Ньюкасл (Даун) - Newcastle (Down)

Інші місця з такою ж назвою див Ньюкасл (неоднозначність).

Ньюкасл - це морський курорт, що історично склався в Росії Графство Даун у Північній Ірландії; ці округи були скасовані, і тепер це частина штату Ньюрі, Морн та Даун. "Новий замок", мабуть, уже впав, коли вперше був задокументований в 1433 році, і навіть його наступників вже давно немає. У наш час Ньюкасл найбільш відомий як будинок гольф-клубу Royal County Down, а також завдяки своєму пляжу та заповіднику. У 2011 році в ньому проживало 7672 мешканці, і тут було багато зручностей для відвідувачів, тому це хороша база для вивчення Гори Морн, які піднімаються на південь.

Інформаційний центр для відвідувачів на набережній відкрито М-Ж 09: 00-17: 00.

Залазь

Побачити Белфаст # Заходьте для далеких маршрутів повітряним або морським транспортом.

Автобусом

Ольстербус 520 курсує від станції Белфаст Європа через Carryduff, Ballynahinch, Dundrum і Castlewellan до Ньюкасла, займаючи 1 год 20 хв. Вони проводяться кожні 30–60 хв M-F та кожні пару годин у суботу та неділю.

Goldline Express 240 працює від Ньюрі до Касвеллана, Ньюкасла, Дандрума та Даунпатрік, з п’ятьма магістралями та трьома суботою та неділею. Автобуси та поїзди з Дубліна зупиняються біля Ньюрі по дорозі до Белфаста, але якщо вам не пощастить з підключенням до автобуса 240, вам, як правило, потрібно продовжувати рух до Белфаста, а потім повертатись назад на автобусі 520.

Автобус 26 крос-кантрі від Лісберн через Хіллсборо, Баллінахінч і Дандрум до Ньюкасла, займаючи 1 год 15 хв. Є лише три автобуси М-Ж, а у вихідні - жодного.

Автобус 37 курсує кожні пару годин між Ньюкаслом і Кілкелієм. Щогодинний автобус курсує з Ньюрі до Уорренпойнта, Ростревора та Кілкееля (1 година), тож можна обійти гори, але автобус Morne Rambler більше не курсує.

Ньюкасл 54.215-5.8881 автобусна зупинка знаходиться в північному кінці головної вулиці.

Дорогою

З Белфаста вирушайте на південь по A24 через Carryduff, Ballynahinch і Clough, де дорога перекреслена як A2.

З Дубліна їдьте на М1 до Ньюрі, потім на B8 (знаки на Hilltown). Їдьте по A25 до Castlewellan, потім A50 до Ньюкасла.

Місто перевантажується в прекрасні літні вихідні. За головною вулицею є автостоянки.

Обійти

Місто бореться, але до нього можна дійти. Вам потрібні колеса, щоб дістатися до навколишніх визначних пам’яток.

Національний велосипедний шлях 99 проходить від Бангора вниз півостровом Ардс до Портаферрі, Странгфорда, Даунпатріка та Ньюкасла. Це все в дорозі. З Белфаста дотримуйтесь бездорожньої велосипедної доріжки Comber, потім обійміть західний берег Странгфорд-Лоу до Даунпатріка, потім дорогою до Ньюкасла.

Побачити

• 54.197-5.88551 Гавань знаходиться за милю на південь від центру міста вздовж Набережної. Він використовувався для доставки граніту, видобутого з гір Морн, кам’яними блоками, збитими фунікулером. Зараз це "Гранітна стежка", крута пішохідна доріжка до оглядового майданчика.
• Пляж Ньюкасл простягається в 3 милях на північ від міста до природного заповідника Мурло і лиману річки Дандрум. Зазвичай чисті, собаки дозволені. Коли приплив падає, багато піску, але під час припливу залишається лише галька. У 1910 р. Один із перших ірландських літаків низько хитався по довжині пляжу.
• 54.234167-5.8527782 Заповідник Мерло, Дандрум BT33 0NQ. Щодня 08: 00-17: 00. Високі піщані дюни, покриті вересом, утворилися 6000 років тому, тепер це заповідник, яким керує Національний траст. Собаки на провідниках дозволені, але коней немає. Парковка £ 5. (оновлено жовтень 2020)
• Сліддерифорд Долмен - це неолітична портальна гробниця вздовж головної дороги, що знаходиться на відстані милі на північ від автостоянки Мерло.
• 54.257-5.8743 Замок Дандрум є значною руїною нормандського замку, розібраного під Кромвелем. Безкоштовно досліджувати будь-коли.
• 54.265-5.9534 Дендрарій Кассуеллана, За 5 миль на північ від Ньюкасла, знаходиться великий дендропарк та лісопарк навколо невеликого озера. Сам замок, шотландська бароніальна купа, сьогодні є християнським конференц-центром і його не можна відвідати.
• 54.323-6.025 Легананні Долмен є вражаючим 5000-річним штативом дольмен або кромлех. Це на схилі пагорба з гарними краєвидами, але бере деякі знахідки, в 3 милях на північ від Касвеллан. Слідуйте Slievenaboley Rd, а потім Legananny Hall Rd.
• Фінніс Сутеррен за милю на північ від дольмена знаходиться 100-метровий підземний хід 9 століття. Схоже, він не використовувався для поховань чи релігійних ритуалів, тож, можливо, це була просто криївка. Вхід був створений у 19 столітті, оскільки оригінальний вхід втрачено.
• Ardglass: побачити Даунпатрік для цього рибальського села, оточеного середньовічними башточками.
• 54.108-5.9016 Анналонг - рибальське село в 8 милях на південь. Кукурудзяний завод м. 19 століття, і зараз він є музеєм. Тут є паби та ресторани. Провулок веде углиб країни до початку Тихої долини.
• Побачити Ньюрі для Кілкееля, Ростревора та Уорренпойнта далі на південь уздовж узбережжя.

Роби

• Тропікана - це відкритий басейн із підігрівом на півдорозі набережної, а скельний басейн, південний кінець випускного вечора, - така холодна морська вода, як вам подобається. Обидва басейни були закриті влітку 2020 року, і невідомо, чи колись вони знову відкриються - Рада має намір побудувати над цим центром дозвілля.
• 54.2171-5.88521 Гольф-клуб Royal County Down, Golf Links Road BT33 0AN, ☏ 44 28 4372 3314, факс: 44 28 4372 6281, ✉[email protected]. Викладений у 1889 році Старим Томом Моррісом, у ньому є два 18-лункові курси, Чемпіонат та Еннеслі Лінкс. (оновлено жовтень 2020)
• Катання на гірських велосипедах: Ви можете їздити на велосипеді в лісопарку Касвеллана (але не в Толліморі) та в горах Морн.
• 54.234-5.9142 Центр верхової їзди Морне на Castlewellan Rd проводять атракціони та походи на поні.
• Гори Морн: найвища з них піднімається за кілька миль на південь від Ньюкасла. Добре підходить для походів та скелелазіння.
• Фестиваль польоту - авіашоу в середині червня. Шоу 2020 року було скасовано, тому наступним, як очікується, буде 19 червня 2021 року, tbc.

Купуйте

• Lidl знаходиться на залізничній вулиці біля автовокзалу, відкрито M-Sa 08: 00-21: 00, Su 13: 00-18: 00.
• Tesco знаходиться в чверті милі на північ від Castlewellan Rd, відкритий M-W 08: 00-21: 00, Th-Sa 08: 00-22: 00, Su 13: 00-18: 00.

Їсти

• Французький Інн знаходиться в межах курорту Slieve Donard, працює щодня з 12:00 до 21:30.
• Кафе Creme, 139 Головна вулиця BT33 0AE (річковим мостом), ☏ 44 28 4372 6589. М-Ж 08: 45-17: 00, Сб Вс 08: 45-18: 00. Чудове маленьке кафе, часто зайняте. (оновлено жовтень 2020)
• Інші вздовж основної опори - це Railway Street Cafe, Бао і Бенто Азіатська, Вілла Вінчі Італійська, Морський палац Китайська, і Модс для торта та морозива. У пабах також подають страви.
• Смуга триває на південь вздовж Набережної. Strand - це кафе / пекарня, а Ardiente - бар та гриль.
• 54.24144-5.899231 Inn Maghera, 86 Ballyloughlin Rd, Maghera BT31 9HE (2 милі на північ від міста), ☏ 44 28 4372 2236. Щодня 12: 00-21: 00. Хороша їжа, напої та музика в цій 200-річній трактирі. (оновлено жовтень 2020)
• 54.195152-6.144212 Downshire Arms, Головна вулиця, Hilltown BT34 5UH (10 миль на захід від міста), ☏ 44 28 4063 8899. Хороший ресторан та паб, зручний для західного Морну. Вони також мають кімнати. (оновлено жовтень 2020)

Напій

• Квінн-бар, 62-64 Main Street BT33 0AE, ☏ 44 28 4372 6400. Щодня 12: 00-01: 00. Жваве місце з хорошими напоями, їжею та музикою. (оновлено жовтень 2020)
• Інші в центрі міста є Х'ю Маккан, Якірний бар, Diamond Pats та The Tap Room. Готель Macken's знаходиться на південь від готелю Harbour House.

Спати

• 54.226-5.9361 Кемпінг Толліморський лісопарк, Дорога Толлібраннігана BT33 0PR (2 милі на північний захід від міста), ☏ 44 28 4372 2428. Чистий добре обладнаний кемпінг та караван-майданчик відкритий цілий рік. Крок £ 18, підключення £ 21. (оновлено жовтень 2020)
• 54.209-62 Меджмор Лодж, 52 Trassey Rd, Bryansford BT33 0QB (за милю над Толлімором), ☏ 44 28 4372 5949. Чистий зручний хостел та кемпінг на краю гір з бістро Hare's Gap. Працює цілий рік. Кемпінг £ 10 п.п.. (оновлено жовтень 2020)
• 54.214-5.8873 Хостел Хатт, 30 Даунс Rd BT33 0AG, ☏ 44 28 4372 2133. Привітний центральний хостел на 72 ліжка. Гуртожиток £ 22. (оновлено жовтень 2020)
• 54.226-5.914 Брирі, 39 Середній Толлімор BT33 0JJ (за милю на північний захід від міста), ☏ 44 28 4372 4347. Затишний гостинний готель типу "ліжко та сніданок" у грузинському заміському будинку. Двомісний номер подвійний £ 100. (оновлено жовтень 2020)
• 54.2283-5.89735 Готель Burrendale, 51 Castlewellan Road BT33 0JY (за милю на північ від міста), ☏ 44 28 4372 2599, факс: 44 28 4372 2328. Хороший 4-зірковий готель з 68 спальнями та спа-центром та конференц-залами. Двомісний номер подвійний £ 150. (оновлено жовтень 2020)
• 54.2073-5.89226 Готель Avoca, 93-97 Центральна набережна BT33 0HH, ☏ 44 28 437 2253. Сімейний ліцензований готель із 16 спальнями, переважно хороші відгуки, але деякі недоліки. Двомісний номер подвійний £ 80. (оновлено жовтень 2020)
• 54.21591-5.884657 Курорт і спа-центр Slieve Donard, Даунс-роуд BT33 0AH, ☏ 44 28 4372 1066, факс: 44 28 4372 4830. Гранд-вікторіанський готель і спа-центр поруч із гольф-клубом, дорогий, але отримує хороші відгуки про комфорт та харчування. Двомісний номер подвійний £ 180. (оновлено жовтень 2020)
• 54.198-5.8878 Будинок гавані, 4 Південні набережні BT33 0EX (за милю на південь від міста), ☏ 44 28 4372 3445. Невеликий готель середнього класу з пристойним баром та рестораном. Двомісний номер подвійний £ 100. (оновлено жовтень 2020)

Підключіться

Станом на жовтень 2020 року є хороший мобільний і 4G-сигнал з O2 та Vodafone. Вам слід керувати дзвінками з EE або Three у місті, але сільська місцевість погано охоплює. 5G не дійшов до цієї області.

Йдіть далі

• Даунпатрік, нібито місце поховання Святого Патріка, має собор і зруйноване абатство.
• Странгфорд має прекрасний особняк і два розсипчасті замки. 10 хвилин їзди на поромі приведе вас на півострів Ардс.
• Гори Морна піднятися на південь від міста.