Північний Кіпр - Nordzypern

Турецька Республіка Північного Кіпру знаходиться на півночі острова Кіпр.

анотація

Усі держави, а також ООН бачать їх - крім Туреччини - згідно з міжнародним правом як частину (всього Кіпру) Республіка Кіпр в. Туреччина державою в "кордонах" Північного Кіпру визнана лише на міжнародному рівні. Незалежно від будь-якої політичної думки, Турецька Республіка Північного Кіпру на практиці є окремою державою для мандрівників, тому окрема презентація також корисна для цієї подорожі путівник.

Багато розкопок показують статус розкопок 1974 року. Причини цього такі: Після турецької окупації Північного Кіпру в 1974 році подальші розкопки не проводились через тиск з боку південнокіпрських властей. Іноземним археологічним інститутам загрожували втратити всі ліцензії на розкопки на острові та в Греції, якщо вони продовжать розслідування на окупованій території Північного Кіпру. Тільки результати можна було обробляти далі. У 2005 році уряд Республіки Кіпр підтримував цю позицію.[1]

фон

Після перевороту Грецької національної гвардії в 1974 р. І висадки материково-турецьких військ на північ острова спочатку було створено автономну турецьку адміністрацію, а потім у 1983 р. "Турецьку Республіку Північного Кіпру". Після кордону між північчю та півднем - т. Зв Зелена лінія - був відкритий лише для іноземців протягом багатьох років, з 2004 року його також можуть перетинати турецькі та грецькі кіпріоти. 24 квітня 2004 р. 76 відсотків грецьких кіпріотів проголосували проти возз'єднання на основі пропозиції ООН, тоді як 65 відсотків турецьких кіпріотів проголосували "за". З початку лютого 2018 року робилися спроби знайти вирішення конфлікту на конференції з питань возз’єднання Кіпру в Женеві.

Регіони та головні міста

Райони на території Північного Кіпру

Північний Кіпр розділений на ці географічні регіони з регіонами та містами, що представляють туристичний інтерес:

мову

Офіційна мова - турецька. Багато жителів також розмовляють англійською мовою, деякі з них також можуть розмовляти грецькою. Персонал туристичних готелів дедалі більше розуміє німецьку та російську мови.

потрапити туди

З Туреччини

Комерційним аеропортом Північного Кіпру є Аеропорт ЕрканАеропорт Еркан в енциклопедії ВікіпедіїАеропорт Еркан у каталозі медіа Wikimedia CommonsАеропорт Еркан (Q607230) у базі даних Вікіданих(IATA: ECN), приблизно в 20 км на схід від Нікосії. Щоб дістатися сюди літаком, зазвичай доводиться пересідати на поїзди в Туреччині. Є також кілька рейсів з Великобританії, які лише ненадовго зупиняються, не змінюючи поїздів.

Основними авіакомпаніями є Турецькі авіалінії і Atlasjet. Інші постачальники Пегас і SunExpress. В основному подають Стамбул, але є також рейси до Адани, Анкари, Анталії та Ізміра.

Ще один спосіб дістатися сюди - пором з Туреччини Ташуку (див. там; 90 км від Мерсін. Влітку також є сполучення з Аланія до Кіренія (Гірне)

Віза для громадян ЄС не потрібна. Після в’їзду ви отримаєте в’їзний штамп (у паспорті або, якщо ви в’їхали в країну за посвідченням особи, на білому аркуші паперу, який буде знову завірений штампом при виїзді з країни), що дозволяє залишати до 90 днів.

З Республіки Кіпр (південна частина)

Якщо ви відпочиваєте на Кіпрі, ви обов’язково повинні побачити обидві частини острова, північ і південь. Перетинати Зелену лінію та навколишню буферну зону ООН дозволяється лише на 7 прикордонних пунктах, але без проблем. Важливо пред'явити визнаний проїзний документ (паспорт або посвідчення особи Туреччини / ЄС). Зелена лінія відокремлює 30% острова як територію, окуповану турками, і не є кордоном згідно з міжнародним правом. За нею спостерігає ООН, а з обох сторін її охороняють турецькі, грецькі та грецько-кіпрські військові. Кіпр в цілому був прийнятий до ЄС у 2004 році, але де-факто до нього приєдналася лише південна частина. Це означає, що лінія розмежування є також зовнішнім кордоном ЄС. Загалом є сім пунктів перетину кордону, п'ять з яких можна проїхати на автомобілі із заходу на схід:

  1. Лімніт (поблизу Като-Піргос): машини, мотоцикли, велосипедисти, пішоходи
  2. Астромеріт / Зодія: легковий автомобіль
  3. Агіос Дометіос (на захід від центру міста): на машині
  4. Палац Ледра: лише пішоходи
  5. Вулиця Ледра: лише пішоходи
  6. Піла / Пергамос: машина
  7. Агіос Ніколаос (поблизу Фамагусти): машина

Для в'їзду в іншу частину острова достатньо посвідчення особи чи посвідчення дитини. Вас перевіряють турецькі прикордонники. Ті, хто, за даними комп’ютерів на прикордонних станціях, не виїжджали з країни, що трапляється час від часу, матимуть труднощі під час наступного в’їзду на північ. Хоча формально кордон ЄС перевищений, автомобілі ніколи не перевіряються.

Як туриста вас зазвичай не перевіряють грецькі чиновники. Тим не менш, слід зазначити, що повертаючись до південної частини, ви можете брати з собою товари вартістю не більше 260 євро на людину. Алкоголь обмежений 1 літром, сигарети - 40 штуками. Крім того, слід дотримуватися обмежень на імпорт підробки брендів (див. Приклад [http: www.zoll.de website des Zoll]).

Як і в Туреччині, зміна між літнім та зимовим часом відмінена на Північному Кіпрі з осені 2016 року. Порівняно зі східноєвропейським (зимовим) часом, годинник висувається на одну годину цілий рік. Як результат, існує різниця в часі на півдні Кіпру протягом зимових місяців (коли на півдні 12 годин, годинники на півночі вже показують 1 годину). Однак протягом літньої половини року на острові застосовується той самий час (літній час Східної Європи, тобто 1 година CEST).

мобільність

За винятком деяких спільних таксі (Dolmuş - вимовляється як "Dolmusch") між великими містами, ви в основному залежате від оренди автомобілів або таксі. Однак міжнародні мережі прокату автомобілів тут не представлені. Тим часом стандарт можна порівняти із стандартом на півдні (вік транспортного засобу, тип транспортного засобу). Щоб скористатися долмушем, станьте на головній дорозі і почекайте там кілька хвилин. Тим часом є також постійні автовокзали з будинками (ідентифікація: біле "D" на синьому фоні). Якщо ви хочете йти далі, ви махаєте водієві. Ціни фіксовані і дуже помірні. Хороша і недорога система Dolmuş підходить лише обмежено для людей з обмеженими фізичними можливостями. Таксі на Північному Кіпрі не мають лічильника, тому перед початком подорожі вас повинні попросити або показати ціну.

Лівий рух застосовується на всьому Кіпрі, тому основною смугою для учасників дорожнього руху є ліва смуга руху в напрямку руху. Для пішоходів, які перетинають смугу руху, це означає: спочатку подивіться праворуч перед переходом!

Дороги в основному хороші, але все ще є досить бідні дороги (односмугові, з гравійним плечем). Однак позашляховик не потрібен.

Витрати складають близько 30 євро на день (станом на травень 2006 року) для невеликого транспортного засобу. Повноцінне страхування повинно бути оформлено окремо.

Стаціонарні радари широко поширені на Північному Кіпрі. Загалом обмеження швидкості кілька разів зазначені перед передачею пристроїв із посиланням на радіолокаційне управління. Завдяки договору під час оренди на півночі або обов’язковій страховці при в’їзді з півдня, інформація про водія автомобіля доступна владі. Сплата будь-яких штрафів, які можуть бути виплачені, може бути привітана під час наступного в’їзду в країну. Квитки, помірні, до речі, не закінчуються через два роки. Ціни на бензин значно нижчі за німецький рівень (приклад травень 2017 року: дизель за літр близько 3,45 TL = 0,86 €; у Німеччині 1,13 €).

Туристичні пам'ятки

Столиця Лефкоша

  • 1 Лефкоша (Турецька назва для Нікосія) - північна частина міста та столиця Росії Турецька Республіка Північного Кіпру і має безліч пам'яток. Будь ласка, зверніться Основні продукти

Півострів Карпаз

Півострів Карпаз, який, як пальцем, виходить у море на північний схід, є найбільш малонаселеним і незайманим регіоном острова. Тут ви знайдете єдиний національний парк Північного Кіпру та останню грецько-турецьку громаду, Діпкарпазта деякі давньохристиянські місця.

  • 2 Монастир Апостола Андреаса
  • 3 Церква Панагія Пергамініотиса, спочатку велика візантійська (східноримська) церква з 3 нефами та 3 апсидами. Однак церква була зруйнована землетрусом або під час вторгнення арабів у 7 столітті (можливо, близько 647 р.). Церкву, яку можна відвідати сьогодні, було побудовано в 11 або 12 столітті. Його стіни були вкриті декоративними фресками, які були втрачені (викрадені?) Після вторгнення Туреччини в 1974 році. Деякі з них опинились у Німеччині в 1997 році у злодія Айдин Дикмен і були повернуті знову. У 2009 році церкву відновили. Поруч із ним розміщена "Мініатюрна виставка на Кіпрі", яка в мініатюрі демонструє деякі головні пам'ятники острова. Кіоск запрошує вас затриматись і освіжитися.
  • 4 Єні Еренкой: Невелике гірське село на рівнині висотою 115 м посеред гір Карпас. Згідно з переписом населення, до 1974 року в місті проживало 2470 мешканців, у 1985 році - 2800, а в 2006 році, за приблизними оцінками, ще 4500. Тютюн та Колоказ, місцевий бульба, а також ріжкове дерево та оливки колись становили основу сільськогосподарського доходу з широкої родючої прибережної рівнини північного берега гір. Завдяки хорошій інфраструктурі та новозаселеному малому бізнесу та процвітаючому сільському господарству це місце зараз є регіональним економічним центром. На муніципальному пляжі (тр. Халк Пладжі) на відстані 3 км є ресторани та всі необхідні зручності Малібу-Пляж із сусіднім рибальським портом, в якому є багато рибальських човнів, здійснюється професійно. У 1974–1976 рр. Жителі кіпрських Туреччини мусили покинути місце Еренкьой / Коккіна та оселитися в Єні Еренкьой («Новий Еренкьой»).

Узбережжя Кіренії

  • 5 Кіренія (Кіренія / гавань і замок Гірне)
  • 6 Гюзелюрт / Морфу
  • 7 Монастир Агіос Мамас. Монастир Агіос Мамас з могилою святого Мамаса знаходиться в старому місті Гюзелюрт. Його церква була побудована у візантійський (східно-римський) період. Святий Мамас, ймовірно, був святим, який жив у цьому регіоні. Монастирський комплекс зараз є музеєм.
  • 8 Музей археології та природознавства: Це на Еджевіт Каддесі Музей розташований у колишньому єпископському палаці і демонструє знахідки епохи неоліту та бронзи, а також середньовіччя.
  • 9 Солої, 18 км на південний захід від Морфу.
  • 10 Беллапайс, Руїни католицького монастиря готичного періоду (12-16 століття), однієї з найкрасивіших руїн монастиря в Середземному морі. Абатство розташоване за 5 км на південний схід від міста Кіренія у північному передгір'ї гір Пентадактилон. Розташування та архітектура завжди зачаровували відвідувачів з усього світу. Серед них був і британський письменник Лоуренс Даррелл (1912–1990), який написав тут свою повість «Гіркі лимони» між 1955 і 1956 роками, картину настрою Беллапаїсу та його околиць.
  • 11 Маві Кошк Маловідома підказка про інсайдер, будинок, побудований Байроном Павлідом (грецьким кіпріотом) у 1957 році, який, за твердженнями турецької армії, був контрабандистом, інші джерела називають його автодилером. Поверніть праворуч між Тепебаші та Коручамом на північному заході острова. Примітка: вам доведеться їхати через турецьку казарму до будинку.
  • 12 Дамба Гечиткой. З 2015 року дамба підживлюється майже виключно підводним трубопроводом із водосховища Алакьопрю в Анатолії на Кап-Анамур. Південне узбережжя Анатолії знаходиться приблизно в 80 км. Вода перекачується через подвійні труби довжиною 500 м.
  • 13 Палац Вуні, що датується приблизно 500 р. до н. Палац був побудований у до н. Е. І стояв на 250-метровому виступі в 9 км на захід від Геміконагі. Він служив жителям Солої системою притулку та оборони. Він народився в 380 р. До н. Хр. Знищений вогнем і не відновлений. Шведська експедиція на Кіпр під керівництвом Ейнара Джерстада розкопувала палац з 1927 по 1931 рік. Комплекс розташований на пагорбі та має терасовий вид на море. З оригінальних 137 кімнат з трьох боків внутрішнього дворика сьогодні залишились лише залишки стін та фундаментних стін.
  • 14 Хазреті-Омер-Тюрбесі. Суфійський центр (див. Також Суфізм у Вікіпедії) датується часом арабських набігів між 7 і 10 століттями. На сьогодні це одне з найважливіших ісламських святилищ на Кіпрі. Теке знаходиться приблизно в чотирьох км на схід від Кіренії біля моря на скельному колосі.

Пентадактилонські гори

Грецька назва гори означає "гори з п’ятьма пальцями", турецька: Бешпармак. За легендою, відбулася фатальна битва між перезатвердженими коханцями дівчини. Переможець кинув свого суперника у болото, але через його травми потонув у ньому. Після кохання потопельник висунув кулак із болота. Ці п’ять пальців закам’яніли і стали Горою П’яти Пальців, яку можна побачити на схід від Кіренії.

Візантійці побудували три замки на хребті гір, щоб на ранньому етапі мати можливість розпізнати можливих нападників. Пізніше ці три замки були розширені Лузіньянами, але пізніше венеціанці навмисно знищили їх, щоб зробити їх непридатними для ворогів. Вони відмовились від оборони замків і натомість укріпили прибережні та портові міста.

Відвідування замків може бути виснажливим, особливо в Буффавенто - обов’язково беріть із собою достатньо питної води! Важливо звернути увагу на заборону фотографування, оскільки територія використовується турецькою армією як навчальна зона. Однак заборони на фотографування немає ні в самих замках, ні всередині.

  • Руїни високих середньовічних замків на вершині пагорба в горах Пентадактилос: Святий Іларіон (10 км на південний захід від Кіренії), Буффавенто (22 км на південний схід від Кіренії) і Кантара (40 км на північ від Фамагусти).
  • 15 Святий Іларіон: Одна з трьох фортець гір Пентадактилос. Монастир, який вже носив ім'я відлюдника та святого з Єрусалиму, був інтегрований до замку 9 століття в 11 столітті. Замковий комплекс, ймовірно, послужив шаблоном для мультфільму Діснея "Білосніжка та 7 гномів". Доступ здійснюється через військовий район (без контролю).
  • 16 Руїни замку Кантара: Найсхідніша з трьох фортець гір Пентадактилос, розташованих на висоті 700 м. Дозволяє фантастичний вид на північне узбережжя Кіпру Месаорія-План і пальцеподібний півострів Карпас. Можливо, побудований за часів Східної Рими. Завойований Річардом Левине Серце під час Третього хрестового походу в 1191 році.
  • 17 Буффавенто: найвища і центральна з трьох фортець. Можливо, назва походить від італійської buffa di vento ("Порив вітру"), що стосується вітряного розташування замку. На південь відкривається чудовий вид на рівнину Месаорія та місто Нікосія. Його важкодоступне розташування на висоті 924 м над рівнем моря зробило його дуже придатним як в'язницю і менше як активну фортецю. Підйом відбувається вузькою гірською дорогою, яку іноді закриває військо, і закінчується приблизно за 2 км до замку. Досить напружений 30-40-хвилинний підйом через осипи веде до ворота. Зараз кілька вершин ведуть до вершини - загалом екскурсія на прохолодніші дні.

Східне узбережжя

  • 18 Саламін, Руїни столиці царства залізного віку з 11 по 4 століття до н Е. (10 км на північ від Фамагусти). Найдавніші знахідки датуються 11 століттям до н. Між 1952 і 1974 роками місто було розкопано. Сьогодні це одна з головних визначних пам'яток Кіпру. Форум, лазні та руїни гімназії, які можна побачити і сьогодні, датуються римськими часами.
  • 19 Фамагуста (Старе місто)
  • 20 Монастир Варнава, Місце поховання та церква св. Варнави. Зараз монастир - музей ікон, що складається з церкви, внутрішнього дворика, келій ченців та каплиці, що містить могилу святого Варнави. Варнава був євреєм-саламіном, який навчався в Єрусалимі і прийняв християнство в той час. Після повернення він став важливим місіонером на Кіпрі разом зі святим Павлом.

Фото враження

Старий порт Кіренія

діяльності

Поля для гольфу

  • 1  Гольф та заміський клуб Korineum. Тел.: 90 392-600 15 00, Факс: 90 392-600 15 15. Це перше поле для гольфу на Північному Кіпрі біля підніжжя гір Бешпармак / Пентадактилос ("Гори з п'ятьма пальцями") в Есентепе. 18-лункове поле для гольфу, пар 72, 6 924 ярди.

магазин

Найпоширенішою валютою є турецька ліра ("TL"). Інколи також приймають євро та британські фунти, але переважно гіршими темпами - принаймні там, де багато туристів. Приклади цін: розливне пиво 0,5 л 2,5 - 3 €. "Загальний" курс обміну становить 1 € = 4 TL, але він залежить від магазину. Склянка чаю в типовій невеликій формі у сільському пабі коштує 1 TL (0,25 €), у пішохідних зонах великих міст або біля кіосків на визначних пам'ятках - 1 €; Крім того, при замовленні "маленької склянки" без зазначення кількості, чашка з подвійним вмістом подається без запиту.

Рахунки в ресторанах зазвичай оплачуються чайовими близько 10%, що не входить у вартість. Торгувати можна в магазинах, але не в супермаркетах. Поради в магазинах не дають.

кухня

Кухня є кіпрською і майже не відрізняється від кухні в південній частині острова, тобто вона заснована на кухні східних країн Сирії та Лівану. Напрочуд мало ресторанів, де подають страви турецької кухні.

Ціни останнім часом значно зросли, так що в деяких ресторанах, які відвідують туристи (особливо на узбережжі поблизу Кіренії), ціни, наприклад Іноді він може бути значно вищим, ніж на півдні. У будь-якому випадку бажано вивчити меню і запам’ятати ціни (також на гарніри!), Щоб не зазнати сюрпризів.

Дивитися також: Кіпрська кухня в Koch-Wiki

нічне життя

За межами туристичних миль великих міст (Кіренія, Нікосія, Фамагуста) та готелів, нічне життя в основному складається з казино та нічних клубів, які в основному призначені для коротких відвідувачів з півдня та арабо-ісламських держав. Зокрема, нічні клуби контролюються місцевою версією мафії і є єдиними місцями на острові, де іноді трапляються жорстокі злочини. Тому тримайтеся подалі від них, якщо це можливо!

святкові дні

Будь ласка, зверніться: Святковий стіл у Вікіпедії

безпеки

  • Екстрені номери:
Поліція: 90392 2283311
Екстрений номер міліції: 155
Швидка допомога: 112
Лікарня: 90 392 2285 441
Пожежна служба: 199
Лісова пожежа: 177
Телефонний виклик: 158
Служба погоди: 166
  • Північний Кіпр - дуже безпечний регіон для подорожей. Окрім казино та публічних будинків (нічних клубів), насильницькі злочини майже не трапляються.
  • За межами Нікосії ось що Зелена лінія не завжди добре позначені. Якщо ви незнайомі з місцевістю, не слід надто наближатися до неї, оскільки при випадковому переході існує ризик мін. Крім того, вогнепальну зброю іноді використовують військові. Однак, як правило, звичайний турист не під’їжджає до Зеленої лінії, оскільки вона, як правило, знаходиться далеко від головних доріг.

клімат

Клімат схожий на клімат на півдні (див Стаття Кіпр). Вологість повітря трохи вища на північ від гір Пентадакитлос / Бешпармак, а це означає, що північна сторона цих гір набагато щільніше заростає, ніж більша частина острова.

Пошта та телекомунікації

Два турецьких мобільних оператора працюють на Північному Кіпрі, Türkcell і Тельсім, застосовуються ті самі високі ціни на роумінг, що і в Туреччині. Також пропонуються порівняно недорогі щомісячні пакети зі значно більшим обсягом даних, ніж зазвичай у Німеччині.[2]

Інтернет-кафе частіше зустрічаються в турецькій частині країни (від 0,50 TL за півгодини), ніж у південній.

Пошта, адресована турецькій частині країни, має рядок «Мерсін, 10; Туреччина »носити. Операція там хвилювала KKTC Posta Dairesi. Час доставки до Європи становить щонайменше тиждень, але поштові тарифи значно нижчі, ніж у грецькій частині.

Інформація для туристів

Ось номери телефонів дипломатичних представництв за кордоном:

  • Берлін: 49162405392 0
  • Анталія: 90242243 39 56/57
  • Ізмір: 90232446 85 28
  • Стамбул: 90212296 37 44
  • Лондон: 44207631 19 30
  • Веб-сайт: (англ.)

Індивідуальний доказ

  1. Стефан Талмон: Колективне невизнання незаконних держав. Основи та правові наслідки міжнародно скоординованої санкції, проілюстровані на прикладі Турецької Республіки Північного Кіпру (= Jus publicum. Том 154). Mohr Siebeck, Tübingen 2006, p. 725 f. Зокрема з приміткою 361 (Книги Google, обмежений попередній перегляд).
  2. Приклад ціни: 1000 хвилин 300SMS 3 ГБ даних при 45 TL.

Веб-посилання

Корисна статтяЦе корисна стаття. Все ще є місця, де інформація відсутня. Якщо вам є що додати бути хоробрим і заповніть їх.