Східна Фрізія - Ostfriesland

Маяк Пілсум

Регіон відпочинку Остфрісландія розташований у Нижня Саксонія на крайньому північному заході Німеччини. Східна Фрізія вражає своїми зеленими, лісистими ділянками вглиб суші та узбережжям до Північного моря.

Основними визначними пам'ятками тут є зони для купання та шлюзу та вищі за течією Східно-Фризькі острови. Маючи понад 90 історично значущих органів за шість століть, органний ландшафт Східної Фрисландії є одним із найбагатших у світі. Одна з понад двохсот історичних церков має найкривішу вежу у світі (церква Суурхузен поблизу Емдена). Розташований в муніципалітеті Зюдбрукмерланд Чудове море За винятком кількох глибших місць, вона глибиною лише 0,5-1,0 метра, і тому стала відомою в країні як школа серфінгу. Порівняно невеликий маяк Пілсум був зроблений, мабуть, найвідомішою пам'яткою Східної Фризії коміком Отто Валкесом, сином міста Емден.

Регіони

Підрегіони

Східна Фрізія складається з районів Ауріха, Леєра та Віттмунда та міста Емден (світло-зелений). Однак у написанні Ost-Friesland (з дефісом) включений весь східно-фризький півострів. Це також складається з району Фрісландії та міста Вільгельмсгафен - Ольденбург Фрісландія (темно-зелений). Детальні пояснення у Вікіпедії.

Район Аммерленд, який також приєднався до туристичного бренду Ostfriesland, не включений у цю статтю.

місць

Міста

Військово-морський музей у Вільгельмсхафені

• Ауріх

Районне місто Ауріх, де проживає близько 40 000 жителів, має прекрасний центр міста, який складається з ринкової площі та пішохідної зони (Бургштрассе). Важливими туристичними зупинками в місті є, наприклад, футуристичний вигляд на ринковій площі Соу башта, Церква Ламберті, Історичний музей, Штіфтсмюле (Вітряк), а також це Міський палацв якому зараз розміщені суди. Маленьку можна знайти на Георґволлі Пінгельхус (у вільному перекладі: дзвіниця). У малому порт Екскурсійні катери до регіону (наприклад, Емден) стартують з Ауріха. Він розташований перед північними воротами міста, в напрямку Дорнума Місцева зона відпочинку Ауріх-Танненхаузен з кар’єрним ставком, який використовується багатьма місцевими жителями для літнього купання.

• Емден

Емден - найбільше місто Східної Фризії з понад 51 000 жителів. Будівлі, які варто побачити, включають наступне мерія, Водонапірна вежа та історична будівля Йоганнеса - бібліотека Ласков якому знаходиться загальнодоступна колекція гуманітарних / богословських книг. Крім того, Художня галерея з картинами та предметами мистецтва, особливо недавньої історії, а також культурно-історичної Східно-Фризький державний музей. Це також широко відомо Отто-Гуусв якому знаходиться магазин на першому поверсі, а на верхньому поверсі - невеликий музей коміка Емдена Отто Валкеса. Міцний морський зв’язок міста пов’язаний не лише з тим, що знаходиться в центрі міста Рада Делфт (Міська гавань), але також через зовнішню гавань та ті, що все ще існують Суднобудівний заводякі, однак, використовуються лише для ремонту суден.

• Есенс
• Джевер (належить Східній Фрісландії) з музеєм замку та пивоварнею Jever, яку також можна відвідати.
• Порожній
• північ
• Шортенс (затверджений державою курорт, належить Східній Фрісландії) відомий лісом Уджевер та монастирським парком з руїнами монастирської вежі.
• Варел
• Weener
• Вісмур
• Віттмунд

Внутрішні місця

• Дорнум з ровним замком, який зараз є школою.
• Лютецбург (Село на схід від північного міста) з Замок Лютецбурга. - Замок із руїнами недоступний, але великий парк є (вхід 2 €; З боку парку).
• Замок Геденс з його ровним замком ви можете відвідувати такі заходи (як заміська вечірка).

Приморські курорти / курорти Північного моря та інші прибережні курорти

A Сіель відноситься до закритого проходу води в дамбі, який служить для осушення внутрішніх територій. Тому в багатьох регіональних прибережних містах у назві є "-siel".

• Bensersiel (Північноморський курорт)

Місце - це жвавий туристичний оплот на північний захід від Есенсу з піщаним пляжем, численними помешканнями та можливостями для відпочинку. Порт Бензерсіль пропонує поромні сполучення з островом Лангеог.

• Кароліненсіель Північноморський курорт Кароліненсіель був уже в 18 і 19. Століття другий за величиною торговий порт на узбережжі Північного моря, і тому не лише присвятив себе туристичній галузі. Перевага полягає в тому, що це не просто туристичний напрямок, а місто, природно, зросло і має численні магазини для повсякденних потреб. Це, мабуть, секрет того, що - на відміну від деяких інших приморських курортів - там існує "життя" навіть поза туристичним сезоном. Особливістю Кароліненсіеля є 3 гавані. Кароліненсіель має популярну (без автомобілів) набережну уздовж Гарлі, яка починається в центрі міста у старому Сілторі з музейною гаванню і веде повз велику пристань до зовнішнього шлюзу. Поромний порт у Каролінензіель-Харлезіель тоді знаходиться за зовнішнім шлюзом. Звідси на острів Вангероге можна дістатися на поромі. Аеропорт Харлесіель розташований поруч із поромним портом. Звідси ви можете летіти на острови або замовити екскурсійні рейси.

• Дангаст (належить Східній Фрісландії) художник та морський курорт зі скульптурами та подібними предметами мистецтва. Крім того, на пляж Дангаст можна дістатися, не проходячи через дамбу, оскільки це місце розташоване на хребті.

• Дорнумерсіль

• Greetsiel Гарний рибальський порт з великою кількістю туристів та затишним фризьким селом та будинком національного парку (з виставкою про місце існування Вадденського моря). Сьогодні Греціель знаходиться вже не біля моря, а на кілька кілометрів углиб суші

• Хорумерсіль (належить Східній Фрисландії)

• Хуксіл (належить Східній Фрисландії)

• Круммхерн відомий своїми численними історичними церквами та органами, а також найбільшим і найменшим маяком у Німеччині.

• Несмерсіль

• Neuharlingersiel (Північноморський курорт)

• Північна дамба (Північноморський курорт з 2010 р.)

Місто Норден і жвавий Норддайх зливаються майже непомітно. Прибережне місто, яке характеризується туризмом, приваблює піщаним пляжем та різноманітними розвагами. Є поромні сполучення з Нордерні та Юїстом.

Інші цілі

• Східно-Фризькі острови: Острови у Вадденському морі складають туристичну "кістяк" регіону. Кожен з островів має свої принади і є популярним місцем.

• Зона відпочинку Південний Брукмерленд

• Гроссефен - Якщо ви шукаєте тиші та спокою, ви знаходитесь у правильному місці цього пейзажу в центрі Східної Фрізії. Канали з їхніми білими баскульними мостами і, звичайно, вітряки є характерними для широкого лугового ландшафту Фехтьєр-Тіф. У Гроссефені їх 5. Варто побачити z. Б. вітряк "Онкен" у Вестгроссефене, що недалеко від Фенмузею Ейланд. Музей надає інформацію про історію розвитку торфовищ за рахунок видобутку торфу. Плоский пейзаж ідеально підходить для їзди на велосипеді та веслування по каналах.

мову

Східно-фризька платформа широко поширена і про неї говорять як у приватному, так і в професійному житті (серед колег). Звичайно, (майже) кожен східнофризийський верхньонімецький є потужним. Однак люди похилого віку, які виросли виключно разом із Платтом у попередні часи, повинні не брати до уваги ті чи інші граматичні помилки. Низьконімецька мова - це більше, ніж діалект. Граматика відрізняється від стандартної німецької мови і іноді нагадує щось середнє між німецькою, голландською та англійською мовами з точки зору лексики. Майже в кожному селі чи меншому регіоні є свої особливості. Одні кажуть "вигнати", інші "клацають", коли мають на увазі "говорять".

Вас вітають до пізнього вечора Здравствуйте. Це не називається Добрий ранок зрозумів, але, мабуть, походить від Моджен Дааг (Хороший день) від. Нерідкі випадки, коли таким чином вітають незнайомців, наприклад, пішоходів, які їдуть по вузькій стежці. Тому, навіть будучи туристом, ви повинні бути готові відповісти на привітання. До речі, починаючи з вечора, східнофризи теж можуть захотіти таку Доброго вечора, в основному на Низьконімецька, яка досі є широко розповсюдженою мовою.

потрапити туди

Остфрісланд з'єднаний з регіональним та міжміським сполученням через Ольденбург (сполучення з Лейпцига, Брауншвейга, частково також з Берліна) та Мюнстера (сполучення з Кобленца, Кельна та Руру) через залізничну лінію Норддайх - Емден - Лір. До Растеде, Варела і, нарешті, Вільгельмсхафена також можна дістатися з Ольденбурга. Від цього тягнуться гілки в Санде RB 59 до Есенса через Сандербуш, Джевер, Віттмунд і Бурхафе.

Автомобілісти також добре підключені до регіону через автомагістралі A 31, A 28 та A 29 та голландські A 7. До Східної Фрізії можна дістатися літаком, наприклад, через Бремен.

Транспортні зв’язки

мобільність

Громадський транспорт

Транспортна мережа

Місцевий громадський транспорт у Східній Фрізії знаходиться в Транспортна асоціація Ems-Jade організовано. Мережа охоплює весь прибережний регіон між Емденом та Вільгельмсхафеном, включаючи місто Леер.

Автобусний транспорт

• Привабливою пропозицією для гостей регіону є Туристичний автобус. Всього за один євро ви можете отримати разовий квиток зі знижкою при пред’явленні вашої спа-карти або картки гостя незалежно від довжини маршруту. Пропозиція діє щодня з 9 ранку на всіх автобусних маршрутах транспортного об’єднання Ems-Jade з 15 березня по 31 жовтня. Тариф не застосовується лише в день прибуття та вибуття свята (станом на 10/2010).
• Додаткову інформацію (включаючи карту мережі маршрутів) можна знайти на сторінці пропозиції автобусів за адресою www.urlauberbus.info знайти.
• Транспорт до і з місць проведення вечірок піклується про суботу ввечері Сова за ціною 5 €. (Станом на 08/2014)

Залізничний транспорт

• Східно-Фризьке узбережжяRB 59 NordWestBahn GmbH курсує щодня щогодини за маршрутом Вільгельмсгафен - Санде - Сандербуш - Шортенс - Джевер - Віттмунд - Бурхафе - Есенс.
• Протягом літнього сезону та напередодні Різдва ділянка залізниці Східно-Фризького узбережжя Північ - Лютецбург - Дорнум використовується по суботах, неділях та святкових днях у Нижній Саксонії. MKO e. В. функціонував як музейна залізниця в туризмі.
• Існують інші місцеві транспортні сполучення між Ліром та Норддайх-Молем, а також між Ольденбургом та Вільгельмсгафеном.
• Міжміські поїзди також можуть використовуватися між Ольденбургом, Ліром, Емденом та Норддайх-Молем за тарифами місцевого транспорту.

Туристичні пам'ятки

Музеї

Регіонально важливі музеї:

• Музеї у Вільгельмсхафені так як це Німецький прибережний музей та Німецький морський музей. Також на акваторії "Морська миля" або "Південний пляж" біля центру міста є акваріум та Будинок Вадден-Сі. На північ від міста варто подивитися інформаційний центр Джейд-Везер-Порт. Інформаційний центр у порту демонструє виставку, яка розглядає сучасні контейнерні перевезення та міжнародну транспортну логістику.

• Музей мурду Мордорф в Південний Брукмерленд на захід від Ауріха. Серед іншого там видобувають торф.

• Мініатюрна країна чудес Leeraner - Східна Фрізія показана в масштабі 1:87 на модельній площі більше 1500 м². Звичайно, залізниця також інтегрована. Були також змодельовані острови Нордерней, Боркум та Юїст.

• Музей залізничної прибережної залізниці Східна Фрисландія - Добровільно експлуатується музейна залізниця між Дорнумом та північчю.

• Художня галерея Емден
• Музей чаю Бюнтінга - Розташований посеред історичного старого міста Леер, тут представлена ​​культурна історія знаменитого східно-фризького чаю.

Природні пам'ятки

Вічне море

• Вічне море - Внутрішнє озеро, яке повністю знаходиться під охороною природи, має великі підняті болотні зони. Вода, глибина якої становить лише 2-3 м, має дуже бідну поживними речовинами воду, в якій можливе лише мало життя. За винятком мощеної доріжки на північній стороні, мірна вода розміром приблизно 1500 х 800 м недоступна. З автостоянки в 53.55523, 7.42882ім'я відсутнє53 ° 33 '19 "пн.ш.7 ° 25 ′ 44 ″ сх.д. довжина прогулянки близько 2,5 км. Інформаційні дошки на пристані пояснюють флору і фауну. Увага: Не залишайте причал: З одного боку, щоб уникнути знищення природи, але з іншого боку, щоб не натрапити на суматори. У цьому районі мешкає сором’язливий, рідний отруйний вид змій (зверніть увагу також тут). Оскільки набережна іноді може стати дуже слизькою у вологому стані, рекомендується міцне взуття. До речі, в районі стоянки є де зупинитися, щоб підкріпитися кафе а на короткій ділянці в напрямку Боленвега є невеликий приватний зоопарк, який належить місцевому жителю, в якому є коти, кролики, морські свинки, вівці, кози та інші дрібні тварини.

• Невшательські джунглі - Первинний ліс площею 48 гектарів розташований у лісовій зоні "Нойбургер-Хольц" приблизно в 12 км на захід від Варела. Від двох перерахованих нижче туристичних автостоянок ви пройдете менше кілометра до середини джунглів:

- На повітовій дорозі 202 на південь від Зетель-бея 53.40377, 7.97889ім'я відсутнє53 ° 24 '14 "пн.7 ° 58 ′ 44 ″ сх.д.

- На федеральній трасі 437 біля східного входу в Невшатель. Є лише кілька кроків від автостоянки біля Ресторан-кафе Urwaldhof До речі, затишна зупинка.

Далі

• Прохідна вітрогенератор у Вестергольті.
• Станція вирощування печаток у Норддайху, відкритий з 10:00 до 17:00 Годування об 11 ранку та 15 вечора особливо цікаве для дітей. (Наземні) собаки не допускаються, а тюлені заборонені.

діяльності

• Боссельн: Якщо ви їдете на своєму автомобілі у вихідні дні, не варто дивуватися зустрічі східно-фризьких посеред вулиці та в поточному транспорті, які разом займаються спортом: Боссельн. Дві команди суперників кидають дерев’яний або гумовий м’яч через вулицю з метою подолати певну відстань меншою кількістю кидків, ніж суперник. Це не дозвілля із жартів, а серйозний вид спорту з різними лігами, а іноді і міжнародними матчами. Зацікавлений східнофризький знайде результати змагань, які зазвичай проводяться в неділю вранці, в регіональних газетах наступного дня. Boßeln не слід плутати з "Klootschießen", навіть якщо слово "Klootsch (g) eten" вводить Платта в оману, коли мається на увазі Boßeln. Водіям слід повільно керувати своїм транспортним засобом через групу, коли вони стикаються з групою босів, і звертати увагу на окремих спортсменів, які в спеку іноді мають більше очей для катання м'яча, ніж для дорожнього руху. Слід уникати катання м’яча.

• Їхати на велосипеді - У Східній Фрізії є багато можливостей для їзди на велосипеді. Центральний маршрут - це, наприклад, Б. приблизно 80 км Емс-Джейд-Вег, який значною мірою йде за однойменним каналом Емден, вище Ауріх до Вільгельмсгафен випливає.

• Пішохідний похід по бруду Пропонуються екскурсії по грязьових пляжах з і на острови, які можна побачити двічі на день залежно від припливу. Через каміння з гострими краями, черепашки і, на жаль, також розбите скло, що знаходиться в брудних квартирах, вам слід надіти щось на ноги (товсті шкарпетки, старе взуття). Попередження: ніколи не переходьте занадто далеко до Ваденського моря або навіть до островів самостійно! Коли погода змінюється, може утворитися туман, і хтось блукає дезорієнтованим, а коли приплив піднімається. Це може загрожувати життю. Навчені екскурсоводи, які займаються грязюкою, знають собі дорогу, мають у своєму розпорядженні бинти та радіоприймач на випадок надзвичайної ситуації, а також можуть багато розповісти про грязьову пляжу та її мешканців тварин.

• Великодній вогонь Громадські та приватні великодні багаття відбуваються у всьому регіоні у Великодні суботи вечорами. Під час великих великодніх вогнищ також піклуються про фізичне благополуччя.

кухня

Регіональні фірмові страви, наприклад, Grönkohl і Labskaus (капуста і Labskaus, але зазвичай їх готують у північній Німеччині), Klütje (вареники з дріжджового тіста із солодким соусом), Updrögt Bohnen (сушена квасоля), Dörstampt Wuddels (морква та картопля, пюре) , Karmelkbree (масляна каша), Prüllkes (печиво з дріжджового тіста) та Neejohrskoken або Krüllkuchen (вафельне печиво, яке випікають на рубежі року). Більше про кухню можна дізнатись на Їжа та пиття у Східній Фризії. Деякі типові страви фризької кухні подаються на Кох Вікі знайти.

Східнофризькі є відомими любителями чаю. З Kluntje (кристали цукру) та вершками, звичайно. У домашніх господарствах, де все «як за старих часів», чай п'ють кілька разів на день (на сніданок о 10, вдень, ввечері). Порада: коли вистачить чаю, покладіть ложку в чашку. Це знак «я більше не хочу», оскільки ложка не має іншого призначення.

розміщення

Як правило, туристів розміщують у апартаментах для відпочинку та гостьових будинках або готелях. Звичайно, є також численні кемпінги. Нещодавно кемпінг в Аплеварді поблизу Грітсіель отримав нагороду Camping Info Award 2021. Інформація під https://www.camping-am-deich.de/upleward Але також через кризу в Короні, самодостатня відпустка знову зростає. Тут гості мають можливість насолодитися відпочинком поза натовпом людей у ​​готелях. Тут особливо варто згадати рибальські села, такі як Греціель, Несмерзель, Дорнумерзіль. Наприклад, у Greetsiel ви любите бронювати через місцевих дрібних постачальників, які все ще пропонують особисті послуги і з якими можна зв’язатися в будь-який час. Забронюйте ексклюзивні будинки для відпочинку та апартаменти у місті Грітсіель Більшість з них також пропонують нові стандарти в галузі концепцій гігієни та дезінфекції в коронаційні часи, а також безконтактну передачу ключів.

нічне життя

Жваві паби можна знайти переважно у великих внутрішніх містах Ауріх, Емден, Есенс, Джевер, Вільгельмсхафен та Віттмунд. Іноді ви також можете знайти менші дискотеки з різноманітною музикою. Навпаки, великі дискотеки у водозбірному регіоні Східної Фризії розташовані в більш відокремленому сільському районі. Східно-фризькі звикли довгим шляхом добиратись до місця свого відпочинку на машині або нічний автобус взяти на себе. Всі танцювальні зали перелічені нижче.

Великі дискотеки з декількома танцполами

Понад 30 дискотек

Музичний сарай Metas це ресторан з історичним походженням, який досяг культового статусу поза межами Східної Фризії. Хазяйка - східно-фризький оригінал - стала музикою посмертно Мета, північна дамба Виділений, який з 2010 по 2012 рік став найуспішнішим виступом усіх часів Landesbühne Niedersachsen Nord.
Детальніше про хазяйку
Детальніше про мюзикл

Невеликі дискотеки

клімат

Погода у Східній Фрізії може швидко змінитися, але одне незмінне: свіжий вітер. Ви рідко переживете безвітряний день. Це робить літню спеку більш стерпною. Крім того, часто буває дощ, тому бажано мати із собою гарні куртки.

поїздки

• Одноденна поїздка в Геліголенд - З Вільгельмсхафена ви можете піднятися на морський курортний корабель "MS Helgoland" до єдиного німецького офшорного острова з його знаменитими скелями з червоного пісковику. Інформацію про денний круїз можна знайти за адресою www.helgolandlinie.de.

Після продажу катамарана "Полярстерн" сполучення Емден - Боркум / Юїст / Нордерней - Гельголанд більше не існує. Це означає, що в даний час (2010 р.) Немає корабельних сполучень до Геліголенду з району Східно-Фризьких островів.

• Одноденні поїздки на Східно-Фризькі острови Пороми на східно-фризькі острови відправляються кілька разів на день з прибережних міст. До деяких островів також можна дістатися на гвинтоплані.
• Східно-Фризьке узбережжя Східно-Фризьке узбережжя - це регіональна залізнична лінія, яка, оглядаючись на всю довжину, проходить з півночі через Дорнум, Есенс, Віттмунд та Джевер до Вільгельмсгафена. На півночі - ділянка Дорнум залізничною лінією керує асоціація Прибережна залізниця Східної Фрісландії (MKO) по неділях та святкових днях у літній сезон як залізниця-музей із історичними транспортними засобами, в яких також є відсіки для велосипедів та вагони-ресторани. На ділянці Есенс - Віттмунд - Джевер - Вільгельмсгафен на лінії RB59 здійснюється регулярний місцевий залізничний транспорт.

література

• Карл Крамер - Історія Східної Фризії. Огляд, Ізензе - Ольденбург
• Карл-Ернст Бере, Хаджо ван Ленген: Східна Фризія. Історія та форма культурного ландшафту, Ауріх 1995, ISBN 3-925365-85-0
• Герман Гоманн: Східна Фрісландія - острови, грязьові ділянки та прибережні райони, Ф. Коппенрат Верлаг, Мюнстер
• Онно Клопп: Історія Східної Фризії, 3 т., Ганновер 1854-1858
• Стефан Крегер: Лексикон Остфрісланд. Розважальна довідкова робота, Isensee Verlag, Oldenburg 2006
• Франц Куровський: Люди біля моря - драматична історія фризів, Türmer-Verlag 1984, ISBN 3-87829-082-9
• Хаджо ван Ленген - Східна Фризія, культура і ландшафт, Руршпігель-Верлаг, Ессен 1978
• Хаджо ван Ленген (ред.): Фризька свобода середньовіччя - життя і легенда, Verlag Ostfriesische Landschaft 2003, ISBN 3-932206-30-4
• Герберт Рейєр: Східна Фрізія в Третьому рейху - початки націонал-соціалістичної тиранії в окрузі Ауріх 1933-1938, Ауріх 1992, Ostfriesische Landschaftliche Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbh
• Тільке, Мартін (Ред.): - Біографічний лексикон для Остфрісландії, Остфрис. Landschaftliche Verl. - u. Vertriebsges. Ауріх, том 1 ISBN 3-925365-75-3 (1993), том 2 ISBN 3-932206-00-2 (1997), том 3 ISBN 3-932206-22-3 (2001)
• Східна Фрізія під охороною дамби. Внески в культурну та економічну історію східно-фризького прибережного регіону за ред. за замовленням Niederemsische Deichacht, 12 томів, самвидав, Pewsum та ін. 1969 рік
• Остендорф, Хельга: Розуміння Східної Фрізії. Репортажі з дивної країни. Берлін 2013 (epubli).

Веб-посилання

• http://www.ostfriesland.de - Офіційний веб-сайт Східної Фрізії

53 ° 28 ′ пн.ш. 7 ° 29 ′ сх.д.

Це корисна стаття. Все ще є місця, де інформація відсутня. Якщо вам є що додати бути хоробрим і заповніть їх.