| Наосіма | |
 | |
Розташування  | |
Герб і прапор   | |
| Держава | Японія |
|---|---|
| Регіон | Шикоку |
| Капітал | Такамацу |
| Поверхня | 14,22 км² |
| Мешканці | 3.125 (2016) |
| Туристичний сайт | |
| Інституційний веб-сайт | |
Наосіма (直 島) - острів Шикоку на Внутрішнє море Сето.
Знати
Острів славиться своєю колекцією галерей та виставок сучасного мистецтва. Побачити всі місця цього острова можна за один день, але згідно з порадами місцевих жителів найкраще насолоджуватися островом у цілому у своєму власному темпі. Дійсно є пляжі та гори, але пропонується взяти з собою купальний костюм, сонцезахисний крем та взуття для прогулянок, якщо вас цікавить сонце.
Географічні записки
Наосіма - невеликий японський острів, розташований в внутрішнє море Сето, між островами Хоншу є Шикоку. Хоча острів набагато ближче до Хонсю, адміністративно він належить Росії Префектура Кагава.
Передумови
Перші поселення були зроблені в риболовецькому порту Цумуура, який зараз досить невеликий. Найбільш заселеною територією острова є Гонмура (本村), яка була створена як прибережне містечко замку в період війни між провінціями (1467-1568).
Культура та традиції
На острові багато літнього населення. Будьте уважні і вітайте їх тепло.
Території та туристичні напрямки
Наосіма: повноекранна карта.Міські центри
Як отримати
До Наосіми можна дістатися на човні з Уно до Тамано (Хонсю) та Такамацу (Сікоку). Наосіма має три порти Міянура, Гонмура та порт Сето. Більшість послуг відправляється до Міянури.
Міянура, порт, до якого ви, швидше за все, прибудете, зараз є центром подорожей та транспорту на острів, але все ще залишається тихим прибережним містом.
- 1 Порт Міянура (宮 浦 港 міянура-кō). Пороми відправляються приблизно 13 разів на день з Один (20 хв, 280 ієн) і приблизно 5 разів від Такамацу (50 хв, ¥ 510); пасажирські човни також виїжджають з Uno двічі на день (15 хвилин, 280 JPY) та швидкісні човни (для пасажирів) один раз з Такамацу (25 хв, 1200 JPY). Цей порт включає 56 багажних камер різного розміру. Безкоштовний доступ до Інтернету на двох комп’ютерах доступний з 8:30 до 18:00. Безкоштовний Wi-Fi також доступний у портовому терміналі.
- 2 порт Гонмура (本村 港 гонмура-кō), ８４３ Міянура, ☎ 81 87-892-3372. Пасажирські пороми відправляються з Уно в Гонмуру п'ять разів на день (20 хв., 280 JPY).
- 3 порт Сето (風 戸 港 сето-кō).
Сім поромів на день. Приймає лише мандрівників з автомобілями.
Сім поромів на день. Приймає лише мандрівників з автомобілями.У поїзді
Від Окаяма, який обслуговується лінією Шинкансен Саньō, є кілька місцевих поїздів, що прямують до Уно (65 хв). Ви також можете сісти на швидкісні поїзди Liner Marine та пересісти на Чаямачі (茶屋 町) в поїзді Один (40 хвилин з хорошим зв’язком). Вартість поїзда - 570 JPY.
- 4 Станція Uno (宇 野 駅 один-екі). Порт знаходиться в 300 м від станції.
Зверніть увагу, що Широкий прохід Кансай дозволяє вам потрапити сюди.
Як обійти
A карта Детальна двомовна мова доступна на морській станції Наосіма (розроблена агенцією SANAA), безпосередньо навпроти поромного терміналу Міянура. На цій карті є список усіх пансіонатів, ресторанів та основних експозицій на острові. Карта також доступна для завантаження з офіційний веб-сайт туристичної асоціації в Наосімі.
Автобусом
Місцеві автобуси ходять нечасто (1-2 рази на годину, Японські розклади руху, 100 JPY в одну сторону) на маршруті, що з'єднує два порти Цуцудзі-сō на східному кінці острова. Звідти один безкоштовний трансфер Бенесс який виїжджає кожні 30 хвилин (15 хвилин у пікові періоди) до Каса Бенессе, Художнього музею Чічу та Музею Лі Уфана. При гарному плануванні це все, що потрібно для огляду острова.
Водії не розуміють англійської, тому переконайтеся, що ви знаєте пункт призначення, і слухайте, коли водій оголошує зупинку:
- «Цугі ва [назва зупинки] ni tomarimasu!»(Наступна зупинка буде [назва зупинки])
Основні зупинки:
- Nōkyō-mae (農 協 前): найближчий до "Проекту мистецького будинку", Honmura Lounge & Archive (інформаційний центр та магазин Benesse).
- Якуба-мае (役 場 前): до ратуші, яка знаходиться ближче до "Хайші", ніж Нокіо-мае. Поруч банк і пошта.
- Цуцудзі-сō (つ つ じ 荘): Де можна зупинитися в юртах.
Велосипедом
Острів має шість місць для прокат велосипедів. Ціни коливаються від 300 до 500 JPY на день на звичайний велосипед до 1000 JPY на електричний велосипед.
- Кафе Угія, Наосіма, 224940 (Поруч з портом Міянура), ☎ 81 87-892-3642.
Одношвидкісний велосипед ￥ 300 на день, електричний ￥ 1000 на день. 8: 30-19: 00 (18:00 взимку).
Одношвидкісний велосипед ￥ 300 на день, електричний ￥ 1000 на день. Дорога музейної зони на півдні острова не відкрита для транспорту, тому вам потрібно залишити велосипед по обидва боки. Зростаюча частина маршруту 256 піднімається (майже 100 м у висоту), тому ви можете віддати перевагу цьому. Якщо ви їдете від Міянури до східної межі музеїв, найкраще їхати дорогою 256 до Хонмачі, а потім продовжувати їхати до неї до 5 Парковка Цуцудзі-со до музейної площі.
Пішки
Хоча острів дуже горбистий, він досить приємний для їзди на велосипеді та прогулянок уздовж узбережжя, за винятком дороги Міянура в художньому музеї Чічу, де різниця у висоті більш виражена.
Оскільки острів досить маленький, за 30 хв або 1 годину можна дійти пішки до будь-якого місця: двох сіл, портів та музеїв. З іншого боку, оскільки для того, щоб спокійно побачити три місця та помилуватися природою, потрібен цілий день, можливо, у вас не весь час.
- Від порту Міяура до Художнього музею Чічу: 30 хвилин після південно-західного узбережжя проти годинникової стрілки.
- Від Міяури до Гонмури (проект "Будинок мистецтва"): 30 хв.
- Від проекту Honmura / Art House до музею Casa Benesse: 30 хв
- Від будинку Бенесса до музею Чічу: 20 хв
Якщо шаттл дозволяє вам перетнути місця мистецтва Бенесса, це стає приємною прогулянкою в природній зоні.
Що бачити
Острів Наосіма прославився з початку 2000-х завдяки своїм музеям сучасне мистецтво, архітектура та відкриті об'єкти сучасного мистецтва. Не пропустіть шанс сфотографувати гігантський червоний гарбуз біля гавані Міянура та жовтий на пристані на південній околиці острова.
Уникайте відвідування острова по понеділках, оскільки більшість музеїв не працюють.
Музеї
Як і в більшості сучасних японських художніх музеїв, заборонено торкатися та фотографувати твори.
- 1 Художній музей Чічу (地 中 美術館 chichū bijutsukan), 直 島 町 3449-1, ☎ 81 87-892-3755, факс: 81 87-840-8285. 2060 JPY. Жовтень-лютий бер-нд: 10: 00-17: 00, бер-вересень втор-нд: 10: 00-18: 00; відкрито по понеділках, якщо це свято, але закривається наступного дня; каса зачиняється за годину до закриття. За проектом архітектора Тадао Андо і повністю під землею цей музей поєднує мистецтво та архітектуру. У музеї експонується лише кілька робіт: 5 картин Клод Моне, кімната з гігантською сферою та 27 дерев'яними скульптурами, розробленими Вальтер де Марія, також 3 роботи від Джеймс Туррелл, одна з яких дозволяє гуляти по кімнаті, щоб змінити сприйняття, завдяки чому змінюється освітлення. Роботи Джеймса Туррелла, мабуть, найкращі з якомога меншою кількістю людей, тому намагайтеся відвідати музей раніше, ніж приїде натовп людей. Квитки продаються в касах приблизно за 50 метрів по дорозі. Поруч із входом є сад, натхненний пейзажем Клода Моне. Музей пропонує спеціальна нічна програма по п'ятницях і суботах, щоб побачити "Відкриту лижу" Туррелла на заході сонця (500 JPY, необхідне бронювання).
- 2 Музей будинку Бенесса (ベ ネ ッ セ ハ ウ ス), Готанджі, Наосіма-чō (10 хвилин на місцевому автобусі від порту, потім пересадка на маршрутний автобус Benesse), ☎ 81 87-892-2030. 1030 JPY. Пн-Нд: 8:00 - 21:00 (останній вхід о 20:00). Цей музей, перший музей сучасного мистецтва, відкритий на острові, залишається одним із найкращих. Це прекрасне поєднання природи, мистецтва та архітектури, де серед іншого представлені роботи Енді Уорхола, Річарда Лонга та Брюса Наумана. Будівля (нині одна з 4 в комплексі) була спроектована відомим архітектором Тадао Андо. В околицях є багато робіт, виставлених на відкритому повітрі.
- 3 Музей Лі Уфана (李 禹 煥 美術館 li ūfan bijutsukan), Готанджі, Наосіма-чо (доступ на автобусі Бенесса). Жовтень-лютий, вівторок-неділя 10: 00-17: 00, вівторок-вересень вівторок-неділяник 10: 00-18: 00, відкритий по понеділках, якщо це державне свято, але закритий наступного дня. Третій Художній музей був відкритий в Наосімі 15 червня 2010 р. Також спроектований Тадао Андо. Виставляє лише твори Лі Уфана (李 禹 煥)
- 4 Музей Андо, 736-2 Гонмура, ☎ 81 87 892 3754, @[email protected]. Вівторок, Нд 10:00 - 16:30, останній вхід 16:00. Невеликий музей з роботами архітектора Тадао Андо, дизайнера більшості музеїв на острові. Андо народився в Осаці в 1941 році і отримав численні міжнародні нагороди.
- 5 Музей "007 Людина з червоною татуюванням" (2 хвилини ходьби від гавані Міянура. Незважаючи на те, що він ідентифікує себе як "музей", він не такий великий, як Будинок Бенесса чи музей Чичу. Частина будинку прямо перед пожежною командою, яку легко впізнати за допомогою червоних жердин висотою 7 6 метрів, деякі з яких зламані). Невеликий бутік, заснований як музей, присвячений роману Джеймса Бонда "Людина з червоною татуюванням" Реймонда Бенсона. Важлива частина історії відбувається в Casa Benesse під час саміту G8. "Музей 007" має на меті представити Наосіму пам'яткою Бонда в цілому по всій країні, ознайомивши відвідувачів з історією "Людина з червоною татуюванням" за допомогою короткого анімаційного документального фільму, творінь, натхненних романами та різних пов'язаних аспектів. На жаль, мало речей англійською мовою.
- Він також пов’язаний із досить старим сувенірним магазином та кафе.
Проекти Art House
_PC193351.JPG/150px-Art_house_project_in_Naoshima,_Minami-dera(南寺、直島_家プロジェクト)_PC193351.JPG){kind=spacer}
- Проект "Будинок мистецтва" (家 プ ロ ジ ェ ク ト), Гонмура, Наосіма (У районі Гонмури), ☎ 81 87-892-3223. ¥ 410 за одну ділянку, 30 1030 за шість будинків Kinza, що не включають; безкоштовно до 15 років. Вівторок-Нд: 10: 00-16: 30, відкритий понеділок, якщо це державне свято, але наступного дня закритий. Цей проект розпочався у 1998 році з "Кадоя" Тацуо Міяджими і на сьогодні має сім вільних будинків. Вони перетворені на витвори мистецтва, частину історії та спогади про той період, коли жили його будинки.
_PC182309.JPG/150px-Art_house_project_in_Naoshima,_Kadoya(角屋、直島_家プロジェクト)_PC182309.JPG){kind=spacer}
- 6 Проект Art House, Minamidera (家 プ ロ ジ ェ ク ト 南 寺 ジ ェ ー ム ズ ・ タ レ ル). "Задня сторона Місяця" Джеймса Туррелла. Архітектура Тадао Андо. Зайдіть у будівлю в повній темряві та відчуйте відчуття, коли світло повільно вмикається.
_PC182345.JPG/100px-Art_house_project_in_Naoshima,_Go-oh_shrine_(護王神社、直島_家プロジェクト)_PC182345.JPG){kind=spacer}
- 7 Проект "Будинок мистецтв", Кадоя (家 プ ロ ジ ェ ク ト 角 屋). "Море часу 98", "Вікно зустрічного Наосіми", "Змінюючий пейзаж" Тацуо Міяджима. Підрахунок чисел у "морі" світлодіодів.
_PC193299.JPG/150px-Art_house_project_in_Naoshima,_Ishibashi_(石橋、直島_家プロジェクト)_PC193299.JPG){kind=spacer}
- 8 Проект Art House, заповідник Go'o (プ ロ ジ ェ ク ト 護 王 神社)). "Відповідна пропорція" Хіросі Сугімото. Зверніть увагу, що увійти до святині можна з невеликої стежки праворуч (з боку моря). Це просто фантастика, яку не можна пропустити.
- 9 Проект Art House, Ісібасі (家 プ ロ ジ ェ ク ト 「石橋」). "Водоспад" і "Сад Ку" Хіросі Сенджу. Колишній великий будинок родини Ісібаші, успішний виробник солі в період Мейдзі.
- 10 Проект Art House, Хайша (家 プ ロ ジ ェ ク ト は い し ゃ). «Язик, що мріє / Боккон-Нозокі» Шінро Отаке. Раніше в цьому будинку був будинок стоматолога ("хайша").
- 11 Проект "Будинок мистецтва", Гокайшо (家 プ ロ ジ ェ ク ト 碁 会所). "Гокайшо" Йошіхіро Суда. Як випливає з назви, це було місце, куди люди приходили грати.
- 12 Проект Art House, Кінза (家 プ ロ ジ ェ ク ト ・ き ん ざ). 510 ¥, не входить до комбінованого квитка проекту «Арт Хаус». Вівторок-Нд 11: 00-13: 00 та 14: 00-16: 30 Четвер та свята. Закрито по четвергах та п’ятницях з 1 грудня до кінця лютого. "Дається" Рей Рейто. Бронювання потрібно робити заздалегідь через Інтернет. Тільки один відвідувач одночасно може зайти максимум на 15 хвилин.
_PC193425.JPG/169px-Art_house_project_in_Naoshima,_Haisya(はいしゃ、直島_家プロジェクト)_PC193425.JPG)
Хайся
_PC193258.JPG/300px-Art_house_project_in_Naoshima,_Gokaisyo_(碁会所、直島_家プロジェクト)_PC193258.JPG)
Гокайсьо
_PC193425.JPG/169px-Art_house_project_in_Naoshima,_Haisya(はいしゃ、直島_家プロジェクト)_PC193425.JPG){kind=spacer}
_PC193258.JPG/300px-Art_house_project_in_Naoshima,_Gokaisyo_(碁会所、直島_家プロジェクト)_PC193258.JPG){kind=spacer}
Наосіма архітектура
Усі громадські будівлі Наосіми були спроектовані Казухіро Ішії (石井 (紘), архітектором, який народився в Токіо в 1944 році. Їх стиль зараз відомий як "Архітектура Наосіми". Оскільки це державні установи, будь-хто може пересуватися не лише в ратуші, Цуцудзі-со і соціальному центрі, але також може користуватися ресторанами двох останніх.
- 13 Наосіма початкова школа, Наосіма, 1600 рік, ☎ 81 87-892-3007. З 1970р
- 14 Дитяча школа Наосіма, Гонмура, 香 川 郡 直 島 町 1580, ☎ 81 87-892-3011. З 1974р
- Муніципальна гімназія. 1976 рік
- Коледж Наосіма. З 1979р
- 15 Ратуша міста Наосіма, 696-1 Міянура, Наосіма, ☎ 81 87 892 2882. Вівторок-Нд 10: 00-16: 00. Названий "Наосіма Хіункаку", оскільки він був спроектований на честь храму Хонганджі, який відомий вежею Хіункаку і нагадує замок. З 1982 року.
- Дитячий садок Наосіма. 1983 рік
- 16 Цуцудзі-со, Цумуура, 352−1. Муніципальний котедж з 1991 року
- Центр загального добробуту в Наосімі. 1995 рік.
Що робити
- 1 Баня в Наосімі "I ♥ yu" (直 島 銭 湯 「I ♥ 湯), ☎ 81 87-892-2626. дорослі: ¥ 510, діти: ¥ 210. Вівторок-п’ятниця 14: 00-21: 00, субота-нд 10: 00-21: 00. Традиційні японські громадські туалети, розроблені Шінро Отаке у співпраці з графічним дизайнером. Назва "I ♥ Yu" - це гра слів між "ти" та "湯 / ю" (дуже гаряче на японській мові).
- 2 Пляж Готанджі. лише в липні та серпні. Без рятувальника.
- Наосіма вивчення керамічного досвіду (な お し ま ス ラ グ 陶 芸 体 験 工房), ☎ 81 87-892-2299. Від 1500 ¥. Вівторок-Нд: 13: 00-17: 00, останній прийом о 14:30. Робіть глиняний посуд і доставляйте, коли він висох (лише Японія) Шлак - залишок від металургійного виробництва.
Покупки
Є кілька банків з банкоматами, і банкомати також є в магазинах. Музеї приймають кредитні картки, але багато магазинів не приймають.
Більшість магазинів закриваються рано ввечері, і більшість із них повністю закриті в неділю та понеділок. Є кілька універмагів, включаючи Sunkus та 7-eleven. Є також невеликі супермаркети під назвою "Кооператив".
- 1 7-одинадцять (セ ブ ン - イ レ ブ ン な お し ま 店), ３６９９－７ Міянура, ☎ 81 87-840-8139. Пн-Нд 6: 30-22: 00.
Де поїсти
Більшість поселень в Наосімі подають лише японську кухню. Ресторани можуть мати незвичайні години, такі як відкриті лише на обід, тому найкраще вийти і знайти відкрите місце. Ресторани приймають останні замовлення приблизно з 19:30 до 21:00 у будні, а також закривають раніше по неділях.
Помірні ціни
- 1 Айсунао (玄 米 心 食 あ い す な お), 761-1 Міянура (Поруч з музеєм Андо), ☎ 81 87-892-3830. Буквально «хороший рис». Вегетаріанський ресторан
- 2 Фартух кафе, Міянура, 香 川 郡 直 島 町 778, ☎ 81 87-892-3048, @[email protected]. Вівторок-Нд 11: 00-15: 30. Кафе з диваном та барвистими табуретками.
- 3 Кафе Konichiwa (コ ン ニ チ ハ), Юбінбанго 761-3110 (біля порту Гонмура). посуд ¥ 700; кава або пиво ¥ 500.
- 4 NaoPAM / Shima-Shoku-Do Miyanda (NaoPAM / 島 食 DO み や ん だ), 2268-2 Міянура. Пиво ¥ 400-500. Вівторок-Нд 11: 30-14: 00, 17: 00-20: 00.
- 5 Кафе Цуцудзі-со (つ つ じ カ フ ェ), 352-1 直 島 町 Наосіма, ☎ 81 87-892-2838. ¥ 700. Відкрито лише на обід. Найближче кафе до моря на острові.
- 6 Кафе Угія (カ フ ェ お う ぎ や) (У порту), ☎ 81 87-892-3642. 10: 00-19: 00 (18:00 взимку). Харчування в японському залізничному стилі, один із власників поромних терміналів. Стандартний удон, каррі та рис тощо. Велосипеди.
- 7 Кафе Сая (ほ っ こ り 民宿 清) (Після пачинко поверніть ліворуч, а потім відразу праворуч; кафе на півдорозі вгору), ☎ 81 87-892-3821. Вівторок, Неділя 10:00 - 18:00, може відкритись Субота та Неділя 8:00. Це чарівне місце прикріплене до задньої частини будинку. У кафе Saya подають чудові чаї та тістечка із зеленого чаю. Вони також подають цукуне-дон (курячий пиріг поверх рису), чоловіки Сая (яловичина поверх локшини) тощо.
- 8 Кіносакі Удон Наосіма (の 崎 う ど ん 直 島 店), 2071-4, Міянура (на півдорозі від порту Міянура на південь уздовж моря; шукайте світлодіодний знак), ☎ 81 80-8636-7903. Пт-Ср 10:00 - 17:00. Ресторан самообслуговування з локшиною удон.
- 9 Маленька Слива, 22521 Міянура, ☎ 81 87-892-3751. Піца ¥ 800-900, пиво -6 500-600. Ср-Нд 15: 00-22: 00, Чт 17: 00-22: 00. Закривається нерегулярно. Кафе та бар з хорошим вибором місцевого пива. Прокат велосипедів та проживання доступні.
- 10 Гостьовий будинок і кафе Oomiyake (お お み や け), Гонмура, ☎ 81 87-892-2328. Тут подають каву, парфе, піцу, каррі та рис тощо. Французькі мови вітаються особливо тому, що власник проживав у Марокко і в Франція.
- 11 Гостьовий дім та Окономіякі Умікко, 4777-8 (в південно-східній частині острова), ☎ 81 878922358. 11:00-21:30. Ресторан "Економіякі"
- 12 Кафе Іппо (カ フ ェ い っ ぽ), 696-3 Гонмура (Поруч з музеєм Андо), ☎ 81 90-6976-9176. Сніданок ¥ 600; обід ¥ 1000. 8:00-16:00.
- 13 Іші Шутен (民宿 石井 商店 食堂), Гонмура, 本村 845-1, ☎ 81 87-892-3022. Пт-Ср 11: 00-16: 00. Удон, темпура. Місткість 20 місць.
- 14 Кафе-сад, ８４３―１ Міянура, ☎ 81 87-892-3301. 11:30-17:00.
- 15 Маймай, , 直 島 町 本村 750, ☎ 81 90-8286-7039. Вівторок-Нд 9: 30-17: 00. Кава. Бургер Naoshima, Locomoco тощо
Середні ціни
- 16 Нова Олімпія (ニ ュ ー お り ん ぴ あ), 2310-15 (Сонота) (по дорозі до Кооперативу, на півдорозі після другого повороту від порту), ☎ 81 87-892-3092. ¥2,000-10,000. Пн-Сб 17: 00-21: 00. Найякісніші морепродукти, які ви отримаєте за межами будинку Бенесса. Спробуйте Tempura і не турбуйтеся про мовні бар'єри, посміхніться, і до вас поступлять по-королівськи. Шеф-кухар має за прилавком листівку англійських перекладів своїх страв.
Де зупинись
Бажано забронювати житло заздалегідь, особливо для проживання у вихідні дні; у багатьох місцях немає онлайн-бронювання та англомовного персоналу. На острові є кілька гуртожитків та притулків у стилі рьокан (ви будете спати на татамі). Номери у західному стилі доступні біля моря, недалеко від Uno a Тамано.
