Лестер - Leicester

Лестер є найбільшим містом в Росії Іст-Мідлендс регіон Англія, столиця традиційного графства Росія Лестершир, з населенням близько 330 000 у районі міста та майже 500 000 у столичному районі.

Зрозумійте

Горизонт Лестера (а потім за годинниковою стрілкою зверху ліворуч) Єврейська стіна, Національний космічний центр, Меморіал війни Лестера, Центральний Лестер, Театр Кривої, Лестерський собор і Гільдхолл, стадіон Велфорд-роуд, Ринок Лестера

Лестер (вимовляється Менш тер) - одне з найдавніших англійських міст, засноване римлянами як Ratae Corieltauvorum (останнє Лівеллі-Кастрорум ) у 50 р. н. е. Його роль саксонського міста менш певна, але середньовічні міські стіни та план вулиць зберігають саме римські. Це було рідко центральним етапом у середні віки, тому йому не вистачало політичного імпульсу на національному рівні. Поки інші міста набували соборів та великих громадянських функцій, Лестер поступово нарощував невеликий промисловий процвітання, заснований на в'язанні каркасами. Для виготовлення панчіх використовували напівавтоматичні орендовані машини, що працювали у власних будинках людей. Автоматизація та будівництво фабрик у 19 столітті дозволили Лестеру зростати у кількості населення, площі земель та процвітання, а трикотаж та виробництво машин стали основою його економіки. У 1920-х рр. Його розмір і значення відбились у наданні статусу міста.

Це одне з найбільш етнічно різноманітних міст Великобританії. Це також перше екологічне місто Великобританії. Лестер продовжував швидко зростати протягом 20 століття. З 1960-х років прибуття із Західної Індії та азіатських країн зі Східної Африки та Індійського субконтиненту додало цього зростання, і нещодавно Сомалі, західна та південна Африка та Польща були одними з найбільших із багатьох різних національних спільнот. Обидва університети також мають дуже високий рівень прийому студентів за кордоном, і Лестер тепер розглядає себе як космополітичне місто з доброзичливими людьми з усіх рас, походження та культур, що створюють різноманітне в культурному відношенні місто.

Залазь

Дорогою

• Лестер прилягає до Автострада М1, що дозволяє швидкий доступ до дороги на південь до Лондон і на північ до багатьох інших великих англійських міст.
• Автострада М69 забезпечує хороший доступ з півдня міста на перехресті M1 21 до Бірмінгема, Ковентрі, Нунітона та Хінклі.
• Як зазначено нижче, для немоторизованих учасників дорожнього руху є хороший доступ до міста для велосипедистів з усіх точок компаса.
• Перші відвідувачі міста, які приїжджають на машині, можуть виявити, що внутрішня кільцева дорога та пов'язані з нею односторонні системи заплутані та дещо страшні. Заздалегідь сплануйте свою подорож, запасіться терпінням і шукайте дороговказів для багатьох автостоянок поруч із центром міста; або скористайтеся послугами Park & ​​Ride (див. нижче в розділі "Автобус").
• Місто обслуговує Послуги парку та їзди від гірської долини Мейнеллс у Браунстоні на захід, Бірсталла на півночі та Ендербі на півдні.

Потягом

52.632-1.1241 Лестерська станція знаходиться на головному Лондон до Лідс залізничний маршрут, яким керує Поїзди Іст-Мідлендс від Лондон Сент-Панкрас Інтернешнл станції. До столиці та з неї щогодини ходить до чотирьох поїздів. Подорож триває до 1,5 години на повільніших поїздах. Як і у всіх британських поїздах, відкрите повернення, дійсне протягом одного місяця, купленого в день подорожі, є лише незначно дорожчим, ніж один квиток. Квитки, придбані заздалегідь, часто значно дешевші.

Часто дешевша, але також значно довша з часом поїздка Лондон можна зробити через Нунітон, Уорікшир, з Лондоном Мідлендські поїзди. У Нунітоні змініть на a Диліжанс автобус 48 або Прибуття автобуса 158 прямий переїзд до Лестера (вечір та вихідні дуже обмежені). Автовокзал у Нанітоні знаходиться в десяти хвилинах ходьби від залізничного вокзалу, автобуси до Лестера відправляються з платформи С; подорож займає трохи більше однієї години і коштує трохи більше 3,00 фунтів стерлінгів (грудень 2012 р.). Також є поїзд від станції Нунітон до Лестера, який коштує близько 10 фунтів стерлінгів. Квитки на послуги лондонського Мідленда є найдешевшими (Лондон - Нунітон повернення фургону £ 21,00, грудень 2012).

Лестер також пропонує прямий залізничний доступ до Аеропорт Станстед, Аеропорт Іст-Мідлендс, Аеропорт Лутон, Шеффілд, Ноттінгем, Дербі, Пітерборо, Кембридж і Бірмінгем.

Міжнародні послуги (Кембридж, Станстед, Нунітон, Ковентрі і Бірмінгем) експлуатуються Бігові поїзди.

Приміські сполучення з Сайлбі, Барроу-он-Соар та Лафборо обслуговуються поїздами Іст-Мідлендс; і в бік Вігстона та Нарборо - Крос-кантрі-поїзди.

Лестерська станція знаходиться в п'яти хвилинах ходьби від самого центру міста і ще в п'яти хвилинах до автовокзалу (Св. Маргарет).

Пасажири поїздів мають право знижки на проїзд місцевим автобусом у багатьох британських містах, також у Лестері (3,50 фунтів стерлінгів за денний квиток, січень 2013 р.); студентські вагони дають доступ до ще більшої економії. A PlusBus квиток можна придбати одночасно із залізничним квитком через Інтернет або на вокзалі, в т.ч. багато торгових автоматів.

Літаком

• Місто недалеко від Аеропорт Іст-Мідлендс (EMA ^IATA) у графстві Лестершир, а їзда повинна зайняти близько 35 хвилин залежно від дорожньої ситуації. Аеропорт обслуговується цілодобово SkyLink автобус від автовокзалу Св. Маргарет у Лестері (6,10 фунтів стерлінгів, грудень 2012 р.). Таксі коштує близько 30 фунтів стерлінгів в один бік.
• Аеропорт Бірмінгема (BHX ^IATA) знаходиться за 45 хвилин до 1 години їзди від Лестера. До нього можна дістатися поїзд - квиток до Бірмінгема дійсний і для аеропорту Бірмінгема - або тренер
• Також існує обмежена кількість рейсів Аеропорт Ковентрі (CVT ^IATA) приблизно за 45 хвилин їзди.
• Лондонський аеропорт Станстед і Лутон аеропорти безпосередньо пов’язані з Лестером регулярними поїздними сполученнями (див. посилання на поїзди CrossCountry та East Midlands Trains вище).
• Аеропорт Манчестера можна дістатися поїздом, пересідаючи на Шеффілд.
• Аеропорт Гатвік можна дістатися на поїзді, що пересаджується в Лутоні, Бедфорді чи Лондоні.
• Аеропорт Хітроу, До аеропортів Гатвік, Лутон, Станстед та Бірмінгем також можна дістатися безпосередньо цілодобово Національний експрес послуги тренера
• На сході від міста Стоутон є невеликий аеродром для приватних літаків.

Автобусом

• Національний експрес кушетки прибувають до автовокзалу Святої Маргарити, за декілька хвилин ходьби від центру міста. Є регулярні послуги з / до Лондон, Бірмінгем і Ноттінгем де сполучення доступні для більшості Великобританії
• Євролінії послуги до континентальної Європи.
• Мегабус з'єднує Лестер з Лондоном, а звідти - іншими британськими містами, а також Парижем, Брюсселем та Амстердамом.

Є також служби, що обслуговуються місцевими компаніями, які обслуговують азіатські громади в Західному Лондоні (Саутхол), Бредфорді та інших районах. Ці послуги, як правило, погано рекламуються, вони можуть бути короткочасними, але можуть коштувати дешево і привести вас у невідповідні райони.

Обійти

52 ° 38′24 ″ пн.ш. 1 ° 7′52 ″ зх

Карта Лестера

• До всіх місць у центрі міста можна легко дійти пішки.
• Місто підтримує розгалужену автобусну мережу. Послуги обслуговуються в основному Перший Лестер і Прибуття. Перші послуги Лестера охоплюють більш місцеві (міські) пункти призначення, ті, що експлуатуються Arriva, також можуть бути корисними для того, щоб дістатися до районів неподалік Лестера, а також міських напрямків. Перші служби виїжджають з різних точок центру міста; більшість послуг Arriva відправляються з автовокзалу Св. Маргарити.
• Диліжанс регулярно курсувати (маршрут 48) від Сент-Маргарет до Хінклі і Ковентрі
• Існують послуги, що експлуатуються іншими компаніями: деякі є операторами, що мають лише один маршрут; Ви можете виявити, що інша компанія буде виконувати ту саму послугу в неділю (або ввечері) для денного оператора.
• Поради щодо автобусних подорожей можна отримати в туристичних магазинах на автовокзалі Св. Маргарити (Арріва) та на автовокзалі Хеймаркет на Чарльз-стріт (Перший Лестер). Ви повинні мати змогу отримати карту місцевих автобусних маршрутів з Туристичного інформаційного центру на Ратушній площі.
• Ви знайдете зупинки для більшості послуг на вулицях Центру міста. Ці зупинки можуть заплутати навіть для місцевих жителів!
• Квитки є ні взаємозамінні між різними компаніями; Однак є денний квиток на всі автобуси в районі Лестера, який називається День Flexi. Їх можна купити в будь-якому автобусі центральної частини Лестерширу за £ 5,00. Денні квитки можуть забезпечити значну економію на одиничних та навіть зворотних квитках: зверніться за порадою до водія. Вартість проїзду дорога для дуже коротких подорожей, але може бути надзвичайно важливою, якщо подорожувати до передмістя чи далі.
• Існує послуга Park & ​​Ride, яка курсує з понеділка по суботу з гірської долини Мейнеллс, тобто на Браунстон-Крос-Роудс, недалеко від автомагістралі A47 Кожні 12 хвилин, і їй керують тренери Пола Джеймса. Ця послуга добре позначена на A47 та M1 (виїзд на перехресті 21А). Це забезпечує центр міста надійним, регулярним, швидким сполученням з великої автостоянки. Нові послуги парку та їзди курсують від Ендербі на південь міста та Бірсталл на північ. Ви повинні ПОВИННО користуватися автомобілем, щоб користуватися послугами Park & ​​Ride, але оскільки ціни, як правило, вказані за машину, це може бути економічно вигідним способом подорожі.
• Велоспорт в Лестері та його околицях загалом приємно, оскільки є хороша мережа доріг і, як правило, добре виховані водії автомобілів та автобусів. Попередня політика міської ради призвела до розробки добре позначених, добре спроектованих велосипедних доріжок: деякі з них зараз потребують ремонту та догляду, але мережа залишається. Шлях Сустранів 6 розділяє місто на північ / південь; траса 63 йде на північний захід до Чарнвудського лісу.
• Центр міста Велопарк забезпечує зручне місце для паркування велосипеда з повною безпекою протягом тижня, вдень. Велопарк розташований в одному кутку Ратуші (на Ратушній площі) прямо в центрі міста. Привітний персонал може допомогти з ремонтом та місцевими знаннями. Тут є міняються приміщення, якщо вони вам потрібні.
• Пам'ятайте, що Лестер фактично знаходиться в "чаші", тож яким би способом ви не в'їхали до міста (крім вздовж річки / каналу), вам, ймовірно, доведеться піднятися, щоб покинути його! Як велосипедист, ви можете уникати маршрутів, що ведуть безпосередньо до місцевих розв'язок М1 (21, 21А та 22), оскільки вони несуть інтенсивний та швидкий автомобільний рух.
• Є безкоштовні позначені стоянка для мотоциклів у центрі міста: вулиця Абатство та позаду ратуші.

Побачити

• 52.635132-1.1409131 Церква Св. Миколая. Найдавніше (понад 1200 років) місце християнського поклоніння в Лестері. Відкрито для відвідувачів щосуботи з 14:00 до 16:00, а також для відправлення богослужінь - детальніше див. Веб-сайт.  
• 52.6323-1.14042 Церква св. Марії де Кастро. Опівдні полудень - 14:00; Пн 14:00 - 16:00. Одна з найдавніших будівель Лестера (з початку 12 століття). Назва означає "Свята Марія із замку". Він стоїть на землі Лестерського замку, від якого він і отримав свою назву і яким колись був каплицею.  
• 52.653934-1.1329693 Національний космічний центр, Розвідувальний доктор, LE4 5NS (2 км на північ від центру міста.), ☏ 44 845 605 2001. Популярна пам'ятка серед туристів, які щодня відвідують з усього світу. Це єдиний в країні Космічний центр у своєму роді та має космічний театр.  
• 52.616599-1.141684 Національний музей газу, 195 Aylestone Rd, LE2 7QJ (Пройдіться на південь Ейлестоунською дорогою від центру міста і, пройшовши під залізничним мостом, зверніть увагу на годинникову вежу з червоної цегли.), ☏ 44 116 250-3190, ✉[email protected]. Вт-Чт 10:00 до 15:00. (оновлено в лютому 2021 року)
• 52.634249-1.13622465 Король Річард III: Династія, смерть і відкриття, 4A St. Martins, LE1 5DB, ☏0300 300 0900 (негеографічний номер), ✉[email protected]. Життя та часи короля Річарда III; Події навколо битви в 1485 р., Коли він був убитий; Відкриття в 2012 році його останків, археологія, ідентифікація, ДНК та інші тести на підтвердження ідентичності останків. Музей включає оригінальне місце поховання в межах Пріорі Грейфріарс, яке зараз розглядається через скляну підлогу. £7.95/£4.75. 
• 52.634512-1.13708466 Лестерський собор, Павиний провулок, LE1 5PZ, ☏ 44 116 261-5200. Середньовічна церква Святого Мартіна, істотно перебудована в 1860-х роках, зробила собор в 1927 році. З березня 2015 року там поховані останки короля Річарда III під масивною кам'яною могилою. Додаткова виставка включає церемоніальну паллу, яка накривала труну під час перепоховання.  
• 52.634832-1.13754567 Лестерська гільдія, Гілдхолл-лейн, LE1 5FQ, ☏ 44 116 253-2569. 11:00 - 16:30 щодня. Один із найкраще збережених в країні каркасних залів у країні, що датується 14 століттям, також використовувався як вистава. Не пропустіть тюремну камеру на першому поверсі. З 2015 року вона включає нові середньовічні Лестерські галереї, де представлені предмети Лестера середньовіччя.  
• 52.6346-1.14130068 Музей єврейських стін (недалеко від центру міста). Бажаючі відвідати історичні пам'ятки можуть відвідати цей 2000-річний залишок Римської лазні, другий за величиною такий виживання у Великобританії. Сусідній музей розповідає історію Лестера з найдавніших часів. Римське ім'я міста було Ratae Corieltauvorum.  
• 52.629214-1.12763829 Музей і художня галерея Нової прогулянки. Порівняно невелике, але захоплююче місце. Його галереї динозаврів, німецького експресіонізму та кераміки Пікассо варто відвідати. Безкоштовні групові екскурсії проводяться кожну другу суботу о 14:00 - уточніть дати на веб-сайті. Це також головне місце проведення Лестерський міжнародний музичний фестиваль, кожного вересня. (оновлено червень 2019)
• 52.632477-1.139005410 Музей і сади будинків Ньюарк. Найкраще місце для вивчення історії міста 20 століття. Сад особливо гарний. Прогуляйтеся вздовж  
• 52.655099-1.131200211 Музей науки і техніки Аббатської насосної станції (2 км на північ від центру міста.). Чотири працюючі парові балочні двигуни у вихідному місці. Також виставки світла та оптики, історичного транспорту та охорони здоров’я, включаючи „інтерактивний туалет”.  
• 52.648932-1.12321912 Золота миля. Ділянка дороги Белгрейв, відома своїми автентичними індійськими ресторанами, сарі-магазинами та ювелірними виробами.  
• 52.629484-1.12848113 Нова прогулянка. Міська громадськість кінця 18 століття ходила вулицею, вона була пішохідною вулицею понад 200 років. 
• 52.637201-1.22408514 Замок Кірбі Муксло, Off Oakcroft Ave, Kirby Muxloe, LE9 2DH (4 милі на захід від Лестера від B5380; близько до перехрестя М1 21А), ☏ 44 1162 386886. дорослі £ 3,60, діти £ 2,20, концесії £ 3,20.  

Роби

• 52.6355-1.12751 Театр Крива, Вулиця Ратленд, LE1 1SB, ☏ 44 116 242-3595. Театральний заклад для гастролей та місцевих постановок.  
• 52.635752-1.12437672 Кінотеатр Фенікс, Вулиця Мідленд, 4, LE1 1TG, ☏ 44 116 242-3595. Незалежне кіно з мистецькою виставковою програмою. Два сучасні кіноекрани демонструють мікробюджетні незалежні фільми до мегастрілу Голлівуду, а також фестивалі та заходи. 
• 52.666636-1.13373 Велика Центральна залізниця, Сайдинг, LE4 3BR (біля автомагістралі A563, біля кругового перехрестя Редгілл), ☏ 44 1509 632323, ✉[email protected]. Збережена магістраль парової магістралі, що проходить по лінії Великої центральної залізниці від Північного Лестера до Лафборо.  
• 52.646488-1.12922074 Абатський парк (Автостоянки біля Абатської паркової дороги та Шляху Св. Маргарети.). Громадський парк, що належить і управляється міською радою Лестера. У ньому є залишки абатства Лестер 12 століття та руїни Кавендіш-хауса. Тут є офіційні сади, сенсорний сад, озеро для катання на човнах та озеро зразкових човнів, мініатюрна залізниця, центр для відвідувачів, кафе, дитяча ігрова зона з дитячим басейном, куточок для домашніх тварин, тенісні корти, спортивні майданчики, майданчик для боулінгу та банда. 
• 52.683453-1.22821035 Бредгейт Парк (розташований у 8 км на північний захід від міста, у місті Ньютаун Лінфорд). Це площею 850 акрів землі, це чудове місце для прогулянки або пікніка. На території є також центр для відвідувачів, руїни колишнього будинку Леді Джейн Грей (Королева на 9 днів) Бредгейт Хаус, знаходяться в межах парку, як і Старий Джон, безумство на вершині пагорба у формі пивного бака, побудованого в 1784 році Обидві споруди були побудовані сімейством Сірих (сім'я леді Джейн) Гробі з 15 століття і далі. Парк також є захисною зоною для багатьох видів птахів, оленів та рослин. 

Спорт

Наведені ціни на квитки вказані для одного дорослого квитка та можуть бути змінені.

• 52.620278-1.1422226 Лестер Сіті ФК, Filbert Way LE2 7FL. Вони грають у Прем'єр-лізі, найвищому рівні англійського футболу. Їхній стадіон "Кінг Пауер" (колишній "Ходоки"), місткістю 32 000, знаходиться за милю на південь від центру міста. Квитки: £ 23-30. (оновлено серпня 2018 р)
• 52.624225-1.1330867 Лестерські тигри, Welford Rd (Велфорд-роуд-стадіон). Регбі-союз Квитки: £ 10-40.  
• 52.606876-1.1444428 Крикетний клуб графства Лестершир, Grace Rd, LE2 8AD (Дві милі на південь від центру). Лестерширський CCC грає у Дивізіоні 2 чемпіонату графства. (оновлено квітень 2019)
• 52.669038-1.1619849 Лестерські леви, Бомонт Лейс, Бомонт Шлях, LE4 1DS (Леви). Спідвей мотоцикла - станом на 2019 рік, у Другому дивізіоні. Квитки: £ 15.  
• 52.643685-1.1310110 Лестер Райдери, Морнінгсайд Арена Лестер (Поруч із Абатським парком, на північ від центру міста). Баскетбол Квитки: £ 18-20.  
• 52.624968-1.14373711 Лестерський гребний клуб, Upperton Rd, LE2 7AU.  
• 52.636074-1.18494312 Лестер Блю Сокс, Вид на парк, LE3 6SJ (Західний парк). Бейсбол 

Поруч

• Рутленд Вода, водосховище в 20 милях на схід від Лестера - популярне місце для спостереження за птахами, риболовлі, пікніків та водних видів спорту, таких як парусний спорт та водний спорт.
• Як зазначалося вище, Бредгейт Парк знаходиться недалеко від міста, і дуже популярний серед місцевих жителів, щоб подихати заміським повітрям - проте, у дні святкових свят може бути людно. Незважаючи на свою популярність, він погано обслуговується громадським транспортом.
• канал / Річка Сміти - популярна зелена артерія, що проходить як на північ, так і на південь від міста. На північ через абатський парк у бірстал є приємна прогулянка і веде до Парк Водяних Медів, і можливе повернення автобусом з Бірсталла; проїхавши на південь через сільський парк Ейлстоун, до Ейлстоуна, Блабі і далі, ви швидко потрапите у відкриту країну, з можливістю повернутися або автобусом, або пішки назад Великим Центральним Шляхом (частиною Сустранського національного велосипедного маршруту).

Купуйте

У центрі міста Лестер панує яскрава та дружня атмосфера, а також багато універмагів та великий торговий центр Хайкрос (раніше "The Shires"), біля Хай-стріт. Покупці можуть розраховувати знайти більшість товарів та послуг, що пропонуються в основному місті Великобританії. У Highcross є багато магазинів, серед яких Джон Льюїс, Topman, Next, Hugo Boss та магазин Apple. Сіномаркет це ще один торговий центр, який знаходиться на схід від Хайкросса. У центрі працюють H&M, Heron Foods, TUI, B&M, Ann Summers, CeX, Pandora, Peacocks та TK Maxx. Тут також є Gregg's та Costa для перекусу та кави.

У Лестері також є кілька цікавих незалежних магазинів навколо району "Доріжки", що веде від провулку Лосебі. У районі Святого Мартіна також є цікаві невеликі бутики, делікатеси та спеціалізовані магазини, хоча на площі Святого Мартіна є кілька порожніх одиниць.

• Вишукана їжа Даліли, 4 Сент-Мартінс, Лестер LE1 5DB. Делікатесна компанія, створена в Ноттінгемі, відкрила філію в Лестері. Це гарне місце для місцевих та оригінальних продуктів, солодощів до алкоголю, а також легкої їжі та кави. (оновлено в квітні 2017 року)

Їсти

Лестер - це фантастичне місце для індійської кухні. Лагуна існує з кінця 70-х років і працює на традиційній тандирній печі на Нарборо-роуд та у списку Good Food Guide Підйом Раджа знаходиться на Евінгтон-роуд.

Велика гуджаратська громада Лестера, яка зосереджена в районі Белграве, призвела до відкриття багатьох чудових індійських вегетаріанських ресторанів у цій частині міста. Шарміле, Сайонара і Фулнатх, настійно рекомендують місцеві жителі. Будинок Чаат це також чудові місця для Масала Досас та інших легких страв.

Відмінна їжа може бути в Ресторан Watsons що є вишуканим та смачним досвідом (біля театру Фенікс) та Справа поблизу Сент-Мартінс, обіднє меню відмінне, як і персонал, що чекає, виразно французьке відчуття, і The Case має радість бути зв’язаним із чудовим Бар з шампанським на його першому поверсі. Дінос на Garrick Walk, Haymarket має чудову репутацію та дуже італійське захоплююче меню. Квартал, що розміщений у колишній будівлі оптового овочевого ринку на вулиці Хелфорд-стріт, має чудове меню. Цей ресторан / бар - прекрасний відкритий простір із чудовим меню та чудовими коктейлями!

Деякі хороші ресторани / бари середнього класу з меню можна знайти поруч із Сіті на Браунстонські ворота, найкраще з них - коли-небудь популярне Лівобережжя, що дешево, енергійно та смачно. Через дорогу, Мобіус цікавий жвавим баром на першому поверсі та рестораном нагорі. Султан, один з багатьох турецьких ресторанів вздовж Нарборо-роуд, має дуже цінні автентичні турецькі страви: донор, шеурма, піде та мезе.

Їжу середньої ціни також можна легко знайти в пристойних мережах, таких як Ask, Zizzi, Las Iguanas, La Tasca та трьох ресторанах Pizza Express по всьому місту.

Для тих, хто має ще жорсткіші бюджети, Лестер пропонує широкий вибір різноманітних страв на винос. На винос Лестер варіюється від індійської кухні до італійської, американської, турецької, китайської, тайської та інших видів їжі. Як правило, їжу на винос для двох можна придбати від 10 до 15 фунтів.

Чайних та кав'ярень багато, найпомітнішими є Місіс Бриджес на Лосей-Лейн та Босса поруч із Міською галереєю, якщо ви хочете уникнути звичних мереж Starbuck і Costa, Фенвікс на верхньому поверсі також знаходиться приємне кафе старої школи, просочене 1960-х / 70-х, із чудовою кухнею за розумними цінами.

У барах Gelato пропонують різноманітні безалкогольні напої та пудинги: кафе-бар Madisons & Gelateria на Лондонській дорозі, село Gelato на площі Святого Мартіна, Whipee Gelato та Bru, обидва на вулиці Гранбі, пропонують денне та вечірнє відкриття, як і подібні місця далі з центру, наприклад, Нарборо-роуд.

Місця в центрі міста:

• Wakaze, 74 High Street, Лестер LE1 5YP. Японський ресторан на головній вулиці Лестера, популярний завдяки хорошим недорогим бенто-стравам. (оновлено в квітні 2017 року)
• 52.634561-1.13054911 Кафе-бар Roma, 11 Halford Street, Leicester LE1 1JA, ☏ 44 116 251-5959. вдень: М-Са. Піца, макарони та інші італійські страви, сімейне кафе / ресторан з 1996 року 
• 52.634394-1.1349032 Ресторан "Кейс" та бар "Шампанське", 4-6 Hotel St, ☏ 44 116 251-7675. 

Напій

Маючи два університети, Лестер може похвалитися великою кількістю барів, пабів та клубів, що пропонують широкий вибір алкогольних напоїв, пропонуючи все, від традиційних пабів до барів з шампанським та горілкою.

У Лестері також є невелика кількість барів та нічний клуб, який обслуговує лесбіянки / гей-спільноти.

Для тих, хто віддає перевагу напою без алкоголю, у центрі міста також є велика кількість кав’ярень, але вони, як правило, відкриваються лише в години покупок.

Спати

Не вистачає ночівлі в Лестері майже на всіх бюджетних діапазонах: туристична інформація може допомогти людям. Лестер Хаус Сіттер

• 52.628635-1.1241481 Готель Belmont, Площа Де Монфор 20 (недалеко від Лондонської дороги), ☏ 44 116 254-4773. 
• 52.640629-1.1276612 Готель Campanile, Північна Бедфорд-стріт (недалеко від центру міста), ☏ 44 116 261-6600. Дуже зручно для Золотої милі та Абатського парку. (Це на краю колись горезвісної садиби Святого Матвія, відвідувачів не повинен заважати електронний доступ через величезні ворота: це абсолютно безпечно і надійно.) 
• 52.634482-1.1408013 Holiday Inn, 129 Коло Святого Миколая (біля кола Святого Миколая, в кінці Хай-стріт), ☏ 44 871 942 9048. 
• 52.621823-1.1429684 Holiday Inn Express Leicester City, Unit 2 Raw Dykes Rd, ☏ 44 116 249-4590. 
• 52.633161-1.1297535 Mercure Leicester The Grand Hotel, Вул. Гранбі, 73, ☏ 44 844 815 9012, ✉[email protected]. Перевірь: 15:00, перевіряти: опівдні. У центрі міста. 
• 52.63462-1.129166 Ramada Encore Лестер, 86-90 Charles Street, LE1 1GE, ☏ 44 116 366 0150. Перевірь: 14:00, перевіряти: 11:00. Порівняльно шикарний 6-поверховий готель за 7 хвилин ходьби від залізничного вокзалу. £77. (оновлено січ. 2020 р)
• 52.636032-1.1396257 Путівник, Воген Шлях (недалеко від High Street), ☏ 44 871 984 6254. 
• -1.184552.6006428 Готель Hilton Leicester, 21 підхід до переходу, LE19 1WQ (6,4 км на південний захід від центру міста; 1,6 км від M1 / ​​M69 J21), ☏ 44 116 263 0066, ✉[email protected]. Перевірь: 15:00, перевіряти: 12:00. 179 номерів, плюс бар, ресторан, оздоровчий клуб та конференц-зали. £47. (оновлено січня 2021 року)

Залишатися в безпеці

Йдіть далі

Дербі/Ноттінгем ← Коалвілл ←	N  S	→ Регбі → Лондон
Бірмінгем/Ковентрі ← Хінклі ←	SW  СВ	→ зливається з
Лафборо ←	N  SE	→ Ринок Харборо → Кеттерінг
зливається з ←	SW  СВ	→ Ньюарк-он-Трент → Лінкольн
Нунітон ← Хінклі ←	SW  Е	→ Аппінгем → Пітерборо
зливається з до Дербі ←	Пн  SE	→ ЗАКІНЧАЄТЬСЯ НА HIGHCROSS