Острови Сіллі (Корніш: Йнисек Сіллан) - невеликий архіпелаг островів в Атлантичному океані, в 40 милях (40 км) від узбережжя Корнуолл на південно-західній околиці р Об'єднане Королівство. Головним островом і очевидною базою для відвідувачів є Сент-Мері. Чотири інших острови (відомі як "Острови") заселені: найбільш відомим є Треско за його абатські сади. Всі острови мальовничі, і в сукупності вони були визначені "Зоною видатної природної краси".
Зрозумійте
Подивіться на карту островів або на супутникову фотографію, і ніби потопився один великий острів. І це справді сталося, можливо, ще 500 р. Н. Е., Коли "Еннор" занурився, щоб стати джерелом легенд про Атлантиду та Ліонес. Ці острови є останнім редутом суші, коли Британія просуває ноги в Атлантику, тому вони стали означати перший і останній вигляд батьківщини, або жахливу корабельну аварію, або гніздо повстанців і піратів, або першу точку нападу із-за кордону .
Острови гріються в Гольфстрімі і дуже м’які і сонячні. У розпал літа вони прохолодніші за материкову Англію, але взимку значно тепліші, і морози бувають рідко. Цей помірний клімат сприяє розвитку субтропічної флори та квіткової індустрії, а також туризму. Святої Марії це найбільший острів з населенням близько 1750 року, головним поселенням є місто Х'ю. Решта чотири заселені Острови в кожному проживає сотня або близько того. Кількість місць для відвідувачів та транспортні можливості обмежені, тому бронюйте їх одночасно. Острови є відверто дорогими (відпочивати в Среді дешевше), тому навіть із одноденними екскурсіями вони не піддаються торжеству ордами - поки не з’явиться круїзне судно, як це регулярно роблять.
Тут немає офісних блоків, висотних квартир та мережевих готелів. Значна частина землі належить герцогству Корнуолл (тобто принцу Уельському), який разом із радою островів твердо налаштований зберегти її характер і дику природу. Неповнолітні роялті відпочивають тут, і ви часто помічаєте герб герцогства. Це схоже на гроно винограду, але в геральдиці це "Соболь, 15 безантів" плюс інші громіздкі. (Переклад: чорний, із 15 золотими монетами Візантії, розграбований хрестоносцями.)
Якщо місцевий житель знаходиться в межах досяжності, завжди називайте це місце "Острови Скіллі", і не хапайтеся, коли говорите "Острови Скілі" або "Скіліс". Це часто приписують Королівській пошті, оскільки на початку 1900-х років вони змінили адресу островів із "Scilly Isles" на "Isles of Scilly", оскільки багато листів, прив'язаних до островів, помилково були надіслані Сицилія.
Хоча ви можете назвати остров'янина як Сциллонівський (те саме, що і пором), правильне визначення Сціллоніана - це той, чия бабуся народилася і виросла на островах, тоді як Островець це той, хто там народився та / або виріс. Якщо ви живете на островах, але не відповідаєте жодному з вищезазначених критеріїв, ви просто простий Мешканець. Не хвилюйтеся, якщо цього занадто багато, щоб прийняти, оскільки багато людей використовують терміни як взаємозамінні, і ви навряд чи спричините якісь образи, якщо їх змішаєте.
Корнішська мова на островах розмовляли до 17 століття, і на відміну від материка не було жодної серйозної спроби відродити його в 21-му. Однак багато місцевих топонімів (наприклад, Аннет, Брайер, Треско) мають корнішське походження.
Чиновник туристично-інформаційний центр знаходиться на дорозі Портресса в місті Х'ю. Є також незалежний туристичний агент, Острови Сіллі Тревел, на вулиці Х'ю.
Острови
Є п’ять населених островів:
| Святої Марії Очевидна база для відвідувачів: житло, аеропорт та пороми до материка та інших островів, все в основному поселенні Х'ю-Таун чи поблизу нього. У Святої Марії є музей, укріплений мис "Гарнізон" та кілька могильників залізного віку. |
| Треско На другому за величиною острові є Сади абатства, кілька зруйнованих замків, елітний готель типу "ліжко та сніданок" та помешкання з власною кухнею. |
| Брайер Найменший і найбільш західний з населених островів, схильний до атлантичного вітру та хвиль; так це дико, вітром і пишно. За дуже відливу він пов’язаний із Самсоном та Треско. |
| Святого Мартіна Найбільш східний з островів і тому найбільш захищений від Атлантики. Багато дрібних господарств вирощують квіти та овочі. У відлив він пов’язаний з Білим островом, на якому є залишки неоліту. |
| Свята Агнес Найпівденніше населене місце Великобританії та тихе чарівне місце. За відливу він приєднується до маленького острова Гуг. |
І велика кількість менших незаселених островів та острівців:
| Нежилі острови Сюди входять Аннет, Східні острови, скелі Норрад, Самсон, Сент-Елен, Тін та Західні скелі. Милуйтеся ними під час подорожі на човні, але не сідайте на землю, не перевіривши поради Фонду дикої природи. Багато з них заборонені з квітня по вересень, як і частини населених островів. Аннет і найвіддаленіші черепи постійно заборонені. |
Залазь
Не в неділю не буде: ні порому, ні рейсів, тому недільні газети надходять у понеділок. Виняток становить випадки, коли рейси або пороми були скасовані через погоду. Тоді можна буде скористатися додатковими договірними послугами, можливо, в короткий термін, щоб скористатися погодою. Тож за цих обставин вам потрібно підтримувати зв’язок зі своїм оператором транспорту.
Човном
1 Пасажирський пором Scillonian III, Набережна вулиця, Penzance TR18 4BZ, ☏ 44 0845 710 5555. Пором відпливає з кінця березня до кінця жовтня, M-Sa, з Пензанса о 9:15 ранку, щоб до обіду дістатися до міста Х'ю, Сент-Мері; він повертається о 16:30 на 19:15. Ні зимових, ні недільних плавань. Тільки піші пасажири (собаки та велосипеди вітаються), необхідне бронювання - пором може продатись. У місті Пензанс реєстрація заїзду у будівлі "Ваговий міст", поруч із таверною "Дельфіни". Помітьте свій багаж, щоб поїхати або до причалу Х'ю-Таун, або до Оф-Айленда, або до конкретного готелю на Сент-Маріс. Від Вагового мосту це коротка прогулянка з ручною поклажею до місця посадки - Сциллонівський буде найбільшим і найбілішим у гавані. У Х'ю-Тауні багаж для доставки на причал і пункт реєстрації для повернення знаходяться в кінці головного причалу: тут є туалети та кафе.
Сциллонівський має відкриті та внутрішні місця для відпочинку, два кафе та бар. Немає транспортних засобів. Слідкуйте за морським життям на шляху, дельфіни можуть слідувати за човном. Під час припливу корабель вирушає короткою дорогою на північ від Сент-Мері, під час відливу це трохи довший шлях на південь від острова. У гавані Х'ю-Таун місцеві човники пропонують одноденні поїздки на Острови Офф - ви можете легко здійснити екскурсію в сади абатства Треско вчасно до зворотного порому вдень. Одноденна поїздка: дорослий £ 45, дитина £ 24; повернення: дорослий £ 100, дитина £ 50.
- Побачити Пензанс для довготривалого паркування біля материкового поромного терміналу.
Літаком
Є цілорічні рейси на острови Сіллі з Кінець землі і Ньюквей, З понеділка по суботу. Взимку, коли пором не плаває, це ваш єдиний шлях. З березня по жовтень також є рейси з Ексетер. Ці рейси "Skybus" виконуються у невеликих фіксованих двомісних реквізитах (наприклад, Twin Otter або BNF Islander), тому обмежений багаж становить лише 15 кг, а рейси можуть бути обгрунтовані погодою, яка не заважає Airbus або 737. Там також є вертолітним сервісом з Land's End, в 10-місному AW169, той самий ліміт багажу. Одноденні поїздки (без зареєстрованого багажу) можна здійснити з Land's End або Newquay, але не з Exeter.
Аеропорт островів 2 Аеропорт Сент-Мері (ISC IATA) (3 милі від міста Х'ю). Відсутність громадського транспорту; ваш готель може забрати, в іншому випадку взяти таксі. 
На вертольоті
- Вертольоти Penzance, ☏ 44 1736 780828 (П-Ж 8:30 - 16:30). Є вертольотні польоти з вертолітної майданчика, що знаходиться недалеко від A30 у місті Джелберт-Уей, штат Пензанс, до Сент-Мері і Треско на островах Сіллі (15 хв.), Дозволяючи одноденні поїздки на острови. Норма багажу 20 кг £ 130 в один бік.
Обійти
Навколо Сент-Мері
Піші прогулянки ідеально підходять для району навколо міста Х'ю, від гарнізону на захід до Старого міста на сході. Пішохідна стежка кружляє узбережжям, і все місто Сент-Меріс знаходиться в межах пішої досяжності підготовлених молодих людей (яких більшість відвідувачів вже не є.) Дороги хороші, але дуже вузькі, без тротуару за межами Старого міста, тому навіть при слабкому русі ви їм не сподобається гуляти ними.
Прокат велосипедів широко доступний. Електричні візки можна найняти у Scilly Cart Co. - яскраво-жовті баггі для гольфу, але вони законні для дорожнього руху, і ви будете на громадській трасі, тому вам потрібні ваші водійські права.
З квітня по жовтень M-Sa літній автобус таїться навколо Сент-Мері, відвідуючи або проїжджаючи поруч з усіма визначними місцями, але не заїжджаючи в аеропорт. Це починається від Strand біля ратуші в місті Х'ю. Кожні дві-три години він курсує як звичайний автобус, 30 хв., Доросла дорога за одну поїздку £ 2, поступки. Між тим він курсує як оглядовий автобус, зупиняючись для фотографій на основних оглядових площадках, 10 фунтів стерлінгів за одногодинний контур. Час руху автобусів розміщується в різних місцях міста або запитуйте в ТІЦ. Водії континентальних автобусів часто не люблять давати гроші, але цей, однозначно, обурюється тим, що отримує занадто багато, і повертається на місце, дивлячись на євро.
Таксі, як правило, чекає в центрі Х'ю-Тауна, або вигукує на пристані, коли заходить паром.
Між островами
Маленькі човни курсують від набережної міста Х'ю на острові Сент-Мері до кожного з населених островів. Побачити Асоціація човників Св. Марії за часом і тарифами, але стандартні прямі рейси - це квітень-жовтень щодня, 4 до Треско, 3 до Сент-Агнес, 2 до Сент-Мартіна та 2 до Брайера. На човнах можна перевезти велосипеди та багаж (включаючи сумки, зареєстровані з материка), але не електричні візки та вантаж. Зворотні тарифи - дорослі 9,50 фунтів стерлінгів, діти 4,75 фунтів стерлінгів, переїзди займають 20 хвилин. Без попереднього замовлення, оплата в кіоску на пристані або на човні.
Влітку прямий час катерів влаштовує відвідувачів, які виходять з Сент-Мері вранці, щоб відвідати один острів і повернутися в другій половині дня. Вони не дозволяють стрибати між Оф-оф-Айлендами, навіть між Треско та Брайером на відстані декількох сотень ярдів, і вони не обводять острови для огляду визначних пам'яток та спостереження за птахами. Для тих, хто бере тур, зазвичай дорослий £ 15, дитина £ 7,50. Наприклад, екскурсія на Три острови відвідує Брайер, Треско та Сент-Агнес, з годиною або двома на березі на кожному. Інші пропозиції - для вечірніх екскурсій, сезонних спостережень за птахами (наприклад, стрижень Манкса та тупиків), риболовлі, спостереження за концертами та виходу в глибоку воду аж до самотнього маяка Бішопа. Взимку більшість човнів розкинуті, і вітрил дуже мало. Тоді часи більше підходять для того, щоб привезти Оф Айлендерів до Сент-Мері для найнеобхіднішого, ніж повернути їх додому.
Розміщені розклади є лише приблизними, і вам завжди потрібно дізнатись на пристані про погоду, час човнів, припливи та море, а також про те, що відбувається протягом наступних кількох днів. (Чи повинен прибути круїзний лайнер? Якщо так, у місцевих очах загоряться знаки "£$!", Прогулянки на човні розкупляться, а основні туристичні пам'ятки будуть зайняті.) Тоді, перебуваючи на своєму човні, обов’язково перевірте час зворотного плавання та точка збору, які цілком можуть відрізнятися від того, де ви приземляєтесь.
Навколо Оф. Островів
Прогулянка. Острівські острови невеликі та мають хороші смуги, тому їзда на велосипеді проста; прокат велосипедів доступний на всіх островах. Для того, щоб увійти та виїхати з багажем, ваше житло зазвичай забезпечує транспорт до набережної. Транспортних засобів дуже мало, а остров'яни гончаються на парку тракторів, баггі (можливо, прокат) та допотопних Land Rover Defenders.
Побачити
Святої Марії
1 Музей островів Сіллі, Черч-Стріт, Сент-Мері TR21 0JT, ☏ 44 1720 422337. Великдень-вересень M-F 10:00 - 16:30; Пн 10 ранку; Жовтень - Страсна п’ятниця М-Са 10 ранку. Це поганий вітер: у зимах 1962 року були розкопані римсько-британські залишки, то де їх розмістити? Цей музей, відкритий в 1967 році, відображає історію островів. Пірати, довгота, дика природа, все це тут. Дорослі 3,50 фунтів стерлінгів, конц 3 фунтів стерлінгів, діти 5-16 фунтів 1 фунт.
2 Гаррі Стіни, Святої Марії (На схід від міста над пляжем Портмеллон). Завжди відкритий. Це стіни недобудованого артилерійського форту, побудованого на схід від гавані в 1552-53 роках. Будівництво було покинуто, коли замість цього вони вирішили укріпити мис на захід, який став Гарнізоном. Безкоштовно.
3 Гарнізон (Зоряний замок) (На мисі на захід від гавані; в'їжджайте через Гейтхаус по крутій смузі). Завжди відкритий. Іспанська Армада була розгромлена в 1588 році, але вони можуть повернутися з метою помсти, тому тут почалося укріплення (відмова від менш вдалих стін Гаррі). Увійти в штору через ворота; порошковий журнал тут має безкоштовну виставку з історії. Схема вздовж стін - це приємна годинна прогулянка повз артилерійські місця та редути; в основному твердий легкий, але деякі грубі місця. Внутрішній будинок Х'ю був офіцерським приміщенням. Ядром Гарнізону, міцного бастіону у стилі Вобан, зараз є готель Star Castle. Безкоштовно.
4 Керн Банта. Похоронна палата датується бронзовим віком, коли поступове затоплення Еннора змусило мешканців на вищі місця. Він був порожнім при перших розкопках в 1900 році. У Марії є близько 80 подібних "вхідних могил", напр. у сусідньому Іннісідгені та у Порті Хеллік-Даун на східній околиці, але Керн Банта найкращий. Трохи нижче з пагорба є Халангі Даун Стародавнє село, зайняте від залізного віку до римських часів, з доісторичною терасовою системою полів. Керн і старовинне село знаходяться в північному кінці Сент-Мері, автобус курсує до вершини Телеграф-Рд. Вони завжди відкриті, безкоштовні.
Треско
Пам’ятайте, що пункт прийому човна може бути не таким, як посадка! Залежно від припливів це буде або Керн поблизу точки на південній околиці острова, або Нью-Грімсбі на західному узбережжі з видом на Брайер. Вони розташовані за 20 хвилин ходьби один від одного.
5 Сади абатства, Tresco TR24 0QQ (центр острова), ☏ 44 1720 424108. Щодня з 10:00 до 16:00. Вражаючий ботанічний сад з цілим рядом середземноморських та субтропічних рослин, що здорово ростуть на відкритому повітрі. Створений у 19 столітті в руїнах бенедиктинського абатства, з високими живоплотами та ландшафтним дизайном як вітрозахисні майданчики. Включає "Valhalla", колекцію фігурок парусного корабля. Дорослий £ 15, додатково £ 13,50, 5-15 £ 5, до 5 років безкоштовно.
6 Замок Кромвеля, Треско (15 хвилин ходьби на північ від Нью-Грімсбі вздовж прибережної стежки). У світлий час доби. Ця прибережна гарматична вежа була побудована Олівером Кромвелем у 1651-1652 рр. На мисі для охорони якоря між Брайером та Треско. Він знаходиться у віданні англійської спадщини. Безкоштовно.
7 Замок короля Карла (15 хвилин ходьби на північ від Нью-Грімсбі вздовж прибережної стежки). У світлий час доби. Зруйнований артилерійський форт, який, ймовірно, був побудований приблизно в 1550 р. За правління короля Едуарда VI, але названий на честь короля Чарльза роялістами, які виступали проти Кромвеля на цих островах (з плямою піратства збоку). Це було погано розміщене і мало користі, тому його кладку використовували для будівництва замку Кромвеля неподалік. безкоштовно.
У "Великому басейні" на північ від Аббатських садів є пташині шкури.
Брайер
Невеликий острів, переважно сільськогосподарські угіддя, і найбільш західне поселення в Англії (не Великобританії, оскільки Шотландія та Ольстер сягають далі на захід). Звичайна пристань для посадки знаходиться на східній стороні трохи нижче Церкви Всіх Святих, але вона стає дуже мілкою під час відливу. На західному узбережжі Атлантичні хвилі падають на затоку Пекла, і Великий басейн - це солонувата лагуна, відокремлена від моря штормовим пляжем. Є кілька кафе та готелі типу "ліжко та сніданок", а також кемпінг. Побачений на північ від набережної, Скеля Фрейгл також відома як Острів Шибениці. Тіла повстанців та піратів часто вішали в клітини, і на островах Сіллі було і того, і іншого, але немає жодних доказів того, що для цього використовували Фрейгл Рок. У весняний відлив можна пройтись до південного незаселеного острова Самсон, і навіть до Треско, але зверніться до місцевої ради, перш ніж робити це. Немає транспорту до інших острівців, таких як Гвеал.
Святого Мартіна
Це самий північний з островів Сіллі. Звичайна пристань для посадки знаходиться у Вищому місті на південній стороні. Це крихітне "містечко" пробивається на захід через Середнє місто, щоб здогадатися де, до Нижнього міста, де набережна готелю є точкою посадки під час відливу. Острів Святого Мартіна оточений пересіченим узбережжям і незайманими пляжами, а також перетнуті стежками. Тут є пекарня, кафе, кілька пабів, кілька готелів типу "ліжко та сніданок" та виноградник (відкритий вівторок, з 11:00 до 16:00). Яскраво-червоно-біла вежа на північно-східному куті острова є навігаційною маркою дня, споруджена в 1683 році, і видно з материка Корнуолл - це не маяк, оскільки він ніколи не мав світла. На північній околиці з’єднується скеляста доріжка, прохідна під час відливу Білий острів, що має залишки неоліту та пам'ятки, що становлять особливий науковий інтерес. Зверніться до місцевої ради щодо безпечного часу перетину, оскільки хвилі та припливи можуть справді прокотитися над водою. Немає транспорту до інших прилеглих островів, таких як Тін.
Свята Агнес
Це найбільш населене півднем місце у Великобританії, а ферма Трой Таун - найпівденніше житло у Великобританії. Набережна знаходиться на сході острова, а поруч - паб і кафе "Турецька голова". Це, та ще кілька невеликих кафе на захід, працюють лише влітку. Тут немає готелю, але в декількох місцях пропонуються готелі типу "ліжко та сніданок". У центрі острова знаходиться головне поселення і маяк, побудований в 1680 році; він більше не горить, але служить позначкою дня для доставки. Недалеко від набережної знаходиться припливний острів Гуг, з’єднана зі Святою Агнешкою томболом з ґонту та піску. Перевіряйте час у човника, але зазвичай ви можете пройти і прогулятися пару годин по обидва боки відливу. У ці часи Сент-Агнес має трохи більшу площу та населення, ніж Брайер; тоді приплив ізолює Гуга та трьох його жителів, і Сент-Агнес знову стає найменшим із островів Сіллі.
Роби
- Прогулянки на човні: перевірити дошки оголошень на набережній Х'ю Таун чи Асоціація човників Св. Марії про те, що доступно. На Островах Оф, зв’яжіться з місцевою човновою компанією. Інші варіанти та практичні рекомендації див. Також у розділі "Поїздка" вище.
- Дайвінг: Відстань від головних островів Британії дає Сіллі прекрасну видимість для підводного плавання, тоді як архіпелаг - це клубок рифів, які приваблюють як морське життя, так і спричинили незліченні аварії за ці роки, включаючи одну з найстрашніших мирних катастроф Королівського флоту . Dive Scilly, яким керує Дейв Макбрайд (T: 01720 422848), запускає дайвінг-прогулянки з човна і може забезпечити заливку газом.
- Пілотні концерти це традиційні корнішські шестивесляні гребні човни, тонкі та швидкі - перший човен, який вивів пілота на бортуючий корабель, виграв роботу. Вони також виступали першими рятувальними шлюпками на березі, але з 19 століття здебільшого використовуються для спортивних перегонів. Рейтингові концерти повинні суворо дотримуватися шаблону "Treffy" 1838 року; не-гоночні концерти можуть відрізнятися. Чемпіонат світу з пілотних концертів тут проводяться щороку в травні, коли змагаються понад 100 екіпажів, а потім героїчні вечірки. Наступна подія - 3-5 травня 2019 року, а в інші дні проводяться практики та пивні перегони. Подорожі на човні слідують за ними від Сент-Мері.
- Спостереження за птахами: острови важливі як для прохідних птахів - їх першого та останнього виходу на сушу, особливо навесні та восени - так і для колоній-мешканців, найбільш активних на початку літа.
- Повідомте про щура! Сент-Агнес і Гуг та Анне вільні від щурів, інші острови прагнуть бути. Від цього залежать птахи, що гніздяться на землі, такі як Манкс Шируотер. Тож повідомте про це, якщо вам здається, що ви бачите щура, але не намагайтеся вдарити його самостійно. Ви мали б успіх, якби це було щось інше, як Scillies Shrew, захищений вид.
- Гольф-клуб Isles of Scilly, Карн Моррваль (Курс розташований на північно-східному узбережжі Сент-Мері). працює цілий рік і приймає не членів. Це курс із дев’ятьма лунками, тому матчі з 18 лунками обходять двічі (5942 ярди, пар. 73, запис 66). У клубі подають страви, напої та прекрасні краєвиди; вечеря тільки влітку п'ятниця і сб.
Купуйте
Є багато продуктів місцевого виробництва та подарунків. Яловичини, свинини, баранини, качки, свіжої риби та молюсків, меду з польових квітів, випічки, морозива, картин, кераміки, скляного посуду, ювелірних виробів і навіть мила, список нескінченний. На кожному острові є принаймні один кіоск, де продаються фрукти та овочі місцевого виробництва, а також свіжі вільні яйця. Сциллі славиться своїми квітами, і найрізноманітніші цибулини можна взяти додому.
На Святій Марії є магазин продовольчих товарів для кооперативів, а деякі Острови мають добре укомплектований магазин.
Єдині два банки знаходяться в місті Х'ю на острові Сент-Мері. Lloyds (M-F 9 AM-4PM) має банкомат. У Barclays вам потрібно зайти у відділення, відкрити Пт Пт & Чт 10:00 до 16:00, З 9:00 до 13:00. Багато магазинів, пабів та поштових відділень повертатимуть гроші.
Їжте і пийте
Для приладдя для пікніка запасіться у кооперативі Сент-Мері або місцевому магазині на Острові. На всіх населених островах є гідна їжа в пабі та кафе, а також вершкові чаї. Години орієнтовані на туристів, і вони мають обмежене відкриття поза сезоном.
Святої Марії
- Кафе Каворна (на вулиці Х'ю біля банку Ллойда, 44 1720 422660) готує сніданки, обіди та вершкові чаї до 17:00. Безглютенові та веганські страви.
- Atlantic Inn, Х'ю Таун, Сент-Мері, ☏ 44 1720 422323. М-Са 11 ранку - 11 вечора, субота опівдні - 10:30 вечора. Хороший паб, де подають особливо пристойну їжу.
1 Єпископ і Вовк, Срібна вулиця, Х'ю Таун, Сент-Мері TR21 0LL, ☏ 44 1720 422790. M-Sa 11 AM-11PM, Su з полудня. Хороший популярний паб та місце харчування, де подають St Austell Ales. Він названий на честь двох сумнозвісних сусідніх скель з маяками. Вовк знаходиться посередині між Корнуолом та IOS - у ньому є тріщина, де сильний вітер видає виючий шум. Вихід єпископа на захід - це останній обрізок землі Великобританії; можливо, це колись виглядало як єпископська митра, але насправді цього ніхто не знає.
2 Сад Джульєтти, Портлу-Хілл, Портлу, Сент-Мері, острови Сіллі TR21 0NF, ☏ 44 1720 422 228. Ресторан з терасою чайного саду.
3 Inn Mermaid, The Bank, Hugh Town, St Mary's, TR21 0HY (У колишньому банку, поруч із набережною), ☏ 44 1720 422701. У кожному традиційному британському прибережному містечку є паб, який, здається, є пристанищем для хрустких старих морських собак, з морськими прикрасами, які виглядають незмінними протягом останніх 50 років. Це той на Scilly. Не чекайте ніяких надмірностей! Великою популярністю користуються бренди Ales of Scilly.
Клуб Сціллоніана, Парад, Х'ю Таун, Сент-Мері, ☏ 44 1720 422720. М-Са опівдні-23:00, Су-полудень-10: 30 Вечора. Прекрасний вид на затоку, Ель Скіннера на крані та популярний недільний карвері (субота опівдні-2 вечора та 6-8: 30 вечора, радимо бронювати).
4 Inn Old Town, Old Town Ln, Old Town, St Marys TR21 0NN, ☏ 44 1720 422301. Щодня 11:00 - опівночі. Єдиний паб на острові Сент-Мері подалі від міста Х'ю.
Від островів
5 Новий Інн, Новий Grimsby, Tresco TR24 0QQ (трохи над набережною), ☏ 44 1720 422844. Завжди запасіть хороший асортимент справжнього елю. У котеджах 19-го століття з номерами типу "ліжко та сніданок".
6 Fraggle Rock Bar (Бар з видом на гавань), Місто, Брайер TR23 0PR (нижче кемпінгу, на північ від Бару (посадка на човен)), ☏ 44 1720 422222, ✉[email protected]. Їжа щодня, крім вечора. Поруч із кемпінгом, де є риба та чіпси у п’ятницю ввечері (плюс понеділок улітку) та двоповерхові бутерброди з крабами. Обслуговує належну роботу і прирік Бар Гіркий. Тут є 3 помешкання з власною кухнею. Скеля Фрейгл - це острівець у цьому каналі, який виходить на північ до замку Кромвеля на Треско.
7 Островна пекарня, The Island Bakery, Isles of Scilly TR25 0QL, ✉[email protected]. Якісний хліб та випічка.
8 Inn Seven Stones, Нижнє місто, Сент-Мартін TR25 0QW (західний кінець острова), ☏ 44 1720 423777, ✉[email protected]. Хороший асортимент справжніх елів.
9 Голова Турка, Old Lane, St Agnes, TR22 0PL (Близько до набережної), ☏ 44 1720 422434. Пн-Сб 10:30 - 11:30, Вс 10:30 - 23:00. Знаменитий своїми домашніми корнішськими пиріжками - вони незабаром розпродаються.
Спати
Незалежно від вашого цінового діапазону, будьте готові забронювати житло, як тільки забронюєте транспорт. Це все дорого за материковими стандартами.
Святої Марії
- Кемпінг Святої Марії, Гарнізон, Сент-Мері, ☏ 44 1720 422670. Кемпінг площею 9 акрів із зручностями, які включають туалетні блоки, гарячі душі, мийні прилади, пральню, магазин припасів та кілька електричних підключень (необхідно заздалегідь зарезервувати). Плюс котеджі з власною кухнею.
- Багато готелів типу "ліжко та сніданок", здебільшого в місті Х'ю або поблизу нього, коштує 40-70 фунтів стерлінгів. Якщо вам потрібно запитати напрямок у місцевого жителя, знання імені вашого господаря корисніше, ніж знання імені пансіонату.
- 1 Готель St Mary's Hall, Церква Св., Св. Марії, ☏ 44 1720 422316. Хороший комфортабельний невеликий готель у місті Х'ю, відкритий з середини березня до середини жовтня. Двомісний номер подвійний £ 180.
- Розпливтесь на 2 Готель Star Castle, St Marys TR21 0JA (на пагорбі з видом на гавань Х'ю Таун), ☏ 44 1720 422317. Перевірь: 15:00, перевіряти: 10:30. 38 розкішних спалень у замку 16 століття - "зірка" відноситься до укріплень у стилі Вобан. Також котедж розміщений в межах 4 акрів садів. Два ресторани (вітаються нерезиденти, необхідні бронювання): консерваторія, яка займається рибою, головна їдальня замку має ширший вибір і краще розроблена для оборонного вогню проти завойовників. Чудова кухня, тому напівпансіон дорогий, але того вартий. Інші зручності включають критий басейн з підігрівом, тенісний корт та гольф. Ввічливий мікроавтобус курсує між готелем, гаванню, містом та аеропортом. Зареєструйте свій багаж на поромному терміналі Penzance або в аеропорту, і він потрапить прямо до вашої кімнати. одномісний £ 233, подвійний £ 203-300.
Треско
Треско - це приватна садиба який управляє всім розміщенням на острові. Тут немає кемпінгу. Варіанти:
- Котеджі Sea Garden: котеджі з однією спальнею можна забронювати на ніч, більші котеджі - на тиждень
- Котеджі Flying Boat - це будинки, заброньовані на тиждень.
- The New Inn, номери приблизно за 55-120 фунтів стерлінгів на особу.
- Традиційні котеджі ночують від двох до десяти і бронюються на тиждень. Вони також доступні як частки часу: ви отримуєте один і той же тиждень щороку протягом 25 років.
Брайер
3 Кемпінг Bryher, Брайер (На північ від набережної), ☏ 44 720 422886. Чудовий вид на канал Tresco. Душі, пральна машина / сушарка, посудомийна машина, зарядка телефону та обмін газових балонів. Спить близько сотні, розкинувшись на 5 полях. Відкрито з квітня по вересень, бронювання основних липня та серпня. Кемпінг із власним наметом £ 11 п.п., прокат встановленого намету-дзвоника (спальних місць 4) 500 £ на тиждень.
Чотири невеликі готелі типу "ліжко та сніданок" на острові.
Розпливтесь на 4 Готель Hell Bay, Нова дорога, Bryher TR23 0PR, ☏ 44 1720 422947. Шикарний готель, відкритий з середини березня до середини жовтня, з 25 люксами з видом на океан. Також пропонуються вишукані страви, тариф на ліжко та сніданок. Художня колекція включає великі імена Ньюлін та Сент-Айвс, такі як Хепворт. Належить родині Доррієн Сміт, якій також належить Треско. Напівпансіон від 300 фунтів стерлінгів.
Святого Мартіна
5 Кемпінг Святого Мартіна, Oaklands Farm, Middletown, St Martins, TR25 0QN, ☏ 44 1720 422888. Чотиризірковий кемпінг, прямо біля пляжу. Серед зручностей - туалети, басейни з гарячою та холодною водою, душові кабіни та фени, що працюють на монети, засоби для переодягання дітей та мийки. Місткість 50 місць для 100 кемперів, розкинутих на невеликих полях старої квіткової ферми. Собаки лише за попередньою домовленістю, і ніколи на шкільних канікулах. Відкрито з квітня по вересень, бронювання основних Whitsun та середина червня-серпень. Кемпінг £ 12 п.п. Тут також є невелике шале, яке спить на двох, немає проточної води, але це біля табірного кварталу, 250 фунтів стерлінгів на тиждень.
Чотири місця для самообслуговування, один готель типу "ліжко та сніданок" і (так само, як ви відчаювались знайти таке на цих островах) a юрти спальний 2 2.
Карма Св. Мартіна, Нижнє місто, Сент-Мартінс, TR25 0QN, ☏ 44 1720 422368. Шикарний готель, відкритий з середини квітня по жовтень. Різні спа-процедури, але якщо сам острів не покращує ваше психічне самопочуття, можливо, вам не досягнуть скраби з морської солі та теплі олії, однак місцеві та етичні. Двомісний номер подвійний від £ 150.
Свята Агнес
6 Кемпінг Troytown Farm, Ферма Тройтаун, Даунс, Сент-Агнес TR22 0PL, ☏ 44 720 422360. Кемпінг, де готують морозиво! До послуг гостей душові та сушильна кімната. Свіжі продукти можна придбати на фермі. Також має 3 котеджі з власною кухнею. Кемпінг для дорослого або дитини £ 10 ppn намету плата.
Котедж Ковеан, ☏ 44 1720 422620. Єдиний готель типу "ліжко та сніданок" на острові Сент-Агнес - лише три кімнати. Є прикріплене невелике кафе, де використовується якомога більше продуктів, вирощених у місцевому масштабі. Ніч піци - субота, винос можна замовити за попереднім замовленням.
Парсонаж, Old Lane St Agnes TR22 0PL, ☏ 44 1720 422370. Самообслуговування в сараї Гліба (спить 4) та в Квартирі Воронного гнізда та саду (обидва сплять двоє, лише для дорослих). The Parsonage більше не займається B&B.
Сент-Агнес не має готелю.
Залишатися в безпеці
Острови майже не містять злочинів. Найбільша небезпека, мабуть, пов’язана з викраденням велосипедів або з дивної свавільної групи п’яних відвідувачів пабів увечері. Не залишайте свій велосипед незамкненим біля пабу у п’ятницю або суботу ввечері ... якщо він зникне, хоча ви, мабуть, знайдете його повернутим поблизу наступного ранку.
Якщо ви гуляєте по більш нерівних прибережних стежках або досліджуєте віддалені частини, особливо менші незаселені острови, візьміть із собою заряджений мобільний телефон або інші засоби зв'язку. Як правило, мобільне покриття є хорошим.
Як і у решті Великобританії, у будь-якому екстреному виклику 999 або 112 та попросіть швидку допомогу, пожежну чи поліцію, коли підключені.
Підключіться
Код стаціонарного телефону для островів - 01720. Усі мережі Великобританії мають покриття мобільного зв’язку. Острови пов’язані з Інтернетом океанським кабелем великої ємності, тому є хороший доступ до Інтернету. Royal Mail доставляє та приймає, як на материковій частині Великобританії, з понеділка по суботу.
Йдіть далі
Єдиним виходом на громадському транспорті є повернення до Корнуолу на материку. Буде шоком повернутися до всього цього моторошного руху.