Геттінген - Göttingen

Геттінгенський Альтес Ратгаус

Геттінген - місто в найпівденнішій частині Німецька стан Нижня Саксонія, що межує Гессен і Тюрінгія.

Зрозумійте

Населення Геттінгена в 2017 році становило близько 134 000, з них понад 31 000 - студенти Georg-August-Universität Göttingen.

Геттінген, найпівденніше велике місто Нижньої Саксонії, відомий у всьому світі, особливо завдяки старому традиційному університету Георга-Августа. Джорджія-Августа є найбільшим і, відкритим у 1737 році, також найстарішим університетом у Нижній Саксонії. Окрім університету, в Геттінгені також базуються кілька інститутів Макса Планка та інші важливі наукові установи.

Престижне товариство Макса Планка (німецька організація для наукових досліджень) було засноване в місті в 1948 р. Інститути Макса Планка з досліджень, динаміки та самоорганізації сонячної системи, експериментальної медицини, біофізичної хімії та історії знаходяться в Геттінген. 44 лауреати Нобелівської премії навчались або викладали в місті, а цих та інших видатних колишніх жителів Геттінгена вшановують білими табличками на багатьох будівлях міста. Тому його прізвисько - Stadt der Wissenschaft (Місто науки), з каламбуром: тоді як "Die Stadt der Wissenschaft" означає "місто науки", Die Stadt, die Wissen schafft (однакова вимова, крім der ~ die) означає «місто, яке створює знання».

Добра п’ята мешканців Геттінгена - це студенти університету чи одного з університетів, що відображається, серед іншого, у великій кількості велосипедистів та яскравій барвистій пабній та клубній сцені. Однак культурні пропозиції також визначаються наукою - від численних лекцій на різних факультетах, серій лекцій для неспеціалістів до незалежної студентської театральної сцени. Ті, хто хоче відчути науку та студентське життя як мандрівники, мають різні можливості робити це майже щодня.

Протягом століть наукове розташування позитивно впливало на врегулювання поставок та підтримки промисловості та торгівлі. Позитивний взаємний вплив між науковими висновками та практичними знаннями та навичками сприяв, зокрема, галузі метрології, яку сьогодні представляє Measurement Valley, асоціація місцевих компаній та університетів. Такі компанії, як Sartorius та Mahr, обидві компанії, що працюють у світі в галузі вимірювальних технологій, мають штаб-квартиру в Геттінгені. Інші координаційні центри економіки включають оптичну промисловість, переробку алюмінію, експедирування вантажів та постачальників автомобілів.

Сьогодні Геттінген - чарівне університетське містечко, поза екраном радіолокації для більшості англомовних туристів, але яке варто відвідати.

Історія

Поселення "Гутінгі" вперше згадується в документі кайзера Отто I в 953 році. Історію місця можна простежити ще далі за допомогою археологічних поселень, знайдених у 7 столітті. Перше поселення Гутінгіса було в районі сьогоднішньої церкви Альбані, витоки якої сягають 11 століття. Іншим історично значущим місцем з перших днів Геттінгена був Пфальц Грона, імператорський палац Генріха II (973 - 1024) на західному крутому схилі долини Лейн, звідки село Гроне, нині район Геттінген, виник.

Починаючи з 13 століття, міські укріплення будувались навколо сьогоднішнього старого міста, хід якого можна легко виявити під час прогулянки вздовж майже ще цілої міської стіни. Невеликий залишок міської стіни та башта міського укріплення також досі збереглися в районі Турмштрассе. Перший закритий центр міста включав ринок, церкви Святого Йоганніса, Святого Якобі та Святого Миколая та ратушу на ринку. У наступний період було побудовано два монастирі: францисканський монастир на сьогоднішній Вільгельмсплац (сусідній Барфюссер-Штрассе був названий на честь францисканців, яких там називали Барфюссер, босоніж), та домініканський монастир, з яких Паулінеркірхе (сьогодні частина Нижньої Саксонії). Державна та університетська бібліотеки в Геттінгені) все ще зберігається.

Геттінген протягом багатьох століть (лише з невеликим перериванням) був власністю різних ліній Будинку Гвельфів, зовсім недавно Королівства Ганновер. У цей період також відбулося заснування університету штату Джорджія Августа королем-гвельфом Георгом II. Серпня, який був королем Англії в особистому союзі. Впевнена в собі буржуазія, як і професори, не завжди були доброзичливими до Будинку Вельфа / Гельфа, тому протест 7 професорів Геттінгена (Геттінгенських сімох) проти реакційної конституції викликав ажіотаж. У 1866 р. Геттінген став прусським і прийняв культ Бісмарка, який виділявся навіть своїм часом - Вежа Бісмарка, Камінь Бісмарка, Будинок Бісмарка на стіні (і деякий час студентський гуртожиток пізнішого канцлера).

У другій половині 19 століття Геттінген виріс за межі непрацюючого зараз валу. Університет розширився на північ, житлові райони були створені на схід і південь, і лише на заході залізнична лінія та низина річки Лейне зупинили розвиток. Незвично для міст у західно-вітряній зоні, елітні житлові райони були побудовані в основному напрямку вітру на сході міста вгору до Хайнберга, що чітко свідчить про те, що в той час не було багато промисловості та димоходів.

Під час Першої світової війни жителі Геттінгена не уникали захоплення війною, яке було поширене в Німеччині. Наслідки війни та потрясіння після цього на місто були незначними. Університет перетворився на провідний центр природничих наук у всьому світі. Цей розвиток подій різко закінчився в 1933 р., Коли націонал-соціалісти (також обрані більшістю в Геттінгені) вивели з університету єврейських професорів та студентів; багато хто пішов у вигнання. Спалення книг у 1933 р., Антиєврейські прогрематичні акти 10.11.1938 р. (Серед іншого синагога згоріла), асиміляція учнівського колективу були чорними моментами в історії міста.

Прямі наслідки війни залишались відносно незначними; повітряні нальоти в основному вражали залізничні колії на заході міста та окремі будівлі в міській місцевості. Старе місто вийшло порівняно легко. В результаті бойових дій у міській зоні загинуло 120 людей. У квітні 1945 року американські війська звільнили місто без бою.

Після 1945 р. Геттінген став частиною британської окупаційної зони і опинився на околиці кордону. Поки на півдні кордон з американською окупаційною зоною швидко втратив своє значення, частини глибинки Геттінгена у Східному Айхсфельді потрапили в радянську зону окупації за Залізною завісою. У 1950-х роках населення Геттінгена швидко зростало, дефіцит житла був менш актуальним у місті, яке майже не було зруйновано, ніж деінде; близькість до прикордонного транзитного табору Фрідланд також зіграла свою роль. Економіка отримала вигоду від щасливої ​​суміші розвитку зональних кордонів та доброго інфраструктурного сполучення, забезпеченого автострадою північ-південь (A 7) та залізничною лінією, яка була модернізована до швидкої колії на початку 1980-х. Комерційні підприємства осідали в основному в тоді ще незалежних громадах навколо Геттінгена, особливо в Гроне на заході та Венде на півночі.

У 1960-х роках район міста виріс завдяки численним об'єднанням. У старому місті історичні будівлі, такі як університетська стайня, а також численні житлові будинки стали жертвами масштабного перепланування району. Лише у 1980-х роках відбулися зміни в мисленні, і старіші будинки були ретельніше реконструйовані, або там, де це було необхідним, потрошене, такі об’єкти, як «Локхалле», який пустував протягом багатьох років, були відремонтовані та відроджені як центр подій. Падіння Стіни в 1989 році поклало край периферійному розташуванню Геттінгена, і місто стало головним центром з репутацією, яка сягає далеко до Тюрінгії. Масштабна роздрібна торгівля на околицях міста особливо розвивалася на виїзді з автостради та на вулиці Касселер Ландштрассе. У центрі міста вибухнула орендна плата привела до витіснення багатьох усталених роздрібних торгових мереж мережевими магазинами і, в рівновазі, до збіднення різноманітності на головних торгових вулицях.

Політично-історичними подіями у повоєнні роки стали Геттінгенська декларація, в якій 18 дослідників ядерної та атомної енергетики протестували в 1957 р. Проти ядерного озброєння Бундесверу, студентських заворушень у 1968 р. (Яка також була спрямована проти руйнування старих будівель у місто на користь редизайну міського пейзажу), а також бурхливі протести з боку автономної антифа та чорного блоку, які спалахували знову і знову, закликаючи до так званих зруйнованих демонстрацій до 1990-х років, а в деяких випадках призвели до барикадизації весь центр міста.

Залазь

Геттінген знаходиться в самому центрі Німеччини і до нього легко дістатися з більшості частин країни. Тут немає аеропорту, але до нього легко дістатися поїзд або автомобіль з більших міст, які це роблять.

Літаком

Ганновер Аеропорт (IATA код: HAJ) - найближчий міжнародний аеропорт: 70 - 90 хвилин поїздом (необхідна пересадка в Ганновері), 140 км дорогою.

До міжнародного центру Франкфурт-на-Майні Аеропорт (IATA код: FRA): Пряме сполучення з ICE через 2 години (рідко) або 2:30 години (пересадка у Франкфурті Hbf), 240 км автомобільним транспортом.

Потягом

1 Бангоф Геттінгена. Станція Геттінген (Q320098) у Вікіданих Станція Геттінген у Вікіпедії - зупинка на залізничній лінії ICE (Inter City Express) між Гамбург і Мюнхен а також на одній лінії ДВЗ між Берлін і на південь Німеччини. Геттінген знаходиться приблизно за півгодини на південь від Ганновер, за дві години на південь від Гамбург, за дві години на захід від Берлін, за чотири години на північ від Мюнхен, і за дві години на північ від Франкфурт. Геттінген також обслуговує Flixtrain. Квитки Flixtrain не діють на DB і навпаки.

Для мандрівників, яким подобається дивитися на краєвид через вікно поїзда, є безліч прекрасних регіональних маршрутів, які час від часу ведуть до Геттінгена:

У регіональних перевезеннях метроном пропонує найважливіше сполучення з півночі Росії Ільцен (2,5 год.) Через Ганновер, Альфельд, Крейзенсен та Нортхайм. Ділянка Hannöversche Südbahn між Ельце та Альфельдом (Лейне) із Сімома горами на схід від лінії особливо приваблива для мандрівників, як і подорож долиною Лейн, де можна побачити річку Лейне, що тече вздовж залізничної лінії. , частково звивистий спочатку. Через Крейенсен ви також можете дістатися до Геттінгена з Гори Гарц, Зеесен та історичне місто Гослар.

Якщо ви приїжджаєте на поїзді із заходу з Падерборн, вам особливо сподобається подорож з Оттбергена до Геттінгена: Виїхавши з долини Везер (поблизу Боденфельде), залізнична лінія перетинає дещо віддалену куряву долину до Аделебсена на південному краю Соллінга, а потім продовжує через Ленглерн до долини Лейн вартий подорожі маленькими селами та красивою сільською місцевістю. Однак це не маршрут для тих, хто поспішає, а справді некваплива їзда через безліч не охоронюваних залізничних переходів.

Регіональний експрес курсує кожні дві години в напрямку Глаухау через Лейнефельде, Ерфурт, Єна і Гера.

Обійти

Карта Геттінгена

Основною зоною старого міста Геттінгена є пішохідна зона. Відстань у межах старого міста та до залізничного вокзалу невелика і зазвичай її можна без труднощів подолати пішки. Овстрітель (східний квартал) і Зюдштадт (південний квартал), де розташовані деякі готелі, також досить близько для прогулянки. Відстані за ними можна легко подолати в Геттінгені автобусом, а навколо центру міста є численні станції таксі.

Геттінген має розгалужену автобусну мережу, яка перетинає центр міста та поширюється на околиці. Інформація про мережу міських автобусів доступна на сайті Goettingen Verkehrsbetriebe (у розділі Fahrplanauskunft натисніть "Netzplan" для карти, а "Einzelfahrpläne" - для графіків).

Одноразова поїздка в межах Геттінгена коштує (Einzelfahrschein): 2,40 євро, діти 6–14 років (Kinder): € 1,20, денний квиток (Tageskarte) вартість: € 5,80, денний квиток на п’ять осіб (Kleingruppenkarte): 11,10 євро. Для багаторазових поїздок заощаджуйте гроші, вимагаючи € 8,70 «Viererkarte» (чотири квитки відразу) або € 15,80 (вісім квитків).

Побачити

По місту є приємна міська прогулянка веб-сайт з питань туризму, який охоплює вас усіма основними сайтами. Основні моменти включають:

Фонтан Генселізель
  • 1 Альтес Ратгаус (стара ратуша). Марктплац. Побудований у 1369-1444 рр., Altes Rathaus був ратушею до 1978 р., І в ньому зараз знаходиться туристичне бюро. На стінах намальовані герби інших членів Ганзи. Стара ратуша Геттінген (Q439380) у Вікіданих
  • 2 Gänseliesel (гусяча дівчина). Марктплац. Цей фонтан біля Altes Rathaus - найвідоміша фігура Геттінгена. Вона відома як "найцілуваніша дівчина у світі", оскільки кожен місцевий студент, який отримує ступінь доктора філософії. дає їй поцілунок (вбравшись у дурний випускний капелюх та підвівши до статуї в ручній візку). Gänseliesel-Brunnen Göttingen (Q18624915) у Вікіданих Gänseliesel у Вікіпедії
  • 3 Альбаніфрідгоф (безпосередньо за міською стіною на південний схід). Одне з кладовищ міста, відоме могилою Йоганна Карла Фрідріха Гауса. Albanifriedhof (Q2637231) у Вікіданих Альбаніфрідгоф у Вікіпедії
  • 4 Штадтфрідгоф. Історичне кладовище з могилами важливих вчених, серед яких вісім лауреатів Нобелівської премії: Макс Борн, Отто Ган, Макс фон Лауе, Вальтер Нернст, Макс Планк, Отто Валах, Адольф Віндаус та Річард Зігмонді. Stadtfriedhof Göttingen (Q2327123) у Вікіданих Stadtfriedhof (Göttingen) у Вікіпедії
Всередині Якобікірхе
Йоганніскірхе
  • 5 Ботанічний сад. доступ за аудиторією на вулицях Вендерштрассе та Ніколаусбергер Вег. Ці сади, створені в 1736 році, варто відвідати любителям рослин. Колишня міська стіна навколо Альтштадта (старого міста) - це також кругла зелена зона, популярна серед бігунів. Могила Гауса знаходиться на південно-західній стороні. Старий ботанічний сад Геттінгенського університету (Q570148) на Вікіданих Старий ботанічний сад Геттінгенського університету у Вікіпедії
  • 6 Університет Георга-Августа. Джорджія-Августа є найбільшим і, відкритим у 1737 році, також найстарішим університетом у Нижній Саксонії. Окрім університету, в Геттінгені також розташовано кілька інститутів Макса Планка та інші важливі наукові установи. Через велику кількість лауреатів Нобелівської премії, які навчались, викладали чи досліджували в Геттінгені, місто також дає собі прізвисько міста, яке створює знання.   Добра п’ята мешканців Геттінгена - це студенти університету чи одного з університетів, що відображається, серед іншого, у великій кількості велосипедистів та яскравій барвистій пабній та клубній сцені. Однак культурні пропозиції також визначаються наукою - від численних лекцій на різних факультетах, серій лекцій для неспеціалістів до незалежної студентської театральної сцени. Ті, хто хоче відчути науку та студентське життя як мандрівники, мають різні можливості робити це майже щодня.   Університет насправді розкинувся у багатьох частинах міста, хоча ви бачите кілька його будівель (Аудиторію та Аулу) під час екскурсії. Серед колишніх співробітників та студентів - Гаус, Ріман, Дірак, Бісмарк, Оппенгеймер, Борн, Гільберт, Теллер та Вейл. Університет Геттінгена (Q152838) на Вікіданих Університет Геттінгена у Вікіпедії
    • В університеті працює кілька музеїв на широкий спектр тем. Огляд можна знайти за адресою веб-сайт університету. Великий, більш амбіційний музей, що фокусується на таких питаннях, як, що таке знання, як вони набуваються тощо Форум Віссен незабаром буде відкрито.
Меморіал синагоги
  • 7 Меморіал синагоги. Obere-Masch-Straße та Untere-Masch-Straße. Цей меморіал, спроектований Коррадо Каглі в 1973 році, стоїть на місці синагоги, яка була зруйнована в 1938 році. Імена єврейських мешканців Геттінгена, яких було вбито в "темний час", перелічені нижче під абстракцією Зірки Давида. Скульптура на Плац-дер-Синагозі (Q62014802) на Вікіданих
  • Фахверкові будинки. Оскільки Геттінген не бомбили під час Другої світової війни, у ньому все ще є багато оригінальних будівель. Особливо вражають будинок Шредершеса ​​1549 (вул. Вендера, 62), будинок 1497 за адресою Паулінерстр. 6, Junkernschänke XV століття (кут Юденстр. Та Барфюссерстр.), Будинок 1536 р. На Barfüßerstr. (між Юденстр. та вул. Вендера) та будинок XVI століття за адресою: Groner-Tor-Str. 28, які виявлені під товстим шаром штукатурки. (Напівфабрикати вважалися немодними з часів бароко до 20 століття, і було виявлено багато красивих старих будівель.)

Церкви

Чотири церкви Геттінгена видно з металу 8 Vier Kirchenblick (чотири церкви вид). перед Altes Rathaus (James, John, Alban's, Michael). Мері також варто зазирнути всередину.

  • 9 Якобікірхе (Церква Св. Якова). Якобікірхгоф та Вендерштрассе. Побудований в 1361-1461 роках, Сент-Джеймс має найцікавіший інтер’єр церков Геттінгена, із захоплюючими оригінальними фарбами (не на відміну від перукарні) та сучасними вітражами. Орган Отта також вражає. Іноді можна піднятися на вежу, хоча останній набір сходів на вигляд може бути заблокований - запитайте перед тим, як заплатити євро. Святий Якобі (Q1805915) у Вікіданих
  • 10 Йоганніскірхе (Церква св. Іоанна). Йоганніскірхоф. Побудований близько 1200 року, Сент-Джонс є найстарішою з церков Геттінгена. Здебільшого він був відбудований у 14 столітті (північний дверний отвір датується 1245 роком). Інтер’єр простий, хоча іноді на одну з двох веж можна піднятися. (Q2316231) у Вікіданих
  • 11 Альбанікірхе (Церква Св. Олбана). Альбанікахірхоф. Побудований у 1423-1467 роках, Сент-Олбан стоїть на місці попередньої каплиці місій. Ганс фон Гейсмар намалював вівтарну картину в 1499 році, і він приєднався до сцени смерті Марії як 13-й апостол. Св. Албані (Геттінген) (Q1698041) у Вікіданих
  • 12 Святого Михайла Кірхе (Михайлівська церква). Курцештрассе. Побудований в 1787-1789 роках, Святий Михайло був першим католицьким храмом Геттінгена після Реформації. Святого Михайла (Q1787063) у Вікіданих
  • 13 Ніколаікірхе (Миколаївська церква). Nikolaistraße. Англійська католицька меса тут проводиться кожну другу п’ятницю о 19:00. Територія навколо церкви влітку також використовується для блошиних ринків у вихідні дні. Св. Миколайкірхе (Q2316612) у Вікіданих
  • 14 Марієнкірхе (Церква Св. Марії). Нойштадт і Гронер-Тор-Штрассе. Дзвіниця церкви раніше була брамою в сусіднє місто Нойштадт (нове місто), яке Геттінген придбав у 1319 році. Св. Марії, ймовірно, старше цього; раніше це була церква Тевтонських лицарів. Вівтарний триптих вирізав Бертольд Кастроп у 1524 році. Св. Марієн-Кірхе (Q2320822) у Вікіданих

Роби

  • Перевірте міський календар для місцевих подій, або підберіть графік у туристичному бюро в старій ратуші. Симфонічний оркестр вражає таке маленьке містечко.
  • Один з громадських басейнів Геттінгена, Badeparadies Eiswiese, це приблизно 20 хвилин ходьби на південь від міста (або десять хвилин їзди на автобусі на лініях 4 або 14). Але якщо вам подобається вода, вони пропонують безліч басейнів (критий, відкритий, великий, маленький, гарячий, холодний), сауни, джакузі та солярії.
  • 1 Геттінгер Штадтвальд (Геттінгенський ліс). (слідувати Herzberger Landstr. на схід) рясніє приємними пішохідними стежками, а також вежею Бісмарка, на яку влітку можна піднятися, щоб отримати чудовий вид (хоча вам, можливо, доведеться запитати вказівки, оскільки вежу важко знайти). Штадвальд Геттінген і Керстлінгедер Фельд (Q2328392) у Вікіданих
  • Cinemaxx. Кінотеатр із зворотного боку залізничного вокзалу. Вони демонструють сучасні фільми переважно німецькою мовою (без субтитрів). €7-10.

Театри

У місті розташовано кілька театрів. Більшість вистав німецькою мовою, але в особливих випадках також відбуваються вистави на англійській мові.

  • 2 Deutsches Theatre (Німецький театр). Найвідоміший театр міста. Події відбуваються майже щодня. Будівля варта того, щоб її побачити, і поруч із колишніми укріпленнями, що оточують місто. Deutsches Theatre Göttingen (Q1206052) у Вікіданих
  • 3 Театр Юнгеса (Молодий театр). Націлена на молодшу аудиторію (Q1526897) у Вікіданих
  • 4 Театр ім OP (ThOP) (Театр в операційному театрі). Керується студентами університету. Постановки виставляються в колишньому операційному театрі. Зазвичай один спектакль грають щовечора близько двох тижнів. The ThOP регулярно демонструє англійські п'єси, створені Англійською драматичною майстернею. Театр ім OP (Q676733) у Вікіданих Театр ім ОП у Вікіпедії

Купуйте

  • Weender Straße є головною пішохідною торговою вулицею, що проходить через північ-південь через середину старого міста. Але більшість магазинів у цьому районі є торговими мережами; Ви знайдете більше цікавих, маленьких та незалежних магазинів на задній вулиці, таких як Rote Straße, Theaterstraße, Barfüßerstraße, Lange Geismarstraße, Johannisstraße.
  • Щотижневик Вохенмаркт - у вівторок, четвер та суботу вранці; шукати знаки на площі від вул. Курце або Lange-Geismar-Str. Це найкраще місце в місті, щоб купувати місцеві продукти з Геттінгена та навколишнього регіону. (Можливо, тут слід сказати "друге найкраще місце", оскільки в стінах старого міста є магазин здорової їжі, а в декількох кварталах на схід - другий магазин, де продаються органічно вирощені продукти - і багато з того, що ви виявити, що його вирощують люди, які керують магазином, і, можливо, його вибрали того самого ранку. Магазин здорової їжі Boyer (Bioladen) знаходиться на Бургштрассе, між Фрідріхом Штрасе та Театральним магістраллю.)
  • У грудні їх два Різдвяні базари, один маленький біля залізничного вокзалу, а другий, що простягається від району Марктплац до старої ратуші та церкви Святого Іоанна. Ви можете придбати різноманітні традиційні німецькі подарунки, глінтвейн (Глюхвайн), та німецька їжа.

Їсти

  • Да Клаудіо Ейкафе, Lange-Geismar-Str. 39 та Гете Алле 25, 49 551-5177452. Смачний італійський джелато.
  • Дьонер. Запитайте будь-хто в Геттінгені, і вони порекомендують свого особистого улюбленця з багатьох магазинів шашликів Döner у місті. Ідеально підходить після зустрічі з Gänseliesel та відвідування церкви Йоганніса Місто Донер (Johannisstr. 1), який є інсайдером серед студентів, та Євфрат (Düstere Str.), Де є найдешевший Döner у місті (1,50 євро).
  • Махарадша, Гартенстр. 25, 49 551-4886125. Хороші індійські страви.
  • 1 Нудельгаус, Вул. 13, 49 551 44263. Хоча знак може навести вас на думку, що це азіатська кухня, страви з локшиною тут більше натхненні італійською мовою; прямуйте повз спагетті прямо до домашньої широкої локшини у свіжих винахідливих вегетаріанських соусах на основі м’яса та риби. Біргартен чудовий влітку.
  • Ресторан Фелліні, Гронер-Тор-вул. 28, 49 551-4995936. Італійська їжа.
  • Тратторія Сальваторе, Театральна площа, 10 37073 Геттінген. Смачна піца та вино. Ціни дещо вищі, але якість їжі того варте. Шеф-кухар - італієць, і він справді знає свою роботу!
  • 2 Гауді, Rote Straße 16 (Börner-Viertel), 49 551 5313001.
  • 3 Кафе Ботанік, Унтере Карспюле 1, 49 551 2502858. У цьому персидському кафе є величезні миски зі спеційним чаєм та смачні йогуртові соуси. Сніданки традиційні німецькі, а не перські.
  • 4 Крон і Ланц, Вул. 25, 49 551 56022. Місце смачної Kaffee & Kuchen (кава та тістечка) та спостереження за людьми з віконних столиків на другому поверсі. Найкраще кафе в місті, але сервіс дуже зарезервований, і, отже, може відчувати себе трохи непривітно.
  • 5 P-Cafe, Ніколайкірхоф 11, 49 551 57699. На подвір’ї Святого Миколая, приємне маленьке кафе-бар, чудове місце на вулиці влітку. Хороший сніданок, смачні багети.

Напій

  • 1 Ірландський паб, Mühlenstraße 4, 49 551-45664, . Mühlenstr. 4. Мабуть, найкраще місце в місті для живої музики. Це також єдиний паб у Геттінгені, де подають Strongbow.
Всередині пабу Тру
  • 2 [раніше мертве посилання]Тру, Бургштрассе 20, 49 551-43971, . Якщо ви хочете отримати більше німецького досвіду, відвідайте цей атмосферний студентський паб у печері, яка колись була своєрідною студентською в'язницею.
  • Гартенлаубе, Markt 7, 49 551-47373. Найліпше місце в місті, щоб влітку посидіти з пивом та поспостерігати за людьми.
  • Альпенмакс, Weender Landstr. 3-7, 49 551-3706130. Скручений німецький тематичний клуб Schlager / Apres, відомий тим, що в середу коштує 0,99 євро.
  • Т-Келлер, Bürgerstraße (вгору по вулиці, виходячи з нової мерії на вулиці Бюргерштрассе). Приємний лівий бар з дешевим пивом та безкоштовним настільним футболом та більярдом.

Спати

Jugendherberge - Хостел
  • 1 Jugendherberge, Habichtsweg 2, 37075, 49 551 57622, . 20 хвилин ходьби від центру міста, дещо суворий і страждає від введення комендантської години опівночі; однак це єдине місце, яке ви знайдете в місті, де можна заснувати ліжко на ніч приблизно за € 24. Сідайте на автобус 80 від залізничного вокзалу.
  • Готель Berliner Hof. На Weender Landstr., Навпроти автозаправної станції Shell, може бути більш реалістичним варіантом - кімнати починаються від 30 євро. Він особливо добре розташований для тих, хто перебуває в Геттінгені, щоб провести час в університеті.
  • 2 Готель Stadt Ганновер, Гете-Алле 21, 37073 (біля залізничного вокзалу), 49 551 547960.
  • 3 Готель Novostar Геттінген, Kasseler Landstr. 25д, 37081, 49 551 99770.
  • 4 Готель Best Western Am Papenberg, Герман-Рейн-Штрассе 2, 37075, 49 551 30 550. Поруч факультети фізики, хімії, медицини та геології ("Норд-Кампус") та Інститут експериментальної медицини імені Макса Планка.

Йдіть далі

Як уже згадувалося вище, розташування Геттінгена на перетині двох залізничних ліній ICE дозволяє легко дістатися до більшості інших великих міст Німеччини. Є також низка менших містечок, які варто відвідати, які можна побачити під час одноденної поїздки з Геттінгена. Для місцевих поїздів, які їдуть до цих міст, ви можете придбати дешеві групові квитки на поїзди, якими можна скористатися до 5 осіб: 29 євро (одноразова: 21 євро).Нижня Саксонія-Білет добре підходить для цілоденних поїздок по Нижній Саксонії в будь-який день тижня, а квиток на Schönes-Wochenende-40 євро - для цілодобових поїздок в будь-яку точку Німеччини у вихідний день. Ви можете дістатися до будь-якого з цих місць на місцевих поїздах за 2 години:

Цей міський путівник по місту Геттінген має путівник статус. Тут є різноманітна хороша якісна інформація, включаючи готелі, ресторани, визначні пам'ятки та деталі подорожей. Будь ласка, внесіть свій вклад і допоможіть нам зробити це зірка !