 | ||
| Haltern am See | ||
| федеральна держава | Північний Рейн-Вестфалія | |
|---|---|---|
| Мешканці | 38.013 (2019) | |
| висота | 40 м | |
| Туристична інформація | 49 (0)2364 933365 https://www.haltern-am-see.de/ | |
немає інформації про туристів у Вікіданих:  | ||
| Розташування | ||
| ||
Haltern am See - місто в Природний парк Хое Марк і в районі Реклінггаузен. Мешканці почуваються часто і раді Мюнстерланд власне, але адміністративно місто належить до Рурська область, що також має деякі переваги (наприклад, з точки зору транспортного сполучення).
фон
Халтерн знаходиться біля місця злиття р губа і Стівер. Останній запруджений у два водосховища. Найближче велике місто Дюльмен (12 км), найближче велике місто Реклінггаузен.
потрапити туди
Літаком
- Найближчі аеропорти - 1 Аеропорт Дортмунда 21 (IATA: DTM).
Він розташований на сході Дортмунда, за 50 км, приблизно 45 хвилин на машині або 1,5 години на автобусі та поїзді через Дортмунд Hbf та Ванне-Ейкель. - та 2 Аеропорт Мюнстер / Оснабрюк (IATA: FMO). Вестфальський регіональний аеропорт поблизу Ладбергена 60 км, 40 хвилин на машині або 1,5 години на автобусі та поїзді через Мюнстер (Вестф) Hbf.
- Головним аеропортом регіону є 3 Дюссельдорфський міжнародний (IATA: DUS). розташований в 6 км на північ від Дюссельдорф і за 4 км на південний захід від Ратінгена. 70 км, одна година з регіональним експресом прямо від залізничного вокзалу аеропорту.
- Аеродром Аеропорт Марль-Лемюле в Марлі, 20 км
Потягом
До півроку можна доїхати регіональним транспортом (регіональні експрес-лінії 2 та 42) кожні півгодини Реклінггаузен (Час у дорозі 10 хвилин), Гельзенкірхен (22 хвилини), їсти (30 хвилин), Мюнстер (30 хвилин), Дуйсбург (50 хвилин) і щогодини Дюссельдорф (1:10 годин) і Менхенгладбах (1,5 години) підійшов. Також є погодинний прямий зв’язок із швидкісною лінією S 9 Вупперталь (добрий 1,5 години) через Ессен, Ботроп (30 хв.), Гельзенкірхен-Буер (17 хв.) та Марль (9 хв.) 4 Залізнична станція Haltern am See розташований за 650 хвилин на південний захід від ринку. Якщо прогулянка занадто далеко для вас, ви можете сісти на автобусні лінії 227, 271E / 272, 275, 288/298 до зупинки до Kärntner Platz, яка знаходиться прямо на краю старого міста.
Ще одна зупинка 5 Станція Sythen На маршруті між Ессеном та Мюнстером там також зупиняються лінії RE 2 і 42. Це остання зупинка в Verkehrsverbund Рейн-Рур (VRR).
Наступна зупинка ДВЗ - в Реклінггаузен.
На вулиці
, Виходи 6 Вихід Lavesum / Sythen (Вхід з півночі в місто), 7 Вихід з Haltern (Увага: нерухома блискавка при в’їзді в місто) та 8 Крос Марль-Норд (A52 або Landesstraße 612 до Flaesheim, вхід з півдня) підходять для поїздок до Haltern.-
від Везеля до Бекума веде через Гальтерн (напрямок захід-схід, увага: та ж нерухома блискавка), а також 
від Бремена до Саррегемінів (напрямок північ-південь, але тут згадується як L551).
Човном
- Канал Везель-Даттельн є судноплавним для внутрішніх водних шляхів та спортивних човнів, є два шлюзи та пристань для яхт.
- До водосховища Хелтерн неможливо дістатися безпосередньо водою і заборонено для моторних човнів (виняток: пасажирське судно чайка і човни DLRG та оператора Гелева вода.
- Ліппе та Стівер можна вивчити за допомогою екскурсій на каное.
На велосипеді
Через Хальт-ам-Зе ведуть дві велодоріжки:
- Римський маршрут Ліппе веде від Везеля уздовж Ліппе через Гелтерн, а згодом через Бад-Ліпсспрінге до Детмольда, інформація за адресою http://www.roemerlipperoute.de/
- Маршрут 100 замків у Мюнстерланді також є об’їзні шляхи та шляхи до Гальтерна на його західному шляху
мобільність
Haltern am See складається з наступних районів 1 Центр міста Халтерн (Центр міста) та сіл 2 Sythes, 3 Ліппрамсдорф, 4 Халлерн, 5 Хамм-Боссендорф, 6 Флайсгейм, 7 Lavesum, 8 Холтвіка також деякі селянські громади в цьому районі. Місцевий громадський транспорт з автобусами та викликом колективних таксі в принципі їздить до всіх районів, але іноді рідко працює годинник (> = 2 години) або обмежений або взагалі не буває у вихідні. Відстань є зручною для велосипедистів (10-15 км, рівна ділянка), але автомобіль також рекомендується для екскурсій в околицях.
Туристичні пам'ятки
У центрі міста:
- 1 Стара ратуша на красиво оформленому ринку (фонтан, майданчик, кафе морозива, макет сліпих дотиків тощо), у старій ратуші є також
- Інформація про туризм, 45721 Haltern am See, Markt 1. Тел.: 49(0)2364 933 365, Факс: 49(0)2364 933-364, Електронна адреса: [email protected]. Працює: Пн-Пт з 8:30 до 17:00, травень-вересень. також Пн 10: 00-13: 00 год.
- Внутрішня частина міста з жвавою пішохідною зоною 2 Рекумерштрассе, кілька збережених фахверкових будинків на 3 Гусячий ринок та 4 Дім будинок "У Шпікера".
- 5 Сьомий шторм диявола - Оборонна вежа колишньої міської стіни
- Екскурсія по старому місту (3 км, приблизно від 60 до 90 хвилин), місто також пропонує (Нічний вартовий) екскурсії в.
- З центру міста ви можете дістатися до водосховища через Ліпспікер, вражаючим символом є копія того, який там розмістили 9 Гавань кран (у точці губа протікала повз). Після підземного переходу залізниці поверніть ліворуч і продовжуйте рухатись по вулиці Хюлленера приблизно 500 метрів.
В інших районах:
- 6 Свята Анна, Паломницька каплиця та паломницька церква на Аннаберзі (шкала часу), Доступ можливий з Везелерштрассе або Дорстенерштрассе. Невеликий зал, побудований в 1674 році, розширений єзуїтами в 1791 році, доповнений сучасною церквою в 1967 році. У каплиці знаходиться чудотворний образ святого Сама Анна третя та рельєф крилатого вівтаря (Благовіщення, Відвідання та Народження Христа), обидва з XV століття. Відвідування можливе щодня з 9:00 до 18:00, за винятком Сілезьке паломництво. Це відбувається щороку з 1947 року і призначене на згадку про Аннаберг, яка зараз є польською. Але раніше були паломництва і в Аннаберзі.
- 7 Ситенерський млин і 8 Замок Ситен
- Ферми в приєднаних селах, які продають власну продукцію, а також часто працюють кафе чи ресторан, див. під кухнею.
В даний час в списку знаходиться 65 пам'ятників архітектури Список архітектурних пам’яток у Халтерн-ам-Зе зареєстрований.
Природа та парки
Центр міста:
- 9 Парк Графа-фон-Галена між центром міста та новою ратушею, часто також служить місцем для проведення заходів
- 10 WUP (Westuferpark) на березі водойми (немає доступу до пляжу), футбольне поле, дитячий майданчик, весільний проспект
Зовні:
- 11 Веструпер Хайде - внутрішня дюна площею 68 га з вересовим карликовим чагарником, вуликом, пішохідними стежками, місцями для сидіння
- 12 Ялівець вересовий в Холтвіку
- Лісові масиви в Природний парк Хое Марк, особливо 13 Північні гори
- 14 Волосся, лісиста місцевість на південь від водосховища з невеликими пагорбами та пожежними сторожовими вежами
Музеї
- 15 Римський музей LWL, 45721 Haltern am See, Weseler Strasse 100. Тел.: 49(0)2364 9376 0, Факс: 49(0)2364 9376 30, Електронна адреса: [email protected]. Місце і музей римського табору на Ліппі з деякими практичними елементами. Сам музей досить добре влаштований, з 2016 року на відкритому майданчику знаходиться відбудована римська фортифікація.
- 1 Міська бібліотека за допомогою Музей книжкового та поліграфічного мистецтва у міській бібліотеці.
- 16 Heimathaus Lippramsdorf, відкритий щовівторка вдень.
Північні озера
У Халтерн-ам-Зеє є не тільки добре відоме водосховище або Silbersee II, яке часто переповнене у вихідні в середині літа (виїзд з автостради вже був закритий через затоку). Тоді інші озера та ставки часто менш відвідуються та пропонують більш тихі можливості для відпочинку.
Північне водосховище
17 Водосховище служить для постачання питної води до багатьох місць в районі Мюнстерланд та Рур, хоча рекреаційне використання можливе обмежено. Використання моторних човнів на озері заборонено, по озеру дозволяється плавати лише парусникам, електричній "чайці" та рятувальним шлюпкам. За винятком морського курорту, купання в озері також заборонено.
- Туди-назад із пасажирським судном чайка
- З кінця березня до кінця жовтня пасажирське судно курсує щодня з 10:25 ранку між етапами посадки Міський млин, Зеєгоф і Будинок Німен. Під час одногодинних поїздок в обидва кінці ви зможете насолодитися спокоєм та природою та дізнатися цікаві факти про водосховище та Хелтерн. Інформація та бронювання за номерами 02364-9558103 та 0173-6063170, Url: http://www.haltern.de/rathaus/sport_freizeit/Buergerservice.asp?seite=angebote&id=12420
- 1 Приморський курорт Haltern, Відкритий у 1930 р .; Піщаний пляж довжиною 800 метрів; багато вільних заходів.
- Кругова пішохідна стежка навколо всього озера ...
- ... з різними місцями зупинки, напр. Б. сільський 1 Jupp unner de bucks, американський ресторан 2 Lakeside Inn або більше в 18 Штадтмюленбухт
- Прокат гребних, каное та водних мотоциклів у 19 Steverbucht
Галлернер Див
20 Галлернер Див більше зарезервовано для охорони природи, тут тут тихіше.
- Прокат гребних та водних човнів: Прокат човнів Niehues в Heimingshof
- Гастрономія навколо озера, напр. Б.
- 3 Heimingshof
- Кругові туристичні стежки
Срібні озера
Срібні озера були створені і досі робляться піском. Деякі з них є заповідниками, інші звільнені.
- Silbersee I та IV не доступні
- Плавання та серфінг на 21 Срібне озеро II, Дайвінг там припинено до подальшого повідомлення. Нудистська область на самій північно-західній околиці довгого піщаного пляжу. Також є ресторан біля озера
- 4 Живий пісок
- Ви можете плавати з травня по вересень, вхід 2 євро за транспортний засіб і 2 євро за особу (крім дітей, які ще не досягли шкільного віку). Застереження: Служба громадського порядку проти категорично проти незаконної парковки!
- Піші прогулянки в 22 Срібне озеро III, кругова доріжка веде близько до води, купання заборонено (і небезпечно через шліфування та перекачування великої кількості води)
Марина Фласхайм
Будинок також був створений шліфуванням, але з прямим доступом до каналу Везель-Даттельн 10 Марина Фласхайм Пункт призначення для прогулянкових катерів у Haltern, він має 70 довгострокових причалів та 15 місць для відпочинку, а також кемпінг, кіоск, гастрономію, послуги. Вони поруч
- Піщаний пляж площею 4000 м² в районі "Баггерлок Ахен"
- Район Фласхайм із замком (з'їздом), старою сільською церквою, торговими закладами тощо.
- Замок Ahsen (кран 10 т)
- Веструпер Хайде
- Хаар з туристичними стежками та пожежними вежами
Дюльменер Див
Хоча названий на честь сусіднього міста, 23 Дюльменер Див Dülmener See в районі Haltern. Він пропонує
- кемпінг
- Прокат педальних човнів
- 5 Бістро Ahoy!. Ніякого меню, окрім смачного, недорогого, приємного пивного саду з видом на озеро, музичні заходи знову і знову.
різні ставки та басейни
Природно і спокійно 24 Venenteiche так як це Вогельвеннтейх або торф'яний жил ідеально підходять для неквапливих походів та спостереження за птахами.
діяльності
- Плавання та водні види спорту до Озера і в Пляж / відкриті басейни
- похід в лісі, напр. Б. до Пожежна сторожова вежа на Реннберзі
- Скандинавська ходьба у Хаарді був Прогулянковий парк створено. Доступ можливий з Фласгайму, Марля або Оер-Еркеншвіка. Є частиною пропозиції Земля творить в якому також беруть участь Дюмен, Хайден та Рекен (і пропонують ще більше маршрутів).
- Їхати на велосипеді, навіть із запозиченими велосипедами Велостанція Карітас знаходиться прямо на залізничному вокзалі Хелтерн, працює з понеділка до п’ятниці з 7:30 до 17:00, з 9:00 до 13:00, довше влітку, а також у неділю. Звичайний прокат велосипедів коштує 7 € / день, є також дитячі велосипеди, електромобілі, сервісна служба та місце для зберігання власних велосипедів. Ще один прокат велосипедів знаходиться в Heimingshof.
- 1 Арена для гірських велосипедів велосипедного відділу м Квадроцикл, в кінці Зундернштрассе за мостом на автомагістралі (7-метровий початковий пагорб, круті вигини, шпильки, пандуси, ...), ви можете припаркуватися на автостоянці туристів
- Pättkesfahrten
- риболовля можливо в Оберстевері, в Ліппе, на Мюленбаху та в Штадтмюленбухті. Розрізняють: плотва, рудь, лящ, лящ, короп, лин, щука, судак, вугор, окунь, окунь. Ліцензії на риболовлю можна отримати у 1 Риболовецький магазин Eilert , Йоганнештрассе 12, Штадмітте, телефон 02364/6038892
- Екскурсійні рейси від 11 Verkehrslandplatz Borkenberge назовні
- Мотоциклісти зустрітися на 2 Зустріч байкера Drögen Pütt що насправді означає щось на зразок добре висушити, але ні. Навіть у січні (з гарною погодою) працюють у вихідні дні, а при необхідності є також кавоварка. Багато швидкісних водіїв і, на жаль, регулярні аварії на колінах навколо міста влітку.
- Підйом у високих висотах прямо на водосховищі Халтерн робить Сходження на ліс
Відвідування ...
- 25 Дворик дворик, Sythen, Niehuser Weg 14. Тел.: 49(0) 2364 6588, Факс: 49(0) 2364 69558, Електронна адреса: [email protected]. велика "ферма пригод" з прямим маркетингом, сільськогосподарським музеєм, загоном для тварин та гастрономією. До речі, у сфері громадського харчування є досить велика їжа. Залишки, які ви не можете зробити, можна забрати додому.Працює: зимові канікули з середини грудня до кінця січня, інакше щодня з 9:00 до 18:00, зб / нд / пн до 19:00.Вартість: виставка тварин € 5, музеї суду € 4, парк відпочинку € 4.
- 26 Природний ігровий парк Гранат, Lavesum, Гранатштрассе 626. Тел.: 49(0) 5975 93537, Факс: 49(0)5975 93579, Електронна адреса: [email protected]. Окрім місцевих оленів ланею та кабанів, ви також можете побачити вовків, рись та (альбіносів) кенгуру.Працює: цілий рік з 10:00 до 18:00.Вартість: дорослі 5 євро, діти 3 євро, пакет продуктів 1 євро.
- 2 Кеттлер Хоф, Lavesum, Rekener Straße 234, 45721 Haltern am See. Парк розваг, особливо придатний для сімей з (маленькими) дітьми, великий дитячий майданчик з часом незвичним та вимогливим обладнанням, літня санна траса (1 євро додатково за кожну гірку), казковий ліс, вольєри для тварин.Відкрито: з кінця березня до початку листопада з 9:00 до 18:00.Ціна: дорослі / діти € 10, прокат візків € 5.
- Окрім лідо у водоймі, є ще й такі Басейни для відпочинку: 3 акварель (Відкритий / критий плавальний басейн у центрі міста) та той, який проводить сільська асоціація 4 Відкритий басейн Sythen
магазин
Окрім пішохідної зони, є прилегла зона, заспокоєна дорожнім рухом 2 Ліппштрассе та 3 Мюленштрассе з роздрібними магазинами. Біля 4 Старий Recklinghauser Strasse є багато супермаркетів: Aldi, Edeka, ринки напоїв, Lidl, Penny, товари для домашніх тварин. Тоді в кожному селі є своя торгова вулиця або магазини.
Важливо знати: Багато роздрібних магазинів беруть обідню перерву, наприклад, вони не працюють з 12: 00-14: 30. На жаль, магазини в центрі міста ще не домовились про єдиний час роботи, тому один магазин може бути відкритий, а другий вже закритий.
кухня
Haltern запрошує вас до столу - це щорічна подія в серпні навколо ринку в центрі міста, на якій ресторани з районів облаштовують маленькі кухні та пропонують страви. Між ними є довгі ряди столів, ви можете перейти від кухонного намету до кухонного намету і отримати новий перекус для їжі та напоїв. Плюс жива музика та вечірка на дивані, дуже товариська та смачна. ПОРАДА: Набір столових приборів можна придбати недорого за 2 євро, а ті, хто кидає його в сміттєві кошики, одночасно пожертвують Haltern Tafel.
Деякі ресторани Haltern також беруть участь у цьому Карусель меню з району Реклінггаузен (Жилет) та Херне.
в Центр міста:
- загалом п’ять Салони морозива: двоє на ринку, по одному в Мершторі, на Rekumerstraße та в 5 Марієнгоф
- 6 Россіні, Ринок 6. Тел.: 49(0) 2364 169183. Меню сніданку, обіду та вечері; Вафлі та стейк від місцевого м’ясника дуже хороші.Працює: щодня з 9:00
- 7 Таверна Самос (Під’їзд із задньої частини пішохідної зони), Діссельхоф 4. Тел.: 49(0)170 8048620. Працює: вівторок-неділя з 11:30 ранку
- Палати ради, Мюленштрассе 3-5. Тел.: 49(0)2364 3465, Електронна адреса: [email protected]. У Ratshotel з цікавим меню та трохи вищими цінами.Працює: ср. Рурський день, інакше щодня з 12: 00-14: 00 та 18: 00-23: 00.
- 8 WuGaT. Невеликий вишуканий магазин із баром та дегустацією вин.
- 3 Міський млин. Tanzcafe, Friday Ladies Night (вільний вхід для жінок), суботній вечір хіту, Sunday Tanzcafe, необхідна відповідна гардеробна, щось для більш спокійного покоління.
В іншому Райони:
- 9 Lofs olle Hüsken, Sythen, Blumenstr. 14-й. Тел.: 49(0) 2364 69374. На відміну від сільської назви, італійський ресторан, дуже хороша їжа, чудові вина, доступні ціни.Працює: Зачинено по понеділках, вівторок-сб з 17:30, Нд з 12:30.
- 10 Єгергоф до абатства Фласгайм. сільська кухня, щойно приправлена придатними цінами, віскі-клуб, інсайдерська підказка: Вечеря Бернса (шотландське меню на честь Роберта Бернса, з музикою на дуді та правильним віскі на кожен курс).
- 11 Уленгоф, Холтвік. Гарний ресторан біля ялівцевого пустеля Холтвікер.
Особливу функцію можна знайти в Селянські громади: Ферма, (самореалізація) магазин та кафе / ресторан під одним дахом:
- 12 Фермерське кафе Sebbel, Hullern, Westruper Straße 170, спаржа, полуниця, чорниця, малина, смородина, агрус, сливи, а також яблука та груші, фрукти, які ви можете зібрати самі, фермерське кафе з кавою та тістечком
- 6 Петрова фермерська і пекарня, Lavesumer Str. 256, Landgasthof (сніданок для гурманів), млинцевий кіоск (свіжі млинці щодня), Bachstube з абсолютно чудовими тортами, також на винос
- 7 Ринок і ресторан Biko, Lavesum, Merfelder Straße 2, м’ясна крамниця, пекарня, сарай з овочами, ресторан, закусочна з домашнім приготуванням страв на вихідних (дуже смачні котлети), ПОРАДА: Ви все ще можете отримати тут м’ясо на грилі по неділях
- 27 Ферма Хагедорна, Lavesum, Rekener Str.117, найкраща собака серед фермерських магазинів, часто відповідно повна, і при проданій там кількості сумнівно, чи справді все може бути від доморощених, але якість хороша
- 28 Ферма Хавіга, Lippramsdorf, Weseler Straße 645, переможниця Land & Lecker 2-го сезону відкриває свій фермерський магазин та ресторан по суботах та неділях.
- 13 Кафе до старого залізничного вокзалу, Lippramsdorf, Oelder Weg 36 - 44, з любов’ю відреставрована стара будівля вокзалу, яка розташована безпосередньо на Римський маршрут Ліппе брехня.
нічне життя
розміщення
- 1 Рада-готель, Мюленштрассе 3-5. Тел.: 49(0)2364 3465, Електронна адреса: [email protected]. Ціна: одномісний 65 €, двомісний 95 €, обидва зі сніданком.
- 2 Готель біля вежі, Турмштрассе 4. Тел.: 49(0)2364 9601 0, Електронна адреса: [email protected]. Ціна: одномісний 69 €, двомісний 99 €, обидва зі сніданком.
- 3 Готель Seehof, Südufer, Hullerner Strasse 102. Тел.: 49 (0)2364 928 0, Електронна адреса: [email protected]. Готель часто використовується для зустрічей, а також гарна тераса з видом на озеро (за межами лише глечик!) І пристань з пристанею для "Möwe".Вартість: одномісний 90 €, двомісний 115 €, номер комфорту 20 €, підземний паркінг 10 € / добу.
- 4 Молодіжний хостел Haltern am See, Дамба Stockwieser 255. Тел.: 49(0)2364 2258, Факс: 49(0)2364 169604, Електронна адреса: [email protected]. Розташований поблизу Стервербухта на водосховищі Хелтерн.
- 29 Кінний центр Будде. з ісландцями через природний парк.
- Місця для стоянки автомобілів можна знайти поблизу центру міста на 5 Місце для паркування автомобілів на колесах Hullerner Straße (навпроти - акварельний басейн для відпочинку, швидкий доступ до центру міста через залізничний підземний перехід, повз портовий кран та над Ліппспікером), на 6 Місце для стоянки автомобілів на колесах Silbersee II (використовуйте санітарно-гігієнічні споруди з живого піску, ввечері там стає набагато тихіше) та в кемпінгах.
- 7 Кемпінг Фласгайм. біля пристані для яхт і ставку кар’єру.
- 8 Кемпінг Hoher Niemen, 45721 Haltern am See Stockwieser Damm 263. Тел.: 49 (02364) 2511. Парк розваг в Haltern.
здоров'я
лікарні
- 2 Лікарня Sankt Sixtus Haltern am See, Gartenstrasse 2, 45721 Haltern am See. Тел.: 49(0)2364 1040, Факс: 49(0)2364 168398, Електронна адреса: [email protected]. Загальна лікарня.
Аптеки
- 3 Аптека Ліптор, Ліппштрассе 25, 45721 Haltern am See. Тел.: 49(0)2364 5351, Факс: 49(0)2364 5352, Електронна адреса: [email protected]. Працює: Пн - Пт 8:00 - 18:30, Сб 9:00 - 13:00
- 4 Вестфалія аптека, Шальвег, 45721 Гальтерн-ам-Зе. Тел.: 49(0)2364 68686. Працює: Пн - Пт 8:00 - 12.30, Сб 8.30 - 12.30
Практична порада
- Міське агентство у Rathaus Haltern, Altes Rathaus, Markt 1, 45721 Haltern am See, тел .: (02364) 933-365 або -366 Факс: (02364) 933-364, час роботи: пн-пт 8:00 до 17:00, з З травня по вересень також у суботу з 10:00 до 13:00 та Нд з 14:00 до 17:00 Поштові послуги можна знайти в районах магазинів, часто в кіосках або газетних кіосках. Ті, хто стоїть перед поштовим відділенням, знайдуть лише поштову скриньку, автомат для поштових марок та шафки - будівля використовується лише внутрішньо Поштою та DHL.
поїздки
Сусідні муніципалітети:
- на північ від Ліппе (Мюнстерланд): Дорстен, Дюльмен, Людінггаузен, Ольфен
- на південь від Ліппе (Рурська область): Дати, Оер-Еркеншвік, Мергель
- Велосипедні екскурсії та походи в Природний парк Хое Марк
- Поїздки в Мюнстерланд
- Діяльність у Рурській області
література
Веб-посилання
- https://www.haltern-am-see.de/ - Офіційний веб-сайт Haltern am See
- Регіональний дозвілля - Дозвільний портал для району Реклінггаузен та Боттроп
