Кембридж - Cambridge

Інші місця з такою ж назвою див Кембридж (неоднозначність).

Каплиця Кінгс-коледжу та гравці на річці Кам, видно з The Backs.

Кембридж - університетське місто в Кембриджшир в Англія. Це місто крокусів та нарцисів на задніх поверхах, зелених просторів та худоби, що пасеться лише на 500 ярдів (450 м) від ринкової площі. Корови іноді блукають у районі ринку, оскільки вони не огороджені. Кембридж Брук, Байрон, Ньютон та Резерфорд, про літню ідилію каламбурів, "шишок", прохолодних верб та травневих кульок варто подивитися.

Зрозумійте

Королівський парад у центрі Кембриджа, ліворуч - будинок Сенату університету, праворуч - Велика церква Св. Марії.

Кембридж пригадує багато зображень: захоплюючий вид на каплицю Кінгс-коледжу через річку Кам, багату хитросплетіння готичної архітектури, студентів, які їздять на велосипеди на лекції, та ледаче літнє катання на річці Кам.

Кембриджу вдається поєднати свою роль історичного міста зі всесвітньо відомим університетом, а з 20 століття - всесвітньо визнаним центром передових технологій та науки. Кембриджський університет була заснована в 1209 р. вченими, які виїжджають Оксфорд після суперечки з городянами. Вони вибрали тихе місто Кембридж як підходяще місце для навчання. У 17 столітті Кембриджський університет здобув освіту багатьох засновників американського університету під назвою Гарвард, який також знаходиться в Кембридж (названий на честь англійського університету). У Кембриджському університеті є багато відомих випускників, серед яких: математики, такі як сер Ісаак Ньютон, вчені, такі як Стівен Хокінг і Чарльз Дарвін, філософи, такі як Бертран Рассел і Людвіг Вітгенштейн, та письменники, такі як Джон Мілтон і лорд Байрон. Це було місце новаторської роботи Резерфорда в ядерній фізиці та роботи ДНК Крика та Ватсона (див. Паб Eagle нижче). Кембриджські вчені виграли більше Нобелівських премій, ніж будь-який інший університет світу. Чутка про те, що лише в одному коледжі Трініті було більше лауреатів Нобелівської премії, ніж у Франції, є хибною.

З усіх боків місто оточене селами, містечками та старовинними пам'ятниками (такими як Елі і Пітерборо), все на відстані легкої подорожі. Як і Оксфорд, Кембридж був врятований від вибуху німецького килима, який спустошив багато інших британських міст під час Другої світової війни, і, отже, є одним із найкраще збережених середньовічних міст у Великобританії

Понад 6 мільйонів відвідувачів щороку приїжджають до Кембриджа, щоб насолодитися принадами історичного міста. Саме місто досить компактне з багатьма основними визначними пам'ятками, до яких можна дійти пішки. Кембридж є ідеальною базою для вивчення деяких наймиліших (читайте найскромніших; гарних для неспішних прогулянок, бідних для пагорбів з оглядовими точками) та найбільш незайманої сільської місцевості в Англії.

Залазь

Кембридж знаходиться всього в 80 милях (80 км) на північ від Лондон. Завдяки якісним залізничним сполученням та шляховим сполученням, Кембридж є легкодоступним, як на автомобілі, так і на громадському транспорті.

Літаком

Кембридж знаходиться недалеко від деяких, але не всіх міжнародних аеропортів Лондона.

Лондонський аеропорт Станстед (STN ^IATA), в 30 милях від нього регулярно курсують автобуси та залізничні сполучення до Кембриджа. Прямі залізничні послуги відправляються щогодини (до Бірмінгем Нова вулиця) і займіть близько 35 хв із зворотним тарифом £ 16,00. Для більш частих послуг їдьте на Stansted Express до Лондона з платформи 1 і пересідайте в Bishops's Stortford або Stansted Mountfitchet, займаючи приблизно 50 хв. Залізничні послуги можуть бути недоступні, якщо ваш рейс прибуває в Станстед дуже пізно або відправляється дуже рано вдень, і хоча аеропорт любить рекламувати погодинні послуги, є деякі дивні прогалини в розкладі, тому перед покупкою квитка перевірте дошки та йдіть до автовокзалу, якщо в пропозиції немає нічого розумного. Тренери National Express курсують між Кембриджем і Станстедом (включаючи пізню ніч), займаючи близько 50 хвилин за цінами від 12 фунтів стерлінгів. Abacus Airport Cars Cambridge їде туди від £ 47 в один бік.

Аеропорт Лутон (LTN ^IATA) найкраще доїхати тренером National Express, який займає близько 1 години 40 хвилин за цінами близько 26 фунтів стерлінгів, але вони працюють лише кожні 2 години або близько того.

Аеропорти Лондона Станстед та Лондон Лутон пропонують багато найдешевших міжнародних рейсів у Європі, причому багато найбільших бюджетні європейські авіалінії такі як Easyjet, Ryanair, Jet2 та TUIfly, що мають хаб в одному з цих двох аеропортів.

Лондонський аеропорт Гатвік (LGW ^IATA) тепер щогодини пряме залізничне сполучення Thameslink до Кембриджа займає близько 1 години 55 хвилин за єдиним тарифом у розмірі 35,50 фунтів стерлінгів. В якості альтернативи ще дві послуги на годину вимагають пересадки між Лондонським Сент-Панкрасом і прилеглим Лондонським Кінгс-Кросом. Гатвік є найменш зручним лондонським аеропортом на машині, перебуваючи на протилежному боці Лондона, вимагає екскурсії по кільцевій дорозі М25 Лондона і займає близько 3 годин. Abacus Airport Cars Cambridge їде туди від 100 фунтів стерлінгів в один бік. До послуг гостей автобус National Express, знову близько 3 годин (і знову M25).

Лондонський аеропорт Хітроу (LHR ^IATA) - 90-120 хв автомобілем, залежно від дорожнього руху.

Автобуси National Express до та з центрального автовокзалу Хітроу займають близько 2½ години за цінами від 36 фунтів стерлінгів (вересень 2019 р.).

Залізничним транспортом є два варіанти, обидва з яких повинні зайняти приблизно 2 години:

• Виїжджайте на експрес Хітроу від залізничної станції Хітроу на терміналах 2 і 3 (за пересадку між терміналами 4 і 5 до терміналів 2 і 3 додаткова плата не стягується) до Лондона Падінгтон (PAD), ця послуга відправляється приблизно кожні 15 хвилин. З Лондона Паддінгтон сідайте на метро (лінія Хаммерсміта та Сіті або лінія Кола) до Лондонського Кінгс Кросу (LGX), а потім сідайте на поїзд до Кембриджа (CBG). Загальна вартість бронювання за 3 місяці наперед має становити менше 20 фунтів стерлінгів в один бік і 30 фунтів стерлінгів. Якщо ви купуєте квитки на Хітроу-Експрес на борту або в аеропорту, розраховуйте заплатити 35 фунтів стерлінгів разово і 55 фунтів стерлінгів. Цей спосіб подорожі скорочує час перебування на трубці до менш ніж 15 хвилин, що доцільно в пікові години труб (7:00 - 9:00, 16:00 - 18:00).
• Візьміть трубу (лінія Пікаділлі) від підземних терміналів Лондона Хітроу 2,3,4 або 5 до лондонського Кінгс Кросу (LGX) або (пересадку на Холборні на центральну лінію) до Лондонської вулиці Ліверпуль (LST). Звідти поїздом до Кембриджа (CBG). Вартість проїзду з Kings Cross 25,10 фунтів стерлінгів одноразово і 38,70 фунтів стерлінгів у непіковий час; з Ліверпульської вулиці 18,90 фунтів стерлінгів без піку сингл і 27,50 фунтів стерлінгів з піковим зворотом. Вартість проїзду між піками між Хітроу та центральним Лондоном становить 3,10 фунтів стерлінгів при безконтактному. Цей спосіб подорожі є найдешевшим способом залізничним транспортом, але передбачає приблизно 1 годину проїзду на трубі, що не рекомендується в пікові години труб (7:00 - 9:00, 16:00 - 18:00).

Аеропорт Абакуса до Кембриджа коштує £ 85,00 в один бік.

Аеропорт Лондон Сіті (LCY ^IATA) найкраще доїхати на поїзді до Кінгс Крос або Ліверпуль-стріт як Хітроу, потім метро та доклендська залізниця через Лондон (вартість проїзду на метро / DLR £ 2,80 без піку з безконтактним). Abacus Airport Cars Cambridge їде туди від £ 77 в один бік.

Кембридж має власний аеропорт - Кембриджський міжнародний аеропорт (CBG ^IATA) - на східній околиці міста; це 10 хвилин від історичного центру. Однак у нього більше немає запланованих рейсів.

Потягом

Wikivoyage має путівник по Залізничні подорожі у Великобританії.

Регулярні поїзди курсують з Лондон (Царський хрест і Вулиця Ліверпуль) до Кембриджа. Найшвидші послуги "Кембриджського крейсера" з / до Кінгс-Крос курсують без зупинок і займають менше 50 хв, зазвичай відправляються о: 15 та: 45 хвилин після години. "Напівшвидкісні" послуги зупиняються на кількох проміжних станціях і займають близько 65 хв, повільніші зупинки поїздів можуть зайняти до 90 хв. Намагайтеся уникати поїздів з більш ніж 8 зупинками між Кембриджем та Лондон Кінгс Крос, щоб уникнути найповільніших поїздів. Поїзди до та з Лондонської вулиці Ліверпуль займають близько 75 хв. Якщо ви купуєте супер-пікові квитки, це найдешевші з 13 фунтів стерлінгів за день. Прямі поїзди з аеропорту Станстед до Кембриджа займають 35 хв (ловити поїзди зі Станстеда, що прямують у напрямку Бірмінгема). Оскільки Кембридж є одним з головних вузлів залізничної мережі Східної Англії, поїзди також курсують до і звідти Іпсвіч, Норвіч, Пітерборо і Бірмінгем. Побачити Національна залізниця для розкладу та інформації про тарифи.

Можна придбати на ніч Залізничний та вітрильний квиток з Кембриджа в будь-яку точку Нідерланди приблизно за 80 фунтів стерлінгів, використовуючи поромний маршрут Гарвіч-Хук з Голландії. Переконайтеся, що ви вибрали правильний квиток, але ви можете знайти пропозиції, які охоплюють пором (включаючи номер і ліжко) і подорожувати між Кембриджем до будь-якої станції в Нідерландах. Відправлення з Кембриджа приблизно о 19:00; рухаючись іншим шляхом, ви приїжджаєте трохи до 10 ранку. (Є також денні пороми, але розклад руху поїздів означає, що ви не можете з’єднатись з поїздами.)

52.1940.1381 Кембриджський залізничний вокзал знаходиться приблизно в 1,2 милі на південь від центру міста; Є регулярні автобуси до міста та станція таксі біля станції. На станції є персональний туристичний центр, автомат для самообслуговування (багато хто бере лише європейські смарт-чіп-картки і не приймає готівку) та автоматичні бар'єри квитків (вам потрібен ваш квиток, щоб отримати обидва в і поза станцією). Зверніть увагу на покупку квитків, оскільки біля автоматів часто чергу, а біля вікон квитків немає. На платформі є також банкомати, кілька кафе та книгарня на платформі, доступній лише власникам квитків, і міні-супермаркет у фойє станції. Станція дуже довга, кілька головних поїздів стоять наскрізь на головній платформі, тому вам може знадобитися пройти довгий шлях між поїздами, якщо у вас тісний зв’язок.

52.2230.1362 Північний залізничний вокзал Кембриджа розташований на північному сході міста і обслуговується поїздами до Лондона та з нього, королів Лінн та Норвіч. Ця станція зручна для Кембриджського наукового парку, але в цій частині міста мало туристичних пам’яток.

За циклом

Кембридж має найвищий рівень використання велосипедів серед усіх міст Великобританії.

Кембридж дуже доступний на велосипеді, і місцева влада заохочує стійкі подорожі (такі як піші прогулянки та їзда на велосипеді). Через місто проходять маршрути 11 та 51 Національної велосипедної мережі, а Кембридж також обслуговує розгалужену локальну мережу велосипедів. В межах міста їзда на велосипеді є звичайним способом пересування. Велосипеди можна взяти напрокат у багатьох торгових точках, включаючи Station Cycles (розташовані на північ від залізничного вокзалу), центральне відділення Station Cycles (розташоване на поверсі -1 торгового центру Grand Arcade) та в City Cycle Hire (на західному край центру міста, в передмісті Ньюнхема).

Деякі короткі примітки щодо велосипедного етикету: їзда на велосипеді по тротуару (тротуарі), як правило, не дозволяється, якщо немає спеціально підписаної велодоріжки спільного користування; їздити на дорозі завжди дозволено, навіть якщо існує смуга спільного користування (але це може дратувати водіїв автомобілів). Вулиці з одностороннім рухом застосовуються до велосипедів, якщо немає велодоріжки для руху в зворотному напрямку. Поважайте червоні світлофори і завжди використовуйте велосипедні ліхтарі в темряві. Якщо вас спіймають без вогнів, ви підлягаєте штрафу на місці у розмірі 30 фунтів стерлінгів. Дотримуйтесь правил, навіть якщо багато хто їх порушує.

Автомобілем

Парковка може бути складною в центральній частині Кембриджа (найкраща парковка, якщо ви готові платити, - це Grand Arcade у центрі міста), а вулична система в один бік надзвичайно заплутана. Рада рекомендує використовувати схему "Паркуйся і їзди" (1 фунт за паркування та 2,70 фунтів стерлінгів у автобусі).

• Кембридж з'єднаний з Лондоном головним чином M11 або A10.
• З півночі зійдіть з А1 на A14.
• З Західного та Північно-Західного Лондона та Хартфордширу через А1 (М) та А505 Летчворт і Хітчін є досить швидким альтернативним маршрутом, який дозволяє уникнути траси М25 (особливо під час піку).
• A421 / A428 також варто розглянути, якщо їхати з Мілтон Кейнс і Бедфорд.

Автобусом

Національний експрес забезпечує автобусні сполучення з великими містами країни, включаючи прямі сполучення з Лондоном, Вікторією та Бірмінгемом, а також регулярні автобусні автобуси до Лутона, Станстеда, Хітроу та Гатвіка. Тренери National Express відправляються з Parkside, поруч із парком Parker's Piece, приблизно за півмилі від центру міста. Багато служб також зупиняються на місцях Trump Park та Madingley Road Park and Ride.

Автобусна станція для автобусів меншої відстані знаходиться на вулиці Барабанних, зручно розташована для всіх основних визначних пам'яток. Диліжанс експлуатувати маршрути з Кембриджа в Бедфорд, Елі, Пітерборо (через з'єднання в Чаттерісі), Ньюмаркет, Сафрон Уолден, Бері-Сент-Едмундс та Оксфорд.

Кілька різних автобусних компаній (зокрема, "Диліжанси" та "Уіппет-тренери") обслуговують служби в Кембриджі та околицях, і тому квитки для однієї компанії можуть бути недійсними на автобусних маршрутах інших компаній. Повідомлення, як відомо, нерегулярне, і найкраще залишити приблизно вдвічі менше часу на поїздку, оскільки автобуси часто затримуються / скасовуються / повільні, і якщо потрібно зробити термінове сполучення, їх краще уникати, особливо "citi "фірмові автобуси: пройдіться або скористайтеся таксі.

Обійти

52 ° 12′11 ″ пн.ш. 0 ° 7′26 ″ сх.д.

Карта Кембриджа

Тож коп затягує електрон на міському обході: "Ви розумієте, що робили рівно половину швидкості світла?"

"О, чудово", каже електрон, "тепер я загубився" - жарт інтелектуального коледжу

Кембридж переважно підходить для пішоходів: до більшості визначних пам'яток можна легко дістатися пішки і велика частина центральної області не має руху. Деякі тротуари спільно використовують пішоходи та велосипедисти; це може вас наздогнати, якщо ви цього не стежите. Кембриджські пішохідні маршрути можна спланувати через Інтернет за допомогою walkit.com планувальник пішохідних маршрутів. Студенти та місцеві жителі часто користуються велосипедами, щоб обійти і найм велосипеда^{[мертве посилання]} є життєздатною альтернативою простому ходьбі.

Ви також можете вибрати хоп-он, хоп-оф з відкритим верхом екскурсійний автобус який містить коментарі кількома мовами. Екскурсійний автобус проходить повз залізничний вокзал, Американське кладовище та багато історичних коледжів, але оскільки центр міста є пішохідним, він може підійти до центральних коледжів лише в неділю.

Мало потрібно користуватися місцевим автобусні послуги окрім випадків, коли ви перебуваєте у віддаленому районі міста, але вони чисті та ефективні, якщо вам потрібно. Автобуси Citi коштують від 1 до 2 фунтів стерлінгів за окремі готівкові тарифи в межах Кембридж Сіті (дається зміна, але водії можуть відмовити у розміщенні великих купюр), але просто повідомте водієві пункт призначення, коли ви сідаєте та берете квиток із машини. Абонемент на цілий день коштує 4,50 фунтів стерлінгів за послуги Кембриджського міста та парку та поїздки або 7,00 фунтів стерлінгів для околиць.

Кембриджська міська рада не рекомендує користуватися автомобілем. Плата за паркування висока, і в місті проживає система піднімаються тумби які дозволяють проїхати транспортним засобам з відповідними транспондерами (наприклад, таксі, автобуси, аварійні транспортні засоби), але можуть завдати серйозної шкоди іншим транспортним засобам, що тягнуться назад, часто аж до списання їх.

Убер доступний для поїздок Uber, і в Кембриджі є багато компаній-таксі.

• Таксі "Пантера", ☏ 44 1223 715715. 
• Камтакс, ☏ 44 1223 313131. 
• Camcab, ☏ 44 1223 704704. 

Побачити

Коледжі

Кембридж має ряд цікавих сучасних будівель, наприклад, Центр математичних наук

Кембриджський університет складається з ряду напівнезалежних коледжів, багато центральних, деякі - до 3 миль від центру міста (традиційно вимірюється від Великої церкви Св. Марії). Далі подано хороший вибір для огляду визначних пам’яток. Більшість коледжів в центральній частині варто подивитися, якщо у вас є час.

Деякі коледжі беруть плату за вхід. Це може коштувати дорого, близько 5 фунтів стерлінгів на людину або більше. Якщо ви дружите зі студентом, їм дозволяється запросити відвідувача безкоштовно. Зазвичай коледжі закриті для відвідувачів під час іспиту в університеті, наприкінці травня та першому тижні червня.

Будь ласка, пам’ятайте про повагу під час відвідування коледжів. Вони є будинками для студентів протягом більшої частини року, і навантаження та тиск в університеті можуть бути величезними. Не заходьте в будівлі, до яких вас явно не запрошують, не вдивляйтеся у вікна людей і не будьте ввічливими, коли фотографуєте; бути особливо розсудливим у бібліотеках. Завжди пам’ятайте, що роль коледжів - це перш за все роль академічних установ; вони не для туристів, і грубо робити все, що заважає чи створює незручності людям, які в них живуть і працюють.

	COVID-19 інформація: Через Пандемія COVID-19, коледжі закриті для відвідувачів станом на серпень 2020 року.
	(Інформація востаннє оновлена ​​01 серпня 2020 р.)

• 52.20480.11661 Королівський коледж та каплиця Королівського коледжу, Королівський парад, ☏ 44 1223 331212. Територія коледжу працює в робочий час М-Ж 9:30 - 15:30, Пн 9:30 - 15:15, Вс 13:15 - 14:15 та 17:00 - 17:30 (лише влітку). Позастроково M-Sa 9:30 - 16:30, неділя 10:00 - 17:00. Під час іспитів (кінець квітня - середина червня) майданчики закриті, хоча Каплиця працює. Час роботи каплиці різний, дзвоніть для деталей. Найпопулярніша пам'ятка Кембриджа, архітектура веж каплиці Кінгс-коледжу над містом та його всесвітньо відомий хор поширили свою репутацію по всьому світу. £ 9 дорослі, £ 4,50 діти / студенти. (оновлено вересень 2019)

Квінс-коледж, Старий зал

• 52.20220.11562 Квінс-коледж, Срібна вулиця / провулок Квінз, ☏ 44 1223 335511. Відкрийте приблизно 10:00 до 16:30, перегляньте веб-сайт або дзвоніть, щоб дізнатися про оновлений час. Закрито з середини травня до середини червня. Заснований двома королевами - Маргарет Анжуйською в 1448 р. Та Елізабет Вудвілл в 1465 р., Коледж простягається по обидва боки Кулачка, з'єднаний знаменитим Математичний міст. Міф стверджує, що він був розроблений Ісааком Ньютоном без використання шпильок, гвинтів, гайок або болтів, але в розібраному вигляді колеги та студенти не могли зрозуміти, як його знову скласти. Це, на жаль, помилково, міст датується 1749 роком, через 22 роки після смерті Ньютона. Приголомшлива середньовічна Старий зал також варто відвідати. £ 3 (включає друкований путівник). Безкоштовно з середини жовтня до середини березня.  
• 52.20690.11683 Троїцький коледж. Велике привабливе подвір’я та бібліотека за проектом сера Крістофера Ррена. Інтер’єр бібліотеки Рен (опівдні-2 вечора, субота з 10:30 до 12:30 вечора) особливо гарний і містить середньовічні біблії, предмети Ісаака Ньютона, оригінальні рукописи Вітгенштейна, Вінні-Тені Пух рукопис А.А. Мілн та примітки Бертрана Рассела, серед іншого. Навіть коли коледж закритий для відвідувачів, бібліотека все одно може бути доступна з Квінз-роуд на іншому березі річки Кам. £ 2 (оновлено в серпні 2015 року)
• 52.2080.11734 Коледж Сент-Джонс. Раніше лікарня Сент-Джонс (13 століття), перш ніж в 1511 році була заснована як коледж, у цьому коледжі знаходиться найстаріший навчальний корпус Кембриджа ("Школа Піфагора"). Він має ряд великих двориків і має Кембриджський "Міст зітхань". Дорослий £ 10. (оновлено вересень 2019)
• 52.20860.12335 Коледж Ісуса. Привабливі майданчики та скульптури розкидані по всьому.  
• 52.2020.11986 Коледж Пембрук. Третій найстаріший коледж у Кембриджі, заснований у 1347 році графинею Пембрук Марі де Сент Пол, добре відомий своїми чудовими садами.  
• 52.20510.11527 Клер-коледж. Другий найстаріший коледж із гарними садами, внутрішнім двориком та найстарішим річковим мостом у Кембриджі.  
• 52.20080.11828 Пітерхаус. Найстаріший Кембриджський коледж був заснований у 1284 році та має два великі сади - Сад Науковців та Парк Оленів, обидва з яких студенти та відвідувачі можуть гуляти по всьому (незвично для Кембриджських коледжів!)  
• 52.203040.117439 Коледж Святої Катаріни. Коледж Св. Катаріни був заснований в 1473 році Робертом Воделарком, проректором Королівського коледжу. Коледж охрестили на честь покровителя навчання і раніше називали Кетрін Холл. В основному він був відбудований у 17 столітті завдяки роботі над Головним судом, що розпочалася в 1673 році; каплиця була завершена в 1704 році. Незважаючи на свої скромні розміри, тристоронній цегляний головний суд коледжу є майже унікальним серед коледжів Кембриджа і заслуговує на коротку зупинку під час прогулянки по вулиці Трампінгтон. Коледж знаходиться в самому центрі Кембриджа, поряд з Кінгс-коледжем і виходить до коледжу Корпус-Крісті.  
• 52.18550.138110 Коледж Гомертона. Коледж Гомертон - один із новіших коледжів, хоча він існував століттями як академічний заклад і дуже гарний в архітектурному плані, з великими та спокійними територіями та мальовничим садом. Він знаходиться в прекрасному місці на Хіллз-роуд, приблизно за 15 хвилин ходьби від центру міста. Вікторіанський зал тут - один із найкрасивіших у Кембриджі, і його неодмінно варто відвідати. Вхід вільний, тому варто подивитися, щоб подивитися.  
• 52.20290.1177511 Коледж Корпус-Крісті, Коледж Корпус-Крісті, вул. Трампінгтон, CB2 1RH. Унікально заснований місцевими жителями Кембриджа (з двох міських гільдій). Його Старий двір (ліворуч від головного входу, за церквою Святого Бенета) датується 1350-ми роками і є найстарішим внутрішнім двориком Кембриджа. У приміщеннях Старого суду немає сантехніки, тому вас іноді можуть частувати студент, який проходить через двір у халаті, щоб дістатися до туалетного комплексу.  
• 52.2009930.10548712 Селвінський коледж, Grange Rd, CB3 9DQ. Заснований у 1882 році, Селвін є одним із нових Кембриджських коледжів. Його будівлі та майданчики є чудовими зразками архітектури готичного відродження, і його було названо одним із «найбільш очевидно вражаючих» з 68 перелічених будівель в оцінці Західного Кембриджського заповідника. В’їзд через ворота Лоджі Портера на rangeрейндж-роуд переносить вас на привабливий Старий двір із доглянутим газоном, оточеним будівлями з червоною цеглою. Ворота поруч з каплицею коледжу ведуть у Сельвінські сади. Селвінський коледж розташований менш ніж за десять хвилин ходьби на південь від Кембриджської бібліотеки та приблизно за 250 метрів від Музею класичної археології. Безкоштовно. (оновлено в лютому 2017 року)

Парки та сади

• 52.20510.111713 Спинки. Сади біля річки за різними коледжами. Вирушаючи вниз за течією від Кінгса, ви можете пройти через сади Клер, Трініті та коледжі Сент-Джонс (що має "Міст зітхань"). 
• 52.19330.127214 Ботанічний сад Кембриджського університету, Bateman St CB2 1JF, ☏ 44 1223 336265. Листопад - січень: 10:00 - 16:00, лютий - березень та жовтень: 10:00 - 17:00, квітень - вересень: 10:00 - 18:00, закрито з 24 грудня по 1 січня. Спокійний спосіб провести кілька годин, подалі від суєти коледжів та каналів. У цьому саду, відкритому для відвідувачів з 1846 року, розміщуються деякі важливі ботанічні колекції серед 10 000 або більше видів. Вхід для дорослих £ 6,00, діти та студенти Кембриджського університету безкоштовно. (оновлено жовтень 2019)
• 52.2120.122515 Ісус Грін. Місцем для головного залізничного вокзалу Кембриджа було запропоновано Ісус Грін, але зараз це широкий ділянку парку, який безпосередньо прилягає до Середовища. Забезпечує спокійне відступлення від центру міста, має трав'яні та жорсткі тенісні корти, а також відкритий басейн. Здійснюються плани реконструкції цього улюбленого парку в Кембриджі.  
• 52.20210.128116 Шматок Паркера. Один з найвідоміших відкритих просторів в Кембриджі. У центрі міста він межує з Парк-терасою, Регент-терасою, Парксайдом та Гонвіль-Плейс. 
• 52.20610.125117 Христові шматки. У центрі міста він межує з автовокзалом, Коледжем Христа, дорогою Еммануель та Кінг-стріт. Це типовий дизайн вікторіанського парку з деревними алеями. Формальні сезонні приналежності для постільних речей, висаджені на «пелюсткових грядках» поблизу Еммануель-роуд, забезпечують колір цілий рік. По всьому периметру також є великі декоративні кущові грядки, щоб додати ще більше цілого року кольору та цікавості. 
• 52.198470.11659718 Кое Фен. Гарний напівдикий зелений колір біля центру міста, але досить далеко, щоб було тихо. Менш доглянутий, ніж деякі сади та парки коледжів навколо Кембриджа, але тим не менше великий простір для того, щоб бути влітку з коровами, що блукають, і Кем, що проходить крізь них. 

Музеї та галереї

Музей Фіцвільям

• 52.200210.1195519 Музей Фіцвільям, Вулиця Трампінгтон, CB2 1RB, ☏ 44 1223 332900, ✉[email protected]. Ту-Са 10:00 до 17:00; Пн полудень-17:00. Музей Фіцвільям - це музей мистецтва та старожитностей Кембриджського університету, який знаходиться на вулиці Трампінгтон. Щороку він приймає близько 300 000 відвідувачів. Музей був заснований у 1816 році за заповітом бібліотеки та колекції мистецтв VII-го виконта Фіц-Вільяма. Заповіт також включав 100 000 фунтів стерлінгів "для спорудження хорошого значного музейного сховища". Сама "Будівля засновника" була спроектована Джорджем Басевієм, завершена К. Р. Коккерелом і відкрита в 1848 році; вхідний зал Едварда Міддлтона Баррі був завершений в 1875 році. Єгипетські галереї в музеї Фіцвільям були знову відкриті в 2006 році після дворічної програми реконструкції, консервації та досліджень у розмірі 1,5 мільйона фунтів стерлінгів. Музей має п'ять відділів: старожитності; Прикладне мистецтво; Монети та медалі; Рукописи та друковані книги; та картини, малюнки та гравюри. Серед основних моментів - шедеври Тіціана, Рубенса, Ван Дейка, Каналетто, Хогарта, Гейнсборо, Констебля, Моне, Дега, Ренуара, Сезанна та Пікассо, а також чудова колекція мистецтва 20 століття. Вхід вільний.  
• 52.210880.1144820 Двір чайника, Замкова вулиця, ☏ 44 1223 352124, ✉[email protected]. Будинок відкритий Ту-Су та вихідні понеділки з 13:30 до 30:30 (перші вихідні квітня - минулі вихідні вересня); Ту-Су та вихідні понеділки з 14:00 до 16:00 (перші вихідні жовтня - минулі вихідні березня). Галерея відкрита з понеділка до понеділка з 11:30 до 17:00. Kettle's Yard - це колишній дім Джима та Хелен Еде, в якому зберігається вишукана колекція мистецтв початку початку цього століття, яку вони передали університету. Серед представлених художників - Бен Ніколсон, Крістофер Вуд, Альфред Уолліс, Девід Джонс, Барбара Хепворт, Генрі Мур та Анрі Годьє-Бжеска. Існує окрема галерея для виставок сучасного та сучасного мистецтва, які широко рекламуються та деталізуються на веб-сайті. Кожна виставка супроводжується жвавою програмою бесід, майстер-класів та дискусійних груп для будь-якого віку. Музика на подвір’ї Чайника: Kettle's Yard представляє програми концертів камерної музики та концертів сучасної музики. Вхід вільний.  
• 52.203090.1219821 Музей наук про Землю Седжвіка, Даунінг-стріт, ☏ 44 1223 333456. M-F 10:00 до 13:00 та 14:00 до 17:00; Пн 10:00 до 16:00; закрито на святкові дні. Один із багатьох прихованих скарбів університету, і насправді його найстаріший музей, Седжвік заповнений скам'янілостями, у його колекції понад 1 мільйон. Вони варіюються від найдавніших форм життя понад 3000 мільйонів років тому до дикої природи, яка бродила по Фенсу менш ніж 150 000 років тому. Експозиції включають галерею мінералів та дорогоцінних каменів, найбільшого у світі павука, гірські породи, зібрані Чарльзом Дарвіном під час «подорожі Бігля», динозаврів з юрського та тріасового періодів, а також скам'янілості з місцевих районів, включаючи бегемота з сусідніх гравійних ям Баррінгтона . Музей організовує багато заходів, тому завжди рекомендується перевірити його веб-сайт. Вхід вільний.  
• 52.202970.1206422 Університетський музей зоології, Новий музейний музей, Даунінг-стріт, ☏ 44 1223 336650, ✉[email protected]. Вт-Са 10:00 до 16:30; Пн полудень-4: 30 вечора; та вихідні дні понеділка з полудня до 16:30. Університетський музей зоології демонструє широкий спектр недавніх та викопних тварин, підкреслюючи структурну різноманітність та еволюційні взаємозв'язки між царством тварин. Колекції накопичувались з 1814 року і включають багато зразків, зібраних Чарльзом Дарвіном. Щоб знайти музей, подивіться на вражаючий скелет китів, підвішений над входом і видно через арку з Даунінг-стріт. Безкоштовно. (оновлено в травні 2018 року)
• 52.202880.1193523 Музей історії науки Уіппла, ☏ 44 1223 330906. М-Ж 12:30 - 16:30; закрито у вихідні, святкові дні та зрідка протягом Різдва. Відділ історії та філософії науки, вільний шкільний провулок, недалеко від вулиці Пембрук. Відвідувачам рекомендується попередньо перевірити, зв’язавшись з музеєм. Музей Уіппла - це видатна колекція наукових приладів та моделей, починаючи з середньовіччя і донині. У цю видатну колекцію входять мікроскопи та телескопи, сонячні годинники, правила раннього слайда, кишенькові електронні калькулятори, лабораторне обладнання та навчально-демонстраційний прилад. Безкоштовно.  
• 52.202920.1213724 Музей археології та антропології, Даунінг-стріт, ☏ 44 1223 333516, ✉[email protected]. Вт-су 14:00 - 16:30; закрито на Різдво та Великдень та на більшість державних свят; можливе продовження літнього відкриття - будь ласка, телефонуйте або електронною поштою для деталей. Музей містить великі та важливі колекції археологічного та антропологічного матеріалу з усіх куточків світу. Археологічні колекції всіх періодів включають значні колекції з палеоліту Європи, Азії та Африки; Доколумбова Центральна та Південна Америка; ранні цивілізації Середземномор’я; та британська археологія. The world-renowned anthropological collections include important collections from the South Seas, West Africa and the Northwest Coast of North America; historic collections from the 18th century; and extensive photographic collections from the 19th and 20th centuries. Безкоштовно.  
• 52.20060.110125 Museum of Classical Archaeology, Sidgwick Avenue, ☏ 44 1223 330402. M-F 10AM-5PM; Sa 10AM-1PM. Admission is free. The Museum of Classical Archaeology is one of the few surviving collections of plaster casts of Greek & Roman sculpture in the world. The collection of about four hundred and fifty casts is open to the public and housed in a purpose-built Cast Gallery on the first floor of the Classics Faculty. Although nothing here is an original, nearly all the well-known (and not so well-known) works from the Classical world can be seen together under one roof. The reserve research collections consist of another two hundred plaster casts, Greek vases, pottery sherds, and epigraphic squeezes. These can be consulted by arrangement.  
• 52.210810.1147426 The Museum of Cambridge (Cambridge Folk Museum), Castle Street. Tu-Su (and M in summer) 10:30AM-5:30PM. The only local social history museum in Cambridge and is the most comprehensive collection representing life in the South Cambridgeshire villages. Housed in an old Coaching House, the museum is home to some 20,000 objects representing the history of local life away from the University. (оновлено серпень 2019)
• 52.198420.1262727 The Polar Museum, Lensfield Road. Tu-Sa (and Su on Bank Holiday Weekends) 10AM-4PM. A short walk from the Fitzwilliam Museum is The Polar Museum. It was a finalist for The Museum of the Year Prize in 2011. Its extraordinary collection covers the Arctic and Antarctic, native peoples and the Golden Age of Exploration of heroes such as Scott and Shackleton. It also serves as the National Memorial to Scott and his men, as well as being the public front of The Scott Polar Research Institute which continues their scientific work. Special events, exhibitions, tours, children's activities and behind the scenes Open Days are held quite often.  
• 52.20510.107328 The University Library, West Road. M-F 9AM-6PM, Sa 9AM-4:30PM. Exhibition of treasures and highlights from the Library's world-class collections of manuscripts and printed books. Two major exhibitions are held each year (roughly January to June and September to December): check website for details. 
• 52.21280.14329 Museum of Technology, Cheddars Lane. Every day except Tuesdays. An exhibition of items from Cambridge's industrial past based at the city's old sewage pumping station on Riverside. Exhibits include the working steam and gas powered pumps, printing technology and items from several decades of electronics manufacturing within the city. The museum holds several 'steaming' days a year, usually on bank holidays, when engines and pumps may be seen working.  
• 52.2079010.14900130 The Centre for Computing History, Rene Court, Coldham's Rd, CB1 3EW, ☏ 44 1223 214446. A small museum dedicated to the field of computing including video game consoles and arcade machines that can be played. The museum is also a hireable venue for "Gaming Parties". (updated Jun 2018)

Церкви

The history of Cambridge is entwined with that of the Church of England. The colleges (see above) all have chapels which can be visited, but town churches also offer a rich insight into the history of the town and university, and are usually free. Even if you aren't interested in places of worship, they are well worth a few minutes attention and are peaceful places to enjoy.

• 52.208450.1189331 The Round Church, Bridge Street, CB2 1UB, ☏ 44 1223 311602, ✉[email protected]. Daily. Dating back to 1130, this is one of only four medieval round churches in England, and one of the most visited buildings in Cambridge. Besides the remarkable architecture, the building contains historical exhibitions and hosts occasional concerts and lectures. Included is a 20-minute film that provides an excellent overview of Cambridge's history. Tour guides based there offer walking tours of Cambridge which are highly rated. Adult £3.50. (updated Sep 2019)
• 52.205320.1182732 Great St Mary's, Senate House Hill, CB2 3PQ, ☏ 44 1223 747273, ✉[email protected]. Open daily, free. This fine example of 15th-century English Perpendicular architecture is on the market square opposite King's College. As well as viewing the beautiful nave, visitors can climb the bell tower (admission £2.50) for spectacular views over the town.  
• 52.203730.1182933 St. Benet's, Bene’t Street, CB2 3PT, ☏ 44 1223 351927, ✉[email protected]. Tucked away in the lanes is this tiny 11th-century church. Its main attraction is a Saxon arch in the nave. One of several churches in town with bells, this one is a good location to see English bellringing. The times are unpredictable and not published but Sunday afternoons are your best bet. Please be quiet, ringing takes a surprising amount of concentration and the ringers can do without distractions.  
• 52.20830.12323134 All Saints, Jesus Lane, Jesus Lane, CB5 8BP, ☏ 44 1223 324442. Open daily, free. This 19th-century church is no longer used for worship but has been preserved as a rare example of the Arts and Crafts movement, featuring a highly ornate interior by Bodley, and windows and wall decorations by William Morris.  
• 52.2153810.13977535 St. Andrew's, Chesterton, Church Street, CB4 1DT, ☏ 44 1223 306150, ✉[email protected]. A walk from town, but with an impressive (if somewhat faded) medieval Doom painting around the chancel arch, showing the Judgement and giving worshippers good reason to pay attention to the sermon. 

Further afield

American Cemetery, Cambridge

• 52.21620.053836 World War II Cambridge American Cemetery and Memorial (3 miles west of the city on Highway A-1303). Daily 9AM-5PM except for Dec 25 and Jan 1. The cemetery is on land donated by Cambridge University and is the final resting place for 3,812 American military dead lost during the War in the Atlantic and Northern Europe. A monument is inscribed with the names of 5,126 Americans whose remains were never found or identified. The chapel contains mosaic maps of World War II campaigns and a mosaic memorial to American Air Forces on the ceiling. Безкоштовно.  
• 52.09590.132137 Imperial War Museum Duxford, CB22 4QR. This World War II airfield south of Cambridge houses the Imperial War Museum's aircraft collection, and is the largest aviation museum in Europe. As well as military aircraft, it houses a large collection of non-military aircraft including a Concorde. There is also a land warfare museum attached that has many examples of armoured vehicles from the First World War onwards. It really a full day for a proper visit. Bus Citi 7 takes about an hour to get there from the city centre or the bus station. Make sure that you board the Citi 7 bus that says Duxford as the Citi 7 bus also goes to two other places. Also note the time of the last bus to leave the museum as later buses go to the village of Duxford but not out to the museum. Flight shows are sometimes held; these days will be very busy.  
• 52.2936140.19509538 Denny Abbey and Farmland Museum, Ely Road, Waterbeach, CB25 9PQ (7 miles north of Cambridge), ☏ 44 1223 860489. adults £5.00, children £3.00, concessions £4.00.  
• 52.2359150.244839 Anglesey Abbey, Gardens and Lode Mill, Quy Road, Lode, CB25 9EJ, ☏ 44 1223 810080, ✉[email protected].  
• 52.1413-0.049840 Wimpole Hall & Home Farm, ☏ 44 1223 206000, ✉[email protected]. Wimpole Hall is the largest house in Cambridgeshire, set amongst rolling "Capability Brown" landscaped parklands, with a Home Farm hosting many rare breeds.  
• 52.31060.28341 Wicken Fen, Lode Lane, Wicken, Ely, CB7 5XP. Wetland nature reserve; rare example of how the Fens all used to be before they were drained. (updated Mar 2016)

Further upstream from the Orchard, Grantchester is Byron's Pool, named after the (in)famous Lord Byron, of whom it is said to have swum there (at least, according to Brooke). The pool is now located below a modern weir at the junction of the Bourn Brook and the River Cam.

Роби

Punting is a popular activity in Cambridge

• Explore the backs. It's free, and gives you a real flavour of the city. You can walk through King's College, onto King's Parade, a beautiful row of exclusive shops. You can also experience the backs by punt which is extremely popular.
• Punting. 9:30AM-dusk daily. If anything is stereotypically 'Cambridge', this is it. Punting involves propelling a flat bottomed boat with a long wooden pole (quant) by pushing a pole against the shallow river bottom. For the full effect, take strawberries and Champagne to quaff as you glide effortlessly down the river. You can either travel along the famous College Backs or head out towards the village of Grantchester. Guided tours are also available from around £20.00 per person on the day. Save by booking online at (Rutherford's Punting Cambridge, Let's Go & Traditional Punting Website і Cambridge Chauffeur Punts. If you're up for more of an adventure, try it out for yourself on a self-hire boat Scudamore's Punting Company або Trinity College Hire. Pay per hour per punt for a quick trip along the College Backs, if you want longer it's cheaper to hire a punt for the day from Scudamore's for £120 - well worth it in summer when you head out towards Grantchester. A deposit (e.g. a credit card) is required. In fact if you turn up in the summer you'll find it hard not to go punting as touts assail you from all sides on the Quayside and Mill Pond streets. Punting to Grantchester (upriver) takes about an hour and a half for an experienced punter, and the complete journey would be difficult for first-timers. Along the Grantchester route there are riverbanks on the way for mooring up with meadowland suitable for picnics (Note that pranksters have been known to push unattended punts out into the river.)
• Walking tours. Guided walking tours are available all year round with a range of walking tours to choose from. These tours can be tailored to suit group interest with the central tourist office a good place start. There is also the option to experience Cambridge virtually with some University Colleges providing their own tours. These include King's College і St John's College with a city virtual tour also available.
• Rowing. Cambridge is renowned for rowing on the Cam. All colleges and some schools have their own clubs, and there are over half a dozen large 'town' clubs. There are a number of regattas and head races on the river throughout the year, though the highlight in the rowing calendar on the Cam is the annual bumping races. For College crews, the 'May' bumps are in June, for the local clubs, this normally is the fourth week in July. Over four evenings of racing (Tuesday - Friday), eights attempt to gain higher position by catching the crew ahead of them before being 'bumped' by the crew behind. Races take place downstream (north) of the city, between the A-14 road bridge and the railway bridge at Stourbridge Common, and are best viewed from the towpath alongside the river, or from the Plough pub in Fen Ditton, both accessible by foot from the town centre - words of warning though - if on the towpath side, be careful for the massive number of bikes that accompany the crews racing, if in the pub, you may not get a seat, and beer prices are at a premium.
• Cycling. Rent a bicycle and bike the mostly flat terrain around Cambridge. Popular destinations are Grantchester (3 km), American Cemetery (5 km), along River Cam towpath to Milton Country Park (5 km), Wicken Fen (12 km), Duxford Imperial War Museum especially during air-shows (15 km) and Ely (23 km). (More trips)
• Watch football в Cambridge United. They play in League Two, the fourth tier of English football. Their home ground is the Abbey Stadium on Newmarket Road. (updated Aug 2018)

Number of free tennis courts at each place

• Play tennis for free at a city-council tennis court. No need to book – just bring racquets and balls. Parktennis runs free social games at Jesus Green on Saturday mornings.
• Play table tennis for free at Ping Pong Parlour in the Grafton Shopping Centre (balls and bats provided), or on an outdoor table.

Мистецтво

• 52.204330.119721 Cambridge Corn Exchange. The city's centre for arts and entertainment. 
• 52.208510.119982 ADC Theatre. Park Street. The University's playhouse. Hosts student and local amateur productions. Look out for performances by Footlights, this has been the training ground for many famous comedians. Tickets £4-10. 
• 52.190710.135913 The Junction. Clifton Road. Artistic centre offering club nights, gigs, and new theatre, comedy, and dance. Ticket prices vary depending on the show/gig. 
• Arts Picture House, 38–39 St Andrew's St. Various foreign and art-house films (see the current listing ). A more conventional selection can be found at the large multiplex at the Grafton Centre as well as the Light Cinema at Cambridge Leisure Park in Hills Road. (updated Jan 2017)
• 52.204420.11874 Arts Theatre, 6 St Edward's Passage. St. Edward's Passage Hosts a varied mix of professional drama, dance and opera including touring productions and an annual pantomime. 
• 52.1771880.0960345 The Orchard, 45-47 Mill Way, Grantchester, ☏ 44 1223 845788. Daily 10:30AM-6:30PM. The target of many a punt journey up the river Cam from Cambridge, the Orchard is a famous tea rooms with a long list of famous patrons that include Rupert Brooke, Virginia Woolf, E.M. Forster and Bertrand Russell. Taking tea in The Orchard is a well-established Cambridge tradition. Planted with apple trees, the large garden of The Orchard is perfect for lounging on a deck chair in the sun with a cup of tea and a scone for sustenance. Long queues can be expected on sunny days, but there is always room to be found in the garden. Immortalised by the poet Rupert Brooke in his 1912 poem The Old Vicarage, Grantchester, Grantchester is a favourite amongst both tourists and students travelling upstream from Cambridge by punt to eat a picnic in the meadows or at the tea gardens called The Orchard. The story goes that in 1897 a group of Cambridge students persuaded the owner of Orchard House to serve them tea, and this subsequently became a regular practice. Later lodgers at Orchard House included the poet Rupert Brooke, who later moved next door to the Old Vicarage (built c. 1685). In 1912, while in Berlin, he would write his well-known poem The Old Vicarage, Grantchester, in which Brooke recalled happy days in the idyllic English surroundings of Cambridgeshire. (The Old Vicarage is now the home of the novelist Lord Jeffrey Archer of Weston-super-Mare.) 

Події

• Cambridge Summer Music Festival. Perhaps the most romantic way to appreciate the magnificent architecture of the many College Chapels is to hear a concert performed in their marvellous acoustics. Cambridge Summer Music offers world class performances in the well-known Chapel of King's College as well as many of the city's hidden gems. 
• Midsummer Fair. (mid-June), Midsummer Common. 
• 52.21020.12956 Strawberry Fair. On Midsummer Common in early June. 
• Cambridge Film Festival. (July)  
• 52.18570.1657 Cambridge Folk Festival, Cherry Hinton Hall Park. (late July)  
• Cambridge Shakespeare Festival. (July–August) Every summer, six Shakespeare plays staged outdoors in gardens of various colleges  
• Cambridge Science Festival. (March) Two weeks of (mostly) free events for all ages.  
• Festival of Ideas. (October–November) A festival of free events celebrating the arts, humanities and social sciences. 
• Cambridge Literary Festival (Spring and winter). Twice yearly literary festival with talks, readings and events featuring local and national literary figures. 
• Mill Road Winter Fair (First Saturday in December). Annual community festival based around the city's Mill Road featuring music, parades, food and art organised by local residents. The whole road is closed off just for the day. 
• 52.21140.12658 Cambridge Beer Festival, Jesus Green. (May) Annual beer festival on Jesus Green, hosted by Cambridge & District CAMRA.  
• Cambridge University degree ceremony. 4 days at the end of most months. Watch the processions and traditions before and after a graduation ceremony from outside the Senate House lawn or the Great St Mary's tower.  

Навчіться

Most lectures are only open to members of the university; however, a variety of public talks and lectures are organised:

• Cambridge University public lectures and seminars
• Cambridge Video & Audio
• Trinity Public Lecture Series
• Darwin College lecture series
• Madingley Hall Public Lecture Series

There are a large number of summer schools, mostly English language, but also some offering tuition in a wide range of other subjects.

It is also possible for members of the public to attend residential summer schools within the University, such as Lite Regal Education

Work

Cambridge University students aren't allowed to work during term-time, so there are often possibilities for punting, hotel services, bar or waitering work for foreign nationals. Those from outside the EU require a work permit, see the Work section of United Kingdom для більш детальної інформації.

There are also the Science Park and Business Park located around the city limits which are home to many global gaming, digital, technology, bio-tech and pharmaceutical companies.

Купуйте

King's Parade has numerous souvenir shops and gift shops with Cambridge (and London) branded merchandise. Scour the charity shops down Burleigh Street, Regent Street and Mill Road for bargains. Book collectors will find many shops especially Trinity Street. The market square in the centre of town has a general market Monday to Saturday with fruit and vegetables, bread and cakes, books, bicycle repair, tea and coffee, fast food and clothes, and a more arts-and-crafts oriented market on Sunday with pottery, ceramics, prints, clothing, etc. The surrounding streets and the nearby Grand Arcade і Lion Yard shopping centres have most of the common retail names and many individual shops to cater for most needs. Grafton Centre has all the usual high-street shops in a mall and surrounding streets.

M&S Food (part of the Marks and Spencer department store chain) have a mini-supermarket that sells high-quality sandwiches, prepared meals, snacks and other groceries - usually at a high price. The main supermarket in the city centre is Sainsbury's on Sidney St. which stocks a full range of groceries and everyday products as well as alcohol and cigarettes. There are many more supermarkets including large Tesco (Chedder's Lane & Yarrow Road), Asda, Sainsbury's, and Waitrose superstores as well as a large Aldi discounter on the edge of the city.

• Ryder & Amies, 22 King's Parade, ☏ 44 1223 350371. "The University Store" sells Cambridge University merchandise. 
• John Lewis, 10 Downing Street, ☏ 44 1223 361292. Large department store. 
• Primavera, 10 King's Parade, ☏ 44 1223 357708. High quality contemporary art & crafts. 
• Cambridge Contemporary Art, 6 Trinity Street, ☏ 44 1223 324222. More art & crafts. 
• Cambridge Cheese Company, 4 All Saints Passage, ☏ 44 1223 328672. Excellent selection of cheese and delicatessan counter. 
• Cambridge University Press Bookshop, 1 Trinity Street, ☏ 44 1223 333333. Only sells CUP books, but it is the oldest bookshop site in the country - books have been sold there since at least 1581. 
• ^{[мертве посилання]}Heffers, 20 Trinity Street, ☏ 44 1223 568568. Large bookshop, with academic sections (оновлено серпень 2019)
• Beehive Center, on the A1134 (by foot about 10 minutes east of the Grafton Centre). A series of shops including Asda, DW Sports Fitness, TK Maxx, Next Home & Dreams. Further up Newmarket Road at the Cambridge Retail Park, there are several additional large stores like Tesco, Sports Direct and Curry's PC World. (оновлено серпень 2019)

Їсти

Cambridge has a good range of eateries, as well as a daily market next to Great St Mary's Church where there are maybe 10-15 food stalls. Many of these offer vegetarian, vegan and gluten-free options, all for reasonable prices (a falafel wrap, for example, is £4-5).

Бюджет

• Michaelhouse Cafe, Trinity St (inside St. Michael's Church). M-Sa 9:30AM-5PM. Beautiful cafe serving excellent sandwiches, salads, hot dishes, and soups. Desserts as well. Vegetarian options always available. Lunch served until 3PM. Average price: £4-6. 
• CB2 Internet Bistro, 5-7 Norfolk Street. Daily noon-midnight. Average price: £10. 
• Tatties, 11 Sussex Street. Busy cafe serving jacket potatoes and sandwiches. Very popular with students around lunch time. 
• Savinos, 3 Emmanuel Street. Authentic Italian coffee bar. Best espresso and cappuccino in town. 

Many pubs in Cambridge also serve good food at reasonable prices, for example; The Eagle, Cambridge Blue, Kingston Arms, Portland Arms і The Mitre among others.

Середній діапазон

• The Cambridge Chop House, 1 King's Parade, CB2 1SJ, ☏ 44 1223 359506. Su-Th noon-10:30PM; F Sa noon-11PM. Good British cuisine in a great location, real ale (well kept!), attentive service, fixed lunch & (early) dinner menu from £11 (2 course), mains £10-20. Booking recommended. 
• De Luca Cucina & Bar, 83 Regent St, ☏ 44 1223 356666. Su 10AM-9:30PM; M-Th 11AM-11PM; F Sa 11AM-midnight. Great little Italian/British Fusion Restaurant with reasonable prices and great staff! Average price: £25. 
• Fitzbillies, 51 Trumpington Street, ☏ 44 870 1413505. Su noon-5:45PM; M-Sa 9AM-9:30PM. Fitzbillies is a Cambridge institution serving refined food for lunches and dinners, as well as heavenly tea and pastries in the afternoon. Don't forget its adjacent shop selling the best pastries in town, amongst which you will find the world famous Chelsea Bun! 
• Le Gros Franck, 57 Hills Road, CB2 1NT, ☏ 44 1223 565560. Le Gros Franck serves genuine French cuisine, cooked by an award-winning French chef Franck Parnin. By day, Le Gros Franck is a French patisserie, with fresh pastries, pastas and sandwiches. Specialties include our genuine French-style steak-frites, fish pies and stews. By night, Le Gros Franck is a romantic French restaurant serving the finest French food at your table from our menu. Only open Thursday, Friday and Saturday Evenings. 
• Loch Fyne Fish Restaurant and Oyster Bar, 37 Trumpington Street, ☏ 44 870 141 3579. Su 10AM-9:30PM; M-Th 9AM-10PM; F 9AM-10:30PM; Sa 10AM-11PM. If you love seafood this place is for you! Average price: £20. 
• Restaurant 22, 22 Chesterton Road, CB4 3AX, ☏ 44 1223 351880. Set in a converted Victorian house near the river. Serves up quality seasonal food from a monthly changing menu in an intermate dining room. Booking essential. larger private room up stairs for parties of approx 12. Set menu 3 courses £28. 
• Sala Thong Thai Restaurant, 35 Newnham Road, ☏ 44 870 141 3666. Daily noon-2:30PM, 6PM-10:30PM. This small place serves simple tasty thai food with good service. Average price: £11-20. 
• Luk Thai at the Cricketers, 18 Melbourne Place, ☏ 44 1223 778871. M-Sa noon-1PM, 5:30PM-11PM; Su noon-1PM, 5:30PM-10PM. Average price: £25 per person for starter, main, dessert and drinks. 
• Thanh Binh, 17, Magdalene St, CB3 0AF, ☏ 44 1223 362456. Very good Vietnamese food in a pleasant atmosphere. No alcohol license, but you can bring your own; there is a good wine shop just over the bridge 50 m away. Average price: £20. 

Розпливтесь

• Cotto Restaurant, Gonville Hotel, Gonville Place CB1 1LY, ☏ 44 1223 302010. Tu-Sa 9AM-3PM and Th-Sa from 7PM.. The twice-Gold Medallist at the Chef's Olympics, Hans Schweitzer has amassed an impressive repertoire of culinary skills, including training as a Confiseur and Chocolatier in Switzerland and Paris. He is considered the best chef in Cambridge. A contemporary, restaurant, convenient if you are near Parker's Piece, Anglia Ruskin University or the Grafton Centre. 
• Midsummer House, ☏ 44 870 1416395. Tu-Th 7PM-9:30PM; F Sa noon-2PM, 7PM-9:30PM. Midsummer Common. By far Cambridge's finest restaurant and one of only ten British restaurants to have earned two stars from the Michelin guide. Average price: £50. 

Напій

Charming pubs and peculiar drinking traditions abound. Cambridge has a colossal number of pubs, over 110 at the last count. For specialist and obscure spirits and wines check out Bacchanalia, Vinopolis or any of the Cambridge Wine Merchants stores.

• The Cambridge Blue, 85 Gwydir Street. A friendly pub with a large garden and good range of real ale. 
• The Castle Inn, 38 Castle St. One of the best and busiest, traditional pubs in Cambridge. With an eclectic mix of locals and visitors, it can get impossibly busy of Friday and Saturday nights, however, the beer is excellent (the wine less so) and the food is home cooked and good value - the "Castle Burger" is a popular choice. 
• The Champion of the Thames, 68 King Street. Old style pub in the centre of town with a blazing fireplace in the winter. One of the few pubs to sell a local cider rather than the mass-produced stuff. 
• The Devonshire Arms, Devonshire Road (Mill Road end). Good selection of Milton Brewery beers. Good menu. Friendly, and handy for the station. 
• The Eagle, 8 Benet Street. Watson and Crick were regulars here whilst in the process of unravelling the secrets of DNA. American airmen also burned their names into the roof of one of the bars during the Second World War. 
• The Fort St George, Midsummer Common. Been there for hundreds of years, overlooks the Cam and Midsummer Common. Also one of the best places in town for a pub lunch! (Think Sunday roast.) 
• The Free Press, 7 Prospect Row. Mobile phone use is not allowed, making this a pleasant quiet pub. Pub terrace 
• The Granta, Newnham Road. A large terrace looks out on the river and surrounding nature. Popular during the summer, this pub serves excellent food, and rents out punts and canoes. 
• The Kingston Arms, 33 Kingston St, Cambridge CB1 2NU, ☏ 44 1223 319414. Underrated old-fashioned free house with friendly atmosphere, open later than other Cambridge bars (2AM weekends, drinking-up time generally half an hour). 
• The Live and Let Live, Mawson Road. A small and very friendly place with an excellent selection of real ales. 
• The Maypole, 20A Portugal Place, CB5 8AF. A Cambridge institution, still independent and it's noticeable in its style and management. Smart pub, heated outdoor area. Enormous range of alcohol, perhaps slightly higher prices than the local average, but only slightly and it's worth it for the atmosphere. Late opening, last call's at 1 on weekends but boot-out's a good hour later. (оновлено січ. 2020 р)
• The Mill, Mill Lane. Cosy in the winter, bustling in the summer, this pub offers a refined selection of real ale. 
• Old Ticket Office, Cambridge Railway Station, CB1 2JWT (Just to the right as you come out of the railway station), ☏ 44 1223 859 017, ✉[email protected]. Mon-Weds Noon-11pm; Thurs-Sat Noon-Midnight; Sun 10am-11pm. Friendly bar with outdoor seating just next to the station, mostly commuters. Very comfortable seats, live train times on screen. City Pub Co. bought and renovated the former ticket office in 2018 and it's been very successful, with a handful of regulars despite being on the outskirts of town. Wide range of craft beers (30 !) and gins (20 ), wines and cocktails. Extensive hot food menu and takeaway pastries. Pint £4.00-9.00 (high abv). (updated Oct 2019)
• The Pickerel Inn, Magdelene Street. Claims to be the oldest pub in Cambridge. 
• The Pint Shop, 10 Peas Hill, Cambridge, CB2 3PN, ☏ 44 1223 352293. M–W noon-11PM, Th F noon-midnight, Sa 11AM-midnight, Su 11AM-11PM. Known for their selection of craft beer on tap (оновлено серпень 2019)
• The Regal, St Andrews Street. Formerly a cinema, the Regal is the largest pub in the city and according to some, Europe. Offers a broad range of drinks including cheap ales you´d expect from a Wetherspoon´s chain pub, plus music and a rowdy dance floor in the evenings 
• The Wrestlers, Newmarket Road. A bit of a walk from the City Centre, but great real ales and some of the best Thai food in town. 

Country pubs

Grantchester also contains four pubs - the Red Lion and the Green Man are closest to the river bank, and the Rupert Brooke and Blue Ball are to the right (Cambridge direction) along the main street of the village.

Клуби

• 52.205050.12141 Ballare, Lion Yard. The biggest club in Cambridge, known to students as Cindy's. International night on Thursday, cheesey student nights on Tuesday and Wednesday during Cambridge term. 
• Vinyl (The Place), St Andrew's Street (Next to Waterstone's). Affectionately known as 'Life' (its previous name) to students. 
• 52.20630.122 Fez Club, 15 Market Passage (nr Sidney Street). The only one of Cambridge's larger clubs to not change its name every couple of years. Main student night is Monday with 'Fat Poppdaddy's'. 
• Lola Lo, 1-6 Corn Exchange St. Three separate areas over four floors. 

Cafes

• Indigo Coffee House, 8 St. Edward's Passage (central). A tiny cheerful place with excellent coffee and bagels! 
• Savinos, Emmanuel Street. Italian coffee bar. The best place in town where you can relax drinking a true and delicious Italian coffee or if you are hungry you can try a tasty Italian baguette with ingredients imported from Italy. While you are chilling out with your drink you can read Italian newspapers or listening to Italian music. 

Café chains

You'll also find all the usual coffee chains:

• Café Nero's, in five central locations on King's Parade, Market Street, Grand Arcade (next to John Lewis), Station Square і Fitzroy Street
• Starbucks, inside the Grand Arcade on the first floor, Fitzroy Street and on Regent Street and on Christs Lane
• Costa, inside the Grand Arcade on the ground floor, Sidney Street, Regent Street і Mill Road
• Pret à Manager, on Petty Cury, Station Square і Market Passage.

Sleep

There is a range of options for accommodation in the city, although not so many for the budget traveller. In addition to guesthouses and hotels, there is a youth hostel and the option of staying in one of the rooms in a college. These rooms can be old with fantastic original features; they're a great base from which to explore the city. Outside of term, these will often be rooms which students have vacated for the holidays. Colleges can be contacted directly for information on accommodation in college, or they can be booked through UniversityRooms.

Бюджет

• Cambridge Youth Hostel, 97 Tenison Road (near the railway station), ☏ 44 1223 354601, факс: 44 1223 312780, ✉[email protected]. 99 beds in this YHA hostel in a Victorian town house. Grubby but functional. 15 minute walk from centre. £14.95 (under 18), £19.95 (adult). 

Середній діапазон

There are a number of guesthouses on Tenison Road, about 10 minute walk from the train station towards town.

• A&B Guesthouse, 124 Tenison Rd, ☏ 44 1223 315702. Nice clean, small rooms. Ensuite available. £70 double. 
• Chequer Cottage B&B, 43 Chequer Cottage, Streetly End, Cambridgeshire (14 miles from Cambridge), ☏ 44 1223 891522. Перевірь: 3PM, перевіряти: 11:00. Luxury B&B, 4 Star Silver Award, King size en-suite room set in a beautiful country garden on the edge of the Roman Road. Price includes full English or continental breakfast and wifi. 
• ^{[мертве посилання]}Brooklands Guest House, 95 Cherry Hinton Road, ☏ 44 1223 242035. Ten rooms. Simple B&B accommodation. £33 (single), £49 (double), £45 (single e/s), £55 (double/s). 
• Duke House, 1 Victoria St CB1 1JP, ☏ 44 1223 314773. Five rooms in elegant little B&B. HRH Richard Duke of Gloucester stayed here 1967-69 when he studied architecture at Magdalen. No children 1-10 or dogs. B&B double £140. (updated Jul 2020)
• Holiday Inn Express Cambridge, 15-17 Norman Way (Coldhams Business Park), ☏ 44 871 902 1605. On outskirts of the town, standard rooms, reasonably good free breakfast. 
• Holiday Inn Cambridge, Lakeview, Bridge Road., Impington (northern fringe of Cambridge, about three miles from the city centre), ☏ 44 871 942 9015. As well its accommodation, the hotel also has a restaurant and leisure facilities on-site. 
• Home from Home Guest House, 78-80 Milton Rd, ☏ 44 1223 323555. Good value, but quite a distance from the city centre. 
• Signet Apartments, ☏ 44 1223 709409. A range of beautifully-designed serviced apartments close to the centre of Cambridge. Each apartment includes free Wi-Fi, welcome pack and private parking. 
• Royal Cambridge Hotel, Trumpington Street, CB2 1PY (edge of the city centre), ☏ 44 1223 351631. Перевірь: 2PM, перевіряти: 11:00. One of the oldest hotels in Cambridge and was once part of the world famous Addenbrooke's Hospital. Not to be confused with the Royal Cambridge Hotel in London, for which at one point a fairly full entry appeared on this page. £45-80 pppn. 
• Citystay Limited (Citystay Serviced Apartments), 2 Nuffield Close (Over 50 Apartments in 12 Locations across the City Centre.), ☏ 44 1223 420920, ✉[email protected]. Перевірь: 3PM, перевіряти: 10AM. Citystay Serviced Apartments offer over 50 apartments. Free Wi-Fi, and parking included. Offering stays from 2 nights onwards, the apartments are fully equipped. From £79 per night. (updated Sep 2015)

Розпливтесь

• Gonville Hotel, Gonville Place CB1 1LY, ☏ 44 1223 366611, факс: 44 1223 315470, ✉[email protected]. Friendly hotel with spa and fine dining, overlooking Parker's Piece. B&B double £190. (оновлено серпня 2020 р)
• Cambridge Lodge Hotel, 139 Huntingdon Road, ☏ 44 1223 352833, факс: 44 1223 355166, ✉[email protected]. Small hotel with a nice garden. 
• University Arms Hotel, Regent St CB2 1AD, ☏ 44 1223 606066. Grand old hotel overlooking Parker's Piece, part of Marriott franchise and made-over in Edwardian style. Great comfort and service. Assistance dogs only. B&B double £150. (updated Jul 2020)
• South Farm (10 miles southwest of Cambridge), ☏ 44 1223 207581, факс: 44 1223 208771, ✉[email protected]. Fantastic B&B. 
• Hilton Cambridge City Centre (formerly the Crowne Plaza), 20 Downing Street, ☏ 44 1223 464491. Within walking distance from King's College. 
• The Varsity, Thompson's Lane, CB5 8AQ, ☏ 44 1223 306030. Luxury riverside spa hotel in the centre. It is famous for its rooftop bar and terrace. No dogs. B&B double £200. (оновлено серпня 2020 р)
• 52.221277-0.068591 Cambridge Belfry (Formerly Hilton brand), Back Lane, Cambourne, CB23 6BW (near the A428 road), ☏ 44 1954 714 600, ✉[email protected]. Перевірь: 3PM, перевіряти: noon. Set next to a lake, the hotel is equipped with for functions and business meetings, pool, fitness and spa amenities. £90-180. (updated Feb 2021)
• 52.2160.2072 Quy Mill Hotel (Best Western), Church Rd, Stow-cum-Quy CB25 9AF (A14 junction 35, five miles east of city), ☏ 44 1223 293383. Swish hotel and spa in a 19th C mill, good dining. No dogs. B&B double from £100. (оновлено серпня 2020 р)

Залишатися в безпеці

Although Cambridge is one of the safest cities in the UK, you should still use your common sense at night and be careful in badly-lit areas outside the city centre. As of 2019, pick-pockets are taking advantage of the throngs of tourists on King's Parade and the nearby shops; keep an eye on valuables. It is wise to be on your guard around Regent Street & St Andrew's Street after midnight with anti-social behaviour due to people leaving pubs and nightclubs.

If you have a bike, keep it locked up to a solid object with a strong lock (preferably a D-lock), as cycle theft is big business. There are cycle parking places with cycle stands to lock you bike to, in several places around the city centre and at the railway station. "Secure" covered cycle parking with CCTV surveillance and cycle stands is available in the lower section of the Park Street car park and at the Grand Arcade cycle park.

The city's police station is on Parkside which is next door to the city's fire station. The opening times of the enquiry office is every day 8AM-10PM and bank holidays 9AM-5PM. There are a couple of smaller stations in the nearby villages of Histon and Sawston. The opening time of the enquiry office is for Histon, Mondays; 4PM-8PM, Wednesdays to Fridays; 8AM - midday, with Tuesdays, weekends and bank holidays closed. For Sawston, it is Wednesdays to Friday; 1PM-5PM, Mondays, weekends and bank holidays closed. The non-emergency contact number is 101, calls are fixed rate of £0.15 on landlines and mobiles.

The city's Accident and Emergency department (Casualty department) is located at Addenbrooke's Hospital on Hills Road, south of the city centre.

Підключіться

By telephone

The local telephone code for Cambridge is 01223.

By internet

Opening times of Cambridge public libraries

There are many cybercafes in Cambridge and free Wi-Fi is available in many cafes and pubs. The public library in Grand Arcade provides free internet access but you need to register as a library member, which requires two proofs of ID, one of your person such as a passport, ID card or photographical driving licence and one of your address such as a utility bill, bank statement or an official letter from a council.

• Jaffa Net Cafe, 22 Mill Road. High quality internet access with a fast internet connection. Pleasant, comfortable seating available as well as fresh sandwiches, baguettes and a selection of cakes are also available. 
• The library at Anglia Ruskin University on East Rd. will provide a ticket for its wifi service on request. Ask at the library desk.

Справитися

Laundry

• Launderette, 12 Victoria Avenue
• Monarch Launderette, 161 Mill Road
• Shaw Service Laundry, 423 Newmarket Road

Gyms and swimming pools

• Kelsey Kerridge is the public sports centre on the south side of Parker's Piece. Entry is possible without membership. Next door is the large Parkside public swimming pools.
• In summer it's worth visiting the Jesus Green Lido, Britain's longest outdoor pool, on Jesus Green, Chesterton Rd CB4 3BD - 44 1223 302579. The Lido is open from May until September every year.

All other gyms are private members only, including:

• The Glassworks Gym & Spa, Halfmoon Yard/Quayside - 44 1223 305060.
• Nuffield Health Fitness and Wellbeing, 213 Cromwell Rd, CB1 3BA - 44 1223 859289.
• David Lloyd Gym, Coldham's Business Park, Coldham's Lane, CB1 3LH - 44 1223 401200
• Chesterton Sports Centre, Gilbert Road CB4 3NY - 44 1223 576110
• Revolution Health & Fitness Club, 24 Science Park, CB4 OFN - 44 1223 395675
• Hills Road Sports & Tennis Centre, Purbeck Road, CB2 2PF - 44 1223 500009

Places of worship

• Anglican many churches, including college chapels and Great St Mary's next to the market square.
• Lutheran Resurrection Lutheran Church, 25 Westfield Ln, CB4 3QS
• BaptistEden Baptist Church, 1 Fitzroy Street, CB1 1ER - 44 1223 361 250
• Roman Catholic Our Lady & The English Martyrs, Hills Rd, 44 1223 350 787
• Muslim Abu Bakr Mosque, Mawson Road CB1 2DZ, off Mill Road. 44 1223 350 134
• Jewish Synagogue, Thompson's Lane, 44 1223 354 783
• Buddhist Cambridge Buddhist Centre, 38 Newmarket Road, CB5 8DT - 44 1223 577 553
• SikhCambridge Gurdwara, Arbury Road, CB4 2JQ - 44 1223 591 469
• The local Hindu community is active but, as of 2020, without a temple - 44 7909 528 091

Йдіть далі

Map of places with Wikivoyage articles nearby

• Grantchester: Take a day trip to enjoy the countryside and have scones and tea at The Orchard. With a long history of famous patrons such as Rupert Brooke, Virginia Woolf, EM Forster and Bertrand Russell, taking tea in The Orchard is a well established tradition. This large garden planted with apple trees is perfect for lounging on a deck chair in the sun with a cup of tea and a scone for sustenance. Or head out by punt with a picnic hamper.
• Great and Little Gransden Glimpse the real England! Take a bus (30 mins or so, bus no. 18, or 18A) from Drummer Street to the tiny ancient villages of Little and Great Gransden, which appear in the Magna Carta. Brimming with thatched cottage charm, horses and peaceful country walks, these villages offer escape into English village life. Pub food is available in both villages. Explore the ancient churchyards, the doll path in the meadow between them, and enjoy a leisurely hike around this tranquil village area. The Duncombe Arms in neighbouring Waresly serves excellent food, and offers BnB accommodation. Waresly is one or two hour walk from the riding stables at the bottom of Great Gransden. You could even join a horse trek. The undulating road offers wonderful views across farm land, and the ancient Waresly Wood, some of which is National Trust property. The 17th century open trestle post mill Windmill between The Gransden villages is unusually intact. It was last operational in 1912.
• Ely: Market town, with impressive Cathedral towering above the Fens (Ely used to be an island): regular trains and buses (9, X9, 12), or about two hours by cycle via NCN 51 to NCN 11.
• King's Lynn is well worth visiting for its wealth of architectural gems especially Nelson Street and Tuesday Market place. The explorer Vancouver came from here. Museums and churches and the largest brass in the country in St Mary's Church.
• Newmarket: Market town (in Suffolk), with a famous horse-racing venue, and everything horsey related including the National Horseracing Museum. Tu-Su 11AM-4:30PM (22 March - 30 October). Hourly trains and regular buses (10, 11, 12), or about two hours by cycle on NCN 51.
• Bury St Edmunds: Market town, with a brewery, cathedral and gardens. Hourly trains and regular buses (11)

Peterborough ← merges with then ←	N  S	→ Duxford → Лондон
King's Lynn ← Ely ←	СВ  SW	→ Royston → Hertford
Birmingham ← Huntingdon ←	W  E	→ Newmarket → Felixstowe