Країна Калина - Kalyna Country

Українська католицька церква Святого Миколая в св. Михайлі, округ Ламонт, побудована в 1923 році, одна з небагатьох мурованих церков в регіоні, де переважає дерев'яне будівництво.

Країна Калина - сільський регіон Росії Альберта на схід від Національний парк Острів Лосів по обидва боки річки Північний Саскачеван, перекинувши берег Лейкленд з Північна Альберта і східна частина з Центральна Альберта . Регіон відзначений своєю історією австрійських, польських, румунських та особливо українських поселень та імміграції. Ось одна - «за часниковою завісою» в «борщівському поясі» Канади. Це регіон, де перші українці оселилися в Канаді в 1892 році, а за ними тисячі інших.

Ім'я калина ("kah-LIN-ah") українською мовою означає "журавлину з низьким кущем", популярний місцевий дикий фрукт і близький двоюрідний брат національного квіткового герба України - калина.

Зрозумійте

Цей регіон є самопроголошеним "еко-музеєм", створеним у 1991 році до 100-річчя прибуття перших українців до Канади, який прагне зберегти та продемонструвати місцеву, переважно українську культуру регіону. Метою було зробити Калинський повіт визнаним "серцем" українсько-канадської культури Акадіана це для каджунів. Довіра еко-музею визначає ядро ​​країни Калина як округ Торхілд, округ Сент-Пол, округ Ламонт, округ Два пагорби, округ Мінберн, округ Бівер, а також усі міста, села, індійські заповідники, поселення Метіс, а іноді також включає списки на їх веб-сайті із сусідніх регіонів, таких як Округ Страткона, Округ Стерджен, країна річки Вермільйон, муніципальний округ Уейнрайт, графство Вестлок (або розмір близько 20 000 км²). У цьому посібнику буде вказано лише місця проживання та визначні місця в основних регіонах (за винятком округу Сент-Пол), але більша частина опису ландшафту та культури однаково застосовна до Лейкленд на північний схід.

До прибуття українців у цьому регіоні жили кочові мисливці корінних корінних жителів та торговці зі Східної Канади. Показано виставку хутра в історичному місці Форт Джордж та Букінгемський дім.

Країна Калина в основному складається з дуже маленьких містечок та сіл, прокладених уздовж залізничних ліній, які колись були рятівними кругами Прерії, а також величезні відкриті поля між залізничними коліями з людьми, що живуть на ізольованих «присадибних ділянках» (фермах). Однак з консолідацією ферм та привабленням нафтогазових робочих місць у містах Едмонтон, кількість фермерського населення стає меншою з кожним поколінням. У більшості випадків не залишається достатньо людей для користування та обслуговування історичних будинків, церков, громадських залів та підприємств, побудованих під час заселення регіону в епоху 1892-1914 років або процвітаючих 1920-х років. На жаль, значна частина цікавої побудованої спадщини була покинута або зруйнована, а кілька прикладів збережено в селі української культурної спадщини - музеї під відкритим небом. Що стосується нематеріальної культури, кілька українських традицій живуть або перетворилися на розваги, наприклад, танці на сцені на щорічному фестивалі писанки у Вегревілі.

Звичайно, українці не були першими в регіоні, і тут також присутня корінна та франкомовна присутність від Перших Націй ("індіанців"), Метіса ("змішана" Перша нація-європейська) та французьких Канадські культури.

• Заміський екологічний музей «Калина», безкоштовний: 1-888-452-5962. Зателефонуйте на безкоштовну лінію для отримання інформації про поїздки. (оновлено січ. 2020 р)

Карта країни Калина

Залазь

Більшість людей приїжджають через Yellowhead шосе від Едмонтон на заході або Ллойдмінстер на сході. Едмонтон - найближчий міжнародний аеропорт.

Обійти

Тільки приватний автомобіль може проїхати вас по цьому регіону, за винятком одного разу на рік, коли довіра еко-музею проводить туристичний тур.

Побачити

• 53.596181-112.3357691 Музей отців Василіян, 5419 Sawchuk St, Mundare, AB. Присвячений наказу українських ченців, які приїхали до Канади, щоб служити священиками укрянського населення, коли римо-католицька ієрархія не дозволяла жодним одруженим східно-католицьким священикам у Канаді. Також має хорошу загальну інформацію про українську культуру та імміграцію до Канади. (оновлено вересень 2019)
• 54.0038-112.3982 Поселення Вікторія (Національний історичний об’єкт Канади району Вікторія, Пакан) (10 км на південь від Смокі-Лейк на Hwy 855). Музей живої історії, що показує торговий пункт хутра Форт Вікторія та поселення, що виросло навколо нього. (оновлено січ. 2020 р)

Село української культурної спадщини є музей просто неба біля східного краю національного парку (окремий вхід)

• 53.568611-112.7988893 Село української культурної спадщини, Шосе 16 (25 хвилин на схід від Едмонтону та 3 км на схід від входу в Національний парк), ☏ 1 780-662-3855. Щоденні довгі вихідні у травні до Дня праці (на початку вересня): з 10:00 до 17:00. Це відзначене нагородами провінційне історичне місце демонструє українське поселення у Східній Центральній Альберті. Є понад 30 історичних будівель, включаючи три церкви, повністю функціонуючий зерновий елеватор, ковальський цех та дернову хатину, все це оживляють костюмовані перекладачі. Вихідні зайняті, однак натовп може коштувати того, щоб мати більше перекладачів під рукою і часто більше речей. Дорослий (18-64) 15 доларів, старший (65) 13 доларів, юнацький (7-17) 10 доларів, дитина (0-6) безкоштовно, канадські військові та сім'я (з картою CFOne) безкоштовно, Сім'я (2 дорослих юнаки, максимум 8 людей) 40 доларів. (оновлено лютий 2019 р)
• 53.993579-112.4698124 Метіс Кросінг, 17339 Вікторія Стежка (безпосередньо на захід від селища Вікторія), ☏ 1 780-656-2229, ✉[email protected]. Історична пам’ятка, що належить і експлуатується нацією Метіса, кемпінг та місце прокату. Включає 21 кемпінг з електричними підключеннями, 20 місць для намету, дрова та душові кабіни, екскурсії по місцях, місця для пікніків та паркування для автофургонів. (оновлено січ. 2020 р)
• 53.366956-112.5381665 Озеро Біверхілл (Природна зона Біверхілл), Township Rd 510, Tofield, AB T0B 4J0. Широка берегова лінія та різноманітність боліт, полів та осикових лісів, що прилягають до озера, забезпечують широкий спектр середовищ існування. Озеро Біверхілл особливо відоме різноманітністю видів птахів. Це місце обсерваторії Біверхілл-Лейк, де операції зв’язування птахів проводяться з 1980-х років. (оновлено січ. 2020 р)

Маршрути

• Екскурсія по церкві, що самостійно їздить, різні місця в повіті Ламонт. [Завантажити карту екскурсії https://files.townlife.com/public/uploads/documents/12997/churchtourbooklet.05.pdf] або отримати паперову копію в повітовому відділенні міста Ламонт. В окрузі проживає 40 історичних церков, найбільша на душу населення в Північній Америці, і тому претендує на титул Церковна столиця Північної Америки. Включаються будівлі української католицької, римо-католицької, об’єднаної (пресвітеріансько-методистської), Української православної, православної церкви Америки, російсько-грецької православної, лютеранської, моравської та п’ятикутної церков. (оновлено січ. 2020 р)

Роби

На веб-сайті Kylna Country Trust перераховано 62 озера та ставки, в яких є мисливська риба, а також 25 полів для гольфу.

• 54.116448-111.9212971 Вільна Poolhall та перукарня, Головна вулиця, ☏ 1 780-636-3620. Найстаріша повністю відреставрована перукарня та зал біля басейну в Альберті. (оновлено січ. 2020 р)
• Спортивні глини Біверхілл, ☏ 1 780-932-4920. Діапазон рушниць, що мають лише рушницю, з 20-ти станційним прохідним курсом, а також полем для пастки та скелета. (оновлено січ. 2020 р)

Купуйте

Фермерські ринки можна знайти за адресою:

• Андрій - Ендрю Арена. Квітень-жовтень: Пн 13-16. ☏ 1 780-365-3741
• Форт Саскачеван - станція CN (автостоянка). Липень-вересень: ч. 4: 30-6: 30. ☏ 1 780-998-4533.
• Гіббонс - ковзанка для керлінгу Гіббонс, липень-вересень: ч. 6: 30-8: 30. ☏ 1 780-998-3050.
• Innisfree - Перший та третій зал для громадян для людей похилого віку 10:30 - 12:30. Квітень-грудень ☏ 1 780-592-2296.
• Провінційний парк Лонг-Лейк - зона денного користування II від Hwy. 831 (південь Бойля) Червень-серпень: з 11:00 до 22:00. ☏ 1 780-689-3354.
• Mannville - База відпочинку. Цілий рік: Субота з 10:00 до 20:00. ☏ 1 780-763-3953.
• Morinville - Бібліотека, 10119-100 пр. Червень-вересень: F полудень-6PM. ☏ 1 780-939-3292.
• Редвотер - клуб піонерів. Червень-вересень: ч. 4-7 вечора. ☏ 1 780-942-3023.
• Парк Шервуд
  • Фестивальне місце, 100 Фестивальний шлях (стоянка). Травень-жовтень: З 5 до 20 вечора. ☏ 1 780-464-3354.
  • Ринок базових фермерів, 390 Baseline Rd. (на стоянці Home Depot). Травень-вересень: З 4 до 20 вечора. ☏ 1 780-760-6807.
  • Повітний ринок, пр. Ордзе, 100 (Торгова палата). Липень - вересень: з 10:00 до 15:00. ☏ 1 780-464-0801.
• Димне озеро - сільськогосподарський комплекс, квітень-грудень: Пн 10 ранку. ☏ 1 780-656-2463.
• Сент-Альберт - вулиці Св. Анни та св. Томаса з липня по вересень. На вулиці Сент-Альберт і вулиці Св. Анни, 55. Жовтень-грудень: з 10:00 до 15:00. ☏ 1 780-458-2833.
• Тофілд - Головна вулиця Громадського залу. Квітень - 2 та 4 грудня F, лютий березень грудень: другий F 2–5 вечора. У січні немає ринку ☏ 1 780-662-2651.
• Село української культурної спадщини - Hwy 16. Вихідні та спеціальні заходи травень-вересень: 10:00 - 18:00. ☏ 1 780-662-3640.
• Вегревіль - Зал Лосів, 5002 - 55-а пр. Березень-грудень: F 8-11: 30 ранку. ☏ 1 780-632-2743.
• Верміліон - Зал Лосів, 5018 - пр. 49, березень-грудень: вівторок 10:00 - 13:00. ☏ 1 780-853-4669.
• Вікінг - Громадський зал, травень-грудень: ч. 2-4: 30. ☏ 1 780-336-2157.
• Віленський заміський ринок - комплекс Арена, Головна вулиця. Травень-вересень: Пн 13:00. Спеціальні продажі 8 квітня, 3 червня. ☏ 1 780-636-2809.
• Уейнрайт - Ринок фермерів прерій-троянд - 731 - 2 пр. Перша субота кожного місяця березень-грудень: 10:00 - 13:00. ☏ 1 780-842-4719.
• Вестлок - торговий центр - 10211 - 100 св. Кожного F 11:00 - 15:00. ☏ 1 780-349-4444.

Їсти

Переконайтеся, що є перогії в одній із закусочних або кафе.

• 53.59451-112.338861 Українська ковбаса Ставничі, 5210 50 St, Mundare, ☏ 1 780-764-3912. M-Sa 8:00 до 17:00. Сімейна українська харчова компанія та виробник всесвітньо відомої ковбаси Мундаре, української ковбаси з часникової шинки (або Кельбаса). Також продає понад 80 готових м’ясних та українських харчових продуктів. (оновлено в квітні 2021 року)

Напій

• 53.862662-111.6104451 Птахи та бджоли Органічні виноробство та медоловство (Винзавод En Santé) (на північ від Два пагорби на Hwy 36 до Twp Road 564, поверніть на схід до Rge Road 115), ☏ 1 780-668-3371, ✉[email protected]. Найперший (і досі єдиний) органічний винний завод із фруктових котеджів в Альберті. Птахи та бджоли можуть бути найпівнічнішим органічним фруктовим садом та виноробством та медоносом у світі. (оновлено січ. 2020 р)

Спати

Веб-сайт "Калина" перелічує понад 80 кемпінгів та парків для відпочинку в регіоні. Готелі можна знайти в Ламонті, Вегревілі, Сент-Паулі, Боннівілі, Форті Саскачеван та парку Шервуд.

Підключіться

Понад 90% міст і сіл Альберти мають публічну бібліотеку з доступом до Інтернету. Прикладом у країні Калина є Вегревіль, Сент-Пол, Мундаре та Ламонт.

Йдіть далі

Більше сільських українсько-канадських поселень див. У Альберті Країна миру, Східно-Центральний Саскачеван, та Прерійська гора і Інтерлейк регіони Манітоби. Для українсько-канадської культури в міському контексті спробуйте (в порядку зменшення розміру громади) Едмонтон, Торонто, Вінніпег, або Саскатун.

Для інших етнічних анклавів в Альберті спробуйте скандинавські регіони поблизу Кемроуз і Червоний олень, франко-канадці в Росії Країна миру, Сент-Альберт-Морінвіль області, а в Боннівіль-Святого Павла області, або мормони в Південна Альберта.

Едмонтон ← Національний парк Острів Лосів ←	W  Е	→ Вегревіль → Ллойдмінстер
Едмонтон ← Форт Саскачеван ←	W  Е	→ ЗАКІНЧАЄСЯ о
Едмонтон ← Jct N ←	W  Е	→ Боннівіль → Холодне озеро
ЗАКІНЧАЄСЯ о ←	W  Е	→ Святого Павла → Лося Пойнт
КІНЕЦЬ ← Lac La Biche ←	N  S	→ Ганна → Табер
ЗАКІНЧАЄСЯ о ←	W  Е	→ Jct S → стає → Спірітвуд → Принц Альберт