Герліц є Німеччинанайсхідніше місто. Він сидить через річку Нейс від його Польська місто-побратим Згожелець. Він дуже добре зберігся і пережив Другу світову війну більш-менш цілим. У 90-х роках було витрачено багато грошей на відновлення старого міста.
Зрозумійте
Герліц знаходиться на залізничному та автомагістралях від Дрезден до Вроцлав, Польща. Місто часто використовувалося як місце для зйомок фільмів (особливо тих, що знімалися під час і до цього Друга Світова війна). Валькірія і Готель Гранд Будапешт це два найбільш відомі приклади.
Герліц знаходиться на 15-му меридіані на схід, що визначає середньоєвропейський стандартний час, що проходить через місто, тому великі частини Європи можна було б охарактеризувати як "за часом Герліца".
Залазь
Літаком
Найближчий аеропорт знаходиться в Дрезден (DRS IATA) (25 хвилин від головного вокзалу Дрездена на швидкісній лінії S-Bahn); проте зв’язки обмежені. Інші міжнародні аеропорти знаходяться в Лейпциг/Галле (LEJ IATA) (поблизу міста Шкойдіц, приблизно 20 хвилин їзди на швидкісній станції від головного вокзалу Лейпцига), Берлін і Вроцлав (Польща). Від Берліна до Герліца потрібно 3-4 години (принаймні з однією пересадкою), а від Вроцлава до Герліца - 2-3 години (доступні прямі поїзди).
Потягом
Місто Дрезден є вузлом залізничного транспорту на сході Саксонії. Регіональні поїзди ходять часто і займають близько години. Квиток на Заксен коштує близько 24 євро (плюс 3 євро на додаткову особу у вашій групі) і діє на всіх регіональних поїздах і трамваях у litерліці та Лейпцигу, але не в Дрездені.
Ви можете дістатися до Герліца, використовуючи регіональні поїзди з Котбус, який має сполучення з Берліном. Щодня з connectionsерліца є кілька сполучень, а з польського міста-побратима Згожелець - частіше Вроцлав. Зараз польські поїзди також зупиняються біля Görlitz Hauptbahnhof. На чесько-польсько-німецькому кордоні є регіональна лінія, що з’єднує Герліц та Ціттау, іноді цей поїзд також сполучається з Ліберецем у Чеська Республіка.
- 1 Залізнична станція Герліц (Банхоф Герліц).
Автомобілем
Вісь схід-захід
Герліц знаходиться на європейській трасі E40, яку в Німеччині називають автострадою А4, що йде з Кельна через Хемніц та Дрезден. Ця автострада з’єднується з Вроцлавом та Катовіце з польської сторони кордону.
З півночі
До Герліца можна дістатися через федеральну магістраль (Bundesstraße) B115 від Котбуса, що з’єднує з Берліном. Однак, проїжджаючи багато маленьких сіл, вам доведеться враховувати значну кількість часу.
Обійти
Пішки
Ви, швидше за все, залишитесь у старому місті та центрі міста протягом більшої частини свого перебування. Ці області досить обмежені, і вам слід добре ходити.
На трамваї
Дві трамвайні лінії з'єднують передмістя з центром міста. Зовнішні райони передмістя розташовані на відстані 5–6 км (3,1–3,7 милі) від центру міста. Поїздка на трамваї займає близько 15 хв. Одномісний тариф для дорослих - 1,40 євро, денний квиток - 3 євро (2014). Підтвердьте свій квиток, як тільки ви сідете в трамвай. Трамвай не перетинає Нейс.
Герліц є частиною ZVON, регіональна транспортна мережа. Всі квитки ZVON з інших міст та регіональних поїздів, які охоплюють тарифну зону Герліца, діють і там, як і Заксен-Білет.
Автобусом
До околиць, до яких не їдуть трамваї, можна дістатися на місцевих автобусах. Квитки, які ви купуєте в трамваї, діють також у автобусах. Підтвердьте свій квиток, як тільки ви сідете в автобус.
Побачити
Герліц, як одне з найбільших міст Німеччини, не пошкоджене під час війни, має середньовічне, барокове та ренесансне старе місто, оточене поясом житлових будинків, вілл та промислових районів 19 століття, що тягнеться через Нейс до того, що було на схід Герліц, нині Згожелець у Польщі. Тільки далекі околиці мають новіші будівлі. Герліц служив фоном для декількох фільмів (знятих у Німеччині до 1945 р.) З 1990 р., Де його історичні будівлі виступають за інші (нині зруйновані та перебудовані) німецькі міста. Бум фільму приніс місту прізвисько "Герлівуд" у пресі. Якщо вам пощастить, це може трапитися під час зйомок фільму.
Після об’єднання Німеччини більшість будівель було відремонтовано. Це робить Герліц унікальним містом спадщини з кількома тисячами перерахованих будівель. Прогуляйтеся містом і насолоджуйтесь атмосферою.
- 1 Петропавлівська церква (Pfarrkirche St. Peter und Paul). Вражаюча готична церква кінця 15 століття.
- 2 Шенгоф. Одним із прикладів цієї багатої архітектурної спадщини, Schönhof є однією з найстаріших будівель громадянського ренесансу в Німеччині. Зараз тут розміщений Музей історії Сілезії.
- 3 Маркер 15-го меридіана. визначає центральноєвропейський час
Роби
- Відвідайте Сілезію Музей[раніше мертве посилання] - музей, присвячений історії Сілезії.
- Пройдіться вздовж берега річки Нейс (пол. Nysa) і насолоджуйтесь видом на старі будівлі та велику природу.
- Огляньте собор та центральну вулицю Старого міста.
- Пройдіться через річку Нейс до Польщі, використовуючи новий пішохідний пішохідний місток, і отримайте іншу перспективу старого міста здалеку.
- Підніміться на гору Ландескроне. Ландескроне знаходиться приблизно на 200 м над рівнем міста, а прогулянка становить приблизно одну годину від трамвайної станції в Бісніці (трамвайна лінія №2 від центру міста). Хороша погода за умови, що це забезпечує хороший прогулянку вдень.
- Відвідайте озеро Берзддорф на південній межі міста. Це озеро є результатом заповнення шахти з відкритим вугіллям, яка розпочалась у 2002 році після закриття шахти на початку 1990-х.
Купуйте
- Сувеніри з різноманітних сувенірних крамниць на тематику Сілезії у старому місті. Ви часто зустрічаєте порцеляну з характерним малюнком. Цей фарфор відомий як "Бунцлауер Керамік" (ceramika bolesławiecka), названий на честь німецької назви міста Болеславець в Польщі.
- Продавці антикварних книг у Старому місті завжди мають вигідні пропозиції. Однак книжок на іноземній мові небагато.
- Принесіть пляшку місцевого пива. Його називають Ландскрон, після наближеної гори. Це (завдяки тому, що Герліц - місто, що є найсхіднішим у Німеччині) - найсхідніша пивоварня Німеччини.
Їсти
У Старому місті є кілька дуже приємних ресторанів. У порівнянні з великими містами, такими як Дрезден або Берлін, їсти в Герліці досить дешево. Кухня, що подається, в основному - місцева саксонська або силезька кухня, яка традиційно включає м’ясо, підливу та картоплю. Спробуйте силезьке блюдо під назвою `` Сілезьке царство Небесне '' (`` Schlesisches Himmelreich ''), блюдо зі свинини, приготовлене у підливці з сливи.
Кілька приємних ресторанів у Старому місті:
- Vierradenmühle, Hotherstraße 20, ☏ 49 3581 406661.
- Zur Goldenen Sonne, Деміаніплац 54.
- Zum Nachtschmied, Обермаркт 18, ☏ 49 3581 411657.
- Zum Flyns, Лангенштрассе 1, ☏ 49 3581 400697.
Напій
Пиво
Німеччина відома своєю давньою традицією варити пиво, і Герліц та східна Саксонія не є винятком. У litерліці є пивоварня, яка називається Landskron Brauerei (в кінцевому рахунку належить Carlsberg). Ейбау це ще одна місцева пивоварня, приблизно за 20 км.
Основним продуктом пивоварні Landskron є пілснер. Пілснера можна порівняти з тим, що за межами Німеччини відомий як лагер, однак цей тип сильніший і має більш виразний хмелевий смак.
Пивоварня також виробляє сезонне пиво, наприклад, "Maibock", пиво, яке продається лише навесні і є міцнішим за звичайні пільговики.
Іншими добре відомими в цьому районі є "Радебергер" або "Фрайбергер", які належать до пивоварних заводів, розташованих поблизу Дрездена.
Пивоварня Eibau, що знаходиться приблизно в 20 км від Герліца, найбільш відома своїм темним пивом. Темне пиво відрізняється від пілсерів: у ньому використовується смажений солод, який надає пиву глибокий, темний колір і виразний смак.
Ще одне темне пиво, добре відоме в цьому районі, - від пивоварні Köstritzer, яка знаходиться в Тюрінгії, приблизно в 400 км на захід від Герліца.
Спати
Бюджет
- [мертве посилання]Хостел для туристів Eol777 Görlitz, Bahnhofstr 1a (5 хв. Від центрального залізничного вокзалу та 5 хв. До центру міста і Альтштадт), ☏ 49 15257196915, ✉[email protected]. Перевірь: 14:00, перевіряти: Немає часу оплати. Єдиний гуртожиток у місті: дешевий, затишний, чистий та привітний. €13.
Середнього рівня
- Драйбейнігер Хунд, Büttnerstr. 13, 02826, ☏ 49 3581 423980, факс: 49 3581-423979, ✉[email protected].
Розпливтесь
- Покращений парк-готель Герліц, Уферстр. 17f, ☏ 49 3581-6620, факс: 49 3581-662662, ✉[email protected].
- Готель Романтик Тухмахер, Петерстр. 8, 02826, ☏ 49 3581 47310, факс: 49 3581-4831111, ✉[email protected].
