Верхньолужицький верес і ставок включає північну частину Верхньої Лужиці, на крайньому північному сході Саксонії, при переході до Нижньої Лужиці, що належить до держави Бранденбург. Багато озер та лісів запрошують вас відпочити та взяти довгі велосипедні екскурсії.
Регіони
- Верхньо-Лужицькі верески та зона ставків (у вужчому розумінні) простягається від району навколо Каменца до Нейссе. Грунтові води тут дуже високі; рослинність i.a. характеризується піщаними соснами та березами, кущами (ялівець, чорниця та журавлина), травами, травами та безліччю грибів. Через велику кількість води протягом століть створювались численні водойми для риб, які з’єднані канавами. Подрайони - це Барутер Хайде, Форт Бігайнер, Гроссе Хайде і Ноезер Хайде.
- Кенігсбрюк-Руландер Хайден займають північно-західну частину Верхньої Лужиці, на захід від Чорного Ельстера поблизу Хойерсверди. Більшість з них покриті лісами. Вони мають піщане дно і часто дуже сухі. Однак тут також є частина того, що утворилося із затоплених шахт відкритого кар'єру Лужицьке озеро.
- Мускау Хіт утворює найпівнічніший край Саксонії, між Шварцером Ельстером і Нейсе, у трикутнику з Бранденбургом та Польщею. Він утворює одну з найбільших лісових ділянок Саксонії. Насамперед на піску та гравії ростуть сухі соснові ліси, доповнені чорницею, брусницею, вересом та місцями змішаними сосновими лісами. Це однойменне місце варто побачити Бад Мускау з парком та замком.
місць
- Бад Мускау - Парк і замок Фюрст-Пюклер (світова культурна спадщина).
- Нієскі - Zinzendorfplatz, краєзнавчий музей та сторожова вежа.
- Біла вода - Відомий виробництвом скла. Музей скла, зоопарк
- Бернсдорф
- Боксберг, відома колишньою найбільшою електростанцією на буре вугілля в НДР, оточеною "місячним ландшафтом" відкритих шахт
- Diehsa - Історичний ринок, велосипедна церква
- Кенігсбрюк - "Ворота до Західної Лужиці" та місто Камелія на Через Регію
- Кенігсварта - Невелике містечко на краю біосферного заповідника
- Краушвіц - Місто на південь від Вайсвассера. Басейн для пригод, невелика обсерваторія, траса для мотокросу
- Кромлау - Місце з рододендроном та парком азалії
- Квітцдорф-ам-Зе - Місце розташування на однойменній дамбі
- Ротенбург - Розташування поблизу польського кордону з міським музеєм та міським парком
- Шварцколм - Місце знаходження легендарного Чорного млина з саги «Крабат»
- Ухист - Розташування на Бервальдерському соборі, який зараз затоплюється; Ферма дикої природи
Інші цілі
- Великий верес - Регіон Хайде на південь від Мускауер Хайде навколо місця Рітшен.
- Регіон точильника - Невеликий регіон навколо відомого сорбського містечка Рунде - осередку сорбійського культурного центру.
- Spreetal є муніципалітетом на заході Мускауер-Хайде (на схід від Хойерсверди). Він складається з деяких ідилічних сіл на східній околиці Лужицького озерного краю.
- Частини Лужицьке озеро із затопленими відкритими шахтами, включаючи найбільше озеро Саксонії Бервалдер-Зе
- Ландшафтний біосферний заповідник Верхньолужицьких пустель та ставків пропонує унікальний природний ландшафт. Земля з тисячею ставків з лісами, балотами та ставками пропонує можливості для піших та велосипедних прогулянок, стійке землеробство та риболовлю з фермерськими магазинами. Заповідник площею 30000 га зареєстрований ЮНЕСКО з 1996 року. Тут проживає понад 3400 видів тварин, з яких понад 800 внесені до червоного списку.
- Bucksche Schweiz - невеликі кварцові піщані скелі та оглядова вежа (інформація, карта)
фон
мову
Регіон значною мірою належить до району заселення Сорбії. Однак усі сорби повністю двомовні, тому розмовляйте німецькою мовою, як другою рідною мовою, щоб не виникало проблем у спілкуванні.
потрапити туди
Потягом
Міська залізниця Саксонія працює щогодини з Дрезден до Кенігсбрюка, подорож займає трохи менше години. Регіональні швидкісні поїзди з Дрездена зупиняються в Гойерсверді, Шварцкольмі, Лауті, Хосені та Руланді кожні дві години (час у дорозі трохи менше 1,5 години).
Лінія S 4 центральної залізниці Центральної Німеччини також виїжджає кожні дві години Лейпциг (трохи менше 2½ годин) через Фалькенберг (Ельстер) (гарна година) до Руланда, Хозени, Лаути, Шварцколма та Хойерсверди.
Вийшов котбус Східнонімецька залізниця курсує щогодини до Петлі (25 хвилин), Вайсвассера (30 хвилин), Рітшена, Яніхена та Горки (55 хвилин). Кожні дві години регіональний швидкісний та регіональний поїзд (сукупність результатів забезпечує приблизно одну погодинну послугу) курсує до Руланду за 40 хвилин.
З напрямку Горліц Ви можете проїхати Східнонімецькою залізницею до Горки (15 хвилин), Ганіхена, Рітшена, Вайсвассера (35 хвилин) та петлі. Від Герліца Східнонімецька залізниця також їде до Ніського (20 хвилин) та Хойерсверди (55 хвилин).
Вийшов Берлін Приїжджаючи, ви добираєтесь до Вайсвассера з однією пересадкою за дві години, з двома пересадками за 2½ години до Хойерсверди.
У західній частині регіону (навколо Хойерсверди, Лаути та Кенігсбрука) тариф застосовується до всіх автобусів та регіональних поїздів Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO), у східній частині (район Вайсвассер, Ніський, Ротенбург) Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Нижня Сілезія (ZVON).
Автобусом
Автобус 800 курсує щогодини з Котбуса до Хойерсверди (час подорожі 1,5 години), але швидше поїздом через Руланд.
На велосипеді
Велодоріжка Одер-Нейс проходить по східному краю регіону (через Ротенбург, Бад-Мускау). Велодоріжка Шпрее веде з Берліна через Люббенау і Котбус або у зворотному напрямку від витоку Шпрее поблизу Нойгерсдорфа та Бауцена в Верхньолужицький Тейхланд. Етап Нижньолужицький гірський тур (Котбус, Форст, Зенфтенберг) веде через Хойерсверду. З Каменц можна зробити на Велодоріжка Крабат приїжджайте в цю область.
мобільність
Довжина 260 кілометрів Жаба велосипедна доріжка утворює великий контур по всьому регіону і з’єднує його найважливіші природні та культурні пам’ятки (Хойерсверда - Віттіхенау - Нешвіц - Квітцдорф - Ніський - Ротенбург - Бад-Мускау - Петля - Хойерсверда). Велодоріжка Крабат (90 км) насамперед пов’язує місця з посиланням на сорбістську літературу, особливо однойменну легенду про Крабат, вона веде від Каменца через Віттіхенау, Шварцколльм та Грос-Серхен.
Важливими регіональними автобусними сполученнями є лінії 106 (Бауцен - Мальшвіц - Ніський, щогодини, що проходить через середину Верхньолужицького ландшафтного біосферного заповідника), 159 (Хойерсверда - Бернсдорф - Кенігсбрюк, кожні дві години), 182 (Хойерсверда - Віттіхенау - Каменц, щогодини) та 259 (Хойерсверда - Петля - Вайсвассер, кожні дві години).
Поїздка з "варте" Мускауська лісова залізниця, Янштрассе 53 (будинок А), 02943 Вайсвассер. Тел.: 49 (0)3576-207472, Факс: 49 (0)3576-207473, Електронна адреса: [email protected]. . Він з'єднує місця Бад Мускау, Біла вода і Кромлау.
Туристичні пам'ятки
- Бад Мускау. Найбільший англійський ландшафтний парк у континентальній Європі входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.
- Будинок тисячі ставків. Виставково-інформаційний центр біосферного заповідника ЮНЕСКО Верхньолужицький пустельний та ставковий ландшафт у Мальшвіці О.Т. Варта.
- Крабатський млин Шварцколльм. Легенда про Крабата є одним із найвідоміших міфів Лужиці і існує у численних варіантах; В одних версіях Крабат - злий чорний фокусник, в інших він використовує свої магічні сили на благо населення. У версії, яку відомі більшій аудиторії за межами регіону письменниками Юрієм Безаном та Отфрідом Прейслером, а також кількома екранізаціями матеріалу, Крабат спочатку є хлопчиком-жебраком, який заблукав таємничо в лісі. Чорний млин натрапляє, таємничий «господар» якого приймає його за учня. Він усвідомлює, що господар - чорний фокусник. Потім Крабат сам навчається магічним навичкам, поки не зможе перемогти господаря та звільнити інших учнів. У млині яскраво передається історія легенди про Крабат, а також знання сорбської мови та звичаїв (цільова група - це в першу чергу діти та молодь). Тут також у липні кожного року проходить фестиваль Крабат.
- Парк валунів Нохтен, на колишній шахті Нохтен поблизу Боксберга. 17 гектарів квітучих вересових свердловин та дюн з приблизно 3000 нестабільними валунами.
- Кнаппенроде енергетичний завод, в Хойерсверда. Саксонський промисловий музей, історична брикетна фабрика.
діяльності
Досвід для дітей:
- Дитячий ігровий парк Кальтвассер, Am Kulturhaus 6, 02826 Neisseaue / OT Kaltwasser. Тел.: 49 (0)35825-61457, Мобільний: 49 (0)173-8430394, Факс: 49 (0)35825-61457. Працює: з Великодня по жовтень: 10: 00-18: 00. - Для дітей віком до 12 років у вихідні є близько 40 ігрових майданчиків та катання на поні.
Природні стежки: Ландшафтний біосферний заповідник Верхня Лужиця і ставок пропонує зацікавленим відвідувачам дві природні стежки для інформативних походів ландшафтом:
- Стежка відкриття природи, історія ландшафту
- Природна стежка Гуттау ставків і Olbasee у ландшафтному біосферному заповіднику Верхньолужицькі пустелі та ставки (8,3 км)
Велотуризм: наприклад на Фрошрадвегу (260 км) або Крабат-Радвегу (90 км), див. вище (# Мобільність)
Спорт та розваги:
- У готелі є плавання, сауна та оздоровчий центр Краушвіц світ пригод.
кухня
- Риба із ставків Оберлаузіца, особливо короп
