Бад Мускау - Bad Muskau

Бад Мускау лежить на крайньому північному сході Саксонія, на прикордонному трикутнику с Польща (Воєводство Лебус) та Бранденбурзі. Він має відношення до туризму насамперед завдяки своїм палацово-парковим комплексам, які є об’єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, а також з польської сторони в Ленкніца далі на схід, і як оздоровчий курорт.

фон

На додаток до однойменного містечка з включеним селом Кебельн до адміністративної громади Бад-Мускау належать також муніципалітет Габленц та округ Кромлау. З практичних міркувань вони розглядаються в цьому путівнику.

потрапити туди

Літаком

Найближчі аеропорти - 51.13444444444413.768055555556Дрезденський аеропорт(IATA: DRS) (115 км) і 52.36224666666713.500671666667Аеропорт Берлін-Бранденбург(IATA: BER) (140 км).

Потягом

До Бад-Мускау вже немає регулярних поїздів. Від Ліс або Біла вода єдиний спосіб продовжити - автобус. Тільки влітку вузькоколійка проходить від Вайсвассера до Бад-Мускау (див. Нижче) #Діяльності).

Прибуваючи з Дрездена, вам доведеться двічі пересісти на поїзди (Герліц та Вайсвассер) і їхати 2:45 години (сполучення кожні дві години).

Приїжджаючи з Берліна, щонайменше 2:50 години в дорозі, при цьому вам доведеться пересісти три рази (до Котбуса поїздом, а потім продовжувати автобусами). Зв'язки з двома пересадками (Котбус та Вайсвассер) займають більше трьох годин.

З Герліца ви можете дістатися до Бад-Мускау за 1:10 годин з однією пересадкою у Вайсвассері.

Автобусом

Автобусні маршрути 250 з Вайсвассера (щогодини до 20:00) та 868 з Деберна (щогодини вранці, кожні дві години вдень до 17:00, у вихідні три рази на день) їдуть до Бад-Мускау. Застосовується тариф Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien (ZVON).

Від автовокзалу в котбус ви можете їхати автобусом 851 кожні дві години до Deutsches Haus в Деберні, а звідти їхати 868 до Бад-Мускау. Загалом це займає 1:10 годин.

На вулиці

Бад Мускау знаходиться на B 115, між виходом 7 Ліс A 15 (Берлін–Бреслау) та вихід 93 / Кодерсдорф з A 4 Горліц. Однак якщо ви їдете з Берліна, виїжджати з автостради на перехресті 6 / Роггозен вже коротше. Це близько 160 кілометрів від Берліна, що зазвичай займає трохи менше 2 годин. Від Дрездена 120 кілометрів, час їзди 1,5 години (автовокзал до Бауцен-Ост, далі на B 156). Від Котбуса до Бад-Мускау трохи більше 40 кілометрів, і подорож триває приблизно стільки хвилин.

На велосипеді

Бад Мускау входить Велодоріжка Одер-Нейс.

мобільність

Автобуси їдуть лише з більшими інтервалами в районі Бад-Мускау. Наприклад, до Габленца та Кромлау можна дістатися лише п’ять разів на день на автобусі 257 з Вайсвассера.

Оскільки парк досить великий, велосипед може бути засобом вибору. Ті, хто в будь-якому випадку не приїжджає на велосипеді (наприклад, на велодоріжку Neisse), можуть взяти його напрокат на місці.

• Велосипед Новак, Alte Schmiede, Bauhof 1, 02953 Bad Muskau. Мобільний телефон: (0)172-3864778. Працює: квітень - жовтень щодня з 10:00 до 18:00.Ціна: 10 євро на день.остання зміна: не вказано

Туристичні пам'ятки

Парк Фюрст-Пюклер та замки

Бад Мускау головним чином цим Парк Фюрст-Пюклер відомий, найбільший середньоєвропейський ландшафтний парк в англійському стилі площею 830 га, який входив до складу Світова культурна спадщина ЮНЕСКО належить. Творець парку Герман Фюрст фон Пюклер-Мускау (1785–1871) бажав різноманітності - його девізом було: «Парк повинен бути як картинна галерея, кожні кілька кроків ви повинні бачити нову картину». Комплекс характеризується великими луками, величними деревами, кривими стежками, мальовничими озерами та річками, унікальними мостами та будівлями. Довгі лінії зору, які відкриваються напрочуд, особливо характерні для парку. Парк доступний цілий рік, а вхід безкоштовний.

Тут ви знайдете такі визначні пам'ятки:

• 51.5469214.722451 Старий замок
• 51.5476514.72312 Новий замок, Відкритий у 2012 році після масштабного ремонту, розміщується виставка "Пюклер? Просто неймовірно! " (Квітень-жовтень щодня з 10:00 до 18:00; вхід 6/3 €): Інноваційна, різноманітна та обширна виставка про колишнього володаря замку Германа Фюрста фон Пюклера-Мускау, який бере на себе різні ролі (принц, авантюрист, садівник художник, письменник, бонвіван) присвячує. З багатьма інтерактивними пропозиціями (наприклад, машина для любовних листів, яка автоматично створює відповідний любовний лист після того, як ви зробили певні налаштування - Пюклер написав тисячі таких листів; або змодельована поїздка на кареті через сад), любовно розроблені анімації та схеми, кіносцени актори, на яких розмовляють актори Тексти чи невеликі радіоп’єси малюють яскраву та живу картину цієї сліпучої особистості.
• історичний тропічний будинок з кактусами
• 51.5484414.72373 Кавалерський дім сьогодні грязьова ванна
• 51.5462714.726874 Оранжерея у мавританському стилі

Дві третини парку знаходяться на східній стороні Нейссе, у Польщі. Після десятиліть поділу обидві частини знову з'єднані мостами, і перехід через них легко можливий; Однак дійсне посвідчення особи або паспорт потрібно мати при собі.

Кромлау

• 51.5355614.636115  Парк Азалії та Рододендрона Кромлау (6 км на захід від Бад-Мускау, 6 км на північ від Вайсвассера; 300 м від станції Кромлау на лісовій залізниці). Ландшафтний парк площею близько 200 га, який був закладений у 1844 р. Поміщиком Фрідріхом Германом Ретшке, сучасником князя Германа Пюклера. Він мав як місцеві, так і екзотичні рослини, а також штучні гірські породи та пейзажні скульптури (печери, гроти, піраміди тощо), виготовлені з базальту, вирізаного в саксонській Швейцарії та Богемії. З 1893 року новий власник, Граф фон унд цу Еглофштайн-Аркліттен, мав садівника-садівника Георга Айхлера переробити парк із рододендронами та вільними азаліями, які і сьогодні характеризують рослинність. У парку є Kromlauer Schloss (насправді просто особняк) 18 століття та мальовнича Ракотцбрюкке (у просторіччі "Мост диявола") над Ракотцее, куди, проте, більше не можна входити.остання зміна: не вказано

діяльності

• Головна визначна пам'ятка цього місця, Садове королівство, можна вивчити пішки або на велосипеді. Також пропонуються прогулянки на човні та каретах.
  • З квітня по жовтень щосуботи, неділі та святкових днів о 14:00 проводиться громадська екскурсія парком від 1 до 2 годин. Зустріч у туристичному центрі (Neues Schloss), ціна 4 € за особу. Інший тур доступний цілий рік по суботах за € 14, зустріч у культурному готелі (особливо для пацієнтів спа-центру та гостей готелю), однакова ціна.
  • Також можна замовити групові екскурсії, починаючи від невеликого туру (1½ - 2 год; 3,50 € в.п.) до великого (3½ - 4 год .; 6,50 € pp) до повного туру (6–8 год., З перервою; 12, € 50 в.п.). Кількість груп на всі тури становить не менше 15 осіб.
  • За запитом для велосипедистів також можуть бути проведені екскурсії.
  • Це організовує вагонна компанія для поїздок на каретах Туристичний центр парку Маскауера
  • Екскурсії на надувному човні по Нейссі від старого водосховища до Шаркі-Великих (Грос-Серхен) з подальшим підходом автобуса Тури Neisse

• Бад Мускау завдячує йому статусом санаторію Грязьова ванна. На додаток до процедур з цілющим природним болотом пропонуються процедури з розсолом, цілющою крейдою, масажі, фізіотерапія та мануальна терапія.

• 51.536414.7231 Лісова залізниця Мускау (вузькоколійка 600 мм) між Баутценерштрассе на півдні міста і Біла вода. Він регулярно працює у вихідні дні з травня по вересень, у липні та серпні також у вівторок, четвер і п’ятницю, а також навколо Великодня. Поза цим часом також проводяться спеціальні заходи (поточний календар див. На веб-сайті). Використовуються деякі історичні паровози, але більша частина - також історична - тепловози легкої залізниці. Подорож в один бік з Бад-Мускау до Вайсвассера коштує 8 євро, знижена 6 євро (діти 6-14 років та люди з важкими вадами), зворотна подорож - 12 євро (8 євро), сімейний квиток (2 3). 29 євро. Від Вайсвассера ви можете пройти далі Кромлау привід. (Ціни станом на 01.01.2021)

магазин

• 51.5493114.713081  копійки, Gablenzer Str.10a, 02953 Bad Muskau. Працює: Пн - Сб 7:00 - 20:00остання зміна: не вказано

• 51.5520814.712092  чистий, Berliner Chaussee 18, 02953 Бад-Мускау. Працює: Пн - Сб 7:00 - 20:00остання зміна: не вказано

кухня

Завдяки колишньому орендодавцю та дизайнеру парку, морозиво Фюрст-Пюклер (напівзаморожене у трьох різних видах, що заморожуються разом), природно, має особливий зв'язок із Бад-Мускау і пропонується тут у багатьох місцях. Культурний готель навіть пропонує дегустацію морозива Fürst Pückler за запитом.

• 51.546814.721011  Ресторан "Зелений принц", у Kulturhotel, Schloßstraße 8, 02953 Bad Muskau. Поєднання міжнародної кухні з регіональними та сезонними продуктами (наприклад, спаржа, лисички, дичина).Ціна: основне блюдо від 15,80 євро, меню з трьох страв від 27,80 євро (риба) або 21,70 євро (вегетаріанське).остання зміна: не вказано

• 51.5469314.722462  Замок кафе, Schlossstrasse 2, 02953 Бад-Мускау. Тел.: 49 35771 639237, Електронна адреса: [email protected]. Працює: Час роботи: щодня з 10:00 до 19:00 (квітень - жовтень).остання зміна: не вказано

нічне життя

• 51.5433714.726821  Лічильник Германів, Клара-Цеткін-вул. 27, 02953 Бад-Мускау. Тел.: 49 35771 64230, Факс: 49 35771 64232. Паб, більярд, дартс.остання зміна: не вказано

розміщення

Є низка невеликих приміщень (гостьові будинки, приватні кімнати, апартаменти для відпочинку), див каталог. Одномісний від 14 €, двомісний від 28 € плюс сніданок; Квартира від € 30. Сплачується податок на відвідувача в розмірі 1,25 євро з особи за ніч.

Ліжко та велосипед:

• 51.5797714.722851  Глокенхоф, Шульштрассе 15, Бад-Мускау О. Т. Кьобельн. Тел.: 49 35771 50425, Мобільний: 49 151 21569916, Факс: 49 35771 64142, Електронна адреса: [email protected]. Спеціальне проживання та відпочинок з гідом. Тут наголос робиться на оригіналі та регіоналі. Є сад з травами, і навіть торти, хліб та шинка пропонуються домашні. Також є кімнати для сіна для сну, планується вагонний замок.Працює: Вівторок-Нд: 8 ранку (щодня для гостей, що ночують).Приймаються види оплати: відсутність кредитних карток або карток Maestro.остання зміна: не вказано

Апартаменти:

• Квартири для відпочинку в парку Фюрст-Пюклер (Посередництво через готель Kristall, Weißwasser). Чотири квартири для відпочинку (кожна макс. 2 людини, 49–59 м²), безпосередньо в парку Фюрст-Пюклер, на велосипедній доріжці Одер-Нейс. Всі з ванною (душовою кабіною), кухнею з електричною плитою, холодильником, раковиною, чайником, кавоваркою, посудом; Телевізор. Надається постільна білизна та чайні рушники (в т.ч.), рушники можна взяти в оренду (5 євро з людини).Ціна: 48 € за ніч кінцеве прибирання 30 €.остання зміна: не вказано

Пенсія:

• 51.5460514.720542  Пансіонат Parkstübel, Кірхштрассе 53, 02953 Бад-Мускау. Тел.: 49 35771 60271, Факс: 49 35771 60271, Електронна адреса: [email protected]. Ціна: двомісний номер як одномісний від € 30, двомісний номер від € 50.остання зміна: не вказано

Готелі:

• 51.5563414.709533  Готель Am Schloßbrunnen, Köbelner Strasse 68, 02953 Бад-Мускау. Тел.: 49 35771 5230, Факс: 49 35771 52350, Електронна адреса: [email protected]. Невеликий тризірковий готель (13 номерів) на околиці в тихому місці (700 м від входу в парк Пюклера). Усі номери з душем / туалетом, радіо / телевізором, телефоном, Wi-Fi; Ресторан.Ціна: Двомісний номер від € 59, включаючи сніданок.остання зміна: не вказано

• 51.546814.721014  Kulturhotel Fürst Pückler Park, Schlossstrasse 8, 02953 Бад-Мускау. Тел.: 49 35771 5330, Електронна адреса: [email protected]. Більший чотиризірковий готель (100 номерів, включаючи 5 люксів) на ринку, безпосередньо біля входу в парк Фюрст-Пюклер; Standardzi. мають 20кв.м; спеціальні кімнати для інвалідів та алергіків; Готель для некурців, без бар'єрів; Оздоровчий центр, сауна, фітнес-студія, пакети розваг для краси та оздоровлення; Ресторан, спеціальні пропозиції, такі як вечеря кримінального трилера, курси кулінарії. Організація розміщення на державні свята чи теми (оздоровчий, романтичний, кухня тощо). Трансфер із залізничного вокзалу у Вайсвассері або (за додаткову плату) в межах 150 км від будинку.Ціна: двомісний номер від € 104.остання зміна: не вказано

• 51.5691314.711745  Parkstadthotel, Шульштрассе 45, 02953 Бад-Мускау. Тел.: 49 35771 686 0, Факс: 49 35771 686 99. В готелі є ресторан.Вартість: одномісний номер від 45 €, двомісний від 70 €.остання зміна: не вказано

здоров'я

Лікувальний центр грязьової ванни, Schlossstrasse 8, 02953 Бад-Мускау. Тел.: 49 (0)35771 533500. Про лікувальні та оздоровчі процедури див. Нижче #Діяльності.Працює: Пн - Пт 7:00 - 20:30, Сб 8:00 - 16:00, Нд закрито.остання зміна: не вказано

Аптеки

• 51.5465714.720031  Ринкова аптека, Кірхштрассе 71, 02953 Бад-Мускау. Тел.: 49 (0)35771 51114. Працює: Пн - Пт 8:00 - 18:00, Сб 9:00 - 12:00остання зміна: не вказано

Практичні поради

• 51.54544945607214.723141410092  Бад-Мускау турист Інформація для туристів, Кірхплац 5, 02953 Бад-Мускау. Тел.: 49 (0)35771 50492, Факс: 49 (0)35771 69906, Електронна адреса: [email protected]. Працює: квітень-жовтень: пн-пт 9:00 - 18:00; Сб, Нд, державні свята 10:00 - 17:00, листопад - березень: пн. - пт. 9:00 - 16:00.остання зміна: квітень 2021

• 51.5492614.715523  Туристичний центр парку Маскауера, Новий замок, 02953 Бад-Мускау. Тел.: 49 35771 63100, Факс: 49 35771 63109, Електронна адреса: [email protected]. Організація екскурсій по парку, екскурсії вежею, проживання, поради щодо екскурсій; Продаж туристичних карт, карт, літератури та листівок.Відкрито: лютий та 1 - 11 листопада. Грудень: лише субота / неділя, 11:00 - 16:00; 1 березня - вівторок перед Великоднем, щодня з 10:00 до 17:00; Середа перед Великоднем - 31. Жовтень, щодня 10:00 - 18:00 27.-30. Грудень, 11:00 - 16:00остання зміна: не вказано

• 51.55042788474514.7152835978886  Міська адміністрація Бад-Мускау, Berliner Strasse 47, 02953 Бад-Мускау. Тел.: 49 (0)35771 56012, Факс: 49 (0)35771 60331, Електронна адреса: [email protected]. остання зміна: квітень 2021

поїздки

• Ленкніца - Неподалік сусіднє місто, розташоване на польському березі Нейс.
• Подорожі з Мускауська лісова залізниця (Бад-Мускау - Вайсвассер та Вайсвассер - Кромлау) - див. Нижче #Діяльності
• "Світ досвіду Краушвіц“, Розважальний та оздоровчий басейн, 5 км на південь
• Біла вода із скляним музеєм та зоопарком, 9 км на південний захід
• Парк валунів Нохтен був побудований на колишній шахті Нохтен. Парк пропонує 17 гектарів квітучих вересових свердловин та дюн з приблизно 3000 нестабільними валунами. 20 км на південний захід.

• котбус, В 40 км на північний захід, є ще один парковий ландшафт, розроблений Германом Фюрстом Пюклером, замок і парк Браніц, а також безліч інших визначних пам'яток
• Горліц, 55 км на південь, міські будинки епохи Відродження, універмаг у стилі модерн та Гроб Господній
• Бауцен, 55 км на південний захід, "столиця" сорбів з чарівним старим містом

• будь ласка, зверніться Верхня Лужиця і особливо Верхньолужицький верес і ставок для подальших цілей

література

• Регіна Бадар: Парк Мускауера: прогулянка, (Внески до історії міста Бад-Мускау; № 11), Бад-Мускау: Державний музей і парк, 3-е видання 1992 р.
• Регіна Баруфке: Парк Фюрст-Пюклер Бад-Мускау: європейський ландшафтний парк, (Внески до історії міста та парку Бад-Мускау; № 15), Бад-Мускау: Міський та парковий музей Бад-Мускау у парку Фюрст-Пюклер, Регіональний музей Мускауер Хайде, 1998, ISBN 3-930625-09-1
• Еллен Коллеве: Парк Фюрст-Пюклер Бад-Мускау - європейський ландшафтний парк. Парк Ksiecia Pücklera Бад-Мускау - Європейський парк Крайобразовий, опублікований Музеєм друзів міста та парку Bad Muskau e. В., (Внески до історії міста та парку Бад-Мускау; 17), Баутцен: Lausitzer Druck- u. Verl.-Haus, 2002
• Едуард Пецольд: Парк Мускау: путівник для любителів садівництва та незнайомців. З брезентом парку, Hoyerswerda: W. Erbe, 1856
• Фонд Фюрста-Пюклера-Парка Бад-Мускау (видавець): Писання Мускауера, Дрезден: Verlag der Kunst, 1.1998р.

Веб-посилання

https://www.badmuskau.de/ - Офіційний веб-сайт Бад-Мускау