Довідник мовою суахілі - Wikivoyage, безкоштовний путівник для подорожей та туризму - Guide linguistique swahili — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Суахілі (Кісвахілі)
"Отче наш" на суахілі
Інформація
Офіційна мова	Кенія, Уганда, Танзанія, На схід від Демократична Республіка Конго, Коморські острови
Розмовна мова	Бурунді, Малаві, Мозамбік, Руанда, Сомалі
Кількість динаміків	близько 150 мільйонів
Інститут стандартизації	Бараза ла Кісвахілі ла Тайфа
ISO 639-1	sw
ISO 639-2	swa
ISO 639-3	swa
Основи
Здравствуйте	Худжамбо
Дякую	Асанте
До побачення	Ква гері
Так	Ндійо
Ні	Гапана
Місцезнаходження
редагувати

суахілі (Кісвахілі суахілі) - мова банту за походженням, переважно змішана з арабською та широко використовувана в Росії Східна Африка. Його коди ISO 639-1 та IETF є (sw).

Спочатку суахілі, який використовувався лише уздовж узбережжя Кенії, Танзанії та Занзібару, писався арабським алфавітом. Її транскрибували європейські колонізатори з дефектом письма, використовуючи латинський алфавіт, і, таким чином, імпортували, відповідно до їх колонізації, у внутрішню частину території.

У 1929 р. Було вирішено створити стандартну мову суахілі, стандартизація якої відбулася з діалекту Кіунгуя Занзібару. Саме ця стандартизована мова є предметом цього мовного посібника (однак, паралельно, деякі вирази в шенг чітко зазначені як такі).

Близько 15 мільйонів носіїв використовують її як першу мову та понад 60 мільйонів як другу мову. Дослідження Оксфордського університету підрахувало, що в 2010 році існує понад 150 мільйонів постійних спікерів.

Він має статус офіційної мови в Танзанія, до Кенія, в Уганда а на сході р Демократична Республіка Конго. Виступаючі також є на півночі Росії Мозамбік, до Бурунді, до Руанда, в Сомалі, до Малаві і в Замбія. До Коморські острови, Шикомор, одна з чотирьох мов, що утворюють мовну групу суахілі, має статус офіційної мови. Деякі діалекти, якими розмовляють у південному Червоному морі, на південних узбережжях Аравії та в Перській затоці, також широко зрозумілі носіями єдиної суахілі.

Вимова

Голосні

Суахілі має п’ять голосних фонем: (IPA:/ ɑ /), (IPA:/ ɛ /), (IPA:/ i /), (IPA:/ ɔ /), і (IPA:/ u /). Вимова фонеми / u / подібна до [o] ofміжнародний фонетичний алфавіт. Голосні ніколи не бувають апофонічними (редукованими) навіть за наявності тонічного акценту.

Голосні вимовляються так:

• (IPA:/ ɑ /) вимовляється як "a" of "case",
• (IPA:/ ɛ /) вимовляється як "é" "літа",
• (IPA:/ i /) вимовляється як "i" "cil",
• (IPA:/ ɔ /) вимовляється як "о" "акорду",
• (IPA:/ u /) вимовляється як "або" з "кінця".

Приголосний

Фонетичний перелік приголосних в кісваілі

		губна	стоматологічна	альвеолярний	піднебінний	веларний	глотальна
носовий		м (IPA:/ м /)		ні (IPA:/ не /)	ний (IPA:/ ɲ /)	нг ’ (IPA:/ не /)
оклюзійний	карається	мб (IPA:/мб /)		й (IPA:/ніг /)	nj (IPA:/ɲɟ ~ ніdʒ /)	нг (IPA:/ніɡ /)
	ін’єктивний	b (IPA:/ ɓ /)		d (IPA:/ ɗ /)	j (IPA:/ ʄ ~ ɗʒ /)	g (IPA:/ ɠ /)
	напружений	стор (IPA:/ p /)		т (IPA:/ т /)	гл (IPA:/ tʃ /)	k (IPA:/ k /)
	смоктала	(стор (IPA:/ pʰ /))		(т (IPA:/ tʰ /))	(гл (IPA:/ tʃʰ /))	(k (IPA:/ kʰ /))
фрикативний	карається	mv (IPA:/ɱv /)		nz (IPA:/ніz /)
	озвучений	v (IPA:/ v /)	(dh (IPA:/ ð /))	z (IPA:/ z /)		(gh (IPA:/ ɣ /))
	глухий	f (IPA:/ f /)	(го (IPA:/ θ /))	s (IPA:/ с /)	ш (IPA:/ ʃ /)	(kh (IPA:/ x /))	h (IPA:/ год /)
прокату				р (IPA:/ r /)
спірант				(IPA:/ the /)	р (IPA:/ д /)	w (IPA:/ з /)

Поширені дифтонги

Дифтонгів на суахілі не існує. Кожна буква вимовляється окремо, як в чуй ("Леопард") (IPA:/tʃu.i/) і тому містить два склади.

Граматика

Як і в інших мовах банту, суахілі упорядковує свої назви за іменними класами.

клас	групи	префікс				однина	переклад	множини	переклад
		однина		множини
		перед a приголосний	перед a голосний	перед a приголосний	перед a голосний
1, 2	Люди	м-	mu	ва-	w (a) -	мfoo	дитина	ваfoo	діти
3, 4	дерева, природні елементи	м-	mw-	середина	середина	мти	дерево	серединати	дерева
5, 6	групи,серп	ji-	j-	мій-	мій-	jiчо	око	мійчо	очі
7, 8	об'єкти,Сонце	кі-	ch- / ki-	vi-	vy- / vi-	кізнати	ніж	viзнати	ножі
9, 10	тварини, позикові слова, інше	не-	ny-	не-	ny-	ніробити	мрія	ніробити	мрії
11, 10	розширення	ти-	ny-	u- / uw- / w	ny-	uДо	бар'єр, місцевість	нийua	бар'єри
14	абстракція	ти-	u- / uw- / w-	Ø	Ø	ufoo	дитинство	Ø
15	субстантивовані дієслова	ку-	ку- / квт-	Ø	Ø	ку	їсти, споживати, викорінювати	Ø
16, 17, 18	Місцезнаходження	па- / ку- / м-	па- / ку- / м-	Ø	Ø	пахалі	місце, посада	Ø
На суахілі класи 12 та 13 мов банту не існують. Класи 9 та 11 мають однаковий клас 10 у множині.

Список фраз

На суахілі немає ввічливої ​​чи розмовної форми, як у французькій. Або воно адресоване одній особі або декільком особам.

Привітання має велике значення у Східній Африці. Існують формули для всіх ситуацій.

Використання слів у шенг в розмові, ніколи не будуть знущатися Кенія і в Уганда. З іншого боку, якщо ви не розмовляєте з молодими людьми, краще уникати їх Танзанія.

На основі

Доброго ранку ! / Спасіння! :

до 1 людини : Худжамбо! (прон.: hou-dja-mbo)

відповісти : Сіджамбо!

кільком людям : Хамжамбо! (прон.: ha-mdja-mbo)

відповісти : Атуджамбо! (прон.: ha-tou-dja-mbo)

1 старшій особі або якій належить влада : Шикаму! (прон.: ши-ка-моу)

відповісти : Марахаба! (прон.: marah-haba)

1 молодшій людині : Марахаба!

відповісти : Шикаму!

неформальні формули : Сасса! / Джамбо! / Мамбо! / Хабарі!

стукаючи у двері, щоб увійти : Ході!

відповісти : Карібу! (прон.: карібу)

в шенг : Niaje! / Айзе! / Куготея!

відповіді : Поа! / Фіті! / Підійди!

Як справи ? : U hali gani? (прон.: або алі гані)
Дуже добре, і ви ? : Nzuri sana, u hali gani?
Все добре. : Hakuna matata (буквально "немає проблем"). (прон.: ха-куна матата)

У Танзанії та на кенійському узбережжі це буде краще використовувати Hakuna matatizo що є вираженням на класичній суахілі.

В Західна Кенія- це вираз Хакуна шида який буде використаний замість цього.

Як вас звати ? : Jina lako ni nani?
Мене звати _____. : Jina langu ni ____.
Приємно познайомитись. : Nimefurahi kwa kukutana na wewe.
Будь ласка. : Тафадхалі (прон.: тафадалі.)
Дякую. : Асанте. (прон.: аса-нте)
Дуже дякую. : Asante sana (прон.: аса-нте сана)
Ласкаво просимо. : Hakuna matata. / Карібу.
Так : Ндійо / Еее!
Ні : Siyo / Hapana
ДОБРЕ ! / ДОБРЕ : Ай! / Сава!
Вибачте ! (привернути увагу) : Самахані! (прон.: са-мах-ані)
Вибачте. : Полюс. / Самахані. (прон.: полі)
До побачення. :

до 1 людини : Kwa heri. (прон.: kwah heri)

кільком людям : Kwa herini. (прон.: kwah herini)

До зустрічі. : Tuonane. / Баадайе.
До завтра. : Tuonane kesho.
Я не кажу _____. : Mimi si kuzungumza ______.
Ти розмовляєш французькою ? : Unazungumza kimfaransa?
Хтось є? : Ході ході?
Хтось тут розмовляє французькою? : I, kuna mtu ambaye anazungumzo Kifaransa?
Доброго ранку ! (ранок) : Сабалхері! / Umelalaje? (буквально "як ти спав?")

Доброго ранку ! (вдень) : Habari za mchana? (буквально "що є післяобідні новини?")
Доброго вечора ! : Habari za jioni? (буквально "які новини за вечір?")
Надобраніч ! : Usiku mwema. / Лала салама! (буквально "добре спати!")
Я не розумію. : Sielewi. (прон.: siéléwi)
Де туалети ? : Choo iko wapi? (прон.: choh-o iko wapi)
Ласкаво просимо! / Смачного ! (до 1 людини) : Карібу! (прон.: карібу)
Ласкаво просимо! / Смачного ! (кільком людям) : karibuni! (прон.: карібуні)
Ти мені подобаєшся. : Нінакупенда. (прон.: ninakoupê-nda)
Я тебе не люблю. : Сікупенді. (прон.: sik-houpê-ndi)

Проблеми

Не турбуй мене! : Uniache! (прон.: уніатче)
Йди геть ! : Kwenda mbali! (прон.: kwen-da m-bali)
Не чіпайте мене ! : Usiniguse! (прон.: ouzinigoussé)
Я викличу поліцію. : Nitaita polisi.
Поліція! : Аскарі! / Полісі!
Зупинись, злодію! : Сімама, мвізі!
Допоможіть! : Мсаада! (прон.: msah-ah-dah)
Допоможіть нам, будь ласка! : Тафадхалі! Кутусаїдія.
Це надзвичайна ситуація. : Ni ajila (прон.: ni adjilah)
Я загубився. : Nimepotea (прон.: nimepo-téa)
Я загубив сумку. : Nimepoteza mfuko wangu.
Я втратив гаманець. : Nimepoteza pochi.
Мені болить / мені погано. : Mimi ni mgonjwa.
Мені боляче. : Mimi ni kuumiza.
Мені потрібен лікар. : Нінахітаджі дактарі.
Чи можу я скористатися вашим телефоном? : Нінаомба кутумія симу яко?

Числа

1 : moja
2 : mbili
3 : тату
4 : nne
5 : tano
6 : sita
7 : saba
8 : нане
9 : тиса
10 : кумі
11 : kumi na moja
12 : kumi na mbili
13 : kumi na tatu
14 : kumi na nne
15 : кумі на тано
16 : кумі на сита
17 : кумі на саба
18 : kumi na nane
19 : кумі на тиса
20 : іширіні
21 : ishirini na moja
22 : іширіні на мбілі
23 : іширіні на тату
30 : thelathini
40 : arobaini
50 : гамсіні
60 : ситіні
70 : sabini
80 : маманіні
90 : tisini
100 : mia moja
200 : mia mbili
300 : mia tatu
1 000 : elfu moja
2 000 : elfu mbili
10 000 : elfu kumi
100 000 : elfu mia
1 000 000 : мільйони
число X : поїзд, автобус тощо. (прон.: hesabu X)
квартал : robo
наполовину : nusu
три чверті : robo tatu
менше : kasoro
більше : zaidi

Час

зараз : sasa (прон.: sassah)
пізніше : baadaye (прон.: bah-hadaie)
раніше : кабла я
після : baada ya
вранці : asubuhi
вранці : katika asubuhi
вдень : mchana
вечірній : jioni (прон.: djih-oni)
Ввечері : katika jioni
ніч : usiku (прон.: ouzikou)

Час

На суахілі відлік годин починається не опівночі, а о шостій ранку, що на екваторі є часом сходу сонця. Між 4 h і опівдні, години вважаються ранковими (асубухі). Між полуднем і 20 h, вони кваліфіковані в другій половині дня (мчана). Між 20 h і 4 h , вони кваліфіковані ночі (усіку).

Котра година ? : Saa ngapi? (прон.: sah-ah ng-api)
сьомої ранку : saa moja asubuhi (буквально "одна вранці")
чверть сьомої ранку : saa moja na robo asubuhi (буквально "чверть о першій ранку")
о пів на сьому ранку : saa moja na nusu asubuhi (буквально "о пів на першу ранку")
сім сорок п’ять ранку : saa mbili kasorobo asubuhi (буквально "чверть о другій ночі")
восьма година ранку : saa mbili asubuhi (буквально "дві ночі")
опівдні : saa sita asubuhi (буквально "шість ранку")
saa sita mchana (буквально "шість вдень")
одна вечора : saa saba mchana (буквально "сім вдень")
два вдень : saa nane mchana (буквально "вісім вдень")
шоста вдень : saa kumi na mbili mchana (буквально "дванадцять вдень")
сьома вдень : saa moja mchana (буквально "одна вдень")
чверть сьомої дня : saa moja na robo mchana (буквально "півтори години")
о пів на сьому після обіду : saa moja na nusu mchana (буквально "півтора дня")
сім сорок п’ять вдень : saa mbili kasorobo mchana (буквально "чверть другої години дня")
вісім вечора : saa mbili usiku (буквально "дві години ночі")
дев'ятої вечора : saa tatu usiku (буквально "три години ночі")
Десята година ночі : saa nne usiku (буквально "чотири години ночі")
одинадцята година ночі : saa tano usiku (буквально "п’ять ночі")
опівночі : saa sita usiku (буквально "шість вночі")
одну годину ночі : saa saba usiku (буквально "сім вночі")
чотири години : saa kumi asubuhi (буквально "десять ранку")
шоста ранку : saa kumi na mbili asubuhi (буквально "дванадцять ранку")

Тривалість

_____ хвилин) : ______ dakika
_____ час) : ______ saa (масаа)
_____ днів) : ______ сіку
_____ тиждень : ______ wiki
_____ місяць : ______ mwezi (miezi)
_____ рік (и) : ______ мвака (міака)
щотижня : kila wiki
щомісяця : kila mwezi
річний : kila mwaka
Завжди : siku zote

Днів

На суахілі перший день тижня - субота. Джумамосі ("субота") буквально означає "перший тиждень", джумапілі ("Неділя") "другий тиждень" і так до Джуматано ("Середа"), що означає "п'ятий тиждень". Четвер і п’ятниця не дотримуються однакової логіки. Альхамісі ("Четвер") походить відАрабськахаміс (خميس), що означає і "четвер", і "п'ятірка". Іджумаа («П’ятниця») також походить з арабської джумуа (الجمعة), що означає "п’ятниця".

В Кенія і в Уганда, більшість робітників та студентів телефонують у п’ятницю та за день до державного свята день фурахі. це є шенг і буквально означає "день радості" стосовно того, яким він є в останній робочий день тижня або перед святом.

сьогодні : лео
вчора : jana
позавчора : kushinda jana
завтра : kesho
післязавтра : kesho kutwa
цього тижня : wiki хілі
минулого тижня : wiki jana
наступного тижня : wiki kescho
Субота : Джумосі
Неділя : Джумапілі
Понеділок : Джуматату
Вівторок : Jumanne
Середа : Джуматано
Четвер : Alhamisi
П’ятниця : Ijumaa

Місяць

Місяці (mwezi) просто нумеруються від одного до дванадцяти, починаючи з січня.

Січня : mwezi wa kwanza
Лютий : mwezi wa pili
Березень : mwezi wa tatu
Квітень : mwezi wa nne
може : mwezi wa tano
Червень : mwezi wa sita
Липень : mwezi wa saba
Серпня : mwezi wa nane
Вересень : mwezi wa tisa
Жовтень : mwezi wa kumi
Листопад : mwezi wa kumi na moja
Грудень : mwezi wa kumi na mbili

Кольори

Використання кольорів як прикметника залежить від граматичного класу іменника, до якого цей колір приєднаний.

• клас 1-м: префікс mw
• клас 2-ва: префікс w
• клас 4-mi: префікс my
• клас 5-ji: префікс j
• клас 6-ма: префікс m
• клас 7-кі: префікс гл
• клас 8-vi: префікс vy
• клас 9-n: префікс ny
• клас 11-u: префікс mw
• клас 15-ку: префікс kw
• клас 16-па: префікс с
• клас 18-mw: префікс | w

чорний : -eusi

приклад : watu weusi ("Чорні люди")

Білий : -eupe

приклад : kijana mwembamba mweupe ("Молодий білий чоловік")

Сірий : -а кідзіву
Червоний : -ekundu
блакитний : kibuluu (незмінний)
жовтий : -njano
зелений : -а кіяні
помаранчевий : machungwa (незмінний)

рожевий : waridi (незмінний)

фіолетовий : -urujuani
Коричневий : kahawia (незмінний)

Транспорт

пасажир (и) : abiria / maabiria
багажу : vikorokoro

Громадський транспорт

поїзд : трені

локомотив : gari la moshi

легковий автомобіль : gari la abiria

вагон-ресторан : gari la kijio

багажний вагон : gari la vikorokoro

автобус : basi (множина: mabasi)
мікроавтобус : матату (в Кенії та Уганді) / даладала (множина: мадаладала) (у Танзанії)
Скільки коштує квиток до ____? : tikiti ya kwenda ____ shengapi?
Будь ласка, квиток на ____. : Samahani, tikiti moja ya kwenda ____.
Куди прямує цей поїзд / автобус? : Treni / Basi hii inakwenda wapi?
Де поїзд / автобус до ____? : Ni wapi treni / basi kwa ____?
Цей потяг / автобус зупиняється о ____? : Treni / Basi itakwenda ____?
Коли відправляється поїзд / автобус до ____? : Treni / Basi itaondoka lini _____?
Коли цей поїзд / автобус прибуде в _____? : Treni / Basi itafika lini _____?

Напрямки

Як я можу піти на _____? : Я, нінаквенда ____?

відповідь (вказуючи) : Ndipo (воно там!)

... залізнична станція ? : стечені ча трені?
... автовокзал? : стешені ча баси?
... аеропорт? : uwanja wa ndegi?
... центр міста? : katikati ya mjini?
... околиця _____? : mtaa ya _____?
... готель _____ ? : готелі _____ iko wapi?
... посольство Франції / Бельгії / Швейцарії / Канади? : ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Kanada?

... готелі? : готелі? (зверніть увагу, що в Кенії готелі може означати як місце для сну, так і місце для їжі)
... ресторани? : migahawa?
... бари / кафе? : baa?
... клуб? : кілабу

Ви можете показати мені на карті? : Unaweza nionyesha katika ramani?
Вул : barabara (прон.: barabara (використовується для будь-якої смуги руху від шосе до грунтової дороги))
Головна вулиця : mtaa
зліва : kushoto
Поверніть наліво. : Пінда Кушото.
правильно : kulia
Поверніть праворуч. : Pinda kulia.
прямий : moja kwa moja
у напрямку _____ : kwenye _____
після _____ : baada ya ____
до _____ : кабла я ____
знайдіть _____ : angalia kwa ____
перехрестя : njiapanda
Північний : kaskazini
Південний : kusini
є : mashariki
Де : magharibi
на вершині : kwenye mlima (буквально "у бік пагорба")
внизу : kwenye bonde (буквально "до долини")

Спільний транспорт

Таксі! : teksi!
моторизований триколісний велосипед : тук-тук  
мотоциклетне таксі : пікіпікі  
велосипедне таксі : бода-бода  
Відведіть мене до _____, будь ласка. : Ніпелеке _____ тафадхалі.
Скільки коштує поїздка до _____? : Itakuwa pesa ngapi kunifikisha _____?
Приведи мене, будь ласка. : Nipeleke huko tafadhali.

Житло

У вас є вільні номери? : Я, вюмба віпо?
Скільки коштує номер для однієї людини / двох людей? : Chumba cha mtu moja / watu wawili ni bei gani?
Чи є в кімнаті ... : Ni kwamba katika chumba kuna ...
... аркуші? : shuka?
... ванна кімната? : бафу?
... душова? : showa / nyunyu / bafu ya manyunyu?
... телефон? : simu?
... телебачення ? : runinga?
... з’єднання Wi-Fi? : бездротовий ухусіано? (будьте обережні, що Бездротовий, на суахілі означає "невістка")
... Кондиціонер? : kiyoyozi?
... фанат ? : kipepeo?
... холодильник? : friji?
Чи можу я відвідати кімнату? : Naweza kukiona chumba kwanza?
Ви мали б кімнату ... : Я, уна чумба ...
... спокійніше? : mtulivu?
... більший? : kikubwa?
... прибиральниця? : kisafi?
... дешевше? : bei nafuu?
Чудово, візьму. : Sawa basi, nitakichukua.
Я планую залишитися _____ ночі. : Nitakitumia usiku _____.
У вас є сейф? : Я, уна каша федха?
У вас є шафки? : Я, Уна Макаша?
Сніданок / вечеря включені? : X (прон.: X?)
О котрій годині сніданок / вечеря? : X (прон.: ?)
Будь ласка, приберіть мою кімнату. : X (прон.: X)
Чи можете ви розбудити мене о _____ годині? : X (прон.: X _____X)
Я хочу повідомити вас, коли я їду. : Нінатака куондока.

Срібло

Французька	Суахілі	Шенг
гроші, валюта	песа, федха	munde, doo, chapoo, chumaz, cheedar, chedaz
шматок грошей	сарафу
Банкнота	ноти, чапа	чапаа
п’ять шилінгів	шилінг тана	нгово, коболе, гуоко, п’ять бобів
десять шилінгів	шилінгі кумі	ашуу, черевик, кінді, іконго, десять боб
двадцять шилінгів	шилінгі іширіні	mbao, синій (у Кенії через переважний синій колір на банкноті)
п’ятдесят шилінгів	шилінгі хамсіні	finje, chuani, guoko, hamusini
сто шилінгів	shilingi mia moja	так, kioo, oss, червоний (у Кенії через переважний червоний колір на банкноті)
двісті шилінгів	shilingi mia tano	rwabe, jill
п’ятсот шилінгів	shilingi mia tano	удар, джиронго
тисяч шилінгів	шилінгі ельфу моя	thao, гі, kapaa, ngiri, ngwanye, ndovu, kei, muti, bramba, one K

В шен, боб представляє "a KES »Або кратний, приклад: два боб = 2 шилінги і К являє собою "тисячу" або кратний, приклад: три К = 3000 шилінгів

Їжа

їжа : chakula (прон.: ча-коула)
сніданок : chakula cha asubuhi
їсти ланч : чакула ча мчана
вечеря : chakula cha jioni
Будь ласка, стіл для однієї людини / двох людей / чотирьох людей. : Meza kwa mtu moja / watu wawili / watu wanne, tafadhali.
Нас двоє / три / чотири / п’ять / шість : Tuko wawili / watatu / wanne / watano / wasita.
Чи можу я отримати меню? : Ninaweza kuangalia orodha ya vyakula?
Чи можу я відвідати кухні? : Ninaweza kuona jikoni?
У чому особливість будинку? : Ni chakula maalum ya mgahawa nini?
Чи є місцева спеціальність? : Ni chakula maalum ya kienyeji nini?
Я вегетаріанка. : Mimi ni mla mboga.
Я не їжу свинину. : Sili nyama ya nguruwe.
Я їм тільки м'ясо халяль / кашут. : Нінакула чакула халалі / кошер ту.
Мені потрібно ... : Наомба .. (прон.: на-хомба)
... хліб : mkate (прон.: mkaté (будьте обережні, що mkate може також означати "пиріг", "маленька піч"))

... макарони : тамбі (прон.: tam-bi (дев'ять разів з десяти, це будуть спагетті))
... рис : wali (прон.: wha-li)

рисовий плов : pilao / pilau (прон.: pi-la-ô / pi-la-au)

гострий плов рис : biriani (прон.: bi-ria-ni)

кокосовий рис : ya tui (прон.: я завжди)

Я хотів би страву з ... : Nataka sahani na ...
... м’ясо : nyama (прон.: ніа-ма)
... смажене м'ясо : няма чома (прон.: ніа-ма чома)

... м'ясо з ... : див. розділ "Тварини »  
... ковбаси : soseji (ковбаси завжди роблять з яловичини) (прон.: sossè-gji)
... сир : jibini (прон.: dji-bini)
... яйця : mayai (прон.: mahi-aie)
... салат : саляді
... томатний салат : kachumbari (прон.: kat-choum-bari (стережись спецій!))

не гострий : maana pilipili

... чіпси : chengachenga / chipo (sheng) (прон.: njiva (шен))
... Квасоля : денгу
... овочі (свіжі) : mboga (фреші) / maboga (фреші)
... фрукти (свіжі) : мтунда (фреші) / матунда (фреші)
Чи можу я взяти склянку / пляшку ... : Ninaomba glasi / chupa moja ya ...
... води? : maji? (прон.: maji)
... мінеральна вода ? : maji safi?
... газована вода ? : magadi?
... фруктовий сік ? : juici? (прон.: djou-ci)
... сода? : сода / дасо?
... пиво? : bia? (прон.: зміщення краще ніж помбе якщо ви не хочете ніякого "викручування кишок"))
... червоне / біле вино? : mvinyo nyekundu / nyeupi?
Які марки пива у вас є? : Bia gani ipo?
Чи можу я випити чашку ... : Нінаомба кікомбе кімоджа ча ...
... чай : Чай? (tcha-i)
... чай без молока? : chai ya rangi (завжди вказуйте, якщо не хочете молока)
... гострий чай? : chai ya masala? (це пряний молочний чай з кардамоном, імбиром, корицею, чорним перцем і гвоздикою)
... кава? : kahawa? (ка-ха-ва)
Можна мені ... : Нінаомба ... (ніа-хомба)
... молоко? : maziwa?
... цукру? : sukari? (сукарі)
... сіль? : chumvi? (чум-ві)
... перець? : піліпілі манга?
... масло? : siagi?
Будь ласка! (привернути увагу офіціанта, який є чоловіком / хто жінкою) : Кака! (буквально "брат") / Дада! (буквально "сестра")
Я закінчив. : Німемаліза.
Це було смачно. : Чакула ні кітаму.
Можна прибирати стіл. : Uondoe masahani tafadhali.
Законопроект, будь ласка. : Наомба білі, тафадхалі.

Бари

Найпоширенішими марками алкогольних напоїв є:
в пиво : bia / tambo (sheng) / тюк (sheng): Тускер (Кенія, Уганда, Танзанія), Сенатор і Балозі (Кенія), Дзвоник і Ніл Спеціальний (Уганда), Серенгеті і Кібо (Танзанія)
в міцний алкоголь : araka: Варагі і Ліра Ліра (Східна Африка та товари в Уганді)
в лікер : ugimbi: Кенійське золото (Кенія)
Ви подаєте алкоголь? : Pombe ipo?
Чи є сервіс столу? : X (прон.: X?)
Одне пиво / два пива, будь ласка. : Bia moja / mbili, tafadhali.

Велике пиво, будь ласка. : Bia kubwa, tafadhali.
Пляшку, будь ласка. : Чупа моя, тафадхалі.
лікер / алкоголь : ugimbi / araka / pombe / tei (sheng) / waka (sheng) / keroko (sheng)
віскі : віскі
горілка : горілка
ром : ром
вино : mvinyo / keroko (sheng)
води : maji
мінеральна вода : maji safi
газована вода : magadi
тонізуюча вода (вид Schweppes) : magadi ya kwinini (але зручніше безпосередньо замовляти a Індійський тонік)  
сода : сода
помаранчевий сік : maji ya machungwa
Кока : koka (для любителів бренду Coca-Cola замовити a Кока-Кола  
Чи є у вас закуска? : Snaki ipo?
Ще один, будь ласка. : Moja nyingine, tafadhali.
Ще один тур за столом, будь ласка. : Mzunguko mwingine kwa meza, tafadhali.
О котрій годині ти закриваєш? : Saa ya kufunga ni lini?
На здоров’я! : Maisha marefu!

Покупки

Шановний : галі
дешево : rahisi
У вас це в моєму розмірі? : Куна хій я кунітоша?
Скільки це коштує ? : Bei gani?
Це занадто дорого! : Ні Гхалі Сана!
Я не можу йому / їй заплатити. : Сина песа за кутоша.
Чи можете ви прийняти _____ шилінгів? : Utakubali _____ shilingi?
Я не хочу цього. : Сітакі.

Чудово, візьму. : Sawa, nitachukua.
Чи можу я взяти сумку? : Nipe mfuko mmoja?

Мені потрібно ... : Нінахітаджі ...
... зубна паста : dawa ya meno
... зубна щітка : mswaki

... мило : sabuni
... шампунь : шампунь ya nywele
... знеболюючий засіб : dawa ya kupambana na maumivu
... ліки від застуди : dawa ya mafua
... ліки для шлунка : dawa ya tumbo
... бритвою : wembe
... батареї : betri
... парасолька : mwavuli
... парасольки (сонця) : mwavuli
... сонцезахисний крем : X (прон.: X)
... листівка : postkadi
... ілюстрованої листівки : kisanamu
... поштові марки : stempu (стебло незмінна. Якщо вам потрібно більше одного, вкажіть бажане число)
... письмовий папір : karatasi ya kuandika
... ручка : каламу
... книги : kitabu / vitabu
... журналу : jarida / majarida
... газети / газет : gazeti / magazeti
... книги французькою мовою : vitabu vya Kimfaransa
... журнали французькою мовою : majarida vya Kimfaransa
... модних журналів : majarida la mitindo ya mavazi
... газета французькою мовою : gazeti la Kimfaransa
... із французько-суахілі словника : kamusi ya Kimfaransa-Kiswahili
... пачка сигарет : kifurushi ya misokoto
... тютюн : msokoto wa tumbaku

Драйв

Я хотів би взяти машину в оренду. : Нінатака кукоді гарі.
Чи можу я бути застрахований? : Ninaweza kupata bima?
стій! : на панелі (прон.: Сімама!)
Односторонній ! : Njia moja!

Парковка заборонена! : Hairuhusiwi kuegesha!

заправка : стешені
бензин : мафута
дизель : dizeli

Авторитет

Я не зробив нічого поганого. : Sijafanya kitu kibaya.
Це помилка! : Ні коса!
Куди ви мене ведете? : Ambapo ni wewe kuchukua yangu?
Я заарештований? : mimi chini ya kukamatwa?
Я громадянин Франції / Бельгії / Швейцарії / Канади. : Mimi ni Mfaransa / Mbelgiji / Mswisi / Mkanada.
Я повинен поговорити з посольством Франції / Бельгії / Швейцарії / Канади. : mimi haja ya kuzungumza na ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Kanada.
Я хотів би поговорити з адвокатом. : nataka kuogea na wakili.
Чи можу я просто заплатити штраф? : X (прон.: X)

Тварини

віслюк : punda
буйвол : няти
кішка : paka
козел : mbuzi
пес : mbwa
свиня : nguruwe
крокодил : мамба
слон : ndovu / tembo
жирафа : twiga
антилопа гну : nyumbu
гепард : дума
бегемот : kiboko
гієна : fisi
імпала : свала
леопард : чуй
Лев : simba
лікан : mbwa mwitu
овець : kondoo
птах : ndege

страус : mbuni

павич : tausi

папуга : dura

папуга (самка) : кібібі

папуга жако : kasuku

бородавочник : ngiri
риба : самаки

анчоус : dagaa

баракуда : tengesi / mzira

блакитний марлін : сулісулі

чорний марлін : nduara

сом : vua samaki

акула : Папа

Лосось : samoni

тунця : jodari

тилапія : кумба

курка : куку

півень : jogoo

Курча : кіфаранга

щур : паня
носоріг : кірафу
змія : nyoka

кобра : fira

Чорна мамба : futa

зелена мамба : hongo

пітон : chatu

гадюка : moma

мавпа : kima

бабуїн : няні

бразза : карасінга

шимпанзе : sokwe

колобус : mbega

горила : sokwe mtu

киваючи : kima puti

вервет : tumbili / ngedere

морська черепаха : kasa
сухопутна черепаха : kobe
корова / віл : ng'ombe

Телець : ng'ombe dume

зебра : punda-milia

Поглибити

• Інтернет-поліглот  – Французько-суахілі / суахілі-французький онлайн-словник із вимовою слів. (останнє оновлення березень 2018 р)
• Freelang.com  – Французько-суахілі / суахілі-французька завантажуваний словник. (останнє оновлення березень 2018 р)