Кетчікан - Ketchikan

Пташиного польоту Кетчікан і Олень гори.

Кетчікан - це мальовниче місто, в якому проживає приблизно 14 000 людей, розташоване вздовж Тонгас-вузків, біля підніжжя гори Дір, на острові Ревіллагіджедо в Південно-Східна Аляска. Це найпівденніше і четверте за величиною місто в Аляска.

Зрозумійте

Понад 800 000 відвідувачів щороку приїжджають через Кетчікан на круїзному судні. Більшість проводять у місті лише кілька годин, обмежуючи вибір туризму та відпочинку. Відвідувачі, які прибувають повітряним транспортом, системою морських магістралей Аляски або приватним судном і мають більше часу, щоб провести час, можуть обрати широкий спектр заходів.

Відвідувальне бюро Кетчікана, поблизу причалу круїзного судна 2, видає всебічний путівник по району, який містить карти, контактну інформацію для туроператорів та місцеві визначні пам'ятки, зразки маршрутів та інформацію про громаду.

Карта пішохідних турів видається компанією Pioneer Printing and the Щоденні новини Кетчікан і доступний у багатьох місцях по всьому центру міста.

Мабуть, наймальовничіша ділянка в центрі міста є історичною Крик-стріт, що знаходиться лише на невеликій відстані (три-чотири квартали) від доків круїзних суден. Колись бурхливий район червоних ліхтарів, і під час заборони ряду розмов, в ці дні на вулиці Крік-стріт проживає більш тихий клас закладів, але все ще зберігає свій чудовий історичний шарм. Відвідувачі, які гуляють центром міста, повинні обов’язково включити його у свою пішохідну екскурсію, щоб побачити мальовничі дерев'яні будівлі що стоять на палях над затокою Кетчікан.

Влітку відвідувачі можуть подивитися з мостів, що перетинають струмок, і очікувати, що їх помітять лосось збираючись у солоноватій воді біля гирла струмка, готуючись здійснити свій останній підйом вгору за течією, де вони нерестяться і загинуть. Залежно від часу, припливу та інших умов, ви також можете побачити a голодна гавань тюлень або два, що курсують гирлом струмка для легкої здобичі.

Клімат

Розташований у величезному прибережному лісі Південно-Східної Аляски, Кетчікан - одне з найбільш дощових міст Північної Америки з середньорічною кількістю опадів трохи більше 160 дюймів. Тому відвідувачі повинні приїжджати готовими до дощу, особливо якщо вони планують заходи на воді чи в лісі чи іншим способом далеко від міста та легкого доступу до притулку. У літній час опади, як правило, невеликі та епізодичні, а денні температури в середньому у високі шістдесяті (F). Зимовий час відзначається сильним, холодним, вітровим дощем та температурами у тридцяті роки.

Залазь

Як і до більшості міст на південному сході Аляски, до Кетчікана можна дістатися морем або повітряним транспортом.

Човном

Дивитися також: Аляска морське шосе

Кетчікан обслуговують пороми з Система морських шосе Аляски. Пороми Аляскинської морської автомагістралі, а також пороми Міжостровного паромного управління (який обслуговує Кетчікан, Метлакатла та кілька громад на Острів принца Уельського), прибути до поромного терміналу приблизно в 2 милях на північ від центру міста. Поромний термінал обслуговується місцевою автобусною службою (однак прибуття та відправлення порому може відбуватися в будь-яку годину, в той час як час роботи автобусів обмежений) і має доступні телефонні телефони для виклику таксі або трансферу. Прогулянки на поромі, у яких немає транспортного засобу в Кетчікані, можуть знайти їжу та житло прямо через дорогу від поромного терміналу AMHS.

Однак більшість відвідувачів сприймають Кетчікан як порт заходу, прибуття та виїзд того ж дня через круїз кораблі, які курсують знаменитим внутрішнім проходом Аляски з початку травня до кінця вересня. Великі круїзні судна виходять на один з чотирьох причалів круїзних суден; причали 1-3 розташовані в центрі міста Кетчікан, тоді як причал 4 знаходиться на північ від Ньютауна. Якщо одночасно є більше чотирьох кораблів, які відвідують Кетчікан, додаткові кораблі стануть на якір у затоці Кетчікан, і пасажири здійснять коротку тендерну поїздку до пристані в центрі міста. Безкоштовно Шатл із бігу лосося^{[раніше мертве посилання]} експлуатує 20-хвилинну петлю в центрі міста 7 AM-7PM, що обслуговує всі причали круїзних суден. Коли корабель пришвартований до причалу 4, додатковий безкоштовний "Шаттл" здійснює 10-хвилинний набережний цикл, що обслуговує всі причали круїзних кораблів. Кілька менших гавань пропонують тимчасовий причал для приватних суден, які курсують внутрішнім проходом.

Літаком

• 55.354167-131.7111111 Міжнародний аеропорт Кетчікан (KTN ^IATA). Подається кілька разів на день в авіакомпанії Alaska Airlines або Delta Airlines з Якірне кріплення, Сіетлі, і Джуно. (оновлено в квітні 2020 року)

Відвідувачі, які прибувають повітряним транспортом до аеропорту Кетчікан, повинні коротко проїхати на поромі або на водному таксі, або ж можуть скористатись послугами трансферу до аеропорту Кетчікан, який доставить до вибраного місця призначення з аеропорту на сусідньому острові Гравіна (вартість 2006 р. - 5,00 дол. ), який доставить їх до терміналу приблизно за 1,5 милі на північ від центру міста та приблизно за 0,5 милі від найближчого харчування та житла. Кетчіканська сторона поромного сполучення аеропорту з'єднана місцеві автобуси а на стороні аеропорту та на Кетчікані є таксофони для виклику таксі або трансферу.

Обійти

Карта Кетчікан

Пішки

Історичний центр міста Кетчікан невеликий і до нього можна легко дійти пішки з найпоширенішої точки доступу для туристів - масивного причалу в центрі міста, де причалюють літні круїзні судна. Щоб передбачити, наскільки зайнятим може бути центр міста, відвідувачі можуть перевірити графіки круїзних суден щоб побачити, скільки круїзних суден знаходиться в порту. Однак решта міста простягається вздовж набережної на кілька миль на північ і південь від центру міста і тут не тісно.

На таксі

Послуги таксі можуть забезпечити відвідувачам доступ до віддалених районів та до туристичних місць за межами міста.

Автобусом

Міський автобусне сполучення працює три автобусні лінії (Червона, Зелена та Синя) для місцевих жителів та відвідувачів. Вони забезпечують відвідувачам доступ до державного парку Тотем Байт ("Блакитна лінія") приблизно за 10 миль на північ від міста до школи "Фаун Мтн" (Червона лінія), приблизно за 4,5 милі на південь від міста. Автобуси курсують через 60 хвилин. Вартість проїзду: 1 долар для дорослого; $ 50 старший / студент. Безкоштовний трансфер до центру міста триває з травня по вересень, роблячи 20-хвилинні петлі від чотирьох причалів круїзних лайнерів до Центру спадщини Тотема та назад.

Побачити

• Центр спадщини тотемів, 601 Deermount St, ☏ 1 907 225-5900, факс: 1 907 225-5901. Травень - вересень: працює щодня, з 8:00 до 17:00; Жовтень - квітень: пн - пт, 1 - 17 вечора, субота та неділя - вихідні. 5 доларів США (травень - вересень). 
• Історичний музей Тонгас, 629 Dock St, ☏ 1 907 225-5600. Травень - вересень: працює щодня, з 8:00 до 17:00; Жовтень - квітень: ср., Чт., Пт. 13:00 - 17:00, субота 10:00 - 16:00, нд. 1 - 16:00, пн. Та вв.. Відвідайте історичні експонати. $ 2 (травень - лише вересень), безкоштовно для жителів. 
• Центр відкриття Південно-Східної Аляски, 50 Головна вул, ☏ 1 907 228-6220, факс: 1 907 228-6234, ✉[email protected]. Подивіться інтерпретаційні експонати тропічного лісу. 
• Велике Аляскинське шоу лісорубів, Місцезнаходження різне, ☏ 1 907 225-9050, факс: 1 907 247-9049, ✉[email protected]. Перегляньте виставку майстерності лісоруба. Дорослі: 34 долари США, діти від 3 до 12 років: 17,50 доларів США, діти віком до 2 років: безкоштовно. 

Копія тотемного стовпа шефа Джонсона

• Колекції тотемних стовпів. Кетчікан розташований на місці зустрічей трьох корінних культур Аляски - Тлінгіта, Хайди та Цимшіану. Свідчення багатих мистецьких та танцювальних традицій корінних культур видно у всьому місті, найбільш видно на тотемних стовпах, розкиданих по історичному району та знайдених у більших групах у тотемних парках поблизу міста: 
  • 55.3197-131.5951 Ток-парк Саксман (приблизно в 2,5 милях на південь від центру міста).  
  • 55.42-131.7733332 Державний історичний парк Тотем Байт, 9883 N Tongass Hwy (приблизно в десяти милях на північ від центру міста Кетчікан). $ 5 / особа.  
  • 55.3426-131.6343 Центр спадщини тотемів, 601 Deermount St.  
  • Племінний інкубатор риби (розташоване в межах Кетчікана, приблизно в 0,75 милі від доків круїзних суден). 

Роби

Вулиця Scenic Creek популярна серед відвідувачів історичного центру міста Кетчікан

Місто Кетчікан, розташоване на схилах пагорбів над набережною на сильно лісистому, здебільшого пустельному острові, варто відвідати самостійно. Однак відвідувачам, які встигають продовжити перебування, слід докласти зусиль для вивчення крутих дощових лісів, глибоководних каналів, відокремлених заток та сотень невеликих островів в околицях. Мандрівникам, які мають доступ до якогось човна, будь то каяк на одну особу або гігантська розкішна яхта, слід приділити трохи часу вивченню мальовничих проходів та вхідних отворів сусідніх водних шляхів, де щедра риба, нерідко можна побачити китів і морських свиней. на березі часто можна побачити ведмедів та орлів.

• 55.3259-131.52721 Пригоди на навісі на Алясці. ,
• 55.4729-131.79262 Відкритий центр пригод на південному сході. 
• Taquan Air (ТОВ "Венчурне подорож"), 4085 пр. Тонгас, безкоштовний: 1-800-770-8800. Місцева власність, експлуатація та персонал. Планові рейси до Принца Уельського, Метлакатли та Хайдера. Туристичні рейси до Туманних фіордів, перегляд ведмедів або інші налаштовані варіанти. Заклик до ввічливості фургона. 
• Тури на гідролітаках по Алясці, 420 Front St (3/4 милі на північ від центру міста), безкоштовний: 1-866-858-МЕДВІДЬ (2327). 1:30. Чудовий спосіб побачити ведмедів або туманні фіорди. $245. 
• Пригоди на навісі на Алясці, Бухта оселедця, ☏ 1 907 225-5503. Пролітайте між деревами на оригінальному курсі Zipline на Алясці. Місцева власність, експлуатація та персонал. Заклик до ввічливості фургона. 
• Барано риболовних екскурсій, No3 Висадка лосося (нагорі в Рибному домі на Алясці), ☏ 1 907 225-4055. Закиньте волосінь в ексклюзивні місця для риболовлі в пустелі на керованому відкритому повітрі. Різноманітність варіантів дня на воді: лосось, палтус та екскурсії на донному промислі з травня по вересень. 
• Кетчканські тури, 6379 Фабрі Драйв, 99902, ☏ 1 907 220 1225, ✉[email protected]. 7 ранку - 10 вечора. Невеликі приватні екскурсії на замовлення до трьох осіб ~ 240 доларів США на 3. Екскурсійні прогулянки до 20 осіб ~ 45 доларів на людину. (оновлено серпня 2017 р)
• Кетчікан на відкритому повітрі, 131 Фронт Св (Будка в бюро для відвідувачів на лаві підсудних), ☏ 1 907 220-9959. Еко-тури на надувному човні, поїздки на острови тощо. 

Купуйте

У центрі міста існує безліч магазинів, включаючи музеї, галереї, сувенірні та ювелірні магазини та багато вишуканих ресторанів.

Кілька галерей спеціалізуються на рідне дизайнерське мистецтво. Розгляньте деякі вражаюче виконані різьблення або кошики, або якщо ви маєте більш скромний бюджет, принт.

Однак мистецька сцена Кетчікана не обмежується рідним мистецтвом. Мальовниче розташування міста та мистецька спільнота, що сприяє активній участі, залучили митців, що працюють у багатьох ЗМІ. Місцеві фотографи пропонують чудові фотографії мальовничих чудес району - не забудьте заощадити трохи часу побачити дива, хоч і не лише їхні фотографії. Інші художники працюють у різних засобах масової інформації; на багатьох впливає місцевий пейзаж та / або дика природа. Відмінну роботу можна знайти в ціновому діапазоні, який може вмістити майже будь-який бюджет.

• Студія божевільного вовка. У цьому магазині є чудова колекція ручних різьблених масок та інших предметів мистецтва різьбярів Хайди, Тлінгіта та Цимшіана. 
• Галерея Eagle Spirit. Менш зосереджений на Південно-Східній Алясці - продає артефакти з усього штату 
• Марвін Олівер. Продає відбитки та скульптури рідного дизайну з яскравими кольорами та незвичними матеріалами. 
• Сохо Кохо (в історичній Будинку зірок у верхньому кінці Крик-стріт). Популярна місцева галерея, яка продає художні роботи кількох місцевих художників за помірною ціною та жваво торгує химерними футболками на рибну тематику, розробленими власником галереї Рей Троллем. 
• Книги «Парнас», нагорі в історичній Будинку зірок у верхньому кінці Стрік-Стріт. Місцева власність і добре забезпечена роботами авторів Аляски та книгами про історію, флору та фауну Кетчікана та Південно-Східної Аляски. 

Їсти

Риба є місцевою спеціальністю. Риболовецьке господарство на Південно-Східній Алясці не те, що було колись, але величезна кількість лосося все ще вивозиться щороку, переробляється і відправляється по всьому світу. Дикий аляскінський лосось є всесвітньо відомим, і це правильно. Однак попросіть місцевого рибалки, і багато хто висловить перевагу палтусу із більш легким смаком. Будь-який з них є чудовим вибором, як і деякі інші види, виловлені в місцевих водах, включаючи кам’янистих риб, тріску і краба в темряві.

Краб багато відвідувачів, раді, що перебувають на Алясці, охоче повечеряють знаменитим аляскінським королівським крабом. Більшість з них не усвідомлюють, що королівського краба зазвичай не можна зустріти десь недалеко від Кетчікана, і тут немає комерційного рибальства королівського краба, а головними портами риболовлі королівського краба є Кадьяк і Голландська гавань далеко на північ і захід від Кетчікана. Іншими словами, якщо ви замовите королівського краба, вам подадуть замороженого та завезеного краба, тож він не стане свіжішим, ніж якби ви замовили його в ресторані додому. Якщо ви прагнете замовлення на сенсацію ракоподібних місцевий краб підземелля натомість. Гнійники не такі великі або такі екзотичні, як королівський краб, і для того, щоб їх з’їсти, потрібно трохи більше роботи, але їх м’ясо приємно м’яке та солодке на смак, і ви отримаєте свіжішу їжу за нижчою ціною.

Філіппінська кухня У Кетчікані значне населення філіппінської меншини, і є ряд місцевих ресторанів, де подають філіппінську кухню як самостійно, так і у поєднанні з більш традиційним американським меню.

• Аляска Рибний дім, No3 Висадка лосося (Розташований поруч із Великим Аляскинським шоу лісорубів), ☏ 1 907 247-4055. 9:00-4:30. Свіжі морепродукти Аляски. Розташований лише за три хвилини від причалів круїзних суден. 
• Ресторан з видом на океан. Подається з широкого меню переважно мексиканських та італійських страв, є, мабуть, найпопулярнішим рестораном у місті. Їжа ароматна, а атмосфера - гостинна та сімейна. Вегетаріанських варіантів багато, чого не можна часто сказати в Кетчікані. 
• Галера, Розташований навпроти торгового центру The Plaza в. Старий місцевий улюбленець. The Galley пропонує страви азіатської кухні та закуски, від панциту (традиційна філіппінська страва з локшиною) до гамбургерів. Місцеві улюблені страви Lumpia, філіппінська версія весняного рулету, смажений рис та локшина. 
• Лодж мису Фокс, можна дістатися з Крік-стріт яскраво-червоним фунікулером. Подайте гарну їжу в приємній атмосфері. Є поважна пивна та винна карта, а вид на набережну дуже приємний. Ціни трохи високі за якість отриманих страв та послуг, але не відповідають нормам Кетчікана. 
• Чико, центр міста. Невеликий сімейний мексиканський ресторан. Безкоштовні чіпси і досить хороша сальса. Їжа досить справжня, особливо тут. Дуже привітне обслуговування та хороша їжа. 
• Королева бургерів. Популярний місцевий винос навпроти води, що пройшов повз центральний тунель. Фаст-фуд з місцевим смаком. Це не схоже на дорогу, але будь-яка поїздка в Кетчікан без сендвіча BQ з палтусом - це марна поїздка. 
• Кафе «Піонер», 610 Main St.. Раніше названа "Комора Піонера", яку все ще називали багато місцевих жителів, кафе "Піонер" переїхало зі свого колишнього місця на Фронт-стріт і переобладнало себе на новій ділянці Мішн-стріт як закусочна у стилі 1950-х. Доставка за місцевими адресами. 
• Анабель (на Фронт-стріт, прямо навпроти доків). Це солодкий маленький ресторан, щедро обставлений, який повертає вас у ті часи, коли сусідній район Червоних ліхтарів був у самому розпалі. Полотняні серветки та келихи для води, а також сервери в білих сорочках та чорних жилетах надають цій закусочній за середніми цінами спадкоємця вишуканості. Вони відомі своїм супом і репутація заслужена. Вони також роблять чудове обгортання палтуса на південному заході. 

Напій

Спати

Влітку відвідувачам Кетчікана слід пам’ятати, що літо - це високий туристичний сезон, і місто має скромну кількість готельних номерів. Однак, крім традиційних готельних номерів, є й інші варіанти. Досить багато місцевих готелів із сніданком приймають відвідувачів. І багато хто зупиняється у віддалених будиночках, до яких можна дістатися по дорозі з Кетчікану, а іншим потрібна подорож на човні чи плавучому літаку, щоб дістатися до них.

• Хостел Eagle View, 2303 5-а пр, ☏ 1 907 225-5461, ✉[email protected]. Відкрито з квітня по жовтень. Одна жіноча гуртожиток, одна чоловіча гуртожиток та одна приватна кімната з двоспальним ліжком (для 2 осіб). Без локаутів та комендантської години, тихий час після 22:30. Час реєстрації та виселення гнучкий через коливання розкладу транспорту. Гуртожитки 25 доларів, приватна кімната 50 доларів. 

Наметові табори

Кемпінги можуть знайти приємне житло для кемпінгу для наметів або автомобілів для відпочинку в кемпінгах біля озера Уорд, Останнього шансу та бухти Сеттлера. Однак приміщення примітивні, електричні та каналізаційні підключення недоступні. Наметові кемпінги також можуть загалом таборувати на не забудованих ділянках у Національному лісі Тонгас. Для отримання детальної інформації та, за необхідності, дозволів, зверніться до району району Кетчікан.

Для більш сміливих людей Лісова служба США підтримує мережу котеджів та притулків для табору в усьому регіоні. Бронювання кабін можна замовити в режимі он-лайн, і ніч у кабіні лісової служби зазвичай коштує 35–45 доларів. Притулки в таборах, як правило, безкоштовні та, як правило, за принципом «хто прийшов». За детальною інформацією зверніться до району Кетчікан Рейнджер або відвідайте веб-сайт Національний ліс Тонгас. Каюти примітивні - спартанська обстановка з кухонною зоною, плитою (для опалення, не надто практична для приготування їжі) та спальними майданчиками для чотирьох (або справжніх шістьох), але, як правило, ізольовані та розташовані в місцях помітної природної краси. Транспорт до і з кабін представляє найбільший виклик для більшості відвідувачів, оскільки жодна з кают району Кетчікан не доступна через дорожню систему. Більшість з них розташовані поруч із солоною водою і доступні на човні, деякі знаходяться на внутрішніх озерах і вимагають походу або транспорту на поплавковому літаку, який можна організувати через ряд місцевих служб поплавкового літака.

Йдіть далі

• Туманний Фіордський національний пам'ятник - Приблизно в шістдесяти милях від Кетчікану, на східній стороні острова Ревіллагіджедо та материка навпроти, лежить цей національний пам’ятник площею 3570 квадратних миль, який пролягає глибиною 2000 метрів води вузького Бемського каналу та охоплює багаті морські, прибережні та гірські лісові екосистеми. Основними моментами пам’ятника є два вражаючі фіорди - затока Рудьєрд та затока Уокер, кожна з яких в’ється на милі в гірський прибережний материк. Тисячометрові водоспади зигзагоподібно спускаються по вражаючих скелях, їхній потік посилюється навесні та на початку літа за рахунок танення снігу, а протягом року живиться рясною кількістю дощів, які визначають прибережний клімат Південно-Східної Аляски.