З 2005 року екуменічний паломницький шлях довжиною близько 300 км з'єднав два колишні монастирі цистерціанців між містом Нижня Саксонія Локум поблизу Штайнхудера Міра і Тюрінгією Волькенрода поблизу Мюльхаузена.
фон
У 1163 році 13 монахів-цистерціанців з Волькенроди вирушили на північ, щоб заснувати новий монастир, і нарешті вони оселились у Локумі.
Інформацію про монастирі в точці старту та фінішу можна знайти за адресою www.kloster-loccum.de і www.kloster-volkenroda.de.
підготовка
Інформацію про поточні зміни маршруту можна знайти тут на Сторінка маршруту знайти.
Ночівлі
Якщо ви хочете скористатися простими, але недорогими гуртожитками для паломників, які пропонуються багатьма парафіями на шляху, необхідне гарне планування, оскільки ці номери, як правило, потрібно реєструвати заздалегідь. Крім того, необхідне обладнання зі спальним мішком, а в багатьох випадках і килимком для сну, а також рушники. Ви завжди повинні мати при собі надзвичайний раціон їжі, оскільки житло паломників доступне і в менших місцях, де немає ресторанів та продуктових магазинів. Часто існує можливість користуватися кухнею в гуртожитках паломників, але це не є обов’язковим, тому, будь ласка, попередньо запитуйте. Як правило, за ночівлю стягується невеликий внесок на витрати близько 5 євро на особу.
Крім того, готелі, корчми та приватні номери, звичайно, також доступні як господарі на маршруті - деякі також надають знижку на пред'явлення пропуску для паломників. Оскільки паломницького гуртожитку є не у всіх місцях (або існуючі, можливо, вже повністю заброньовані), вам доведеться включити деякі фінансові ночівлі до фінансового бюджету.
Wikivoyage перелічує як паломницькі гуртожитки, так і комерційні ночівлі на сторінках місць та громад, що межують із паломницьким маршрутом (хоча цей список наразі - березень 2012 р. - лише створюється).
Паломницький перевал
Паломницький перевал на паломницький маршрут Локум - Волкенрода містить кілька літургійних пропозицій щодо богослужінь у дорозі, а також благословення паломників Локум. Достатньо місця для паломницьких марок із окремих пунктів пропуску. З пропуском паломника ви також можете отримати знижки на комерційні ночівлі.
Поштою пропуск для паломника можна попросити у
- Будинок церковних служб, паломницький маршрут Локум-Волкенрода, Архівстр. 3, 30169 Ганновер. . До листа повинен бути доданий достатньо відвертий (0,90 євро) конверт із власним адресом DIN довжиною (110 х 220 мм).
Безпосередньо перепустка доступна в таких місцях:
- Офіс паломника в монастирі Локум, Klosterpforte, 31547 Rehburg-Loccum. Тел.: (0)5766 - 941575. Працює: пн, вівторок, ср. Та пт. 10:00 - 12:00
- Абатство Фішбек, Torhaus, Im Stift 1, 31840 Hessisch Oldendorf. Тел.: (0)5152 - 8603. Працює: вівторок - субота 14:00 - 16:00 та телефоном. Угоду.
- Будинок церкви, Q’Antati World Shop, Emmernstrasse 6, 31785 Hameln. Тел.: (0)5151 - 44208. Працює: вівторок - п’ятниця 10:00 - 18:00, субота 10:00 - 15:00
- Ев.-лют. Парафії Нойгауз / Фоленплакен і Сильберборн, Eichenallee 1, 37603 Neuhaus. Тел.: (0)5536 - 225. Працює: вівторок, четвер, п’ятниця з 9:00 до 11:00.
- Духовний центр Монастир Бурсфельде, Klosterhof 5, 34346 Hann. Мюнден. Тел.: (0)4455 - 1688. Працює: Пн - Пт 9:00 - 12:00 та по телефону. Угоду.
- Волкенродський монастир, Klosterpforte, Amtshof 3, 99998 Körner-Volkenroda. Тел.: (0)36025 - 5590. Працює: вівторок - п’ятниця 10:00 - 12:00 та 14:00 - 17:00, субота, нд, державні свята 11:00 - 12:00 та 14:00 - 17:00.
потрапити туди
Потягом
На вулиці
Опис маршруту поетапно
Нумерація етапів відповідає номерам офіційного навігатора маршруту паломника, і частково її також можна знайти на покажчиках дороги.
1 Локум - Штадтаген (21,5 км)
- Локум - знаходиться на захід від Штайнхудера Меер у Нижній Саксонії (див. також сторінку Локумський монастир).
2 Штадгаген - Ререн (18,8 км)
- Перетин через Бюккеберге
3 Ререн - Фішбек (16 км)
- Перетин через Везерські гори
- Гессіан Ольдендорф - Тут шлях зустрічається з Везером.
4 Фішбек - Гамельн (11,4 км)
Везер супроводжує маршрут Хамелін до пізніше Боденвердер. Для паломників є два варіанти: Східний шлях веде прямо вздовж східного берега Везера через села Хагенохсен, Латферде та Хайен; західний шлях веде через Хемельшенбург та Люнторф, потім через пагорб Хеленер-Хольц до Хелена, перед двома стежками в монастирі Кемнаде в Боденвердер зустрінемось знову.
5-6 Хамельн - Боденвердер
5a Hameln - Grohnde (13,2 км)
6a Grohnde - Боденвердер (13 км)
5b Hameln - Lüntorf (17,2 км)
6b Lüntorf - Боденвердер (15,3 км)
7 Боденвердер - Кенігсзінне - Кірхбрак (11,8 км)
Від Боденвердера вона йде через низький гірський хребет Фоглер напрямку Штадтольдендорф. У Боденвердері у вас спочатку є вибір між рівнинним та горбистим варіантом. Поки західний варіант веде повз монастир Кемнаде і торкається села, східний варіант маршруту паломництва залишається на східній стороні Везера і веде через вузьку долину Ленне тут паралельно потоку та залізничній лінії до Лінсе. На західному маршруті ви проходите через внутрішню частину міста Боденвердер, поки не перетнете південний міст Везер, а потім вирішите крутий підйом до Кенігсзінне на висоті приблизно 270 м і назад до Бухгагена. Там обидва маршрути знову зустрічаються і тепер ведуть спочатку через відкриті поля до Кірхбрака.
8 Кірхбрак - Амелунгсборн (11 км)
Від Кірхбрака вам потрібно пройти через пагорби Фоглер до монастиря Амелунгсборн, який знаходиться безпосередньо перед воротами Штадтольдендорфа.
9 Амелунгсборн - Зільберборн (21,5 км)
- Наступна гора - Розпродаж у програмі. Ви можете побачити це тут Причал Мекленбруха на півночі Росії Сильберборн. Від Оглядова вежа Хохсолінг вище Нойгаус у Соллінгу До речі, у вас широкий вид на захід.
10-12 Silberborn - Bursfelde
Від Silberborn ви або переходите Услар або через Швальметаль над Ліпольдсберг і Едельсхайм уздовж Везера доходить до першого Монастир Бурсфельде на Везер.
10а Зільберборн - Услар (19 км)
11а Услар - Бурсфельде (20 км)
10b Зільберборн - Шенгаген (14 км)
11b Schönhagen - Ліппольдсберг (15 км)
12b Ліппольдсберг - Бурсфельде (16,4 км)
- Гуртожиток паломників у монастирі Бурсфельде. Тел.: 49 151 12 04 07 59, Електронна адреса: [email protected]. 20 ліжок, лише для паломників з пропуском для паломників (доступно в монастирі). Попередня реєстрація має сенс, якщо ви хочете переконатися, що у вас є місце для сну. Немає закладів громадського харчування, а також магазинів на території. Гуртожиток для паломників є неопалюваний..Відкрито: відкрито з Великодня до Дня Реформації.Ціна: 12 € з людини / ніч.
13 Бурсфельде - Дрансфельд (13,6 км)
- З Дрансфельд звідти є одна Excursus Göttingen туди Церква Якобі. Шлях веде двома ділянками через неробочу залізничну лінію Ганноверська Південна залізниця. Як варіант, маршрут можна проїхати автобусом.
- Відразу позаду Дрансфельд один досягає Хоген Хаген. Тут знаходиться вежа Гауса з вежею кафе. З вежі відкривається дуже гарний панорамний вид.
13 Екскурсія Льовенгаген - Кройцштайн Бюрен (7,6 км)
14 Дрансфельд - Фрідланд (24,5 км)
- Ранній, до біоенергетичного села можна дістатися після спуску з Хоген-Хагена. Тут місцева громада пропонує один Розміщення паломника.
- Mariengarten на повідку
15 Фрідланд - Гайлігенштадт (21 км)
Біля невеликої протестантської церкви в Фрідланд (Нижня Саксонія) Ви отримуєте марку паломника перед входом. Через повідець і повз спортивний майданчик він виходить хребтом до сусіднього села Райффенгаузен, округ Фрідланд. Протестантська церква та парафіяльний зал виконують роль пунктів прочан. Поглянувши на церкву, яка відкрита для паломників протягом дня, ви можете помилуватися особливим ангелом хрещення. Між Рейффенгаузеном і Рустенфельде ви перетинаєте державний кордон між Нижньою Саксонією та Тюрінгією та тунелем Хайдкопф автостради A38. На кордоні є невелика зона відпочинку та інформаційна дошка, яка пояснює колишні бар'єри. У Рустенфельде паломницька стежка повертає прямо перед католицькою сільською церквою, але варто зазирнути всередину. Між Рустенфельде і Бургвальде Каплиця Боніфація розташована на Брінку поблизу Бурґвальде, де деякі лавки також доступні як місце відпочинку для меншої групи. Легенда свідчить, що тут проповідував Боніфацій. Тут закінчується Хресна дорога, що йде від Бурґвальде на гору. Спускаючись, вам потрібно вирішити, чи прямувати паломницькою стежкою, спустившись праворуч на сільську дорогу, чи їхати об’їздом прямо через Бургвальде з церквою Святого Георгія. Через Штейнхайтероде - спочатку повз велику сільськогосподарську садибу, потім через власне село - та Ренгельроде, паломницький шлях нарешті доходить до Хайлігенштадта з головною протестантською церквою Святого Мартіна як місцем сцен. Ландшафт цього етапу дуже різноманітний, оскільки шлях веде через листяні та хвойні ліси, відкриті низькі гірські масиви та кілька невеликих містечок. У культурному плані багато хрестових станцій на вулиці демонструють багатовіковий католицький характер в Оберехсфельді, оскільки ця ділянка землі належала курфюрству Майнца до 1802 року. Є залізничне сполучення у Фрідланді і Хайлігенштадті, від Штайнхойтероде Удер до якої можна дістатися в Лейнеталі через 2 км, якщо ви хочете скоротити сцену. Там також є зупинка поїзда та під'їзд до велосипедистів ЛейнерадвегУ Фрідланді та Хайлігенштадті є місця, де можна придбати або зупинитися для прохолодних напоїв безпосередньо на паломницькому маршруті, однак є сільський магазин з кафе в Рейффенхаузені та рестораном у Бурґвальде.
16-17 Хайлігенштадт - Мюльхаузен
16а Хайлігенштадт - Дінгельштадт (23 км)
17a Dingelstädt - Мюльхаузен (18 км)
16b Хайлігенштадт - Бейнроде (22,3 км)
17b Бейнроде - Мюльхаузен (32,5 км)
- Мюлуз - історичне старе місто з повністю збереженими міськими укріпленнями. У старому місті є кілька прекрасних церков. З Мюльхаузена є поїзд.
18 Мюльхаузен - Фолькенрода (15 км)
- Волькенрода - знаходиться на північному заході недалеко від Мюльхаузена (див. також www.kloster-volkenroda.de).
поїздки
До речі, цей маршрут також можна проїхати на велосипеді, щоб насолодитися прекрасним низьким гірським хребтом - але тоді це не класичне паломництво, а велосипедне паломництво. Маршрут веде по грунтових лісових та сільськогосподарських дорогах.
література
- Керівництво маршрутом паломництва з картами маршруту в масштабі 1: 50000, ISBN 978-3-89435-995-9 ; Ціна 12,90 €
Веб-посилання
- www.loccum-volkenroda.de - Офіційний веб-сайт Євангелічно-лютеранської церкви в Ганновері на шляху
- Стаття в той час: "Чудо Волкенроди"
