Сицилія - Sicily

Сицилія (Італійська: Сицилія) - міцний і красивий острів (найбільший на острові Середземне море) на південному краю Італія, і є одним із 20 регіонів країни. Він відокремлений від материкової частини Росії Калабрія на 5 км Мессінська протока. Влітку може стати дуже спекотним, тому його краще відвідувати навесні та восени, а взимку все ще досить приємно.

Провінції

37 ° 31′16 ″ пн.ш. 14 ° 0′7 ″ сх.д.
Карта Сицилії
Карта Сицилії

 Агрідженто
Археологічні залишки грецької античності тут є одними з головних туристичних визначних пам'яток Італії.
 Кальтаніссетта
Туризм тут найменш розвинений на Сицилії, що забезпечує можливості для більш сміливих мандрівників.
 Катанія
Гора Етна (найвищий діючий вулкан у Європі) - найважливіший момент візиту на Сицилію.
 Енна
В єдиній провінції, яка не прилягає до моря, Вілла Романа дель Казале в Пьяцца Армеріна знаходиться на Список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
 Мессіна
Ворота на острів, також знаменитий Таорміна і його Грецький театр.
 Палермо
Популярний туристичний напрямок, зокрема місто Палермо з його монументальним мистецтвом та культурою та пляжами Монделло і Чефалу.
 Рагуза
Барокові містечка Рагуза, Модика і Шиклі.
 Сіракузи
Прекрасне місто Сіракузи, Ното і Палаццоло Акрейде, та археологічні розкопки Панталіка, всі включені в Список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
 Трапані
Мальовниче містечко Еріче та вражаючий археологічний парк Селінунте.

Міста

Чефалу
  • 1 Палермо - пульсуюча столиця відома своєю історією, культурою, архітектурою та гастрономією; йому більше 2700 років
  • 2 Агрідженто - на південь і особливо відзначений Валле-дей-Темплі (Долина храмів) (Світова спадщина ЮНЕСКО)
  • 3 Катанія - жваве університетське місто та економічний центр, чудовий для нічного життя, брама на гору Етна (Світова спадщина ЮНЕСКО)
  • 4 Гела - одне з найважливіших старогрецьких міст, археологічний центр та морський курорт на південному узбережжі
  • 5 Марсала - цікавий музей, будинок знаменитого вина
  • 6 Мессіна - жваве місто та посилання на материк
  • 7 Рагуза - вражаюча архітектура бароко (Світова спадщина ЮНЕСКО)
  • 8 Сіракузи (Сіракузи) - привабливе старе місто, в основному засноване на невеликому (1 км на 500 м) острові Ортігія та грецьких руїнах (Світова спадщина ЮНЕСКО)
  • 9 Трапані - привабливе місто та ворота до Пантеллерії та островів Егаді

Інші напрямки

Еолійські острови

Зрозумійте

Сицилія має давню історію іноземного панування - від фінікійців до греків та римлян, арабів, норманів, каталонців. Результат - змішана культура, де кожне панування залишало щось побачити, скуштувати, почути.

Сицилія - ​​це величезний острів, де, здається, кожне маленьке місто має свою культуру. Ви знайдете безліч різноманітних місцевих делікатесів у всіх містах острова.

Сицилійці - гордий народ. Хоча більшість з них дещо консервативні, вони відкриті для відвідувачів.

Клімат

Будучи загалом найгарячішим регіоном Європи, Сицилія має Середземноморський клімат, з дуже спекотним, довгим і сухим літом і дуже м’якою до теплої зими. Сицилія дуже сонячна навіть взимку. Більшість міст отримують лише 40 днів опадів протягом року (за винятком досить дощових Мессіна), а коли випадає дощ, це зазвичай трапляється взимку. Вологість, як правило, низька.

Єдиним винятком для стереотипного клімату Сицилії є маленьке місто Росія Енна (як і деякі села в горах), яка взимку туманна і відносно холодна. Це пов’язано з висотою міста, найвищою в Італії для столиці провінції (931 м). Енна також є найбільш туманним містом в Італії, в середньому близько 140 туманних днів на рік.


Сицилія
Кліматична діаграма (пояснення)
JFМAМJJASОND
 
 
 
49
 
 
20
12
 
 
 
40
 
 
21
13
 
 
 
33
 
 
23
15
 
 
 
15
 
 
25
18
 
 
 
9
 
 
28
20
 
 
 
3
 
 
33
24
 
 
 
0
 
 
35
26
 
 
 
1
 
 
36
27
 
 
 
8
 
 
32
23
 
 
 
32
 
 
28
20
 
 
 
56
 
 
23
15
 
 
 
52
 
 
20
12
Середній макс. і хв. температури в ° С
ОпадиСніг підсумки в мм
Середні кліматичні показники для Сицилії
Імперська конверсія
JFМAМJJASОND
 
 
 
1.9
 
 
68
54
 
 
 
1.6
 
 
70
55
 
 
 
1.3
 
 
73
59
 
 
 
0.6
 
 
77
64
 
 
 
0.4
 
 
82
68
 
 
 
0.1
 
 
91
75
 
 
 
0
 
 
95
79
 
 
 
0
 
 
97
81
 
 
 
0.3
 
 
90
73
 
 
 
1.3
 
 
82
68
 
 
 
2.2
 
 
73
59
 
 
 
2
 
 
68
54
Середній макс. і хв. температури в ° F
ОпадиСніг підсумки в дюймах

Розмовляти

Говорять вихідці з Сицилії Сицилійська, давньороманська мова, яка є окремою мовою від Італійська (навіть якщо це називається діалето). Офіційною мовою є Італійська, і майже всі сицилійці говорять на ньому, часто з сильним сицилійським акцентом.

Англійська викладається у всіх школах, але мало хто може говорити на ньому. Люди, які частіше говорять по-англійськи, працюють у туристичних районах; також молоді та освічені люди зазвичай можуть розмовляти принаймні базовою англійською мовою, але із смішною вимовою та сильним акцентом. Це тому, що в більшості шкіл вчителі зосереджуються на граматиці, а не на вимові. Люди, які вивчають мови в університеті, як правило, добре вимовляють. Більшість людей старше 50 років ніколи не вивчали англійську мову в школах, і навряд чи вони знають більше кількох слів.

Залазь

Літаком

Основні аеропорти Сицилії знаходяться в Палермо і Катанія.

Потягом

Сицилія пов'язана з основною мережею поїздів Італії в Мессіна. Поїзди міжміського сполучення з Рим і Неаполь і Мілано перетнути Мессінська протока залізничним транспортом і продовжуйте рух до Палермо і Катанія.

Від Неаполь, зазвичай це займає 8 годин, 10 від Рим, поїзд зупиняється на залізничній станції Villa San Giovanni приблизно на 10-15 хвилин. Потім він котиться до поромного причалу Villa S.G., де зачекайте приблизно 20 хвилин, перш ніж поїзд скотиться на один із поромів. На поромі слід сісти на палубу і спостерігати за морем. Це чудовий вид, але не забувайте номер вашого поїзда.

У розкладі 2010 року пропонуються такі прямі поїзди:

  • IC Рома - Наполі - Мессіна - Палермо / Сіракузи 2 рази на день
  • ICN Рома - Палермо InterCity Notte: нічний поїзд, сидіння, кушетка та спальний
  • ICN Рома - Сіракузи InterCity Notte: нічний поїзд, сидіння, кушетка та спальний
  • Е Венеція - Болонья - Фіренце - Палермо / Сіракуза Еспресо: Швидкий поїзд лише зі спальним місцем та кушеттою
  • Е Мілано - Болонья - Фіренце - Палермо / Сіракуза Еспресо: Швидкий поїзд лише зі спальним місцем та кушеттою
  • Е Туріно - Генуя - Палермо / Сіракузи Еспресо: Швидкий поїзд лише зі спальним місцем та кушеттою
  • Е (Мілано -) Рома - Катанія - Агрідженто Еспресо: швидкі поїзди, лише місця для відпочинку; від Мілана 3x на тиждень; від ромів щодня

Але вам не потрібно їхати прямим поїздом. Ви також можете сісти на поїзд з Рим до Вілли Сан-Джованні і пройдіться на залізничному поромі (або іншому поромі BLUVIA) ​​і сідайте на місцевому поїзді з Мессіни централе до Палермо і Катанія

Детальна інформація доступна за адресою:

Вагон-поїздХодять вагони-поїзди з Венеція і Рим до Катанії та Палермо. Це чудова пропозиція для тих, хто не хоче їздити на машині цілий день. Ви припаркуєте свою машину на поїзд. А через кілька годин ви можете взяти свою машину на залізничному вокзалі Катанії або в Палермо, залежить від того, в яке місто ви купили квиток. Автомобільні поїзди також курсують разом з нічними поїздами, тому це чудовий варіант.

Майте на увазі: деякі поїзди на острові дуже повільні, наприклад, між Сіракузами і Трапані потрібно більше 7 годин, а це близько 450 км. Але поїзди IC (InterCity), які їдуть між Сицилією та іншими італійськими містами, курсують набагато більшою швидкістю.

Автобусом

Міжміські автобуси посилання Рим і Неаполь до Катанія і Палермо.

Човном

Великі круїзні пороми Палермо з Чівітавеккья, Неаполь, Генуя, Ліворно, Сардинія та інші середземноморські напрямки (Обов’язково зарезервуйте місце для своєї машини або себе, якщо ви пішохід.) Оскільки лише пороми з Мессінської протоки працюють без попереднього замовлення. Між ними також є автомобільні пороми Мілаццо, Еолові острови і Неаполь, і між ними Трапані і Туніс. Від Катанія ви можете досягти Неаполь і Мальта. Від Мессіна ви можете досягти Салерно. Переглянути всі поточні поромні сполучення на TraghettiWeb.it [1] або Ferrylines.com [2].

Через Мессінську протоку між ними ходять щонайменше погодинні пороми Мессіна на Сицилії та Вілла San Giovanni (14 км на північ від Реджо-ді-Калабрія) на материку. Їх щонайменше двадцять, тож не хвилюйтеся щодо розкладу або занадто довгого очікування. Якщо ви їдете лише на автомобілі, ви також можете їздити на борту залізничних / залізничних поромів BLUVIA. Щодня між Мессіною та Р. є кілька підводних крил Реджо-ді-Калабрія.

Якщо ви турбуєтесь про розклад, що не є необхідним, перевірте carontetourist.it:

  • Цей бере вас прямо в Мессіна місто і з'єднує вас з Палермо - Катанія шосе:
  • І ця веде вас до Мессіна Суд (Tremestieri) А також підключає вас до шосе. Цей маршрут більше для людей, які їдуть до Катанії:

І тут також курсують пороми Реджо-ді-Калабрія, до Мессіни-Суд (Треместієрі): [3]

Звідти курсують катамарани та пороми Мальта до Поццалло (90 хв) і Катанія (3 години). [4]

Обійти

Хоча громадський транспорт дуже хороший протягом тижня, тут не так багато послуг Неділі - уважно перевіряйте розклад руху і запитуйте місцевих жителів.

Автомобілем

Основні дороги хороші, з чотирма автомагістралями (Катанія-Палермо, Палермо-Мацара та Катанія-Ното, які є безкоштовними, та Мессіна-Палермо, де потрібно платити). Маленькі дороги, переважно в гірських зонах, повільніші, але з них відкривається чудовий вид.

У деяких регіонах у вашому автомобілі потрібно мати ланцюги проти снігу. Наприклад навколо Гора Етна вони вам потрібні на борту з 1 грудня до 31 березня. На цих дорогах є позначення "транзито кон катен". Штрафи починаються від 80 євро.

Автостради

  • A18 Мессіна - Катанія (мита)
  • A18 Катанія - Сіракузи
  • A18 Сіракузи - Рагуза - Гела (будується - відкрито від Сіракузи до Ното)
  • A19 Палермо - Катанія (безкоштовно)
  • A20 Мессіна - Палермо (мита)
  • A29 Палермо - Маццара (безкоштовно)
  • A29dir Alcamo - Trapani (безкоштовно)

Потягом

залізнична мережа на Сицилії досить непоганий і дешевий. На головних лініях між ними курсують регулярні, досить швидкі поїзди Мессіна і Палермо і Катанія, на інших маршрутах менше поїздів.

Потяги на деяких маршрутах можуть бути рідкісними і повільними, тому варто заздалегідь перевірити час і скласти план В. Іноді послуга, вказана в розкладі станцій, насправді є автобусною службою, яка відправляється з-поза станції.

Як і в решті Італії, квитки повинен бути перевіреними на жовтих машинах, що знаходяться на станціях - провідниках може будьте поблажливі до туристів, які цього не знали, але не обов’язково.

Автобусом

Автобусна мережа на Сицилії досить розгалужена і дешева. Основними концентраторами є Палермо і Катанія, але маршрути часто зв’язують більшість головних міст, а більшість малих міст - принаймні раз на день. Практично з будь-якого міста ви зможете дістатися автобусом до Палермо. Для компанії AST перейдіть до веб-сайт і натисніть "Autolinee". Це також Інтербус.

Човном

З Сицилії на її острови регулярно курсують пороми та підводні крила, хоча протягом весни та осені кількість послуг дещо зменшується, а взимку - тим більше. Фізичні компанії: SIREMAR [5], Лінії Свободи і NGI. Основними маршрутами є:

Літаком

Якщо у вас менше часу і більше грошей, є рейси до Пантеллерія і Лампедуза.

Від Енна Водний аеродром (озеро Ніколетті) на літаках-амфібіях, до яких можна дістатися Еолові острови, Палермо та Сіракузи.

Побачити

Храм згоди, Агрідженто

Перегляньте сторінки місць для відповідного списку визначних пам'яток. Перевірте у веб-сторінки регіону для оновлень.

Роби

Парки та природний заповідник не дуже добре організовані, але з цієї причини у вас буде можливість насолодитися і відкрити Сицилійські гори та природу. Є кілька чудових походів, на яких можна насолодитися красою основних сицилійських місць, таких як гори Неброді, гори Мадоні, вулкан Етна.

Їсти

Рибний ринок у Сіракузах

Максимально використовуючи узбережжя островів, Сицилія пропонує одну з найкращих кухонь світу. Велику частину їжі на острові готують із морськими істотами. На відміну від північних частин Італії, вершки та масло майже не використовуються для типових страв на Сицилії. Натомість тубільці зазвичай замінюють помідори, сало (рідше) або оливкову олію. Кухня використовує багато спецій і має ряд унікальних смаків. Сицилійці культивують унікальний сицилійський тип оливкового дерева, який вони ласкаво називають "сарацена". Їжа, як правило, середземноморська, але є сильні натяки на арабський та іспанський смак (Сицилія була завойована багатьма народами за довгу історію). Сицилійці люблять спеції і мають особливу спорідненість до мигдалю, жасмину, розмарину, м'яти та базиліка.

Сицилійці, як відомо, мають солодкі зуби і є одними з найкращих десертів в Італії. Спробуйте "cannoli" (трубчаста випічка, наповнена солодким сиром рікотта), "granita" (льоди, змішані зі справжніми подрібненими фруктами та соками), та їх найвідоміший експорт, "cassata" (арабійський пиріг). Обов’язково спробуйте дуже популярні бісквіти з кедрових горіхів та мигдалю.

`` Аранчіні '' (іноді Аранцин), смажені рисові кульки з начинкою - це сицилійський фаст-фуд, який порівняно дешевий. Їх важко знайти за межами Сицилії, тому спробуйте їх, поки ви там.

Напій

Сицилійці не є великими любителями алкоголю (Сицилія має найнижчий рівень алкоголізму в Італії), хоча на острові мешкає більше виноградників, ніж в будь-якому іншому італійському регіоні, і тут є одна з найбільш прогресивних винних галузей Італії. У минулому, що відзначався переважно міцними наливними винами та часто солодкими Москато та Марсалою, острів змінив свій акцент на більш легкі, фруктові білі та червоні вина.

Сицилія поділяється на три основні виноробні райони:

  • Провінція Трапані на заході;
  • Етна на сході;
  • Ното та Рагуза на південно-східному краю.

Найвідоміші сицилійські вина: Marsala, Nero d'Avola, Bianco d'Alcamo, Malvasia, Passito di Pantelleria, Cerasuolo di Vittoria, Etna Rosso, Etna Bianco.

Деякі виробники сицилійського вина: Планета; Кузумано; Tasca d’Almerita; Tenuta di Donnafugata; Феодо Принчіпі ді Бутера (Зонін); Морганте; Дука ді Салапарута; Бенанті; Паларі; Фірріато; Марко Де Батолі; Сальваторе Мурана; Icone.

Сицилійці насолоджуються фруктовим лимонним лікером під назвою Limoncello протягом довгого спекотного та сухого літа.

Залишатися в безпеці

Відома мафія, яка також присутня у більшості районів Італії, ніколи не причетна до злочинів проти відвідувачів.

Більшість маленьких / середніх міст та сіл Сицилії повністю безпечні. Великі міста, такі як Палермо, Катанія та Мессіна, також безпечні, але ви повинні знати про кишенькових злодіїв та шахраїв у туристичних районах. Деякі передмістя Палермо (Дзен, Бранкаччо, Борго Нуово) та Катанії (Сан-Крістофоро, Лібріно) є досить небезпечними, але туристи ніколи їх не відвідують.

Водійські звички на Сицилії (і на більшості півдня Італії) сильно відрізняються від того, до чого ви звикли, особливо у великих містах. Покажчики повороту не використовуються, а паркування є випадковою. Їхати за межі великих міст - це нормально, особливо на шосе (Автострайд) та на головних дорогах загалом. Провінційні дороги у внутрішній частині острова можуть бути у поганому стані.

У поїзді, особливо вночі, пильнуйте про себе і намагайтеся залишатися з іншими пасажирами.

Повага

Навіть якщо воно постійно зменшується, Мафія все ще активно працює в деяких районах Сицилії, спричиняючи багато проблем та завдаючи шкоди економіці регіону. Більшість сицилійців це знають і дуже засмучені цим; вони також добре знають про злочини, пов'язані з мафією, які сталися в регіоні. Більшість організацій, таких як AddioPizzo та Libera, були створені спеціально для боротьби з мафією. Не жартувати про мафію і ніколи кажуть, що всі сицилійці "мафіозі", навіть якщо це жарт.

Загалом сицилійці досить консервативні та релігійні, хоча більшість молодих та освічених людей стають досить ліберальними, особливо у великих містах. Однак найкраще уникати публічних проявів прихильності між ЛГБТ-парами: навіть у великих містах майже завжди гарантовані погляди та пошепки, а іноді може трапитися щось більше.

Хоча досить поширений у центрі та на півночі Італії, богохульство точно не круті на Сицилії. Більшість людей на Сицилії є католиками і очікують, що відвідувачі поважатимуть їх релігію.

Йдіть далі

Цей путівник по регіону Сицилія є контур і може знадобитися більше вмісту. У ньому є шаблон, але інформації недостатньо. Якщо є Міста і Інші напрямки перераховані, вони можуть бути не у всіх придатний для використання статусу, або може не бути дійсної регіональної структури та розділу "Вхід", що описує всі типові способи сюди дістатися. Пориньте вперед і допоможіть йому рости!