Республіка Кіпр - Republik Zypern

Міністерство закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина має особливий про цю країну Поради щодо подорожей та техніки безпеки звільнений (веб посилання). Після першого підтверджено COVID-19 У деяких випадках Республіка Кіпр вирішила вжити карантинних заходів для мандрівників з різних країн, включаючи Німеччину. Усі мандрівники з Німеччини повинні бути в ізоляції протягом 14 днів після в'їзду на Кіпр, або у власній квартирі, або в місцях, визначених кипрською владою. Вони повинні уникати тісного контакту та обмежувати свої рухи, стежити за своїм здоров’ям та повідомляти про будь-які симптоми. Республіка Кіпр є повноправним членом ЄС, але фактично залишається розділеною на дві частини. Міжнародно визнана Республіка Кіпр здійснює фактичний контроль лише в південній частині острова, але не в північній частині, яка відокремлена від південної лінії розмежування (Зелена лінія). Тільки Туреччина визнає північну частину, яку вона займає, незалежною державою ("Турецька Республіка Північного Кіпру") о. Підрозділи ООН контролюють буферну зону між північчю та півднем, яка є обмеженим військовим районом і також частково замінована. Рекомендується обережність під час наближення до буферної зони та застереження щодо перетинання лінії розмежування лінії розмежування на березі моря плаванням або човном. Не обов’язково позначаються як такі військові об’єкти на всьому острові, і відповідна заборона на фотографування повинна суворо дотримуватися, знаки не завжди чітко видно. Через фактичний розподіл посольство Німеччини в Нікосії може надавати консульський захист лише в північній частині острова в обмеженій мірі. (веб посилання) Дата останнього повідомлення: 26.11.2019.

Республіка Кіпр є острівною державою на острові Кіпр у східному Середземномор’ї. Географічно острів належить Росії біля Сходу. Через членство в ЄС вона є політично складовою частиною Європа.

анотація

Навіть якщо на Кіпрі існує лише одна держава - Республіка Кіпр, на практиці для мандрівників острів ділиться на дві частини. Тільки південь острова контролюється урядом Республіки Кіпр, який також є членом ЄС, який представлений у цій статті. Однак північна частина знаходиться під контролем Турецька Республіка Північного Кіпру, для яких є окремий запис. Розділення для цілей цього посібника є з практичних міркувань і не повинно трактуватися як політична заява. Ця стаття описує Республіка Кіпр в південній частині острова.

фон

Кіпр - третій за величиною острів у Середземному морі. Вперше це було заселено в 8000 р. До н. У епоху бронзи Кіпр був у тісному контакті зі східним Середземномор’ям і був відомий хеттам та ханаанеям. Приблизно з 1200 р. До н. До н. Е. Тоді він перебував під впливом мікенської культури Греції, але також був підданий ассирійському, єгипетському та перському впливам у наступний період. Як результат, культура Кіпру є як грецькою, так і близькосхідною.

Великобританія має дві великі військові бази на півдні острова, включаючи великий аеродром, який повністю знаходиться під контролем Великобританії, тобто кіпрська юрисдикція там не застосовується. В даний час на острові перебуває близько 7000 британських громадян (військовослужбовці, включаючи членів родин).

Регіони

Республіка Кіпр включає південну частину острова з переважно грецьким населенням. Він поділений на регіони

• Фамагуста (Газімагуса, район, а не місто) на східному узбережжі
• Ларнака на південно-східному узбережжі
• Лімасол на південному узбережжі
• Нікосія (Південна частина) в центрі острова
• Пафос на західному узбережжі

Є також британські ексклави Акротири інший Декеліяякі в основному використовуються для військових цілей, але є вільним доступом за межами військових об’єктів, за винятком великого солоного озера Алики з багатою фауною (багато фламінго) та супутні Станція екологічної освіти Акротірі пропонують невеликий туристичний інтерес.

Міста

У південній Республіці Кіпр є великі міста:

• Нікосія розділена столиця, розташована у внутрішній частині острова
• Лімасол (Лемесос), важливе портове місто
• Ларнака з міжнародним аеропортом
• Пафос з іншим міжнародним аеропортом.
• Місце для купання та вечірок також має значення для туризму Айя-Напа на Східному узбережжі.
• Невелике містечко також розташоване на північному заході Поліс.

Інші цілі

Кіпр особливо популярний як пляж.

На сході південної частини острова ви знайдете найбільший лідо, Айя-Напа. Там особливо красиво Пляж Ніссі, який вважається найкрасивішим пляжем на острові, але, на жаль, зараз досить переповнений. Але також і пляжі в Протарас, на південь від Фамагусти дуже гарні, хоча в основному невеликі.

Той, хто цікавиться археологією, знайде її

• На півдні острова: особливо в околицях Пафос - тут можна відвідати багато залишків античних міст та місць.
• На півночі острова (Північний Кіпр): античний Солої. Солої (Соло) знаходиться на західному північному узбережжі і колись був одним із десяти стародавніх царств острова. Пізніше від нього відмовились через збільшення арабських набігів. Сьогодні там можна відвідати амфітеатр та одну з перших церков на Кіпрі - базиліку Солі.

Любителям природи цього неодмінно слід уникати Гори Троодос (Південний Кіпр) міс, які є зеленими легенями інакше малорослих островів. Вони піднімаються майже на 2000 метрів, взимку там часто випадає сніг, а на найвищій горі (Олімп, 1951 метр) є навіть кілька гірськолижних підйомників та схилів, так що кіпріоти можуть зробити свої перші гірськолижні враження вдома. У цих горах також знаходиться монастир Кіккос, духовний центр православних християн Кіпру, з могилою архієпископа Макарія III, першого президента незалежного Кіпру.

Також півострів Південний Кіпр Акамас з їх центром Поліс відомий спокоєм і природою.

На південно-західному узбережжі південного Кіпру знаходиться Скеля Афродіта, згідно з легендою, місце, де, як кажуть, богиня кохання Афродіта вийшла з моря.

потрапити туди

Вимоги до вступу

Громадянам Федеративної Республіки Німеччина для в'їзду в країну потрібне лише їх посвідчення особи. Це повинно бути дійсним принаймні 6 місяців на момент вступу.

Літаком

До південної частини Кіпру можна дістатися через два аеропорти Ларнака та Пафос. Час польоту з Центральної Європи становить близько трьох-чотирьох годин.

З німецькомовних країн Lufthansa (з Мюнхена), Austrian (з Відня), Edelweiss Air (з Цюріха), easyJet (з Берліна та Базеля) та Germanwings (з Кельна / Бонна) пропонують прямі сполучення з Ларнакою цілий рік.

Авіакомпанії літають до аеропорту Пафоса з Німеччини лише із зупинкою.

Влітку є додаткові сполучення з обома аеропортами з інших аеропортів вильоту.

На схід від Лефкоша Третій міжнародний аеропорт розташований у турецькій частині: Ерджан (ECN). У зв’язку з політичними обставинами в Туреччині необхідно зробити зупинку, щоб перелетіти до неї.

Аеропорти Пафос до Ларнаки (15 євро) та до Нікосії (8 євро) обслуговуються т.зв. Трансфер до аеропорту Капнос. Автобус до міста курсує приблизно кожні 30 хвилин протягом дня, нерегулярно між іншими пунктами призначення.

Човном

Через близькість до Близького Сходу поромні сполучення з / з Сирії, Єгипту та Ізраїлю були припинені.

По дорозі з Північного Кіпру

Якщо ви відпочиваєте на Кіпрі, ви неодмінно повинні побачити обидві частини острова, північ і південь. Перетинати Зелену лінію та навколишню буферну зону ООН дозволяється лише на кількох прикордонних пунктах. Зелена лінія відокремлює 30% острова як територію, окуповану турками, і не є кордоном згідно з міжнародним правом. За нею спостерігає ООН, а з обох сторін її охороняють турецькі, грецькі та грецько-кіпрські військові. Кіпр в цілому був прийнятий до ЄС у 2004 році, але де-факто до нього приєдналася лише південна частина. Це означає, що лінія розмежування є також зовнішнім кордоном ЄС.

Всього є сім прикордонних пунктів, з яких п’ять можна проїхати на автомобілі із заходу на схід:

1. Лімнітіс (поблизу Като-Піргос): машини, мотоцикли, велосипедисти, пішоходи
2. Астромеріт / Зодія: легковий автомобіль
3. Агіос Дометіос (на захід від центру міста): на машині
4. ) Палац Ледра: лише пішоходи
5. Вулиця Ледра: лише пішоходи
6. Піла / Пергамос: машина
7. Агіос Ніколаос (поблизу Фамагусти): машина

Для в'їзду в іншу частину острова достатньо посвідчення особи чи посвідчення дитини. Вас перевіряють турецькі прикордонники. Той, хто не залишив комп’ютер прикордонної станції, що трапляється час від часу, матиме труднощі під час наступного в’їзду на північ. Хоча формально кордон ЄС перевищений, автомобілі ніколи не перевіряються.

Як туриста вас зазвичай не перевіряють грецькі чиновники. Тим не менш, слід зазначити, що повертаючись до південної частини, ви можете брати з собою товари вартістю не більше 260 євро на людину. Алкоголь обмежений 1 літром, сигарети - 40 штуками. Крім того, слід дотримуватися обмежень на імпорт підробки брендів (див., Наприклад, www.zoll.de).

мобільність

Залізничного руху взагалі немає.

На Кіпрі застосовується лівий рух. Вказівки щодо місць призначення, будь то міста чи визначні пам'ятки, загалом хороші, але часто в країні та на другорядних дорогах немає вивісок. Знаки зазвичай пишуться двома мовами (грецькою, англійською).

Обмеження швидкості в населених пунктах 50 км / год, поза забудованими зонами 80 км / год та на автомагістралях 100 км / год. На острові заборонено користуватися мобільним телефоном під час руху, штраф приблизно 85 євро.

На Кіпрі діє нульовий ліміт алкоголю.

Автомобіль на прокат

Оренда автомобілів доступна у великих орендних компаніях (Europcar, Avis, Sixt, Alamo тощо), а також у численних невеликих орендних компаніях. Бажано замовляти орендований автомобіль під час придбання квитка через особливі умови авіакомпаній. Оренда автомобілів застрахована лише на півдні острова. Страхування Rockfall часто пропонується на додаток до звичайного страхового пакету; які насправді не потрібні. Ціни на прокат автомобілів складають близько 20-25 євро на день для невеликого автомобіля та 25-30 євро для позашляховика Suzuki (станом на вересень 2009 року). У випадку ДТП слід шукати свідків для власної безпеки, і все це має бути задокументовано фото / відео; поліція не обов'язково нейтральна, якщо, наприклад, місцеві жителі є противниками аварії. Якщо планується поїздка на північ, окрема страховка повинна бути оформлена безпосередньо на прикордонному переході. Оренда автомобіля для переходу з півдня на північ коштує 20 євро на 3 дні (станом на 2013 рік); однак більшість орендних компаній не дозволяють поїздки на північ.

Автобусом

Створення єдиної міської автобусної мережі OSEL зачинено. Одноразова поїздка коштувала 1,50 євро в 2015 році, денні квитки 5 євро, щотижневі квитки 15 євро.

Забезпечує сполучення між іншими містами та Нікосією Міжміські за ціною 4-7 €. Денний зворотний квиток приблизно на один євро дешевший, ніж дві поїздки за одним маршрутом. Щоденні мережеві квитки коштують 15 євро (станом на листопад 2015 р.).

таксі

Таксі доступно безліч. Ціни на звичайні таксі знаходяться на рівні Центральної Європи - поїздка до міста коштує близько 5–10 євро, а поїздка від аеропорту до Нікосії має коштувати від 40 до 50 євро. Навіть якщо деякі таксисти не люблять робити це з туристами: ви повинні наполягати на встановленні таксометра.

Існує також система спільних таксі, яка називається (Travel Express). Це компанія, яка перевозить як посилки, так і людей (у мікроавтобусах приблизно на десять місць) туди-сюди між містами. Подібно до автобусів, у них також є фіксований розклад руху (півгодини, повна година в неділю та трохи дорожча, не працюють у святкові дні). Ціна спільних таксі не вдвічі перевищує ціну автобусів. Немає більш швидкого шляху із загальним таксі (вартість приблизно 9 євро Нікосія-Ларнака).

Щоб взяти спільне таксі, зателефонуйте до центрального офісу в грецькій частині Кіпру (номер телефону 7777 7474). Там ви вказуєте, коли, куди і скільки ви хочете куди поїхати. Потім вас поінформують про те, коли туди проїде таксі.

мову

На півдні Греції офіційними мовами є офіційні Грецька та турецькою, але навряд чи на турецькій мові говорять. Зазвичай говорять на місцевому греко-кіпрському діалекті, із вимовою та акцентуацією, які суттєво відрізняються від континентальної грецької. Англійська загалом гарний, у містах та туристичних районах майже всі говорять хоча б трохи по-англійськи. Натомість у сільській місцевості знання англійської мови набагато менш поширені.

Туристичні пам'ятки

Вибір:

• Старі міста Нікосія, Пафос і Ларнака
• Хлівні церкви в Троодос-Гори
• Кірокітія (Choirokoitia), неолітичне поселення - Всесвітня спадщина ЮНЕСКО (між Лімассолом, Ларнакою та Нікосією, безпосередньо на А1)
• Храмові комплекси Росії Куріон, Залишки міського царства залізного віку (17 км на захід від Лімассола)
• Замок Росія Колоссі (12 км на захід від Лімассола)
• Какопетрія - ідилічне місце в Троодосі
• Монастир Кіккос з могилою архієпископа Макарія III. та можливості для піших прогулянок
• Соляна квартира Ларнаки та мечеть Хала Султан Теке
• Дивіться також категорії:

Південний Кіпр

Північний Кіпр

діяльності

Поля для гольфу

• Гольф-клуб Aphrodite Hills, проспект Афродіти, Куклія, тел. 26-828 200, факс 26-828 201. Поле для гольфу з 18 лунками, пар. 71, 6299 ярдів, клубний будинок, відкритий у 2002 р., Місце розташування: південний схід від Пафосу. http://aphroditehills.com
• Minthis Hills - Поле для гольфу Цада, Цада, тел. 26-642 774, факс 26-642 776. Поле для гольфу на 18 лунок, пар. 71, 5245 ярдів, 550 м над рівнем моря, клуб з рестораном, баром, роздягальнями та душовими , відкритий басейн, тенісний корт. За 10 км на північний схід від Пафосу, за 1 км від села, заснованого в 1994 році, оновленого в 2006/07.
• Гольф-клуб Secret Valley, 18 км на схід від Пафосу, тел. 26-274 000, факс 26-274 001. Поле для гольфу з 18 лунками, пар. 71, 5313 ярдів. Ресторан, бар, професійний магазин.
• Гольф та заміський клуб Vikla, село Вікла, Келлакі, Лімасол, тел. 99-674 218, факс 25-750 789. Поле для гольфу з 18 лунками, пар 72, 4858 ярдів. До кінця 2009 року об'єкт повинен бути розширений до справжнього 18-лункового об'єкта. Розташування: 25 км на північ від Лімассола.

магазин

Євро діє в Республіці Кіпр з 1 січня 2008 року. Колишній кіпрський фунт більше не приймається. У багатьох магазинах та ресторанах можна розраховуватися кредитними та дебетовими картками. Банкомати є в кожному великому місті.

Кіпр завжди був порівняно дорогим напрямком для подорожей. Оскільки практично все потрібно імпортувати, за винятком кількох сільськогосподарських продуктів, вартість життя на Кіпрі (на півночі та півдні однаково) частково вища, ніж у Німеччині, особливо в туристичних оплотах. Приклади цін: національне пиво, "пінта" (0,57 літра) відповідно до англійського розміру, келихи, але без маркування і в кращому випадку вмістом 0,4 літра коштують 3 - 3,50 євро, пачка сигарет 4 євро, гамбургери 5 - 7 євро, кільця кальмарів більше 10 євро, стейк близько 20 євро. Далеко від туристичних готелів / пляжів ціни набагато помірніші.

кухня

Різниця між північчю та півднем змушує серця гурманів битися швидше. Двотижневого перебування в районі Нікосії буде достатньо, щоб отримати приблизний огляд. Тож, будь ласка, не тримайтеся лише за кухню готелю! На кіпрській кухні є кілька делікатесів:

• Авголемоні - це суп, приготований з соком лайма і яйцем.
• Афелія, свинина, тушкована в червоному вині
• Клефтико, баранина з печі, не завжди є в наявності
• Лоуканіка - це кіпрські свинячі ковбаски, мариновані з коріандром та червоним вином, потім копчені.
• Lountza - це тонкі скибочки свинячої вирізки, злегка мариновані з червоним вином та насінням коріандру, зазвичай подаються з халумі.
• Халумі, сир, виготовлений із суміші козячого та овечого молока з м’ятою. Також пропонуються смажені або смажені на грилі.
• Tahini - це крем, виготовлений з кунжутного насіння, оливкової олії та часнику.
• Тарамосалата - густий рожевий макуха, виготовлений з ікри риби, петрушки, дрібно нарізаної цибулі та соку лайма.
• Кіпрський мезе - це послідовність до 30 різних страв невеликими порціями, від закусок до м’ясних або рибних страв.
• На острові вирощується велика кількість хороших до дуже хороших вин. За останні 15 років безпосередньо на виноградниках з’явилися невеликі, добре обладнані сімейні виноробні, які виробляють відмінні вина: виноробня Zambartas, виноробня Vlassides, виноробня Kyperounda, виноробня Tsiakkas, виноробство Domaine Argyrides / виноробство Vasa / виноробня Makkas / виноробня Aes Ambelis / Ezousa Винзавод / Виноробня Kathikas / Виноробня Fikardos. Винні заводи Etko / Olympus віджимають найкращі десертні вина Commandarias.
• Поширене, добре переносиме біле вино: Святий Пантелеймон, напівсухе, в ресторані за 10-15 євро

У південній частині острова вечеря є доступною, якщо не дешевою. Ціна на "мезе" становить близько 10-16 євро. Ціни в "звичайних" ресторанах вказані в регіонах, як можна очікувати в Німеччині.

Дивитися також:Кіпрська кухня на Koch-Wiki

розміщення

На узбережжі є безліч готелів. У Нікосії є три великі готелі: Hilton (проспект Маркаріоса), Hilton Park (Енгкомі, неподалік від міста) та Holiday Inn (розташований у центрі, на краю старого міста).

Хостели взимку починаються приблизно з 10 євро за ніч. Під час подорожі взимку корисно мати трохи знань російської мови в гуртожитках. В багатьох гуртожитках алкоголь заборонений.

святкові дні

Наступне призначення	Прізвище	значення
Субота, 1 січня 2022 року	Новий рік	Новий рік
Четвер, 6 січня 2022 року	Богоявлення	Богоявлення
Понеділок, 7 березня 2022 року		Зелений понеділок
П’ятниця, 25 березня 2022 року		Національний день Греції
П’ятниця, 1 квітня 2022 року		Національний день грецьких кіпрських
Неділя, 2 травня 2021 року		Православна Пасха
Субота, 1 травня 2021 року	Першотравневий	День праці
Неділя, 20 червня 2021 року		Православна П'ятидесятниця
П’ятниця, 18 червня 2021 року до понеділка, 21 червня 2021 року	Катаклізм	великий фестиваль у всіх прибережних містах
Неділя, 15 серпня 2021 року		Вознесіння
П’ятниця, 1 жовтня 2021 року	День Незалежності	День незалежності Кіпру
Четвер, 28 жовтня 2021 року	День Очі	День відмови Греції здатися Італії у Другій світовій війні
П’ятниця, 24 грудня 2021 року до неділі, 26 грудня 2021 року		Різдво

безпеки

Кіпр - одна з найбезпечніших країн регіону. Насильні злочини майже не трапляються.

У будь-якому випадку перетин Зеленої лінії дозволений лише на офіційних пунктах пропуску. Якщо ви спробуєте перетнути їх в іншому місці, існує небезпека для життя (міни)! Навіть ненавмисний перехід на човні може призвести до великих труднощів.

здоров'я

Мандрівник повинен своєчасно дізнатись про захист від інфекцій та вакцинації, а також про інші профілактичні заходи; при необхідності слід отримати медичну консультацію щодо ризиків для здоров’я. Посилаються на загальну інформацію, особливо від органів охорони здоров’я, служб медичної інформації про подорожі або Федерального центру охорони здоров’я. Водопровідна вода, як правило, терпима, люди з чутливим шлунком повинні вживати воду в пляшках, яка є скрізь. Переконайтеся, що ви носите хороше взуття та взуття на існуючих луках, оскільки трав'яні кліщі, що мешкають там у цей час, залишають за собою дуже тривалі та незручні жала. Існує кілька видів змій, включаючи отруйну гадюку, і завжди рекомендується вакцинація проти гепатитів А і В, особливо якщо заплановані поїздки на північ.

Клімат і час у дорозі

Клімат на Кіпрі влітку жаркий і сухий, температура може підніматися до 40 ° C і вище, а опади рідкісні. Зими досить м'які (5-15 ° C), а також більш дощові. У горах часто випадає сніг, а катання на лижах зазвичай можливе в січні та лютому.

місяць	J	Ф.	М.	А.	М.	J	J	А.	С.	О	N	Д.
Дощові дні	11	9	5	3	3	1	0	0	1	3	5	9
Сонячні години	5	6	7	8	10	12	12	12	10	8	6	5
Денна температура в ° C	15	15	19	21	29	33	37	36	33	28	23	17
Температура моря в ° C	17	16	16	16	20	24	27	28	27	25	21	19

правила поведінки

Відвідуючи монастирі, церкви та мечеті, переконайтеся, що ваші плечі, живіт і коліна закриті. Це також перевіряють у монастирях! У кілька монастирів в районі Трудос, таких як Махайрас, жінки не мають права входити.

Практичні поради

У кожному великому місті Кіпру, а також у двох аеропортах Ларнаки та Пафосу є офіс Кіпрського управління туризму. Там ви отримаєте корисну інформацію про все, що вам потрібно як туристу, наприклад, про поточний розклад руху автобусів. Часто інформація також доступна німецькою мовою. Є також карти міст для всіх великих міст та оглядова карта острова.

Колишня приналежність Кіпру до Британської імперії також впливає на електричні розетки. Тут використовуються ті ж штекери живлення, що і в Англія використовується.

Пошта та телекомунікації

префікс код країни для Республіки Кіпр - 357.

Телефонування з Мобільний телефон можливо практично де завгодно. Роумінг з німецькими картками значно дешевший у грецькій частині острова, ніж у турецькій, через законні обмеження цін в ЄС.^[2] Іноземці можуть придбати SIM-карти без проблем, але реєстрація потрібна.

Два постачальники пропонують свої послуги в грецькій зоні: Cytamobile-Vodafoneі MTN.Cytamobile-Vodafone з'явився від державного оператора зв'язку (CYTA), який уклав мережеве партнерство з Vodafone. Обидва постачальники пропонують продукти з передоплатою, SIM-карту можна придбати за 10-15 євро.

Інтернет-кафе зустрічається частіше в турецькій частині країни (від 0,50 TL за півгодини), ніж у південній.

пост

Поштові відділення все ще можна знайти в кожному місті, і багато з них пропонують давно забуті послуги в Німеччині. Досі є численні поштові скриньки англійського зразка, але вони пофарбовані в жовтий колір.

Діє в Республіці Кіпр Пошта Кіпру поштові відділення, час роботи яких, як правило, з понеділка до п’ятниці. 8.00 / 9.00-15.00 є. Субота закривається о 13:00.

література

• Меріан: Кіпр, ISBN 3-7742-7004-X

Веб-посилання

• Офіційний туристичний портал Південного Кіпру

Примітки та окремі посилання