Сіракузи (Італія) - Syracuse (Italy)

Сіракузи (Італійська: Сіракузи, Сицилійська: Сарауса або Серагуса) - місто середнього розміру на східному узбережжі Росії Сицилія. Місто відрізняється багатою грецькою та римською історією, культурою, амфітеатрами та архітектурою. Сіракузи є гарною базою для вивчення південно-східної Сицилії, включаючи містечка в стилі бароко Рагуза і Ното, кілька археологічних розкопок і жваве місто Катанія. "Сіракузи та Скелястий некрополь Панталіки" перераховані на Список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Зрозумійте

Сиракузи були важливим центром у грецький період. Римський письменник Цицерон описав його як "найбільше грецьке місто і найкрасивіше з усіх". Тут жив і працював головний математик Архімед, але був убитий під час римського завоювання. Тут є багато цікавих місць, більшість із них у двох районах: о Ортигія (Ortygia) відображає період раннього модерну або бароко. Неаполіс, "нове місто", старше приблизно на 2000 років.

Туристично-інформаційний центр37.06031815.2944111 знаходиться в будівлі провінційного уряду за адресою: Via Roma, 31 на острові Ортігія.

Залазь

Літаком

Катанія-Фонтанаросса Аеропорт знаходиться в 50 км на північ від Сіракуз. Міжміські автобуси між Катанією та Сіракузами курсують в аеропорту, час у дорозі трохи більше години. В іншому випадку, сідайте на автобусі або таксі з аеропорту до залізничного вокзалу Катанії, звідки часто ходять поїзди до Сіракуз.

Аеропорт Рагузи (Аеропорт Комісо "Піо Ла Торре") ближче, але має менше рейсів, і немає громадського транспорту вперед.

Автобусом

• 37.0675415.2807621 Міжміський автобусний вузол, Корсо Умберто, 196 (поруч із залізничним вокзалом). Регулярні автобусні сполучення з Катанія, Ното, Модика, Рагуза і Гела інші напрямки поблизу, надані Інтербус і А.С.Т.. Є також щоденні автобуси до Палермо (Interbus), а також міжміські Мессіна, Неаполь і Рим (Квиток на автобус і Саїс Траспорті). (оновлено в квітні 2017 року)

Деякі регіональні автобуси (Interbus тощо) роблять кілька зупинок у місті, тож перевірте на їх веб-сайті, чи один із них буде більш підходящим. Квитки на ці автобуси також можна придбати на борту.

Потягом

Прямі поїзди курсують уздовж узбережжя від Мессіна вісім разів на день (2 год. 30 хв.) через Таорміну-Джардіні та Катанію.

Звідти щодня ходять два-три прямих поїзда Рим (11 годин) через Неаполь (9 годин) і пором Стрейтс.

Звідти щодня курсує п’ять поїздів Палермо через Енну та Катанію (4 год 30 хв). Підключення через Мессіну займає 7 годин.

Шість регіональних поїздів курсують з понеділка до сб Ното, Поццалло (одна година; на поромі до Мальти), Модика і Рагуза (дві години) до Гела. Немає недільної служби.

• 37.06885815.2806952 Центральний вокзал Сіракузи, Piazzale Stazione (15 хв пішки на північний захід від Ортіджії). Більшість поїздів, а також усі основні поїзди на північ до Катанії, відправляються з основних платформ 1 до 5. У кінці основної платформи 1 є також короткі платформи 1 - 3 "Ovest". Регіональні поїзди (на захід через Ното та Поццалло до Рагузи Гела) може відійти від них; основні поїзди не можуть, оскільки ці колії не електрифіковані. Усі платформи доступні для людей на інвалідних візках. На станції є кафе та каса. Для залишеного багажу використовуйте бар біля вокзалу на площі. Дивіться по діагоналі ліворуч до міжміських автобусних зупинок. (оновлено в березні 2018 року)

Обійти

Пішки

Місто легко відвідати пішки. Є дві цікаві області, обидві за 20 хв пішки від станції. Південний схід - острів Ортігія, найстаріша частина міста; на північ знаходиться Неаполіс, археологічний район.

Автобусом

Найбільш корисними автобусними лініями для відвідувачів є маленькі електричні наветти, які курсують по центру та цікавих районах, якими керує 37.06427715.2881763 Автобус Сіракузи д'Амаре. M-Th Su & hols 07: 00-14: 00, 15: 00-20: 00; Пт 07: 00-14: 00, 15: 00-24: 00. Є три лінії, що курсують кожні 15-20 хв від зупинки терміналу Моло Сант’Антоніо. Купуйте квитки на борту готівкою або у газетних киосків та тютюнників із вивіскою Punto Vendita Biglietti Pullman.
Маршрут 1 "Linea blu" проходить проти годинникової стрілки навколо Ортіджії та вгору по Корсо-Умберто, недалеко від залізничного та автобусного вокзалів.
Маршрут 2 "Linea rossa" пролягає на північ до Неаполіса, а потім назад через станції.
Маршрут 3 "Linea verde" проходить на північ уздовж узбережжя, а потім углиб Неаполіса; він перестає працювати о 22:00. Одномісний 0,50 євро, денний абонемент 2 євро, тиждень 7 євро. (оновлено в березні 2018 року)

AST. надає більшість інших автобусних сполучень у місті та його околицях. Дві корисні лінії - це кругова лінія №12 Сіракузи - Фонтан Біанш та №26 від центру міста, повз Санктуаріо делле Лакрим та Неополіс. (оновлено в березні 2018 року)

Побачити

Ізола ді Ортігія

Острів Ортігія - найстаріша частина Сіракуз. Він з’єднаний з рештою міста двома мостами. Подорожі на човні вирушають з каналу тут.

• 37.06388915.2930561 Темпіо ді Аполлон. Перше видовище, яке ви досягаєте після переходу через міст, - це залишки храму до Аполлона з двома колонами та частиною стіни. Ви не можете увійти, просто подивіться на перила. (оновлено в квітні 2018 року)
• 37.05944415.2936112 Cattedrale della Natività di Maria Santissima (Санта-Марія-делле-Колон), Пьяцца Дуомо. Він був побудований як грецький храм Афіни у 5 столітті до нашої ери на старих фундаментах. У VII столітті він був перетворений на церкву, включаючи більшу частину колишньої споруди, включаючи доричні колони. У 9 столітті вона стала мечетью; у XI столітті нормани перетворили його назад на церкву, додавши новий дах з мозаїкою в апсидах. Потім після землетрусу в Сицилії 1693 року його відбудували у стилі великого бароко. €2. (оновлено жовтень 2019)
• 37.05867515.2932023 Chiesa di Santa Lucia alla Badia, Пьяцца Дуомо. В апсиді, за вівтарем, є велика картина "Поховання святої Люсії" Караваджо. (оновлено в лютому 2017 року)
• Серединною точкою Ортіджі є Площа Архімеда, що вшановує відомого громадянина, який жив і працював тут приблизно 287-212 рр. До н. Е. Його блиск полягав у поєднанні чисто математичних міркувань (наприклад, передбачення обчислення та виведення точної оцінки пі) з практичною інноваційною технікою (наприклад, водяний гвинт та складний шків). Центром площі є багато прикрашений "Фонтан Діани", побудований в 1907 році. Класицисти не вірять історії, що Архімед стрибнув з ванни і біг голим, викрикуючи "Еврика!" - але якби через піну і пару він побачив цю купа морських чудовиськ, гігантських повних жінок та диких коней, як інакше він міг відреагувати?
• 37.057315.29294 Antica Fonte Aretusa (Шрифт Arethusa). Це ставок із джерелом прісної води, оточений очеретом папірусу, що надихнуло багатьох поетів та письменників. Легенда говорить, що Алфей, син Океана, шалено закохався в німфу на ім'я Аретуза. Німфа не поділяла своїх почуттів. Щоб врятувати її, Артеміда перетворила її на джерело води. Зевс також перетворив Альфея на річку, дозволивши йому зустрітися з Аретузою ... але ці водяні легенди надсилають суворе стратегічне повідомлення. Ортігія має власний запас прісної води, який береться з вапнякових водоносних горизонтів, тому ворогам слід двічі подумати над спробою облоги. (оновлено в квітні 2018 року)
• 37.05361115.2952785 Кастелло-маніяк, ☏ 39 0931 450 8211. М 13: 00-15: 30, Вт-Ж 08: 30-13: 45, Сб 08: 30-18: 00, Вс 08: 30-13: 45.. У середні віки Сіракузи були укріплені як оплот проти османської експансії. Острів Ортіджі охороняли фортеці з кожного кінця: північна фортеця Маркетті давно вже не існує. Менша, пізніше фортеця Маньяк залишається на південному краю, з бастіонами у стилі Вобан та сухим ровом, прорізаним між фортом та містом. На цьому місці є невеликі виставки з історії фортеці та нормандської кераміки. €4. (оновлено жовтень 2019)

Неаполіс

Сіракузи були засновані близько 734 р. До н. Е., Але в цій області була друга хвиля будівництва з 485 р. До н.е.: звідси і його грецька назва Νεάπολη - "Неаполі" або "Нове місто". Всі визначні пам'ятки містяться в 37.075315.2796 Parco Archeologico della Neapolis (Археологічний ареал), Через Франческо Саверіо Кавалларі, ☏ 39 0931 66206. Щодня 08: 30-18: 30 (останній вхід 17:00). Східна сторона Віа Кавалларі - це каси, велика стоянка для автобусів, туалетів та фаст-фудів, а також величезна туристична фішка. Купуйте квитки там або через дорогу біля комплексу руїн та пам'яток із західної сторони. Порядок розміщення списків нижче дотримується рекомендованого маршруту, хоча ви не прив’язані до нього, тому, якщо одна область перевантажена туристичними групами, її легко пропустити і повернутися до неї пізніше. 10 євро; комбінований квиток € 13,50 (або археологічний музей Паоло Орсі або Галерея Палаццо Белломо). (оновлено жовтень 2019)

• 37.07623615.276257 Latomia del Paradiso. Від входу слідуйте по під’їзній дорозі, щоб спуститися у велику боську западину. Це старовинні кам'яні кар'єри, на яких працювали з шостого століття до нашої ери. Два гроти або галереї зариваються в скелю. Найбільший є Ореккіо ді Діонісіо або «Вухо Діонісія». Якийсь грот! - його розміри гідні готичного нефу міського собору. Назва походить від його акустики: легенда говорить, що тиран Діонісій міг стояти надворі і слухати перешіптувані розмови ув'язнених. Важко в це повірити, коли ти насолодився спотвореним лунаючим базіканням туристів.
  Другий і менший є Грот дей Кордарі тобто печера корденера або канатника. Темні, не особливо прямі, далеко не сухі, тому не очевидно, чому вони тут працюють.
  У самому північному кінці кар'єрів Necropoli Grotticelle - яка нібито містить могилу Архімеда, але місце її невідоме. Можливо, легше оглянути з вулиці після виходу з парку. (оновлено в квітні 2018 року)
• 37.0761115.2758 Театр Греко. Побудований близько 470 р. До н. Е., Але з реконструкцією у 3 столітті до нашої ери та римському періоді. Подальша робота триває і сьогодні, тож ви можете дивитись на неї з висотою, але не можете увійти: вони відновлюють сцену та ярус дерев'яних трибун. Грецька драма виступає тут у травні - липні, як правило, на заході сонця. Ці виступи виконуються італійською мовою, без посилення, оскільки природна акустика така гарна. Це найбільший грецький театр, що залишився на Сицилії, але, крім місць, залишилось не багато. (оновлено жовтень 2019)
• 37.07440515.277239 Ара ді Ієроне II (Вівтар Ієро II). Цей масивний шматок скелі, довжиною 199 м та шириною 23 м, був фундаментом вівтаря, найбільшого із стародавнього світу. Він був побудований королем Ієро II (у якого працював Архімед) за деякий час до 200 р. До н. Тут більше нічого не залишилось від храму; класицисти вважають, що вона була побудована на славу божества Зевса і, безумовно, побудована для прославлення самого Ієро. (оновлено в квітні 2018 року)
• 37.07415315.2789510 Anfiteatro romano (Римський амфітеатр). Побудована в 60-40 рр. До н. Е. За Августа або Юлія Цезаря, вона в основному вирізана із схилу пагорба, без збереженої надбудови. Настільки ефективно, це трав’яниста яма довжиною 140 м і шириною 119 м, і вам доведеться використовувати свою фантазію, щоб побачити багаторівневі місця для сидіння та доріжки. Яма в центрі містила обладнання для сценічних ефектів. (оновлено в квітні 2018 року)

Інші сайти

• 37.07638915.28638911 Археологічний музей "Паоло Орсі", Viale Teocrito 66 (Вілла Landolina), ☏ 39 0931 464022. Вт-Са 09: 00-19: 00, Вс 09: 00-14: 00 [1]. Другий за значимістю музей археології на Сицилії. €8. (оновлено в березні 2017 року)
• 37.07285815.29169412 Chiesa di Santa Lucia al Sepolcro (Базиліка ді Санта-Люсія). Також відомий як К'єза ді Санта-Люсія фуорі-ле-мура як це було за стінами (зайва мієнія) візантійська церква, побудована, за традицією, у тому самому місці мученицької смерті святого в 303 р. н.е. Нинішній вигляд припадає на 15-16 століття. До найдавніших частин, які збереглися досі, належать портал, три напівкруглі апсиди та перші два ордени дзвіниці. Поруч із церквою знаходиться сеполкро (могила) Санта-Люсії, на місці, де вона, як вважали, була страчена. Раніше в цій церкві проходило "Поховання Святої Люсії" Караваджо, яке зараз знаходиться в Chiesa di Santa Lucia alla Badia на площі Дуомо. Під церквою є катакомби, які не є відкритими для відвідування. (оновлено в лютому 2017 року)
• 37.07472215.28527813 Chiesa Santuario della Madonna delle Lacrime, Via del Santuario. Ця церква являє собою величезний бетонний конус, побудований в 1966 році, але закінчений лише в 1994 році, натхненний масовою статуєю Мадонни, яка нібито плакала справжніми сльозами в 1954 році. як каплиці, з вежею зверху, як якась колосальна машинна частина. Нижній поверх або склеп - це не менш великий круговий простір. (оновлено в квітні 2018 року)
• 37.07685315.28435314 Chiesa di San Giovanni alle catacombe (Церква та катакомби Сан-Джованні (Св. Івана)). Підземний некрополь, що датується IV століттям нашої ери. (оновлено в лютому 2017 року)
• 37.079415.295315 Latomia dei Cappuccini. Старовинний кар’єр поруч із монастирем капуцинів. (оновлено в лютому 2017 року)
• 37.059615.293716 Galleria Regionale di Palazzo Bellomo, через Capodieci n. 14 -16. Вт-Са 09: 00-19: 00, Вс 14: 00-19: 30. €8. (оновлено в лютому 2017 року)

• 37.09111115.22222217 Castello Eurialo e mura di Dionigi (Замок Евріало та стіни Діонігі) (близько 6 км на схід від міста; сісти на автобуси AST 25, 26 (кругові сполучення M-Sa) або 11 (Su) до села Бельведер; попросіть Castello Eurialo). М 12: 00-16: 30, вт-сб 08: 30-13: 45, вс 09: 00-13: 45. Залишки однієї з найбільших фортець на Сицилії, побудовані між 402 і 397 рр. До н. €4. (оновлено в лютому 2017 року)

Роби

Сіракузи - це дивовижне місто культури та історії, готове до вивчення та смаку. Заходи, які можна організувати, включають уроки культури та мови, сицилійські класи кулінарії та дегустацію вин, екскурсії на природі (піші прогулянки, їзда на велосипеді, скелелазіння, вітрильний спорт, підводне плавання), екскурсії по всьому острову, майстер-класи (виготовлення сицилійських ляльок, кераміка, фотографія, живопис ).

• 37.05999715.2917271 Форо Вітторіо Емануеле II (Форо Італіка). Це прекрасна набережна, куди багато хто приходить погуляти та відпочити. Кажуть, що дерева викликають у людей бажання провести день під ними. (оновлено в лютому 2017 року)
• 37.059615.29372 Percorso ipogeico di Piazza Duomo (Іпогей ді Пьяцца дель Дуомо), Площа Дуомо 14 (вхід на площу Дуомо, вихід на Форо Вітторіо Емануеле II). Своєрідне підземелля під площею Дуомо, прикрашене театральною обстановкою з різних грецьких вистав. €5. (оновлено в лютому 2017 року)
• Bagno ebraico (Мікве) (побачити Резиденція "Алла Джудекка"). Березень-жовтень 11:00, 12:00, 16:00, 17:00, 18:00. Ще одна підземна пригода: стародавні ритуальні єврейські лазні, відкриті близько 25 років тому. Екскурсія триває близько 15 хв. 5 євро лише за допомогою екскурсії - запитайте на стійці реєстрації готелю. (оновлено в лютому 2017 року)

Велоспорт

• 37.077915.29573 Pista ciclabile Rossana Maiorca. Їдьте по велосипедній доріжці уздовж узбережжя на колишній залізничній колії. (оновлено в лютому 2017 року)
• Ноло Пойнт, Gazebo Pz Pncali, тел: 39 348 9506338. Орендує електричні велосипеди, скутери, каное, кемпери тощо.

Події

• Фестиваль Санта-Люсія: Відбувається 13 грудня. Тверду срібну статую святого покровителя несуть до Базиліки дель Сеполкро, де вона залишається вісім днів.
• Театральний сезон у грецькому театрі: Триває з травня по липень. Протягом усіх цих місяців вони ставлять драми відомих авторів, таких як Есхіл та Евріпід.
• Паром та іншими історичними поїздами курсують уздовж місцеві залізниці з нагоди від Сіракуз до Іспіки та Рагузи. Одноденний квиток в обидва кінці коштує 20 євро для дорослого, 10 євро для дитини від 4 до 12 років, безкоштовно до 4 років (вересень 2019 р.).

Купуйте

Одним з найпопулярніших ремісничих виробів у Сіракузах є папірусний папір. Місцева кераміка також є звичайним продуктом для придбання. Якщо ви шукаєте ідеальний подарунок, купіть пляшку Nero d'Avola або банку їх знаменитих рибних консервів.

• 37.06454415.2930441 Antico Mercato di Ortigia. Відкритий ринок в Ортіджі - одне з найдивовижніших місць. Тут ви можете знайти найсвіжішу та найкращу рибу, овочі та фрукти. Досвід та кольори запам’ятовуються. Окрім їжі, ви можете знайти майже все, що вам знадобиться для відпочинку у Сіракузах, від одягу до додаткового багажу. (оновлено в лютому 2017 року)
• Щонеділі на площі С. Люсія на материку відбувається великий відкритий ринок (переважно одяг, сувеніри та трохи їжі).

Їсти

Бюджет

• ^{[мертве посилання]}Піца Каос, Площа Мінерва 7 (протилежний собор), ☏ 39 338 612 9831. Щодня 11: 00-01: 00. Пристойна піца та паста. (оновлено в березні 2018 року)
• 37.061615.29221 Zenzero, Через Джаммелларо, 25, ☏ 39 340 404 9313. Веганські та вегетаріанські тарифи в затишній обстановці. Деякі місця на відкритому повітрі (пара столів на вузькій пішохідній вулиці). (оновлено жовтень 2019)

Середній діапазон

• 37.06563915.2929742 L'Ancora, Через Гульєльмо Перно 7 (На набережній біля N кінця Ортіджії), ☏ 39 0931 462 369. Вт-су 10: 30-15: 30, 19; 00-23: 30; закрито пн. Спеціалізується на морепродуктах. (оновлено в березні 2018 року)
• 37.06162815.2927113 ^{[раніше мертве посилання]}Архімед, Через Gemmellaro 8 (від Via Cavour), ☏ 39 0931 69701. М-Са 12: 30-15: 30, 19: 30-23: 30; закрито Су. Традиційні сицилійські страви, риба - це особливість. (оновлено в березні 2018 року)
• 37.06060315.2936884 Il Cenacolo, Via Del Consiglio Regionale 9/10, ☏ 39 0931 65099. Чт-Вт 12: 00-15: 00, 18: 30-23: 00; закритий W. Ця зайнята тратторія-піцерія має відкриту терасу та затишний інтер’єр, а також пропонує широкий асортимент піци, різотто, морепродуктів та кускусу. (оновлено в березні 2018 року)

Розпливтесь

• Дон Камілло, Via delle Maestranza 96, ☏ 39 0931 67 133. М-Са 12: 30-14: 30, 19: 30-22: 30; закрито Су. Традиційні сицилійські страви, з винним погребом та дегустаційним меню. Більшість рецензентів вважають, що це співвідношення ціни та якості. (оновлено в березні 2018 року)

Напій

На узбережжі на набережній Алфео є багато нічних клубів. У деяких є танцювальні майданчики на пляжі, щоб ви могли танцювати під місячним світлом.

Спати

Бюджет

Більшість дешевих готелів розташовані навколо залізничного вокзалу; більше навколо пошти та на схід від храму Аполлона.

• ^{[мертве посилання]}Отіум для оренди житла, Через Амальфітанію 8, ☏ 39 0544973231, 39 327 2996096, ✉[email protected]. (Albergo diffuso) Розсіяний готель в Ортіджі. 
• B&B Sleep на Сицилії, Via delle Vergini 20 (біля S кінчика Ортігії), ☏ 39 349 510 9272. 3-зірковий готель типу "ліжко та сніданок" з ванною, телевізором, цифровим ефірним телебаченням, фрігобаром, кондиціонером. 30-40 євро на день на людину. (оновлено лютий 2018 р)
• Sorella Luna SRL, Через Франческо Кріспі 23, ☏ 39 0931 21178, факс: 39 0931 449671. Просте низькобюджетне житло з приємною атмосферою, сімейним прогоном та в межах 50 м від залізничного вокзалу. (оновлено лютий 2018 р)
• B & B Gelone, 80 через Евмело (просто N залізничної станції біля Корсо Гелоне), ☏ 39 931 24182. Прості кімнати, бібліотека, веранда. (оновлено лютий 2018 р)
• Готель Archimede, 67 Франческо Кріспі, ☏ 39 931 462 040. Невеликий готель поруч із залізничним вокзалом. (оновлено лютий 2018 р)
• LoL Hostel Siracusa, 92/96 через Франческо Кріспі (поруч із залізничним та автовокзалом), ☏ 39 0931 465 088. Дешеві гуртожитки на 4, 8/10 та 20 ліжок та приватні номери, усі з ванною кімнатою та кондиціонером. Працює цілодобово, бездротовий доступ до Інтернету, комендантська година, блокування, безкоштовні шафки в номерах, багатомовний привітний персонал. Чисті кімнати та туалети, сніданок зі свіжою кавою та круасанами. Хороша велика тераса для зустрічей з іншими мандрівниками та відпочинку. Гуртожитки 18-25 євро, приватні двомісні - 30-35 євро. (оновлено лютий 2018 р)
• ^{[мертве посилання]}Aretusa Vacanza, 44 Через Арсенале (біля S кінчика Ортігії), ☏ 39 391 492 870. Номери в будівлі 17 століття з терасою на даху. (оновлено лютий 2018 р)
• Готель Комо, Piazzale della Stazione Centrale 12 (перед станцією, не може бути ближче), ☏ 39 391 464 055. 3-зірковий комфорт за 2-зірковими цінами. €25. (оновлено в березні 2018 року)

Середній діапазон

У центрі:

• Artemare Vacanze, 82 рів'єра Діонісіо іль Гранде (500 м на північ від північного узбережжя на північ), ☏ 39 393 223 2034. Елегантність та стиль поєднуються з теплим прийомом та доброзичливою атмосферою. Неподалік від Ортіджі: номери з окремою ванною кімнатою з душем. (оновлено лютий 2018 р)
• L'Approdo delle Sirene, Ріва Джузеппе Гарібальді, 15 років, ☏ 39 0931 24 857, факс: 39 0931 483 765. Історична будівля на березі моря. Великі спальні (деякі з балконами) мебльовані в середземноморському стилі. Сніданок на терасі влітку. (оновлено лютий 2018 р)
• 37.05964615.2976091 Алла Джудекка, Через Джованні Баттісту Алагону, 52, ☏ 39 931 22255. 14 житлових будинків, розташованих у розкішній середньовічній будівлі в самому центрі Ортіджії. Під власністю знаходиться давньоєврейська лазня, що використовувалася для очисних ритуалів у візантійську епоху. (оновлено лютий 2018 р)
• Готель Royal Maniace Сіракузи, Lungomare Ortigia, 13, ☏ 39 0931 67437, факс: 39 0931 480489. Чотиризірковий готель з 21 спальнею: двомісні, двомісні та тримісні, деякі з видом на море. Усі номери мають окрему ванну, душ, кондиціонер, супутникове телебачення та міні-бар. Серед місць загального користування та послуг: ресторан, приватна автостоянка та зал для переговорів з підключенням до Інтернету та РК-телевізором. (оновлено лютий 2018 р)
• Палаццо Джарака, Via dei Mille, 34, ☏ 39 931 196 2691. Тризірковий готель на Ортіджі, недалеко від історичного центру. Великі зручні зони загального користування зі спальнями у двох, двомісних, тримісних та сімейних номерах. (оновлено лютий 2018 р)
• Готель Posta, 33 Через Трієст (Поруч з головним поштовим відділенням та автовокзалом на Ортіджі.), ☏ 39 931 21819. Стандартні готельні номери з ванною кімнатою, кондиціонером, телевізором, міні-баром та балконом. € 45-100 сезонно, з хорошим сніданком. (оновлено лютий 2018 р)
• Готель Caol Ishka, Через Elorina 154 (3 км на південь від міста вздовж SS115), ☏ 39 0931 69057, ✉[email protected]. Бутік-готель із великими садами, басейном та вишуканим рестораном. Розташований на березі річки Анапо поруч із природним заповідником Фіуме-Сіане, за 5 хвилин їзди від міста. (оновлено лютий 2018 р)
• 37.078615.293322 Grand Hotel Villa Politi, Via Maria Politi Laudien, 2 (північний кінець міста, 1 км від центру), ☏ 39 0931 412 121, факс: 39 0931 36061. Елегантний чотиризірковий готель на 100 номерів із видом на центр міста та Мед. Відкритий басейн і два ресторани. (оновлено лютий 2018 р)
• Grande Albergo Alfeo, Через Ніно Біксіо, 5, ☏ 39 093 121 676, факс: 39 0931 463 915. Чотиризірковий готель з 39 одномісними, двомісними, двомісними та тримісними спальнями з ванною, РК-телевізором із супутниковим телебаченням та Wi-Fi. Також доступні бар, ресторан, кімната для переговорів, приватна автостоянка та сніданок "шведський стіл". Двомісний номер € 80. (оновлено лютий 2018 р)
• 37.065315.28673 ^{[мертве посилання]}Готель Palazzo Cavalieri, Через Мальту 42, ☏ 39 0931 483635, ✉[email protected]. Перевірь: 14:00-24:00, перевіряти: 11:00. Бутик-4-зірковий готель в історичному центрі, що межує з Ортігією. Зручності: безкоштовний Wi-Fi, двоспальне ліжко розміру "king-size", кондиціонер, консьєрж, пральня, трансфер до / з аеропорту. €160-500. (оновлено лютий 2018 р)
• Готель del Santuario, Via del Santuario, 1, ☏ 39 0931 465 656, факс: 39 0931 465 565. 3-зірковий готель поблизу археологічної зони. (оновлено лютий 2018 р)
• Grand Hotel Ortigia, Через Мацціні 14, ☏ 39 0931 464 600. Чотиризірковий готель на набережній Ортіджі. (оновлено лютий 2018 р)
• Готель Mediterraneo, 40 через Тріполі, ☏ 39 931 445 047. Центральний 3-зірковий готель (оновлено лютий 2018 р)

Далі:

• Готель La Rosa Sul Mare Сіракузи, 16 Via Dei Diamanti, Plemmirio (10 км ю.ш., слідуйте SS115, потім SP58), ☏ 39 0931 714 813, факс: 39 0931 714 970. Чотиризірковий готель на березі моря. Елегантна будівля 19 століття з широким вибором спалень, басейном та сусідніми тенісними кортами. (оновлено лютий 2018 р)
• Villa dei Papiri, Traversa Testa Pisima 2C (8 км на південний захід від Сіракузи, слідуйте SR 3 до Фонте Сіане), ☏ 39 0931 721321. Розслаблююча садиба з басейном. €50. (оновлено в березні 2018 року)
• 37.0696715.205454 La Frescura agriturismo, 50 через за Флорідію (8 км на захід від Сіракузи (1 км повз об'їзд SS114) слідуйте SS124 у напрямку до Флорідії), ☏ 39 338 940 1937, безкоштовний: 39 338 940 1937, ✉[email protected]. Перевірь: 15:00, перевіряти: 10:30. Приємний традиційний фермерський будинок, розташований у тихих садах та лимонних гаях, але зручний для головної магістралі. €50. (оновлено лютий 2018 р)
• 37.06508615.2269425 Курорт Сант'Агостіно (Резиденція Сіракузи), Траверса Справа Б'янкі (8 км на захід від міста, слідуйте за SP14, це недалеко від головної магістралі, але немає доступу), ☏ 39 0931 717229, ✉[email protected]. 4-зірковий курорт із спа-центром; пропонує безкоштовний Wi-Fi, спа-центр, джакузі, турецьку лазню, солярій та апартаменти з кухнею, вітальнею, спальнею та ванною кімнатою. (оновлено лютий 2018 р)
• Курорт Venus Sea Garden ((раніше частина ланцюга NH)), 22 Via Pantellarea, Contrada Monte Amara, Brucoli (на узбережжі на півдорозі між Катанією та Сіракузою), ☏ 39 0931 99 8946. На мисі, з садами та терасами та видом на море та Етну. (оновлено лютий 2018 р)

Розпливтесь

• Готель і спа-центр Des Etrangers, Паседжо Адорно 10/12 (від Паседжо Аретуса), ☏ 39 931 319 100. Один із найвишуканіших розкішних готелів у місті. В імпозантній прибережній будівлі з інтер’єрами в стилі модерн. Сад на даху, басейн, ресторан. (оновлено лютий 2018 р)
• Гранд-готель Мінарето, Via del Faro Massolivieri 26 / a (на мисі S через затоку від міста, приблизно 5 км дорогою), ☏ 39 0931 721222. Розкішний курортний готель на мальовничому мисі з видом на місто, а Етна піднімається ззаду. Приватний пляж, два ресторани. €80-480. (оновлено лютий 2018 р)

Йдіть далі

• 37.002748415.33360464 Площа Марина-протетта-дель-Племміріо (На мисі видно на південь від Ортігії. Слідуйте вказівникам на готель Minareto, поверніть праворуч на Віа Ізола та ліворуч на Traversa Sant'Agostino. Припаркуйте машину перед військовою будівлею.). Природний заповідник з панорамним видом на місто, море, високі скелі, а також приховані пляжі. (оновлено в квітні 2018 року)
• 37.13295115.0159075 Riserva Naturale Orientata Pantalica (Скелястий некрополь Панталіки) (20 км на північ від міста, від Соларіно слідуйте SP28). Велика територія з понад 5000 гробниць, врізаних у скелю, біля відкритих кам'яних кар'єрів, більшість з яких датуються 13-13 століттями до нашої ери. Парк є об’єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. (оновлено в квітні 2018 року)
• Внутрішній регіон - вісім міст пізнього бароко Валь ді Ното, об’єкти світової спадщини ЮНЕСКО: зруйновані землетрусом 1693 року, всі вони були відбудовані в єдності стилю бароко. Рагуза і Модика є найбільш суттєвими і можуть бути здійснені як одноденні поїздки на громадському транспорті, але заслуговують на довше перебування.