Цзінань (济南 Йонан) - столиця провінції Росія Шаньдун в Народна Республіка Китай. Він розташований на північному заході провінції. На півдні місто оточений пагорбами Тайань масив, тоді як Річка Жовта проходить на північ від міста.
Цзинань носить прізвисько Місто Спрінгс (泉城 quánchéng) через безліч артезіанських свердловин, що бурхлять у межах міста. Вода з цих джерел тече на північ до головної визначної пам'ятки, озера Дамінг (大 明湖 dàmíng hú), і далі до Хуанхе.
Незважаючи на те, що це не завжди складає короткий список туристів, які відвідують Китай, у Цзінані, безумовно, достатньо, щоб гарантувати перебування на пару днів. Це також ідеальна база для вивчення регіону, зокрема Куфу, рідне місто Конфуція, та Гора Тай, найголовніше із священного П’ять Великих гір відомий у даосизмі.
Зрозумійте
Історія
Басейн Хуанхе був культурним центром Китаю в період неоліту, і тому не дивно, що територія навколо сучасного Цзинаня була заселена понад 4000 років. Найдавніші знахідки в цьому регіоні знаходяться в культурі Лоншань (приблизно 3000-2000 р. До н. Е.), Культурі пізнього неоліту, відомій своєю розвиненою чорною "керамікою з яєчної шкаралупи", часом тонкою, як міліметр. Назва походить з району Луншань, району в префектурі Цзілінь, де були знайдені перші реліквії, але культура, схоже, була значно більш поширеною, ніж ця.
Швидко вперед за династією Шан і Чжоу. Після падіння династії Чжоу багато незалежних держав виникли в період, відомий як Весняний та Осінній період. Врешті-решт залишилася лише жменька, яка прагнула до влади в період Воюючих Держав. У цю епоху Цзинань лежав на кордоні держави Ци і штату Лу. Велика стіна Ці, на схід від Цзинаня, є залишком цього віку. Це найстаріша Велика Китайська стіна в Китаї, і її частини доступні як музей під відкритим небом. Лу (鲁), з іншого боку, був батьківщиною Конфуція, і символ все ще використовується як абревіатура Шаньдун.
Саме під час династії Хань Цзинань став важливим економічним та культурним центром, і його роль стала більш помітною лише під час наступних династій. Деякі відомі поети, художники і навіть правитель династії Хань називали Цзінань своїм домом.
Дві події, які по-новому зв’язали Цзинань із зовнішнім світом, стимулювали розвиток і міцно ввели Цзінань у сучасну епоху. Перша - це природна еволюція. У 1852 р. Жовта річка змінила свій шлях, перемістившись до русла річки Цзі, від якої Цзінань отримала свою назву. Річка Хуанхе, будучи сполученою з Гранд-каналом, тепер зв’язувала Цзінань як із імперською столицею на півночі, так і з сільськогосподарськими районами на півдні.
До кінця XIX століття Німецька імперія встановила концесію в Циндао на узбережжі Шаньдуна, і подібний німецький район був побудований в теперішній зоні навколо залізничного вокзалу. Німці побудували залізницю, що з'єднувала Цзинань і Циндао, проте це зустріло сильний місцевий опір, що в підсумку призвело до протидії закордонному повстанню Боксерів. Незважаючи на все це, залізниця була відкрита для руху в 1904 році, відкривши Цзінань для зовнішньої торгівлі.
Клімат
| Цзінань | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Кліматична діаграма (пояснення) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
У Цзінані чотири чітко визначені сезони: весна суха, літо спекотне і вологе, осінь хрустка, а зима суха і холодна з невеликим снігом.
Залазь
Цзинань - центр руху для регіону та провінції, тому ви, швидше за все, опинитесь тут, якщо вирушите в інше місце в Шаньдуні, зокрема Циндао і Янтай. Швидкісна залізниця проходить як на північ-південь, так і на схід-захід через Цзинань.
Літаком
Ви можете летіти до Цзінаня, але аеропорт знаходиться в 40 км на північний схід від центру міста. Таксі займе годину і коштуватиме близько 150 ¥. Трансферний автобус курсує між аеропортом та центром міста щогодини з 06:00 до 17:00. Це займає стільки ж часу і коштує ¥ 20. Субмаршрут автобуса 16 також прямує до аеропорту.
Ви можете знайти рейси з більшості великих міст. Авіакомпанія Шаньдун є основним перевізником. (Shandong Airlines ділиться кодами з Air China, тому ваш квиток і реєстрація цілком можуть сказати Air China.)
- 1 Міжнародний аеропорт Цзінань Яоцин. Невеликий, але сучасний аеропорт далеко на північний схід від центру міста.
Потягом
Цзінань знаходиться на головній лінії від Шанхаю до Пекіна, тож ви можете сісти на поїзд. Це приблизно 2½ години швидким поїздом з Пекін та 3½ години від Шанхай. Нічні поїзди-шпали також можна взяти до Пекіна.
- 2 Станція Daming Lake (Залізничний вокзал Дамінгу) (大 明湖 站). Менша станція в центральній частині Цзинаня.
- 3 Східна станція Цзінань (济南 东 站). Східний вокзал Цзінань обслуговує поїзди до Шицзячжуан. Однак ця станція знаходиться на деякій відстані від центру міста, але ближче до аеропорту. Не слід плутати зі старим залізничним вокзалом Цзінань-Схід (нині захищеною будівлею), який знаходиться в районі Ліченг і в межах власне міста.
- 4 Станція Цзінань (济南 站). Залізнична станція Цзинань знаходиться на швидкісній залізниці Циндао-Цзинань і найзручніша для поїздок до станцій, розташованих далі на схід у Шаньдуні, таких як Зібо та Циндао. Через станцію щодня проходять також кілька швидкісних поїздів з Пекіна. Залізничний вокзал Цзінань знаходиться в центрі міста, за декілька хвилин їзди на таксі або автобусі від площі Куанчен.
- 5 Західна станція Цзінань (济南 西 站). Західний вокзал Цзінань обслуговує поїзди на швидкісній залізниці Пекін-Шанхай і може використовуватися для поїздів до багатьох інших великих міст, включаючи Тяньцзінь, Нанкін та Сучжоу та ін. Однак ця станція знаходиться приблизно в 45 хвилинах їзди від центру міста, якщо рух транспорту хороший.
Автобусом
Дуже легко дістатися до Цзінаня з безліччю автобусів, які курсують цілий день, а деякі вночі. Не забудьте запитати, до якої станції приїде автобус, оскільки є дві основні - міжміська автостанція (长途汽车 站) та автовокзал залізничної станції (客运 汽车站).
- 6 Станція Jinan Square (济南 广场 汽车站), Вулиця Чежань, район Тяньцяо. Міжміська автобусна станція навпроти залізничного вокзалу Цзінань.
- 7 Міжміська автостанція Цзінань на схід, Side Side 2-го кільця Rd East, Huayuan Rd, район Ліченг, ☏ 86 531 8893 4988. Станція у східному кінці центру міста.
Автомобілем
Кілька швидкісних магістралей підключаються до Цзінаня.
Обійти
Цзінань - дуже велике місто, і подорожувати громадським транспортом дуже важко для тих, хто не говорить китайську мову, за винятком метро Цзінань.
Автобусом
Автобуси коштують ¥ 1, або ¥ 2 для кондиціонерів. Автобуси, які починаються на K, нібито мають кондиціонери, і навіть якщо кондиціонер вимкнений або не працює, ви, швидше за все, отримаєте місце в цих автобусах, оскільки вони набагато менш переповнені, ніж автобуси ¥ 1 (без кондиціонера) . Лінія або є K-лінією, або ні, на цих же лініях не працюють автобуси K та автобуси, що не є K, на них, отже, переважно не можна віддавати перевагу жодному типу без участі в ходьбі.
Більшість автобусів з двома цифрами обслуговують центральну частину міста. Трицифрові або приходять з передмістя, або йдуть до нього (може бути дуже далеко). Автобусні зупинки легко ідентифікувати, а номери автобусів записуються західними номерами як на автобусах, так і на зупинках. Списки зупинок для даного маршруту розміщені на кожній автобусній зупинці, але лише китайською мовою, хоча початкова та кінцева станції написані піньїнем.
- 1 Туристичний автовокзал, 71 Yingxiongshan Rd, район Шичжун, ☏ 86 531 8831 6116. Автовокзал, що дозволяє їздити до більш віддалених місць Цзінаня.
На таксі
Таксисти не говорять по-англійськи, і вони часто не зможуть читати карти або пункт призначення на піньїні. Тому, щоб бути впевненим, що дістанетесь до пункту призначення, переконайтесь, що він написаний китайською мовою. Ціна на коротші поїздки від 7,50 ¥. Отримати таксі може бути важко між 07: 00-08: 00 та 18: 00-19: 00. Багато таксистів намагатимуться обдурити жителів міста, іноземців та китайців. Отримати таксі зараз складніше, ніж будь-коли, через те, що водії використовують додатки для збору тарифів, а не стоянки та очікування; це може призвести до надзвичайно довгих очікувань на таксі біля станції таксі біля залізничного вокзалу Цзинаня, оскільки таксі тепер уникає стоянки таксі після висадки клієнтів, щоб збирати більш оплачувані тарифи, визначені ними за допомогою додатків.
Човном
Є рів, що оточує центр міста, який впадає в озеро Дамінг та з нього. Маленькі човни приймають групи пасажирів під час поїздок навколо рову та озера Дамінг, дозволяючи їм сідати та виходити з різних місць (що можна побачити на карті з детальним рівнем масштабування). Човен не швидший за прогулянки і не є формою регулярного транспорту, але корисний та приємний для туристів, які проводять день у центрі міста.
На метро
Перша лінія метро Цзинань відкрилася 1 січня 2019 року, яка проходить від Західної залізничної станції Цзинань до Чанцина; що є дуже обмеженим (якщо є) для туристів та випадкових відвідувачів міста. Система метро може ніколи не охоплювати деякі райони міста через шкідливий вплив підземного будівництва на поверхню води, а отже і на джерела.
Побачити
Мандрівники під час короткої поїздки до Цзінаня, ймовірно, виграють найбільше, зосередившись на центрі міста, зокрема на північ-південь від озера Дамінг через площу Куанчен до гори Цяньфо, а також додавши поїздку до міського округу, якщо це дозволить час. Хоча багато музеїв можуть відвідувати безкоштовно, завжди рекомендується мати при собі посвідчення особи, таке як паспорт або ризик відмови у в'їзді.
Центр міста (озеро Дамінг)
Національно відоме озеро Дамінг - це ікона Цзінаня, визначна пам'ятка AAAAA, і обов’язкова для відвідування відвідувачів.
- 1 Музей культури Конфуція, 214 Daminghu Rd, округ Ліксія. Цей комплекс розташований у храмі Цзінаня Конфуція, на південному березі озера Дамінг та північному кінці вулиці Фуронг. Тут розміщено кілька залів та павільйонів зі статуями Конфуція та інших древніх мудреців.
- 2 Дамінг-Лейк-Парк (大 明湖 公园), Північний Баотукуан, округ Ліксія. Парк, розташований на північному та західному березі, в межах якого є кафе, павільйони, музей "дивного каменю" та інші старовинні будівлі. Мальовничі прогулянки на човні можна замовити приблизно за 20 ¥ на людину. Безкоштовний вхід до парку, всередині є кілька невеликих музеїв та особняків, вартість яких 5 ¥.
- 3 Старе місто Цзінань, Вулиця Кушуйтинг, район Ліксія. Сусідство провулків та традиційних китайських будівель безпосередньо на схід від храму Цзінаня Конфуція, в 2016 році було завершено розширення з новою традиційною китайською архітектурою. Тут є численні джерела, чайні будинки, Сто квітковий ставок і колишня резиденція 20 століття. Китайський учений Лу Дахуан. Безкоштовно.
- 4 Меморіальний храм Сінь Цідзі, Дорога Дамін Ху, район Ліксія (Західна сторона саду Ся, південний берег озера). Перебудований з оригінального храму Лі Хунчжан, це пам’ятник Сінь Цідзі, відомому поетові та воїну з династії Сун.
- 5 Художня галерея Мінху (明湖 美术馆), Quehua Rd, округ Ліксія. Вражаюча сучасна пагода, що стоїть на острові недалеко від центру озера, містить приклади традиційних китайських мистецтв.
Центр міста (площа Кванчен)
Величезна площа Кванченг домінує у центрі міста і стоїть безпосередньо на схід від всесвітньо відомого джерела Баоту.
- 6 Весняний парк Баоту (趵突泉 公园), 1 Baotuquan South Rd, округ Ліксія, ☏ 86 531 86920439. Парк, який обов’язково слід відвідати на захід від площі Кванчен, оточує "джерело номер 1 під небом", джерело Баоту. Включає сади, павільйони та ряд невеликих музеїв та меморіальних залів, присвячених відомим місцевим жителям. AAAAA атракціон. / 40/20 за звичайний / студентський квиток.
- Меморіальний зал Лі Цінчжао.
- Меморіальний зал Лі Кучана.
- Меморіальний зал Ван Сюетао.
- 7 Чорний тигр Весна (黑虎泉). Знамените джерело поруч із міським ровом, що витікає з різьблених голів тигрів. До джерела можна дійти короткою прогулянкою на схід уздовж міського рову від площі Кванчен. Ряд інших джерел поблизу впадають у басейни, з яких можна збирати джерельну воду. Безкоштовно.
- 8 Парк біля басейну П’ять драконів (五 龙潭 公园), ☏ 86 531 8692 1741. Невеликий парк, в межах якого знаходиться дуже глибокий басейн джерельної води, кілька природних джерел, павільйони та храм для генерала армії династії Тан Цінь Ціон, який жив у Цзінані. ¥ 5 / 2,5 за звичайний / студентський квиток.
- 9 Меморіальний зал Лаоше, Вулиця Наньсін 58, округ Ліксія (Коротка прогулянка на південь від джерела Баоту). Невеликий музей, присвячений китайському автору початку 20 століття Лаоше, який знаходився в його колишній резиденції, живучи в Цзінані. Безкоштовно.
- 10 Павільйон визволення (解放 阁), Heihuquan Rd West (Внутрішня сторона південно-східного кута міського рову). Велика споруда поруч із міським ровом біля джерела Чорного тигра у верхній частині містить Меморіальний зал визволення Цзінань. Безкоштовно.
- 11 Площа Кванчен (泉城 广场). Велика громадська площа в центрі Цзинаня, безпосередньо на схід від джерела Баоту, на південь від головного торгового району та на захід від Наукового музею. Східний кінець площі містить музичний фонтан, який демонструє художньо спрямоване світло, воду та музичні шоу зрідка протягом дня. Поруч із фонтаном стоїть напівкругла оглядова споруда, біля основи якої видно статуї відомих древніх людей Шаньдун. Під площею є торговий центр та супермаркет, а входи, що ведуть вниз, можна знайти в центрі та по краях площі (уникайте сильного дощу, оскільки цей торговий центр у минулому затопив, що призвело до смерті). Місцеві жителі приїжджають сюди, щоб літати на повітряних зміях або грати в інші традиційні китайські ігри. Безкоштовно.
- 12 Музей історії комуністичної партії Шаньдун, 3 Gongqingtuan Rd, район Тяньцяо. Три виставкові зали демонструють історію комуністичної партії в провінції Шаньдун.
- 13 Науково-технічний музей Шаньдуна, Вулиця Наньмен. Це східний кінець площі Кванчен, це дуже простий музей для школярів.
Центр міста (гора Цяньфо)
Гора Цяньфо, яку слід обов’язково побачити, є південною межею густо урбанізованого міста і містить у своїх гротах стародавні «тисячі» Будд. Між горою Цяньфо та горою Герой на заході є цілий ряд цікавих для відвідувачів локацій.
- 14 Археологічний музей Цзинаня, 2 Qianfoshan West Rd, район Ліксія. Невеликий музей, що демонструє розвиток археологічних починань у Цзінані.
- 15 Меморіальний зал Цзинаньської битви, Гора-герой. Музей, присвячений битві, яка відбулася в Цзінані під час громадянської війни в Китаї. Сходи на північ від меморіального залу ведуть до Меморіальної вежі Революційного мученика - великого меморіалу, присвяченого комуністам, загиблим під час громадянської війни в Китаї. З точки на вершині пагорба, де стоїть вежа, відкривається чудовий вид на місто Цзинань. Безкоштовно (потрібно посвідчення особи).
- 16 Музей Цзинаня (济南 市 博物馆), 30 Jingshiyi Rd, район Ліксія. Кілька хвилин ходьби на захід від північного головного входу на гору Цяньфо; включає виставки з історії міста, китайської кераміки та старих годинників. Безкоштовно.
- 17 Виставковий зал планування Цзінань, 9288 Jingshi Rd, округ Ліксія. Невеликий виставковий простір на північно-західному кінці парку Кванченг показує історію розвитку міста Цзинань. Тимчасово закрито. Безкоштовно.
- 18 Мальовниче місце на горі Цяньфо (千佛山), Jingshiyi Rd, район Ліксія. 07:00-18:00. Цей знаменитий парк, який слід відвідати в Цзінані, містить сади, павільйони, химерну імітаційну печеру з освітленим неоном мистецтвом Будди, величезний золотий Будда, статуї, цвинтар Революційного мученика Шаньдун за революцію 1911 року та храми, що містять стародавні статуї Будди встановлені в кам'яні гроти. З вершини пагорба відкривається вражаючий вид на місто.
- 19 Парк Кванчен (公园 公园 або Spring City Park), No 106 Jingshi Rd. Великий громадський парк на південь від центру міста Цзинань та на захід від гори Цяньфу. Шляхи ведуть через густо засаджений парк і навколо центрального ставу, де є човни у формі лебедя, які можна взяти в оренду. Біля ставка стоїть невеликий дитячий парк розваг. На східному кінці знаходиться невеликий музей старовинних нефритів, що містить цікаві приклади більшості китайських династій (можливо, вам доведеться знайти співробітника, який попросить їх відчинити вам двері). Безкоштовно.
- 20 Художній музей різьбленого каменю в Шаньдуні, 6 Qingnian East Rd, округ Ліксія. Невеликий музей, що демонструє колекцію старовинної кам'яної різьби та статуї.
- 21 Галерея мистецтв та дизайну університету Шаньдун - кампус Цяньфошань, 23 Qianfoshan East Road, район Лісія, ☏ 86 531 89626567, ✉[email protected]. 09:00-16:30. Художня галерея в кампусі Університету мистецтва та дизайну Шаньдун.
Комерційний порт
Цей район, безпосередньо на південь від залізничного вокзалу Цзинаня, містить низку європейських колоніальних будівель, включаючи будинки, колишні банки та велике поштове відділення. Приватні художні галереї, букіністичні магазини та кав'ярні працюють на дорозі Jingsan. Після відкриття залізничної станції Цзінань ця зона була запланована та побудована для торгових цілей.
- 22 Райський музей народного мистецтва (Музей Кушаньїхай), Wanda Plaza, 5 Jingsi Rd, район Шичжун. Колишній сайт амбулаторії Товариства Червоної свастики Шаньдун (китайська версія товариств Червоного Хреста / Червоного Півмісяця), цей музей зосереджений на китайському народному мистецтві.
- 23 Музей Хонджітанг (宏 济 堂 博物馆), 281 Jinger Rd, район Хуаїїн. Музей традиційної китайської медицини, що базується в колишній будівлі фармацевтичної компанії Хонджітан. Будівлю, в якій розміщений музей, перенесли на 8 метрів у 2008 році, щоб його врятували від знесення.
- 24 Культурний зал комерційного порту Цзінань та Меморіальний зал Цай Гунші, 370 Jingsi Road, район Huaiyin. Невеликий музей, що демонструє історію німецького кварталу та події навколо залізничного вокзалу, коли Китай відкривався для світу. Ділиться будівлею з Меморіальним залом Цай Гунші, меморіалом на місці, де Цай Гунші, переговорник, посланий Чан Кайши для переговорів з японцями під час інциденту в Цзінані, був вбитий своїми солдатами разом з 16 членами своєї команди. Безкоштовно.
- 25 Музей монет Qilu (齐鲁 钱币 博物馆), 382 Jingqi Rd, район Шичжун (Всередині відділення Цзинаня Китайського народного банку). Показує монети та паперові гроші за понад 4000 років історії Шаньдуна.
- 26 Залізнична галерея Циндао-Цзинань (胶济 铁路 陈列馆), 30 Station Rd, район Шичжун, ☏ 86 0531 8067 9708. 09: 00-11: 00 та 14: 00-17: 00. Музей, що демонструє історію та розвиток залізниці Циндао-Цзинань.
- 27 Музей культури писемності Шаньдун (山东 华夏 书信 文化 博物馆), 91 Jingyi Road, район Шичжун. Включає виставки з історії письмового письма, стародавнього та сучасного письмового письма та письма відомих людей Шаньдуна. Тут дуже мало для тих, хто розмовляє не китайцями, крім колекції китайських листівок, хоча стара колоніальна будівля (колишня Цзинаньська телеграфна контора) все ще має оригінальні риси і варта швидкого огляду. Безкоштовно.
- 28 Музей пошти та телекомунікацій Шаньдуна, 77 Jingsan Rd, район Шичжун. Розташований у будівлі China Unicom на місці колишньої адміністративної будівлі поштової адміністрації Шаньдуна, цей музей в основному демонструє інформацію про історію та розвиток комунікацій у провінції Шаньдун.
- 29 Музей кіно Сяогуанхан, 48 Jingsan Rd, район Шичжун. Раніше на місці театру Цзінань Сяогуанхан, найдавнішого кінотеатру в Цзінані, зараз виставляються предмети, пов’язані з історією кіно.
- 30 Парк Чжуншань (中山 公园), 132 Jingsan Rd, район Шичжун. Найстаріший громадський парк Цзінаня, який був присвячений середині 20 століття життю та досягненням китайського революціонера та першого президента Сунь-Ят Сена. Безкоштовно.
Річка Сяоцин
Річка Сяоцин - це історична річка, яка протікає через північне передмістя Цзинаня, і поряд з нею або поруч із нею розташовані низка місць.
- 31 Палац Хуаян (华阳 宫). 08:00-17:00. Даоський храм біля підніжжя гори Хуа. Гора була місцем знаменитої битви під час весни та осені. На півдорозі гори є ще один невеликий храм із оглядовим майданчиком. Весна Хуа, ще одне з відомих джерел Цзінаня, також знаходиться на цьому місці. ¥ 10 за палац. Вільно піднятися на гору.
- 32 Зоопарк Цзинань (济南 动物园), 87 Jieluo Road, район Тяньцяо, ☏ 86 531-85958133, ✉[email protected]. 06:30-17:30. Розташований на північному заході міста, це великий зоопарк на березі річки Сяоцин. ¥25.
- 33 Виставковий зал комплексної терапії річки Сяоцинхе, North Qinghe Rd / North Lishan Rd, район Тяньцяо. Виставковий зал, розташований поруч із річкою Цинхе на півночі Цзинаня, що пояснює історію та управління річкою людьми.
- 34 Парк гробниць Чжан Янхао (张 养 浩 墓 公园), Shuitun North Rd, район Тяньцяо. Невелика прогулянка вздовж річки Сілуо, що впадає в річку Сяоцин, у цьому невеликому парку знаходиться могила поета династії Юань Чжан Янхао та чотирьох членів його родини.
Міський урядовий округ
Порівняно нова розробка в крайньому східному кінці міста, будівництво розпочалося до Олімпійських ігор у Пекіні 2008 року, але продовжилося з додаванням нового музею, картинної галереї, готелів та вражаючих державних установ.
- 35 Центр олімпійського спорту в Цзінані (济南 奥林匹克 体育 中心), Р-н Хенінг, округ Ліксія. Великий комплекс, на якому розміщені Олімпійський спортивний стадіон Цзинаня, гімназія, тенісний стадіон і Нататорій, а також ресторани та кафе. Безкоштовно.
- 36 Музей поліції Цзінаня (济南 警察 博物馆), 17777 Lvyou Rd, округ Ліксія, ☏ 86 531 85089436. Невеликий музей, що демонструє реліквії, пов'язані з поліцією, з часів династії Цин та розповідає про історію поліції Цзінаня від заснування в 1902 році. Безкоштовно.
- 37 Художня галерея Шаньдун (山东 省 美术馆), 11777 Jingshi Rd, округ Ліксія. Велика галерея сучасного мистецтва, розташована безпосередньо на південний схід від музею Шаньдун, досі не потрапила до деяких служб картографування в Інтернеті, незважаючи на те, що це є важливою новинкою на культурній арені Цзінаня. Тут представлені міжнародні та національні виставки в роумінгу. В'єтнамки не дозволяються. Безкоштовно (потрібно посвідчення особи).
- 38 Музей Шаньдун, 11899 Jing Shi Rd, район Ліксія, ☏ 86 531 8505 8201. Великий музей, що демонструє історичні предмети провінції Шаньдун; він розташований у сучасній будівлі на схід від центру міста. Виставки включають колекцію різьблення з каменю династії Хань та реліквій, знайдених поліцією серед грабіжників злочинних гробниць, серед іншого. Безкоштовно (потрібно посвідчення особи).
Місто Цзінань
Ці місця знаходяться за межами центру міста, але в межах міської зони, і до них можна дістатися порівняно короткою поїздкою на автобусі чи таксі.
- 39 Парк Байхуа (百花 公园), 10 Min Ziqian Rd, район Ліченг, ☏ 86 531 8890 5242. Парк у східній частині міста, що містить музей культури благочестя. Безкоштовно.
- 40 Лісопарк (森林 公园), 321 Чжан Чжуан Лу, Цзинань. Великий добре спланований парк з цікавими прогулянками та безліччю заходів, що проводяться вдень. Безкоштовно.
- 41 Католицька церква Хунцзялу (Собор Hongjialou 洪 家 楼 教堂, Собор Святого Серця 耶稣 圣 心 主教 座 堂), 1 Hongjialou North Rd, район Licheng (历 城区 洪 家 楼 北路 1 号), ✉[email protected]. Вс 08: 00-19: 00; М-Са 09: 00-11: 30 та 13: 30-16: 00. Велика католицька церква в європейському стилі у східному кінці Цзинаня. Чоловіки повинні вдягати штани в повний зріст для входу. Безкоштовно.
- 42 Мальовничий район Цзяньшуй, Lvyou Rd. Привабливий природний парк, ряд пішохідних доріжок ведуть через долини та пагорби на південно-східному краю Цзінаня. Є грот, що містить деякі відомі джерела Цзинаня та стародавні статуї Будди, вирізані у скелі. Вище на пагорбах знаходиться величезна сучасна голова Будди та платформа з видом на Цзінань. Безкоштовно.
- 43 Художній музей Цзінаня, Lashanhe West Rd, район Хуайїнь. На стику Західної дороги Лашаньхе та Дороги Вейхай це музей сучасного мистецтва.
- 44 Музей автомобілів Цзинаня (济南 汽车 博物馆), 118 Wuyingshanzhong Rd, район Тяньцяо. У кампусі транспортного університету Шаньдун це музей, присвячений історії автомобілів.
- 45 Червоний історичний музей, 6 Baimashan South Rd, район Шичжун, ☏ 86 132 8772 5199. Невеликий музей та сувенірний магазин.
- 46 Військовий історичний музей Шаньдуна, 7777 Jingshi Rd, район Шичжун. Простежується історія Шаньдуна під час антияпонської війни.
- 47 Музей університету Шаньдун, Будинок Чжисінь, університетський містечко Шаньдуна, 27 Південна Шанда, округ Ліченг. Тільки термін. Музей, що демонструє колекцію кафедри археології та школи історичної культури університету Шаньдун на двох поверхах. Поверх 26 містить ряд текстів, написаних на прикладах давньокитайської писемності, тоді як на більшому поверсі 27 описуються основні археологічні знахідки в провінції Шаньдун з добре оформленими виставками, виставленими важливими реліквіями та хорошими пояснювальними текстами англійською мовою. Невеликий, але серед найкращих музеїв міста. Безкоштовно.
- 48 Могила Мін Зіцяня, 10 Min Ziqian Rd, район Ліченг. Невеликий сад, що містить могилу давнього конфуціанського філософа Мін Зіцяня та велику кількість статуй та інших реліквій з великого кладовища, яке раніше стояло в цьому місці. Безкоштовно.
- 49 Лісопарк Yellow River (黄河 森林 公园), 309 Guodao Rd, район Тяньцяо, ☏ 86 531 8809 0023. Прибережний парк та сад на північному березі Хуанхе, це крайній північний кінець міста. Річку можна перетнути жвавим і старомодним плавучим мостом до невеликого села поруч із парком. Пляжна зона вздовж річки зайнята місцевими жителями, що займаються риболовлею та шашликом у гарну погоду.
Чанцин
Великий район далеко на південний захід від міста, більшість місць знаходяться в безпосередній близькості один від одного в місті Чанцин, але Велика стіна Ци та родинний зал родини Го - ще далі на південний захід. Зараз від Західного залізничного вокзалу Цзінаня до Чанцина є метро, але враховуючи відстань від центру міста до Західного вокзалу Цзінань, це обмежене використання для більшості випадкових відвідувачів міста.
- 50 Музей Чанцин (济南 市长 清 区 博物馆), 17017 Jingshi Rd, район Чанцин. Експонуються реліквії з могили могили короля Цзибея з династії Західної Хань.
- 51 Туристичний район Великої Стіни династії Чанцин Ці (长 清 齐 长城 旅游 区), 220 Zhangda Road, район Чанцин. Музей під відкритим небом Великої стіни держави Ци, попередника китайської Великої стіни, який використовувався для захисту стародавньої держави Ці, що правила половиною Шаньдуна до першої імперської консолідації Китаю.
- 52 П’ятипікова гора (五 峡山). 08:00-17:20. Великий природний парк у 10 км на південний схід від міста Чанцин, що містить два храми та павільйони. AAA атракціон. ¥40.
- 53 Сімейний родоначальний зал Го (祠 山 郭氏 墓石 祠 або храм Сяотанг на горі Хань), Сяотаншань, район Чанцин. Похоронна кам'яна святиня з династії Західних Хань на березі Хуанхе.
- 54 Міжнародний виставковий парк Цзинань (济南 国际 园 博园), Haitang Rd, район Чанцин, ☏ 86 531 87206666. 08:30-16:30. Великий парк з низкою різноманітних тематичних садів. AAAA атракціон. ¥60.
- 55 Храм Лінгян (灵岩寺), Місто Ванди, район Чанцин, ☏ 86 531 8746 8097. Знаменитий храм, який був одним з найважливіших у Китаї під час династії Тан, серед визначних пам'яток - пагода Пічжі, Тисячний зал Будди та ступовий ліс.
- 56 Музей традиційної медицини Шаньдун (山东 省中 医药 文化 博物馆), Університетська дорога, район Чанцин. Музей в коледжі традиційної китайської медицини Шаньдун.
- 57 Музей мистецтва та дизайну університету Шаньдун. Розташований у містечку Чанцин в Університеті мистецтва та дизайну Шаньдуна, цей музей містить дві колекції: колекцію мистецтв Sun Changlin та Музей східного китайського народного мистецтва Шаньдун.
- 58 Галерея мистецтв та дизайну університету Шаньдун - кампус Чанцин, 1225 University Road, район Чанцин, ☏ 86 531 89626567, ✉[email protected]. 09:00-16:30. Художня галерея в кампусі Університету мистецтва та дизайну Шаньдун.
Регіон Цзінань
Ці місця знаходяться в межах одного з адміністративних районів Цзинаня, але вони далеко від центру міста, і здебільшого їх важко або дорого дістати за допомогою діючої системи громадського транспорту.
- 59 [мертве посилання]Бамайські джерела (百脉 泉). Розташований у парку Баймай в районі Чжанцю, цей сайт колись був резиденцією поета династії Сун Лі Цінчжао. У парку також є інші джерела, озеро, історичні будівлі та сад, присвячений поету.
- 60 Мальовничий район пагоди Чотири ворота (四门塔 风景区), ☏ 86 0531 8284 0444. 07:30-17:30. Містить династію Суй Пагода чотирьох воріт, Тисячолітня сосна та династія Тан Пагода драконів і тигрів та Мала пагода драконів і тигрів, ¥40.
- 61 Дикий Світ Цзинань (Світ дикої природи Цзінань, 济南 野生 动物 世界), No 26800 Маршрут S243, село Бусі, місто Букун, район Чжанцю (章丘 区 埠 村镇 埠 西村 S243 线 26800 号) (Трансфер від туристичного автовокзалу), ☏ 86 531 83772666. Пн-Пт: 08: 30-17: 00; Сб-Нд: 08: 30-17: 00; Продаж квитків закінчується за годину до часу закриття. Wild Word Jinan налічує понад 200 видів у парку площею 150 гектарів. ¥160.
- 62 Мальовничий район Лонгдонг (龙洞 风景区), Район Ліксія. Включає Печеру Драконів, Яр Будди, Яр Кінських Копит та ряд джерел.
- 63 Музей культури Лоншань (龙山 文化 博物馆 або 城子 崖 遗址 博物馆), 1 Західна адміністрація містечка Лоншань, район Чжанцю. Музей, пов’язаний із пам’яткою Чензія, де представлені предмети доісторичної культури Луншань, включаючи знамениту кераміку з чорних черепашок.
- 64 Червоне листя долини (红叶 谷), 327 Provincial Rd, округ Ліченг (Автобуси 65, 29, 88), ☏ 86 531 8281 3139. Природний парк в горах на південь від Цзинаня, відомий своєю осінньою красою.
Роби
- 1 Міжнародний виставковий центр Цзинаня (济南 国际 会展 中心 або 济南 国际 会展), Huizha Rd, район Ліксія, ☏ 86 531 8888 5666. Великий конференц-центр на східній околиці міста. В основному проводяться промислові та ділові ярмарки, але також є випадкові культурні виставки.
- 2 Мінху Джу (明湖 居), 29 Daminghu Rd, округ Ліксія, ☏ 86 531 8277 3666. Театр династії Цин демонструє традиційні опери з рестораном та чайною.
- 3 Театр трупи акробатики Шаньдун (山东 省 杂技团 金奖 演艺厅), 71 Wenhua Road, район Ліксія. Домашній театр китайської акробатичної трупи світового класу.
- 4 Оперний зал Великого театру Шаньдун (山东 省会 大 剧院 歌剧 厅), Weihai Road, Huaiyin Qu, 250000. Сучасний театр у новому західному районі міста біля західного залізничного вокзалу.
Купуйте
Цзінань - це розгалужене місто з величезною кількістю сучасних торгових центрів та старих комерційних вулиць. Відвідувачам, які потрапляють у коротку поїздку, слід знайти майже все необхідне на північному півдні від озера Дамінг через площу Куанчен до гори Цяньфо.
Центральний торговий район
Центральний торговий район зосереджений навколо площі Кванчен, з більшістю великих магазинів вздовж дороги Кванчен, за декілька хвилин ходьби на північ від площі. Quancheng Road також має вихід на південний вхід на вулицю Фуронг, жваву продовольчу вулицю з безліччю невеликих ресторанів та торговцями закусками. На розі вулиць Хейлункуань Захід та Північ Хейлункуань є також невеликий старовинний торговий квартал, наповнений невеличкими кафе та крамницями.
- 1 Торговий центр Guihe (贵 和 购物中心), Вулиця Тянь Ді Тан 3, дорога Кванчен, район Ліксія. Розкішний торговий центр безпосередньо на схід від парку 66; У торговому центрі Guihe працюють такі висококласні магазини, як Armani, Boss, Louis Vuitton та Omega. На східній стороні будівлі знаходиться вхід до готелю Jinan Crowne Plaza, де ви можете випити чаю у фойє або поїсти в міжнародному "шведському столі".
- 2 Торговий центр Inzone (Silva Plaza) (银座 大厦), Вулиця Лооюань 66, район Ліксія, ☏ 86 531 8606 5990. Великий універмаг із низкою розкішних бутиків, таких як Prada, цей магазин мережі Inzone знаходиться в декількох хвилинах ходьби від південно-східного кута площі Кванчен. У магазин можна ввійти як з півночі, так і з півдня вулиці Лоюань, оскільки крило будівлі побудовано над обома сторонами вулиці. У підвалі є супермаркет та невеликий продовольчий зал.
- 3 Парк 66 (济南 恒隆 广场 або Plaza 66), 188 Quancheng Rd, округ Ліксія, ☏ 86 531 5563 8888. 10:00-22:00. Ця величезна сучасна споруда стоїть безпосередньо на північ від площі Кванчен, між ними проходить зручний міст. Нижні поверхи містять західні бренди, такі як Adidas, Clarks, Nike, Omega, Pizza Hut, Starbucks, Swarovski та Zara; вищі поверхи містять китайські бренди та високоякісні ресторани. У підвалі є паркінг та супермаркет. Кілька неформальних китайських десертних кафе стоять на багатоповерховому мосту, що охоплює дві будівлі, що утворюють цей торговий центр.
- 4 Міжнародна площа Сімао (世茂国际广场), 26 Quancheng Rd, Lixia District. A large modern shopping center on Quancheng Road, a short walk east from Guihe Plaza, this building holds a large number of modern Chinese brands and also some Western brands such as Casio, Costa Coffee, C&A and Uniqlo. There are cafes, restaurants and a bakery plus access through the building to the faux-ancient shopping district at the corner of Heilongquan West and Heilongquan North roads.
- 5 Xinhua Book Store (新华书店), 185 Quancheng Rd, Lixia District, ☏ 86 531 8619 3051. Standing on the northern side of Quancheng Road, opposite Parc 66, this is an enormous multi-storey outlet for the national book selling chain. Foreign language books can be found on the top floor.
Other shopping areas
Other notable shopping areas located around the city include the Jingsi Road shopping district ten minutes walk west of the central shopping district, the Harmony and Liancheng shopping centres at the junction of Jingshi and Latitude 12th Roads, and the Jinan Gaoxing Wanda Plaza immediately east of Jinan International Convention and Exhibition Centre.
- 6 Harmony Plaza (和谐广场), 22799 Jingshi Rd, Huaiyin District, ☏ 86 531-81619999. An enormous modern shopping center standing on the western corner of the junctions of Jingshi Road and Latitude 12th Road, this building hosts a number of Western brand stores such as C&A, H&M, Starbucks, Uniqlo, Vera Moda as well as restaurants and a cinema on higher storeys. Another shopping center, Liancheng International, containing more restaurants and a basement food hall stands on the other corner of the junction.
- 7 Inzone Shopping Mall (Yuhan Branch), 19288 Shijing Rd, Lixia District, ☏ 86 531 6771 8555. Another branch of the Inzone chain, this is located to the north-west of Quancheng Square and conveniently placed for a day exploring the southern end of the city center.
- 8 Wanda Plaza (Gaoxing), 57 Gongye South Rd, Lixia District. A modern shopping mall next to the International Exhibition Center; there are many restaurants outside and behind the building and mixed Western and Chinese brands inside.
- 9 Wanda Plaza (Weijiazhuang) (万达广场 (魏家庄店)), Jingsi Road, Shizhong District. 10:00-22:30. A large modern shopping mall at the eastern end of the German Quarter, this is the centrepiece of the larger Jingsi Road shopping district which also includes the Zhenhua and Daguanyuan department stores, an underground market beneath Jingsi Road (look for subway-style entrances on the pavements), and close proximity to the restaurants and cafes at the Greenland Puli Center.
Specialist shopping
More specialized shopping areas include the electronics markets at the junction of Jiefang and Shanda Roads or the Yingxiongshan Cultural Market.
- 10 Guangyou Tea City, Zhuanghu Road, Huaiyin District. Large shopping district for teas including warehouse size stores and a large number of classically styled boutique shops.
- 11 Hero Mountain Culture Market (英雄山文化市场), 46 Ma'anshan Rd, Shizhong District, ☏ 86 531 8209 5402. A large market with scores if not hundreds of stalls selling ancient-styled furniture, homeware, books, and antiques of all sorts. Thriving on Saturdays when a bird and insect market also takes place outside the western entrance to the culture market.
- 12 Qilu Qixian Culture City (齐鲁七贤文化城), 122 Jiwei Road, Shizhong District, ☏ 86 0531 8705 5777. 08:00-19:00. A market selling cultural items from a number of stores such as the Stone Appreciation Museum and Red Sun Bookstore.
- 13 Technology Markets District, Shanda Rd, Lixia District. At the junction of Jiefang Road and Shanda Road, on each of the northern corners stand Saibo Digital Square and Huaqiang Electronics World, two large multi-storey indoor technology markets. Further north along Shanda Road stand a host of other electronics markets and stores. It would be difficult to get a good deal without Mandarin skills.
Їсти
| Ця сторінка використовує такі діапазони цін на типову їжу для одного, в тому числі безалкогольний напій: | |
| Бюджет | Under ¥15 |
| Середній діапазон | ¥15-40 |
| Розпливтесь | Over ¥40 |
Opportunities to eat in Jinan are plentiful; from luxury restaurants to farmers cooking at the road side, you will find an enormous variety of prices and standards. The majority of traditional restaurants may be difficult for non-Chinese speakers who will at the best need to choose by pointing at pictures in a menu; more convenient options for these visitors include canteens, food halls, and restaurants within shopping centers and hotels.
The cuisine of Shandong province (known in Mandarin as LuCai) is one of China's eight great culinary traditions and many restaurants will have dishes to sample, unfortunately a non-Chinese speaker may again face difficulties identifying these. Local dishes will typically contain soup (a particular focus of Jinan-style Shandong cuisine), seafood, maize, peanuts, and breads in place of rice. Jinan is also known for crisp pancake style snacks although these are less commonly sold on the street now.
Many visitors may find the tastes of traditional Shandong dishes unusual if their previous experience of Chinese food is mainly from Cantonese-style restaurants abroad; for those craving something more familiar there are a small number of international food chains with outlets in the city.
Finally, vegetarians, vegans and others with a special diet will face special difficulties in the city; traditional restaurants will have few options in particular for herbivores and those that do exist will often be too light to leave one satisfied or even adulterated unintentionally with meat products. Communicating your special needs will compound the difficulty if you have no Chinese language skills.
Бюджет
Inexpensive food is abundant in Jinan! Western visitors will find plenty of outlets of McDonalds, KFC and a few Burger Kings if they need something familiar; the national Li XianSheng (Mr. Li) and Dico's fastfood chains also have many outlets serving reasonably priced meals. Competing national bakery chains Aili and Holiland can also be found throughout the city.
- смачного, Lushang Shopping Center in Yuhan Inzone Mall, B-204 (across from the old stadium), ☏ 86 531-66699900. 10:00-00:00. Authentic Italian food. Pastas, pizzas and entrees from ¥70 served in an elegant atmosphere. Most of the staff speaks English and there's an English menu. Over ¥40.
- 1 Furong Street (芙容街 or Freetown), Lixia District. Jinan's famous food street, a long narrow alley with traditional buildings holding scores of restaurants, canteens, bakeries and stalls. Foods range from traditional dishes and snacks to experimental desserts.
- Lydia restaurant, 38 Shanda Road (山大路38号; Shandalu) (Not far from the technology market), ☏ 86 531 88918866. Італійський ресторан. Favorite place of foreign students and young Chinese. The food is not as good and tasty as in Jenny's, but cheaper. About ¥40 for a lunch with drinks.
- 2 Мусульманський квартал (回民小区), Yinhuchi Street. The authentic Muslim Quarter (Huimin Qu) is set among busy alleys in the city block immediately to the West of Baotu Spring. There are many barbecue restaurants where one may eat lamb and drink beer; many have outdoor seating with tiny chairs and tables. There are a couple of mosques and market stalls with fresh fruits, vegetables, cloth and trinkets.
- Quanjude (Down Heping Lu near Shan Da Lu). A good roast duck restaurant
Середній діапазон
There are a huge number of restaurants in this range including a number serving foreign cuisines. Western visitors will find Pizza Hut the most familiar with outlets throughout the city but there also Korean and Vietnamese restaurants available.
- 3 Daguanyuan (大观园), 34 Xiaowei Er Rd, Shizhong District. A shopping mall with fast food chains on the street, restaurants serving regional Chinese cuisines within an inner courtyard, and alleys of simple food stalls.
- 4 Liancheng International Shopping Centre, Jingshi Rd, Shizhong District. Multi-storey shopping centre with a range of restaurants including a second branch of Tales of a Small Town, plus a food hall in the basement.
- 5 Meishi Street (美食街), 34 Jinshiyi Rd, Shizhong District. Food street with restaurants and a snack center.
- Tales of a Small Town (小城故事). Attractive restaurants with interiors designed to evoke mid-20th century small-town life, the main attraction for locals is the stewed chicken cooked in enormous outdoor pots next to the entrance. Service is good and there are a variety of interesting dishes.
- 6 Qianfoshan Rd Branch, 7 Qianfoshan Rd, Lixia District, ☏ 86 531 6789 5678.
- Liancheng International Branch, Liancheng International, 281 Jingshi Rd, Shizhong District. 10:00-22:00. Inside the Liancheng International shopping mall.
Розпливтесь
Restaurants at the luxury hotels are amongst the most expensive in Jinan; they also cater to Western tastes.
- 7 Silver Sky Revolving Restaurant, 66 Luoyuan Avenue, Lixia District. 11:30-14:30 and 17:30 - 21:30. Extravagant restaurant at the top of the Sofitel Jinan Silver Plaza serves both Asian and Western dishes.
Напій
Jinan has few pubs and nightclubs in the Western sense; alcohol is mostly drunk either with dinner in restaurants or around miniature chairs and tables outside at either night time street barbecues or small beer shops which serve light snacks. Lighter drinks can be found at tea houses, bubble tea shops and the growing number of coffee shops.
Кава
Western travelers will find branches of Starbucks and Costa Coffee at shopping mall locations throughout the city as well as multiple outlets of the established Chinese UBC Coffee chain.
- 1 Maan Coffee (CCPARK) (满咖啡 (CCPARK)), CCPARK, 1 Foshan Rd, Lixia District. First Jinan branch of the trendy national coffee chain situated on the ground floor of the CCPARK shopping center, this Maan Coffee has an attractive interior and serves all types of coffee along with large desserts such as waffles and French toast. Free wifi connections and a late close at midnight.
- 2 Maan Coffee (Greenland Puli Center) (满咖啡 (绿地中心)), Greenland Puli Center, 28 Gongqingtuan Road, Shizhong District. The city's second branch of the trendy national chain, this is situated at the bottom of the prominent Greenland Puli Center, Jinan's tallest and most prominent building. Another attractive interior, free wifi and various coffees and desserts make this a pleasant spot for a late night break.
- 3 Old Town Ancient Photograph House (老城故事照相馆), 9 Qushuiting Street, Lixia District. In the centre of Jinan's Old Town, a short walk from the Daming Lake and Furong Street, this small coffee counter serves iced lattes and other drinks, perfect for exploring the alleys and springs of the Old Town on a hot summer day.
Pubs and Bars
- 4 English Corner (街角酒店), 3 Foshan Street, Lixia District, ☏ 86 186 6014 8519. Bar serving cold bottle beer near the Sofitel.
- Jenny's Cafe (Right across the street from the Bank of China on LiShan Lu). Offers a wide range of cuisines including Italian and Mexican. This place used to be a foreigner hangout until management changed and the staff became unfriendly, the dishes halved in size and the prices doubled. Expensive western food in addition to many expensive drinks. Prices are like European prices, but at least you can eat something else than garlic beans and tofu. They also serve imported beer (Paulaner, Erdinger, Guinness, etc.) if you want a quality beer for a change. There's a small store next door that sells imported products like cheese.
- Lang Kwui Fong 兰佳方, Wenhua Dong Rd (Between Shanda Rd and Shan Shi Dong Street, on the South site of the street.). Cheaper than the clubs and more lively than English Corner. This is a favorite of many foreign students, although some locals come here as well. ¥15 for a beer.
- Banjo bar (Further up the street from English Corner). This place has bands playing on most evenings.
- Soho Disco. Western-oriented disco. Populair with foreign students. Different kinds of beer are available. Beers around ¥20.
Клуби
- 1 1, Lishan Rd/Heping Rd.
- Попелюшка, Jingshi Lu, underneath the big sports stadium. A big club, mostly locals visiting. The main alternative to 1 1.
Спати
There are plenty of places to choose from in the ¥200 range. There is a complex of fancy hotels in the swank SE of the city at the end of Lishan Lu, which are all surprisingly affordable for what they are, considering they have beautiful grounds, five-star services and facilities, etc., for maybe US$70–80. There are also hotels at the transport nexus at the train station, but that's a little removed from the sites.
Бюджет
- Jinan Railway Hotel, 19 Rail Station Street (Chezhan Jie 19; 车站街19号), ☏ 86 531-58980088. Three-star hotel from 1996. Internet available against payment. Meeting facilities, ticket office, laundry service and sauna available. Chinese restaurant, tea house and room service. Discounted doubles from ¥170; Breakfast ¥15.
- Jinan Tianjia Business Affairs Hotel, 2 Fukang Street, ☏ 86 531-81772177. Безкоштовний Інтернет. Meeting facilities, ticket office and laundry service available. Chinese restaurant and room service. Disounted rates for doubles of ¥128; breakfast ¥8.
- Jinjiang Inn, Lishan Branch, 山大南路西廷长线1号, ☏ 86 531-86981999. This 130-room hotel opened its doors in 2009. It is located along a new Eastern extension of Shanda South Road. It's located just outside the city moat, so one could easily walk from here to Black Tiger Spring and the city Square, or to Daming Lake. There is wired internet in the rooms for your laptop. ¥159-229.
- Joyinn & Suites-Shanda, 77 Shanda North Road (Next to Shandong University), ☏ 86 531-88028588. Безкоштовний Інтернет. Meeting facilities, ticket office, laundry service and chess/poker room available. Chinese restaurant and room service. Discounted rates for double rooms from ¥130 including breakfast.
Середній
- [мертве посилання]Zhong Hao Grand Hotel (In Lixia District). Quite affordable. It particularly boasts beautiful business suites as well as conference facilities. Online booking available on the website.
High end
- 1 Готель Crowne Plaza (InterContinental Jinan City Centre), 3 Tian Di Tan Street, Quancheng Rd, Lixia District, ☏ 86-531-86029999. The Crowne Plaza Hotel and attached Guihe Shopping Plaza were stylishly renovated in 2016 to better compete with the ultra-modern neighbouring Parc 66 shopping centre. The entrance is on the eastern side of the complex where lifts can take you up to the airy lobby and attractive Western restaurant. The location, at the centre of the north-south stretch from Daming Lake through Quancheng Square to Qianfo Mountain, is likely the best of any hotel in the city for tourists.
- 2 Hyatt Regency Jinan (济南万达凯悦酒店), 187 Jingsi Rd, Shizhong District, ☏ 86 531 8828 1234, ✉[email protected]. Перевірь: 14:00, перевіряти: 12:00. Part of the Wanda Plaza complex at the centre of Jingsi Road shopping district and eastern end of the German Quarter, this hotel is a short taxi ride from the city centre.
- 3 Sheraton Jinan Hotel (济南喜来登酒店), 8 Long'ao North Rd, Lixia District, ☏ 86 531 81629999. Перевірь: 15:00, перевіряти: 12:00. Located next to the Olympic Sports Centre, the Sheraton Jinan Hotel is some distance from the city centre but is close to both the Shandong Museum and Shandong Art Gallery as well as the Police Museum. Free in-room internet.
- 4 Sofitel Jinan Silver Plaza (济南索菲特银座大饭店), 66 Luoyuan Avenue, Lixia District, ☏ 86 531 86068888, ✉[email protected]. Перевірь: 14:00, перевіряти: 12:00. This large hotel is part of a larger complex including the city centre Inzone department store and a number of luxury boutiques including Prada. A short walk east from Quancheng Square, this is well-located for tourists. The Silver Sky revolving restaurant is located at the top of the hotel.
Залишатися в безпеці
Jinan is a very safe city, the people of Shandong are famously known as friendly throughout China. The city centre and other commercial areas are safe to walk around until late at night; there will be large numbers of people going about their business until around 22:00 from which time the streets quite quickly empty. While special precautions need not be taken, as with any other city travellers should be sensible, avoid dark streets and walking around alone after the streets become quiet.
Theft and pickpocketing are the most likely crimes a traveller might encounter so one must always keep their bags and purses in a position where they can be monitored while on public transport or in other confined spaces such as markets, and always keep sight of luggage or other belongings, particularly at transport hubs such as Jinan Train Station.
Йдіть далі
Jinan is a great base from which to explore Shandong Province as it is the central transport hub.
- Dezhou - A city neighbouring Jinan to the north-west, home to a famous tomb of a king from the Philippines and a famous chicken dish.
- Pinyi County - Home to the Guinness World Records approved largest dinosaur museum, the Tianyu Natural Museum.
- Циндао - Shandong's second city, home of the internationally known Chinese beer brand, and a former colonial city of the German Empire.
- Qufu - Host to a UNESCO World Heritage Site, the Confucius Manor, Temple and Graveyard, plus temples to other pivotal Chinese philosophers.
- Tai'an- Host to a UNESCO World Heritage Site, Mount Tai, a short train ride from Jinan.
- Zibo - A large city neighbouring Jinan to the east, host to a number of interesting museums.
Further afield, there are a number of major cities easily reached from Jinan due to the city being on the Beijing-Shanghai railway.
| Routes through Jinan |
| Пекін ← Dezhou ← | N  S | → Tai'an → Шанхай |