Еолові острови - Isole Eolie

Еолові острови
Пташиного польоту Еолійських островів з Вулкано і Ліпарі на передньому плані
Розташування
Еолійські острови - Розташування
ДержаваІталія
РегіонСицилія
КапіталЛіпарі
Поверхня 114,7 км²
Мешканці14 016
Туристичний сайт

Еолові острови - це архіпелаг Тірренського моря, що входить до Сицилія

Знати

У 2000 рЮНЕСКО проголосив архіпелаг об’єктом світової спадщини. Це сім островів прекрасного архіпелагу, повного чудес, не тільки естетика островів фантастична, але вони також родючі землі для виробництва вина, такі як Мальвазія Делле Ліпарі - типовий виноград Еолійських островів.

Географічні примітки

Архіпелаг вулканічного походження розташований у Тірренському морі, на північ від узбережжя Сицилії. Вони включають два діючих вулкани, Стромболі є Вулкан, а також різні явища вторинного вулканізму.

Коли йти

Туризм на Еолових островах суто літній, враховуючи привабливість моря та пляжів, однак навіть у середині сезону вони мають кілька вагомих причин для відвідування. У середині зими, навіть якщо клімат не є надмірним, він представляє велику невідомість моря та погодних умов, які також можуть кардинально змінити плани подорожей. Насправді, якщо море сильне, зв’язки перериваються, і існує ризик перекриття навіть на кілька днів. Ризик завжди більший для віддалених островів.

Передумови

Еолові острови отримали свою назву від Еола, бога вітрів. Згідно з легендою, Одіссей пройшов через цю область, перш ніж випустити гнів Еола, який знову змусив його втратити шлях до Ітака.

Вулкани вийшли з моря близько 350 000 років тому, утворюючи вершини системи підводних висот, що піднімаються з вод глибиною до 3000 метрів. Навколо архіпелагу є більше підводних вулканів, які вже не діють.

У 4000 році до нашої ери в Ліпарі були засновані перші поселення. Історично Еолові острови відігравали важливу роль ще з доісторичних часів, коли вони були важливим центром торгівлі з народами Егейського моря. Наявність обсидіану змусило його зберігати свою центральну роль протягом тривалого часу. У наступні століття архіпелаг пережив різні культурні епохи і неодноразово зазнавав впливу імміграції різних груп населення.

Потім острови були колонізовані греками, і культура процвітала. З завоюванням римлян у 251 р. До н Грецькі поселення були зруйновані, а острови втратили своє стратегічне значення. Архіпелаг обезлюдів із падінням Римської імперії.

У 18 столітті розпочалось відродження, яке дозволило процвітати торгівлі, але за рахунок сільського господарства, що змусило багатьох жителів емігрувати. Сьогодні з 20 000 мешканців островів основним джерелом доходу є туризм, сільське господарство та рибальство. Еолійські острови в основному стерильні завдяки ґрунті з лави, попелу, лапіл, пемзи, базальту, обсидіану та вулканічного піску. Мешканці з великими труднощами обробляють сухий грунт з оливковими деревами, виноградними лозами та каперсами.

У 1949 році острови були відкриті заново, ставши набором деяких фільмів, таких як Стромболі Росселліні з Інгрід Бергманн, але це також стало набором Листоноша з Массімо Тройсі.

Розмовні мови

Хоча серед місцевих жителів розмовляють місцевими діалектами, такими як сицилійська, мандрівник виявить, що італійською мовою також говорить більшість людей. Ті, хто займається туристичною торгівлею, також можуть говорити Англійська, Німецька або Французька.

Культура та традиції

Міфи та легенди

Ліпаро (звідси і назва острова) був сином короля Аузоне (сам син Улісса), правителя італійського королівства. Змушений братами покинути царство свого батька, Ліпаро разом з групою воїнів дійшов до Еольських островів і заснував там колонію. Одного разу в Ліпарі прибув Еоло, який подружився з Ліпаро і вирішив здійснити вигідний для обох обмін: Ліпаро поступився б пануванням острова Еолу разом з рукою своєї дочки Кіан (не плутати з однойменна німфа, від якої походить назва сусідньої річки Сіракузи) і взамін Еол зробив би все можливе, щоб Ліпаро міг повернутися на свою землю, заволодівши сусідньою територією Сорренто де він став королем.

Улісс прибуває на Еолію

Еол він мав репутацію влади контролювати вітри, з цієї причини деякі міфи визначають його як бога вітрів. Однак, схоже, що він мав більше, ніж будь-що інше, вміння користуватися вітрилами та спостерігати за димом вулканів Еолійських островів, він міг передбачити напрямок вітру, ніколи і не помиляючись.

Еолійські острови також з'являються вОдісея з Уліссом він сідає на острів Еолія і зустрічає Еола, описаного як царя вітрів. Еол дає Уліссу винну шкіру, що містить усі вітри. Улісс виїжджає зі своїми супутниками і через дев'ять днів плавання, коли він уже в полі зору Ітака, охоплюється сном. Тож його супутники користуються можливістю відкрити меху, вважаючи, що вона повна дорогоцінних предметів. Таким чином звільняються всі вітри і розв’язується велика буря, яка відганяє Улісса і екіпаж від Ітаки і відштовхує їх назад біля острова Еолія. Потім вони повертаються назад до Еола, але цього разу цар вітрів, вважаючи їх ненависними богами, відсилає їх, не допомагаючи їм більше.

Пропоновані показники

  • Алессандра Дагостіні, Під еолійським небом. Вірші, Dibuono Edizioni, Villa D'Agri di Marsicovetere (PZ), 2016, ISBN 978-88-99590-04-8
  • Сальваторе Спото, Стародавня Сицилія, Newton & Compton Editori, Рим, ISBN 88-8289-750-8
  • Г. Бонджорно, Острови мрії, 1989, у "Сицилії Що відбувається".
  • Франческо Лонго, Море каменю. Еолова або 7 місць духу, Латерца, Барі-Рим, 2009.
  • Леопольдо Загамі, Еолові острови між легендою та історією, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 1993, ISBN 978-88-89244-11-9.
  • Серхіо Джані, Лікарські рослини Еолових островів, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 1996, ISBN 978-88-85328-52-5.
  • Ангел Маммана, Джерела Еолових островів, Видання міста сонця, Реджо Калабрія, 2006, ISBN 978-88-73510-97-0.
  • Жан Уель, Подорож художника на Еолійські острови, видання під редакцією Джузеппе Буццанка та Лусіо Фальконе, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2004, ISBN 88-89244-01-1.
  • Луїджі Сальваторе, Австрія, Еолійські острови. Пейзаж та архітектура на гравюрах XIX століття, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2004, ISBN 978-88-89244-03-6.
  • Олександр Дюма, Подорож до Еолійських островів, переклад Анджеліти Ла Спада, Пунгітопо Едітріче, Марина ді Патті, 2007, ISBN 88-85328-74-1.
  • Lucio Falcone - Angelita La Spada, Еолійська кухня, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2007, ISBN 88-85328-98-9.
  • Клара Раймонді, На Еолові острови по сліду Улісса. Щоденники великих мандрівників минулого, Centro Studi Eoliano, Lipari, 2008, ISBN 978-88-90191-17-6.
  • Мікеле Джакомантоніо, Орієнтація в історії Еолійських островів, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2010, ISBN 978-88-89244-67-8.
  • Массімо Маріно, Це було як на місяць. Важка подорож еолійських емігрантів: історії, зображення, документи, дані, Навчальний центр Еоліано, Ліпарі, 2010, ISBN 978-88-73510-97-0.
  • Джузеппе Ла Грека, Курціо Малапарта до Еолійських островів. Життя в ув'язненні, кохання, працює, Centro Studi Eoliano, Lipari, 2012, ISBN 978-88-97088-01-1.
  • Макріна Марілена Маффі, Жінки моря. Занурена історія Еольського архіпелагу, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2013, ISBN 978-88-97601-22-7.
  • П’єтро Ло Кашчо, "Речі, крім вулканічних". Еолійські острови XIX століття, досліджені Мандраліскою та іншими натуралістами, Pungitopo Editrice, Gioiosa Marea, 2014, ISBN 978-88-97601-39-5.

Запропоновані фільми

  • Стромболі (земля Божа) Роберто Росселліні з Інгрід Бергман (1950)
  • Вулкан Вільям Дітерлі та Анна Маньяні (1950)

Території та туристичні напрямки

Міські центри

  • 1 Джиностра - Другий порт острова Стромболі з невеликим причалом. До центру можна дістатися лише морем або напруженою екскурсією пішки.
  • Лені - Невелике містечко на острові Саліна
  • 2 Ліпарі - Головний центр острова, муніципалітет якого адміністративно поширюється також на території інших островів.
  • Мальфа - Містить більшість готелів у Саліні та є другим за популярністю місцем для відпочинку на Еолійських островах
  • Санта-Марина Саліна - Це найбільше місто, порт доступу до острова Саліна.
  • Стромболі - Головний населений центр острова.

Інші напрямки

  • 1 Острів Алікуді - Він розташований у західній частині архіпелагу поруч із Філікуді, цей острів переважно сільськогосподарський.
  • 2 Острів Філікуді - Він розташований у західній частині архіпелагу поруч з Алікуді і є одним із найменш відомих.
  • 3 Острів Ліпарі - Головний острів і головне місто (яке також називають Ліпарі) - це транспортний вузол, з багатьма готелями та хорошою базою. Порівняно пішохідний острів у порівнянні з екзотичним Вулканом. На щастя, у нього менш екзотичні ціни, а велике головне місто має гарний старий квартал і чималу кількість нетуристичних магазинів. Серед визначних пам'яток Ліпарі є пемза-кар'єр, куди можна дістатися зі столиці з рідкісним автобусним сполученням. Цей знаходиться прямо на морі і має приємний кам’янистий пляж, де, що цікаво, багато скель плавають у морі!
  • 4 Острів Панарея - Невеликий і розкішний острів з прекрасним видом на Стромболі.
  • 5 Острів Саліна - Пишний, горбистий острів, чудово підходить для спокійної прогулянки. Деякі сцени з фільму Листоноша були розстріляні тут.
  • 6 Острів Стромболі - Найвіддаленіший з островів, тобто трохи більше вулкана, що піднімається з моря. Популярний для нічних поїздок, щоб побачити лаву, що виливається з конуса. Недалеко є острівець Стромболіккіо, на північно-східному кінці архіпелагу. Найвидовищніший з островів, оскільки це єдиний, який в даний час активний з вулканічної точки зору. Насправді це єдиний вулкан у світі, який, як відомо, постійно активно діяв протягом своєї історії. Під'їзд на поромі з Ліпарі веде до однієї зі сторін острова, де піднімається кратер вершини, який постійно огортається хмарами власного викиду. У місті Стромболі є досить вузькі вулички, а далі від центру - чудові пляжі з чорним піском на скелястих бухтах. Атракціоном, який не можна пропустити, є нічний підйом до кратера. Від'їзд важкий (ви підніметеся приблизно на 850 м), але ви побачите неймовірний захід сонця, а виверження вражаючі. Подорож завершується бігом уздовж вулканічного попелу в темряві!
  • 7 Острів Вулкано - Прямо біля Ліпарі на цьому острові панує конус Великий кратер випускаючи хмари сірчистого газу. З цієї вершини відкриваються чудові краєвиди. Острів славиться своїми власними пляжами грязьові ванни. Перша зупинка для поромів з Мілаццо. На додаток до вражаючого виду на вузький канал між цим островом та сусіднім Ліпарі, вас також зустрічає дивне видовище сірчаної купи, прямо біля гавані, з інтенсивним запахом, що супроводжує її! Поруч із пляжем місцеві жителі створили западину у вулканічній глині, наповненій жовтою брудом. Після прийняття грязьової ванни можна купатися в морі і вмиватися. Плавати тут - це особливий досвід, адже фумароли поширюються на море, киплячи гарячий газ і створюючи відчуття перебування в джакузі в блакиті Середземного моря!
Інша головна визначна пам'ятка Вулкана - вулкан! Завдяки крутому підйому з міста можна пройтись до вершини острова, щоб отримати вражаючий вид на інші Еолові острови. Якщо у вас закрите взуття, ви можете перетинати активні викиди з північного боку головного кратера вгору. Тут виділяється велика кількість пари і смердючого газу, і можна спостерігати великі кристали сірки. Будьте обережні, щоб не обпекти ноги на гарячому камені та парі.

  • Вулкано і Вулканелло

  • Ліпарі

  • Стромболі


Як отримати

Доступ на острови дозволяється після сплати збору за висадку в розмірі 5 євро на людину. Вартість включена у квитки на пором і оплачується за кожен острів, на який ви сідаєте. Тому завжди бажано зупинятися на тривалий час на кожному острові.

Літаком

Підключення до аеропорту доступне за запитом Реджо Калабрія з вертольотом AS-350, а також з аеропорту Катанія.

На човні

До Еолійських островів можна дістатися на поромі або на підводних крилах, головним чином з Мілаццо, Мессіна є Неаполь. Влітку відходять деякі підводні крила Палермо із зупинкою Чефалу, але також від Мессіна із зупинкою Капо-д'Орландо, непрямі та вторинні зв'язки також з Вібо Валентія, Сант'Агата ді Мілітелло, Реджо Калабрія. Поїзди на поромі з Неаполя проводяться щотижнево з більшою літньою періодичністю, щоб доторкнутися до першого острова (Стромболі) потрібно 10 годин.

Основними компаніями, які здійснюють зв'язки, є:

  • Лінії Свободи, Через Луїджі Ріццо, каса порту Мілаццо, ☎ 39 340 9023731, 39 909224193, @. Компанія Hydrofoil, яка працює на всіх островах з частими поїздками. 
  • Харон, через dei Mille, 20 Milazzo, ☎800627414, @. Пороми для перевезення людей та автомобілів. Повільніше обслуговування, ніж на підводних крилах, і рідше. 
  • NGI (Загальне плавання Італія), через тоннару, Мілаццо, ☎ 390909284091, ☎800 250000, факс: 390909284091, @. інша поромна компанія на острови. 

Важливо заздалегідь перевірити розклад руху та передбачити достатньо часу для сполучень, оскільки човни можуть бути ранніми та пізніми. Зв’язки можуть бути перервані взимку через негоду, і у виняткових умовах ви навіть можете ризикувати продовжити своє перебування на кілька днів, чекаючи кращих погодних умов. Влітку, через великий наплив, завжди потрібно заздалегідь бронювати всі пороми.

У поїзді

Найзручнішою станцією RFI, так би мовити, є Мілаццо, яка, однак, знаходиться далеко від причалу для посадки і зобов'язує туриста користуватися громадським транспортом або таксі, щоб дістатися до причалу до посадки за 4,5 км.

Як обійти

На човні

Переміщення між островом та островом є відносно легким, особливо влітку, завдяки прибережному морському сполученню. Також влітку багато невеликих місцевих приватних компаній пропонують щоденні екскурсійні послуги та міні-круїзи, а також трансфери човен-таксі. Інформацію про це можна знайти на кожному острові в порту або в агентствах у селі, як тільки ви висадитесь на берег, проте кожен острівець може вам допомогти. Увага в зимові місяці, коли і без того низька частота з'єднань може бути ще більше уповільнена погодними умовами, пропонується організувати себе, завжди залишаючи пару днів, щоб витратити на програму вашого маршруту.

Наприклад, компанія Siremar у 2015 році, починаючи з Мілаццо і прибувши до Неаполя за 16 годин, з’єднана поромом не прямий наступні порти Еолійських островів кожні два тижні (по порядку):

  1. Мілаццо
  2. Вулкан
  3. Ліпарі
  4. Рінелла (Острів Саліна)
  5. Санта-Марина (острів Саліна)
  6. Filicudi
  7. Панарея
  8. Джиностра
  9. Стромболі
  10. Неаполь

Той самий маршрут повторюється кілька разів на тиждень, за винятком прибуття до Неаполя, але зворотний шлях до Вулкано, щоб повторити його назад (круговий маршрут), пропонуючи послугу сполучення з усіма островами. Зверніть увагу на розклад руху, деякі етапи іноді пропускаються, а на інших пором зупиняється на певний проміжок часу. Однак можна виїхати з Мілаццо вдень і повернутися туди, торкнувшись усіх островів або їх частини, очевидно, не маючи можливості їх відвідати, це для пояснення того, що якщо вам доведеться їхати до Панареї, наприклад, щоб забрати валізу або супроводжувати людину, яку ви можете повернути за один день до Мілаццо.

Послуги на підводних крилах дуже швидкі, але незручні, якщо у вас багато багажу. Крім того, підводний крил є більш чутливим до бурхливого моря і частіше піддається затримкам або призупиненню експлуатації. Ціни вищі, але рази зменшуються вдвічі. Шляхи подібні. Є перегони як на підводних крилах, так і на поромах прямий на Ліпарі та / або Вулкано, які виконують роль вузла сполучення з іншими островами.

Ті, хто відвідає Еолійські острови та бажає здійснити екскурсію, зіткнуться з труднощами будь-якого маршруту відвідування будь-якого поважного архіпелагу з тим ускладненням, що на Еолових островах немає жодного аеропорту, який би міг компенсувати дефекти зв'язку, оскільки це може статися замість цикладиГрецька, це також еольський шарм.

Що бачити

Еолівський будинок. Зверніть увагу на кубічну форму, білий колір, терасу (bagghiu) обмежена бісола і зі стовпців (пулера)

Архітектура

Характеристикою Еолових островів є особлива архітектура будинків. Розсіяні в маленьких селах або в сільській місцевості, ви можете побачити білі будинки у формі куба, побудовані в старому еолійському стилі. Ця проста форма і найкраще протистоїть суцільним вулканічним поштовхам. Будинки, як правило, складаються з квадратних кімнат, які ніколи не з’єднані між собою і ведуть до великої тераси bagghiu (балка). Зазвичай це покрито навісом даху, який сидить на дерев’яних балках і забезпечує тінь у спекотні години дня. На краю тераси розташовані типові круглі стовпи пулера, яка служить опорою для перголи. Тераса закрита низькою стіною з кам'яними кріслами, на яких встановлені стовпи. Сидіння часто покриті кольоровою плиткою (майоліка). Якщо є ще один поверх, до нього можна дістатися через криві зовнішні сходи. Кімнати на верхньому поверсі з'єднані терасою. Дахи плоскі і використовувались для збору дощової води.

Що робити

Піші прогулянки

Вид з Вулкана на Еолійські острови

Різні острови дуже придатні, перш за все, для піших прогулянок Стромболі, який при постійній вулканічній діяльності дозволяє завжди милуватися видовищем вивержень як з моря, так і насамперед з вершини. Ви можете піднятися на вулкан за допомогою експертних керівництв, навіть якщо необхідно, щоб усі фізичні схильності були різницею у висоті 900 м. Набагато більше в межах досяжності сходження на Вулкан як помилуватися центральним кратером з газовими викидами, так і неймовірною панорамою Еолових островів, якою можна насолодитися.

На інших островах також є кілька дуже цікавих пішохідних маршрутів як для географічної природи, так і для краси місць. Кожен острів має свою особливість для відкриття.

Пляжне життя

Влітку Еолові острови приваблюють велику кількість туристів завдяки красі пляжів та великій різноманітності. Кожен острів має різні умови для купання як на багатолюдних пляжах, так і майже в ізольованих місцях. Є також кілька банних закладів.

За столом

Еолійські острови, очевидно, славляться своїм уловом. Однак найбільш типовим продуктом є каперси та кукунси, плоди каперсів, якими приправляються різні місцеві страви.

Напої

  • Мальвазія з Ліпарі - мускатне вино. З цим десертним вином виноград дозріває на сонці на килимках для отримання максимально високого вмісту цукру.


Безпека

Покриття стільникового телефону є надійним у встановлених районах, але доступ до Інтернету рідко. У місті Ліпарі є кілька інтернет-кафе.

Навколо

Сам архіпелаг є навколо тому єдиним наступним пунктом призначення, який слід відвідати за його межами, є посадкові порти, щоб дістатися до нього. Серед них також Мілаццо природний вхід на Еолові острови, слід зазначити, влітку, Чефалу до яких можна дістатись безпосередньо на підводних крилах з Ліпарі. На узбережжі також можна дістатися Капо-д'Орландо і очевидно Мессіна.

Інші проекти