Баутцен (Сорб. Будишин) - це старе місто в Саксонія, Німеччина. Це добре збережене середньовічне місто та культурний центр Сорбської громади Німеччини.
Зрозумійте
Тоді як східногерманське поселення існувало у 3 столітті нашої ери та археологія знаходить житло ще в пізній кам'яний вік, найдавніші письмові записи датуються 1002 роком, коли сорбська фортеця "Будусін" згадувалася як центр Верхньої Лужиці. Одне з полів битв наполеонівської війни в битві при Бауцені 1813 р. І в Друга Світова війна Битва при Бауцені, місто в різні часи було частиною Росії Польща, Богемія, Угорщина, Саксонія, Німеччина або Східна Німеччина.
Баутцен був сумно відомий по всій Східній Німеччині своїми пенітенціарними установами. Під час Другої світової війни в Баутцені діяв підлагер концтабору Грос-Розен; в Європа холодної війни, Баутцен I був офіційною в'язницею (яка продовжує функціонувати і сьогодні), тоді як таємний Бауцен II ув'язував в'язнів совісті. З 1993 року Бауцен II служив меморіалом.
Бауцена середньовічний центр міста захищається міською стіною на крутій набережній до річки Шпрее. Собор Святого Петра - єдиний історичний міжконфесійний церковний корпус Східної Німеччини; Гексенхаус (Будинок відьом, побудований 1604 р.) - найстаріший збережений житловий будинок. Райхентурм - одна з найкрутіших нахилених веж на північ від Альп, яка досі є прохідною. Старий гідротехнічний завод (побудований в 1558 р.), Пам’ятка архітектури та музей, є одним із найдавніших збережених водогонів у Центральній Європі. Інші цікаві місця включають замок Ортенбург та чотири музеї, включаючи Державний музей Бауцен ("Міський музей Бауцена") та Музей Сорбішів ("Музей Сорбі", сорбська: Сербський музей).
Залазь
Потягом
- 1 Залізнична станція Баутцен. До центрального вокзалу можна дійти пішки від центру міста, до якого можна легко дістатися автобусом чи автомобілем. Регулярні поїзди відправляються на Дрезден і Герліц.
Автомобілем
До Бауцена можна без проблем дістатися на автомобілі з решти Німеччини. Він пов'язаний з німецькою шосейною системою через автомагістраль А4. Найкращий спосіб туди дістатися з Дрезден.
Автобусом
Flixbus пропонує послуги Берлін.
Літаком
Окрім польоту в найближчі великі аеропорти Дрездена (DRS IATA), Берлін (BER IATA) або Празі (PRG IATA) є також невеликий аеродром загальної авіації
- 2 Flugplatz Bautzen.
Обійти
Найкращий спосіб обійтись пішки. Центр міста компактний. Ви також можете легко користуватися автобусом або велосипедом. Якщо ви сіли на машині, найкраще припаркувати його біля міської стіни або біля Шлібенштрассе та прогулятися пішки.
Побачити
Баутцен славиться перш за все своїм історичним центром міста з панорамою середньовічних веж.
Кілька прикладів:
- 1 Райхентурм, в кінці Райхенштрасе (на східному краю Старого міста). Відкрито квітень-жовтень. Одна з найкрутіших нахилених і все ще прохідних веж на північ від Альп стоїть на Корнмаркті, навпроти Лібфрауенкірхе.
- 2 Замок Ортенбург. Замок X століття у старому місті Баутцен на скелястому плато з видом на річку Шпрее.
- 3 Гексенгауз, Vor der Fischerpforte. Hexenhäusel (він же Hexenhäuschen або Hexenhäusl) - одна з найстаріших житлових будівель Баутцена. Колишній будинок рибалки, побудований до 1604 року, він пережив велику пожежу 1634 року, яка завдала великої шкоди місту; він також пережив наступні пожежі та війни. Згідно з популярними знаннями, будинок витримував усі пожежі, оскільки був захищений циганським заклинанням. Визначна історична споруда, яка широко зображена на листівках близько 1900 року та була реконструйована в 1959/60, має дерев'яну черепицю в старовинному стилі та дерев'яні ринви.
- 4 Старий водогін (Alte Wasserkunst). Архітектурна пам’ятка та музей; пам'ятка Бауцена.
- 5 Собор Святого Петра. Найстаріший у Німеччині та єдиний історичний міжконфесійний церковний корпус Східної Німеччини. Вежа прохідна, візьміть двері із західної сторони.
Баутцен - найважливіший культурний центр сорбів, який становить 10% населення міста. У місті ви знайдете багато місць сорбського культурного значення. В результаті місто використовує двомовні вивіски з назвами вулиць як німецькою, так і сорбською мовами.
У підрозділі Кляйнвелка Баутцен ви можете відвідати найбільший лабіринт Німеччини.
- 6 Saurierpark Kleinwelka.
- 7 Меморіал Бауцена, Weigangstraße 8a, ☏ 49 3591-40474, факс: 49 3591-40475. Пн-Чт 10: 00-16: 00, Ж 10: 00-20: 00, Пн Вс 10: 00-18: 00. Колишня в'язниця Штазі Баутцен II вшановує пам'ять жертв, ув'язнених у в'язницях Баутцен в нелюдських умовах під час радянської окупації та комуністичної диктатури. Ознайомтесь із камерами для утримання, ізоляційним трактом, дворами для тренувань та постійними виставками, що документують страждання жертв та політичний та історичний контекст. Безкоштовні загальнодоступні екскурсії F 17:00, Сб 11:00 та 14:00. Індивідуальні екскурсії з гідом € 60 (англійською мовою € 70) за домовленістю.
- 8 [мертве посилання]Музей Сорбішів, Ортенбург 3 (в замку Ортенбург), ☏ 49 3591-270870-0, факс: 49 3591-270870-13. Вт-Су 10: 00-18: 00. Сорбська торгівля та традиційні костюми, музика та релігійна віра, історія поселення та сучасне мистецтво. €2.50.
- 9 Музей Бауцена.
Роби
- Відправляйтеся в екскурсію містом або відпочивайте в романтичних місцях, заходьте в музеї (міський музей чи музей Сорбії) або ходіть по магазинах
- Відвідайте горезвісну тюрму Штазі
- Місто, розташоване у самому серці Верхньої Лужиці, пропонує безліч можливостей для піших походів та одноденних поїздок. Біосферний заповідник "Верхня Лусаційна водойма та Хіт" займає площу 21 800 гектарів із понад 240 ставками. Ви можете легко здійснити одноденні подорожі до Верхньолужицького нагір’я.
- Займайтеся водними видами спорту на водосховищі Баутцен
Події
Баутцена часто називають «великодньою столицею». Сорбські та німецькі звичаї, включаючи знамениті процесії під час Великодня, викликають великий інтерес.
Великодні події:
- Ринок писанок (шорбські писанки відомі своєю красою і виготовляються за допомогою спеціальних технік)
- Великодні катання в Баутцені та селах навколо
- "Еєршібен"
Інші події:
- Весілля птахів ("Ptači kwas"; 25 січня)
- Баутцен має важливий літній театр просто неба
- вуличний фестиваль "Bautzener Frühling"
Купуйте
- крашанки
- Bautz'ner Senf (гірчиця) - одна з найвідоміших страв Східної Німеччини. Насправді, якщо люди чують Бауцена, вони зазвичай думають про одне з двох: про сумнозвісне Штазі тюрма - або гірчиця.
Їсти
Сорбійська та традиційна німецько-лужицька кухня.
- Менхсхоф, Бурглен 1, ☏ 49 3591 490141. Ресторан у "середньовічному" стилі з випадковою живою музикою. Веб-сайт німецькою та англійською мовами. 10-15 євро за основну страву.
- Вельбік, Корнштрассе 7, ☏ 49 3591 42060. Сорбський ресторан із традиційною кухнею. 15-20 євро за основну страву.
Напій
Пиво Bautzen можна придбати лише в декількох місцях міста, але варто спробувати.
Спати
Молодіжний хостел знаходиться в старовинному бастіоні. Є також кілька номерів готелю в іншому бастіоні. У Бауцені є багато інших місць, де можна зупинитися.
Бюджет
- Готель Alte Gerberei, Uferwerg1, ☏ 49 3591 272390, ✉[email protected]. Усі ціни на номери включають сніданок. Готель знаходиться недалеко від річки. Одномісний від € 54, двомісний від € 74.
- Spreepension Bautzen, Фішергассе 6 (weitere Innenstadt), ☏ 49 3591 48960, факс: 49 3591 489644, ✉[email protected].
- Пансіонат Am Schloss, Schlossstr. 11 (innerer Altstadtkern), ☏ 49 3591 40921, факс: 49 3591 40921.
- [мертве посилання]Пансіонат Стефан, Schlossstr. 1 (innerer Altstadtkern), ☏ 49 3591 47590, факс: 49 3591 47591, ✉[email protected].
Середній діапазон
- Пансіонат Дом-Ек, Breitengasse 2 (innerer Altstadtkern), ☏ 49 3591 501330, факс: 49 3591 501334, ✉[email protected].
- Пансіонат Schloss-Schänke (innerer Altstadtkern), ☏ 49 3591 304990, факс: 49 3591 490198, ✉[email protected].
- Best Western Plus, Вендішер Грабен 20 (Інненштадт), ☏ 49 3591 492-0, факс: 49 3591 492100.
Розпливтесь
- Готель Goldener Adler, Hauptmarkt 4 (innerer Altstadtkern), ☏ 49 3591 48660, факс: 49 3591 486620, ✉[email protected].