Пінгяо - Pingyao

Пін'яо (平遥; Пінг'яо) - це невелике місто, старе місто якого знаходиться на Список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Зрозумійте

Старе місто Пін'яо, як правило, вважається найкращим старовинним містом у Китаї та входить до багатьох списків найкращих мурованих міст у світі.

Старе місто, обнесене стінами, має площу 2,6 км², населене, в основному заборонене для автомобілів, і побудоване з брукованих вулиць та будівель, майже повністю побудованих з династій Мін та Цин. Зобразіть фільм періоду, що демонструє стародавній Китай - і ви не зайдете далеко. Ідеально підходить для атмосферних поневірянь, це місто все ще не в силі для більшості іноземців. Таким чином, туристичні орди, як правило, становлять понад 99% материкового Китаю в будь-який день.

Залазь

Літаком

У Пінгяо немає аеропорту. Найближче велике місто та аеропорт Тайюань, На відстані 90 км (55 миль). Однак часті автобуси, поїзди і навіть багато бажаючих таксі чи пікапи в готелі можуть завершити останній етап вашої подорожі.

Автобусом

З Тайюаня: Як найближче велике місто, між ними часто курсують автобуси. Теоретично останній автобус до Пінгяо відправляється о 18:30. Хоча, якщо ви плануєте пізніше виїхати, замовити бронювання або просто з’явитись рано, можливо, буде розумно уникнути розпроданого автобуса. Приблизно 90 хвилин.

З Сіану: приблизно 6 годин.

Потягом

Більшість поїздів, які зупиняються у місті Пін'яо, відправляються в інші частини Шаньсі. Кілька їде до інших провінцій за одну ніч. Нова залізнична станція "Pingyao Gucheng" знаходиться на захід від міста і вимагає автобуса (¥ 3) або таксі (приблизно ¥ 20-25 з лічильником), щоб дістатися до центру міста. Готелі можуть забезпечити трансфер із вокзалу. Обережно, шахрайство, щоб переплатити вам за "таксі" біля сходів біля вокзалу. Навіть звичайні таксі не люблять користуватися лічильником.

З Пекіна: 4-4½ години D-поїздом через Тайюань, або поїздом G-поїзда до Тайюаня та пересадкою на D-поїзд звідти (зупинка може бути короткою, і їхати та повертатись потрібно як мінімум 5 хвилин у наступні ворота, і вони закриваються за 3-5 хвилин до часу відправлення!)

З Тайюаня: Приблизно 45 хвилин. Оскільки всі поїзди до та з Пінгяо зупиняються на Тайюані, можна спершу доїхати до Тайюаня перед тим, як приїхати до Пінгяо, якщо квитків недостатньо - загальноприйняті в сезони подорожей.

З Сіану: 3 години на поїзді D.

На таксі

Враховуючи низькі ставки таксі в Китаї, деякі обирають це від Тайюаня. Наприклад, якщо ви опиняєтесь на автобусному чи залізничному вокзалі та не маєте іншого варіанту того дня - шукайте інших мандрівників, поки у вас не буде загалом ~ 4. Найближчі таксі будуть раді переговорам. Постарайтеся не платити більше ¥ 400, незалежно від кількості пасажирів. Багато платили менше (ціни приблизно в 2011 році).

Крім того, заздалегідь забронювавши житло в Пінгяо - перевірте, чи пропонує ваш готель / хостел трансфер з аеропорту (на диво, багато хто робить це, враховуючи, що це найближчий аеропорт), і за якою ціною.

Обійти

Оскільки старе місто, обнесене стінами, має розмір лише близько 1 милі на 1 милю (або 1,6 км на 1,6 км), ходьба - це далеко не перший спосіб. Більшість старовинних стін міста також заборонені для таксі / автомобілів. Однак, якщо вам лінь, ви можете найняти візки для гольфу, які блукають вулицями. Сплатіть близько ¥ 5 за проїзд, якщо самотня людина, приблизно around 15 за чотирьох людей. Також можна взяти напрокат велосипеди за ¥ 10 на день, хоча вулиці, переповнені китайськими туристами, можуть зробити це не набагато швидше, ніж пішки.

Якщо ви орієнтуєтесь по карті - знайте, що є кілька внутрішніх веж / секцій стін, які дуже нагадують частину власне міської стіни. У перший день багато туристів, що володіють картами, заплутались у розміщенні, думаючи, що бачать сусідню міську стіну, а насправді - ні.

Побачити

Головною визначною пам'яткою огородженого міста Пінгяо є саме місто, тобто просто блукання вулицями. Майже кожна будівля датується династіями Мін (1368-1644) або Цін (1644-1911). Статус без автомобіля та старовинний план вулиць додають сильної атмосфери.

Вхід до огородженого міста безкоштовний. Для відвідування близько 20 спеціально відведених визначних пам'яток у місті потрібен загальний квиток, який триває 3 дні. Станом на 2014 рік ціна становила 150 фунтів стерлінгів на людину, але знижка 20% з 1 березня по 31 жовтня (120 норм., 60 студентів) та 40% знижки з 1 листопада до кінця лютого (90 норм., 45 євро) студент).

Путівники по мапах та брошури продаються окремо в касах і по місту. Карти коштують від ¥ 5 до ¥ 8 (станом на 2013 рік).

До цих спеціально відведених пам’яток, серед іншого, належать:

• Міські стіни. Пін'яо був створений приблизно 2700 років тому, під час правління короля Сюань (827-782 до н. Е.) Із Західної династії Чжоу. Оригінальні стіни були зроблені з утрамбованого бруду і розташовані на північний схід від теперішнього місця. Нинішню стіну - облицьовану цеглою та каменем - почали будувати у 1370 році, зробивши її віком понад 600 років. Часто кажуть, що міська стіна має форму черепахи - традиційного китайського символу довголіття - південні ворота та північні ворота представляють голову та хвіст відповідно. Східна та західна стіни мають по два додаткові ворота, що представляють ноги черепахи. Серія з 72 сторожових веж розподілена навколо стіни, а рів, який зараз залежить від дощів, оточує місто. Ви все ще можете пройти 6-кілометровою дорогою по валу, а парапети, спрямовані назовні, вирізані 3000 осколками, або отвори для стрільби. 
• Будинок обміну Рішенгчанг. Під час династій Мін і Цин купці Шаньсі розробили великі торгові шляхи по всьому Китаю та за кордон, а центром цієї торгівлі був Піньяо. У ті часи торговці платили за свої товари срібними монетами, а в ті небезпечні часи купцю було небезпечно переносити великі суми срібла з одного міста в інше. У 1823 р. Перше piaohao (в альтернативному перекладі "обмінний пункт", "банк рахунків" або "магазин грошових переказів") було відкрито, і ці piaohao надавали послуги з переказу грошей, приймали депозити та надавали позики. Цей перший обмінний дім, названий Рішенгчанг, або "Схід сонця", заснував філії в різних містах Китаю та за кордоном і використовував банківські векселі для переміщення грошей з одного міста в інше. Згодом Пін'яо став центром банківської галузі країни, де налічувалося понад 50% країни piaohao штаб-квартира розташована в старовинних стінах Пін'яо. Цей оригінальний головний офіс біржового магазину Rishengchang - що складається з ряду кімнат, побудованих навколо кількох двориків - був відновлений і перетворений на музей у 1995 році. Обмінний будинок Rishengchang мав 43 філії у ключових китайських містах, а також у Японії, Сінгапурі та Росії. Всього близько 22 piaohao штаб-квартира розташована в Пін'яо, і вони наглядали за мережею з 404 філій. Рішенгчанг прожив 108 років, перш ніж розвалитися в 1932 році. Ряд інших піаоо, що базуються в Пін'яо, були відновлені та відкриті для туристів. 
• Управління повітового уряду (Ямен). Пін'яо був округом з часу встановлення системи префектур-графство в династії Цінь, і місто добре зберегло ямен, або урядова канцелярія, комплекс, в якому розміщені будинок та офіс магістрату, надісланого виконувати обов'язки мера, судді та вищого чиновника. Це ямен складається з арки, церемоніальних воріт, різних кабінетів, в'язниці, суду, кімнат для переговорів, житлового району та саду. Це ямен споруда була побудована в 1346 році за часів династії Юань, але з періоду Юань залишилася лише одна будівля, решта була побудована за часів династії Мін. Всього в комплексі понад 300 кімнат. 
• Храм Міського Бога. Поки ямен правив «ян» людського світу, Храм Міського Бога («Ченхуан Мяо») правив «інь» духовного світу. Ці дві ділянки були розташовані таким чином, щоб збалансувати один одного, причому обидва були на одній вулиці і розміщені на однаковій відстані від вулиці Цін-Мін (Південна вулиця), з ямен на захід і Храм Міського Бога на Схід. Відвідувачі заходять у храм, який складається з великих дворів та залів, через чудову арку з трьох воріт. Головна зала Храму все ще перебуває у первісному стані і, очевидно, все ще регулярно використовується. В інших місцях Храму відвідувачі також побачать відтворення раю та пекла з усілякими тортурами, показаними в пеклі, починаючи від різання до шматочків і зварити до смерті, а щасливі сім’ї намальовані на небесних стінах. На відміну від більшості храмів міського бога, тут шанують не просто міського бога, а й бога багатства та бога кухні. Храм Міського Бога був побудований в Північній династії Сун (960-1227) і зазнав двох значних реконструкцій через пожежу в 1544 і 1859 роках. 
• Вулиця Мін-Цін. Ця вулиця, названа на честь династій Мін і Цин, протягом століть була головною комерційною алеєю в Пінгао. На цій жвавій вулиці викладаються сотні магазинів, більшість з яких побудовані за династій Мін і Цин. Також називається Нанда Цзе, або Південна вулиця, Мін-Цін Сріт розміщує безліч внутрішніх двориків - одноповерхових споруд із кімнатами, побудованими навколо ряду внутрішніх двориків - та ряд основних туристичних об'єктів. Сьогодні багато магазинів у традиційному стилі вишикуються на вулиці і продають їжу, закуски, фірмові страви, картини, меблі, каліграфію та сувеніри. Також на цій вулиці знаходиться Міська вежа; на 18,5 м це найвища споруда в місті. 
• Колишня резиденція Лей-Лутай. 

Стародавнє місто Пінгяо ділиться своїм списком об’єктів Світової спадщини ЮНЕСКО з храмами Шуанлінь та Храмом Чженгуо, які знаходяться за декілька миль. Крім того, Пін'яо може також послужити хорошою базою для відвідування сусідніх торгових сімей торгових комплексів Шаньсі.

• Храм Шуанлінь 双林寺 (у селищі Цяотоу, приблизно за 7 км на південний захід від стародавнього міста Пін'яо). Цей буддистський храмовий комплекс був заснований 1500 років тому і містить понад 2000 барвистих скульптур різних богів, воїнів, Будди та інших персонажів, яким більше 1000 років. Будівництво храму Шуанлінь розпочалося за часів династії Північної Вей (386-534) приблизно в той самий час, коли ліпили гроти Юнган на півночі Шаньсі. Існуючі в комплексі будівлі - десять залів, розташованих навколо трьох дворів - датуються династіями Мін (1368-1644) та Цін (1644-1911). Хоч якою самобутньою може бути архітектура, родзинкою цього храму є дивовижна колекція скульптур з теракоти та дерева, загалом понад 2000. Глиняні скульптури виготовлялися за допомогою дерев’яних форм і, як правило, виготовлялися в династії Мін. Разом вони утворюють одну з найбільш вражаючих колекцій скульптур Мін, що відзначається своїми яскравими кольорами, тонкою обробкою та виразними поставами. Серед ключових будівель храмового комплексу - Зал Небесних Царів, Зал Сак’ямані, Зал Бодхісаттв, Зал Ушенг та Зал Архатів. Один сумний момент полягає в тому, що більшість скульптур знаходяться під решіткою, яка майже вбиває сцени. Фотографії всередині не допускаються (забезпечується відеокамерою). Плата за вхід ні включено до квитка Pingyao ¥ 25 транспорту (~ ¥ 40 для спільного користування між кількома особами до 6 років, в обидві сторони, запитайте готелі). 
• Храм Чженгуо 镇 国寺, 12 км на північний захід від Стародавнього міста Пінгяо (можна дістатися на автобусі або таксі з Пінгяо). Храм Чженгуо - це 1000-річний буддистський храм на північ від Пін'яо. Це єдиний храм, що залишився в Китаї, побудований в архітектурному стилі періоду П’яти династій (10 століття). У ньому є спільне призначення Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО разом із Стародавнім містом Пін'яо та храмом Шуанлінь. Вперше храм Чженгуо був побудований в 963 році, за часів Північної династії Хань, коли він був відомий як Храм Цзинчен. Назва змінилася на храм Чженгуо приблизно в 1540 р. За династії Мін. Цей невеликий храмовий комплекс розділений на дві секції, побудовані навколо переднього та заднього двориків. У центрі парадного двору знаходиться найбільш примітна будівля храму - Зал десяти тисяч Буд, одна з найстаріших дерев'яних будівель Китаю. Він був побудований в 963 році. Цей зал квадратної форми був відновлений в 1815 році, коли добудували цегляні стіни. Усередині зали 11 статуй. Пухкі на вигляд скульптури, всі з виразною мімікою, датуються періодом П’яти династій і вважаються важливими витворами мистецтва. Складний дизайн даху також вважається вартою уваги особливістю цієї історичної будівлі, а високі набори кронштейнів вважаються рідкістю в стародавньому храмі. У задньому дворику знаходиться Зала трьох Будд, по обидва боки зал Гуаньінь та Зал Короля Пекла. До цього храму приїжджає не так багато туристів; більшість натомість відвідують один із Шуанлінів. 
• Сімейний комплекс Цяо, Повіт Ці (приблизно в 30 км на північ від Пін'яо і в 54 км на південь від Тайюаня. Є автобуси з Тайюаня до Кісяня; слід попросити водія випустити вас біля комплексу сімейства Цяо перед тим, як дістатися до Кісяня. Звідси це коротка поїздка на таксі до входу). Ця велика споруда була побудована в 1756 р. Цяо Гуйфою, який збагатився продажем чаю та сиру з бобових у Внутрішній Монголії. Він повернувся у своє рідне місто в окрузі Ці і побудував будинок своєї мрії, який потім розширили пізніші покоління Цяо. Цей чудовий комплекс викладений у формі китайського символу xi, що означає "подвійне щастя". Після входу через головні ворота ви опиняєтесь на довгій стежці, що веде до головного залу, який є родовим залом родини. Цей шлях ділить сполуку на південний та північний ділянки. Обидві половини мають по три подвір’я, і ці шість подвір’їв, у свою чергу, включають 20 двориків менших розмірів, 313 кімнат та низку садів, розкинутих на земельній ділянці площею в два акри. Комплекс вразив відвідувачів не лише своїми розмірами, а й вишуканим майстерністю, виставленим на цегляній різьбі, вироби з дерева, фрески та напишені таблички. Особливо цікаво спостерігати широкий вибір різноманітних стилів покрівлі, і в складі є понад 140 димоходів, кожен з яких має власну конструкцію. Популярний фільм Чжан Імоу, Підніміть Червоний ліхтар, був знятий тут. 
• Сімейний склад Ван 王 家大院, Поблизу міста Лінші (автобуси як з Тайюаня, так і з Пінгяо з'єднуються з Лінші, що є найближчим великим містом; з Лінші можна доїхати автобусом або таксі до комплексу сімей Ван). Цей масивний комплекс із 54 внутрішніми дворами та понад 1000 кімнатами є одним із найбільших житлових комплексів, побудованих успішними купцями Шаньсі. Наприклад, це в чотири рази більше розміру сполуки родини Цяо. Сім'я Ван почала займатися фермерством і розширилася до торгівлі, а потім стала чиновником. По мірі збільшення сім’ї та процвітання до цього житлового комплексу, спорудженого в середині 1600-х років, було додано все більше дворів. Настільки ж важливим, як масштаб комплексу, є характерний архітектурний стиль та художня обробка. Пересуваючись із внутрішнього двору у внутрішній дворик, можна побачити вражаючу колекцію декоративних гратчастих ширм та вікон, отвори між кімнатами та подвір’ями та витончені дахи. На будинках і подвір’ях скрізь є різьблення - по каменю, цеглі та дереві - від карнизів будинків та хребтів дахів до віконних рам, дерев’яних швів та дверних отворів. Картини, каліграфія та меблі династії Цін також прикрашають будинки. 
• Сімейний склад Qu, Повіт Ці, вулиця Дунда (на північ від Пін'яо і трохи на північ від храму Чженгуо). Сімейний комплекс Qu - це ще одна розширена сімейна резиденція, побудована поблизу Стародавнього міста Пінгяо успішним торговим кланом Шаньсі протягом ряду поколінь. Ця 300-річна споруда була дуже незвичною, маючи п'ять шарів внутрішнього дворика, а вся споруда має 8 великих двориків, 19 менших двориків та загалом 240 кімнат. До споруди можна потрапити з вулиці, побудованої за династій Мін і Цин, яка все ще зберігає архітектурне відчуття того періоду. Незважаючи на його великі розміри, кажуть, що побачене тут представляє лише приблизно п’яту садиби родини Цю. Сім'я Цу була дуже вдалим прикладом купця Шаньсі, і їх маєток раніше займав більшу частину східної половини округу Ці. Загалом вони володіли 10 сполуками, що містили понад 1000 кімнат. Під час китайсько-японської війни японці окупували цей комплекс, і сім'ї довелося тимчасово перенести головний офіс до Ченду. Японський спостережний пункт, побудований над дахом однієї з будівель комплексу, досі залишається. За декілька кварталів від основної сполуки знаходиться Чайнючуан, який також належав родині Цу. У квиток до родинного комплексу Цю також входить вхід до серії шести музеїв у цьому районі, включаючи ті, присвячені лінійкам, вагам, дзеркалам та посудинам для вимірювання рису. Найцікавішим є музей абакусу, до якого входить пагода, побудована повністю з 668 абаків. 
• Суміш родини Чанг, Місто Дун'ян, на південний захід від району Юці в місті Цзіньчжун. (приблизно в 40 км на південний захід від Тайюаня). Як і інші сімейні сполуки, сполука родини Чанг була побудована протягом кількох поколінь багатою купецькою родиною для розміщення багатьох гілок цього успішного клану. Сімейний комплекс Чанг - найбільша з садиб торгових сімей Шаньсі; однак, незважаючи на свої вражаючі розміри, сьогодні залишається лише чверть оригінального комплексу площею 600 000 м², який містив понад 1500 кімнат. У міру процвітання та збільшення сім’ї Чанг робив великий акцент на освіті. Ця академічна спрямованість спричинила багатьох вчених, художників та каліграфів, і з цієї причини ця сполука є цікавішою в художньому плані, ніж деякі інші сполуки в регіоні. Кожен із внутрішніх двориків, які прокладено вздовж 1-кілометрової дороги, дещо відрізняється, але теми у всьому дуже схожі: у кожному є сірі будівлі, арки, менші двори та сади. Дворики заповнені різьбленням з цегли, каменю та дерева, і є багато прикладів різьблення, які мають дуже високу якість. У саду на одному з подвір’їв міститься колекція різьблених з каменю левів різної форми та розмірів. Раніше в колекції було 108 левів; сьогодні залишилося лише близько 50. За цими дворами знаходиться великий сад, розроблений як у північному Китаї, так і в південному Китаї, нібито тому, що сім'ї Чанг довелося розважати відвідувачів як з півночі, так і з півдня. 29-метрова башта Гуандзі у цьому саду є найвищою спорудою в комплексі та пропонує просторий вид на всю будівлю зверху. 
• Старий замок Чжан Бі 张 壁 古堡 (приблизно в 10 км на південний схід від міста Цзесю, хостели в Пін'яо часто щодня їдуть туди разом із сімейним комплексом Ван). Старий замок Чжан Бі найвідоміший завдяки своїм довгим і добре збереженим підземним ходам, які слугували місцем схованки та таємним табором під час місцевих воєн в Імперському Китаї, а згодом і під час Громадянської війни. Вважалося, що раннє будівництво цих ходів бере свій початок з династії Тан. Зараз загальна довжина відреставрованої частини досягла 1,5 км, складається з 3 рівнів та декількох десятків підземних службових приміщень, таких як конюшня, командний пункт, спальне місце для охорони тощо. На поверхні розташоване населене гірське селище з кількома старовинними храмами, по яких цікаво прогулятися навколо, оскільки це ще не стало гарячим туристичним місцем. Деякі гуртожитки в Пінгяо організують поїздку до замку в цілому за ¥ 170. ¥ 60 (березень 2012 р.). 
• 37.033112.14571 Міан Шань 绵山. Міан Шань (绵山 Шовковиста гора) відомий своїми природними пейзажами, особливо своїми культурними та релігійними реліквіями. Це також батьківщина фестивалю Цінмін (День прибирання могил), який є одним із найважливіших традиційних фестивалів Китаю та предметів нематеріальної культурної спадщини. Міан Шань розташований у місті Цзесю, за 40 км на південь від Пін'яо. Екскурсії часто поєднують це зі старовинним замком Ванцзядаюань та Чжанбі, оскільки вони знаходяться поруч. У вартість квитка входить вартість проїзду в автобусі (¥ 110 ¥ 50), який, як видається, потрібно придбати, щоб кудись дістатися до гірських визначних пам'яток. ¥160. (оновлено в липні 2015 року)

Роби

• Фестиваль ліхтарів. Побачте місто, оздоблене червоними ліхтарями, а також парад. Він проводиться через 15 днів після місячного Нового року. 
• Пройдіться поверх міських стін (доступний з північних і південних воріт). Закривається на заході сонця. Зробіть схему міста на вершині старовинних стін. Не особливо популярний серед вітчизняних туристів, тут освіжає багатолюдні місця. Вхід включений у комбінований квиток Pingyao. 
• Міська вежа (на Південній вулиці, трохи нижче перехрестя Східної та Західної вулиць). Підніміться на історичну вежу, щоб отримати кількаповерховий вид на місто з його центру. Зверніть увагу, що це одна визначна пам'ятка, вхід на яку не покривається комбінованим квитком. Вартовий стоїть у касі цілодобово та без вихідних, тому можна відвідати вежу в години, коли немає людей. Побачити схід сонця звідти - чудове видовище. ¥5 (2011). 

Купуйте

Більша частина Стародавнього міста, принаймні райони біля головних визначних пам'яток та вздовж найжвавіших вулиць, вистелена магазинами, які обслуговують туристів. Стандартний китайський bric-a-brac продається за відносно високими цінами. Сюди входять антикваріат, хоча пильний покупець повинен остерігатися переваги підробок. Поторгуйтесь і слідкуйте за кіосками, де продають вироби ручної роботи прямо там, де їх виготовляють. У місті виготовляють відмінне суконне взуття, в якому ви побачите, як носять місцеві жителі, маршируючи вгору-вниз по курних вулицях. Pingyao також має велику галузь виробництва лаку.

Якщо хтось шукає сусідні сучасні магазини, то найкраще зупинитись біля західних воріт.

• Супермаркет Pingyao (на західній вулиці, з лівої сторони вулиці, коли вони виходять до міських стін). Єдиний супермаркет усередині старих міських стін. 

Гроші

ICBC (Промислово-комерційний банк Китаю) має відділення безпосередньо біля Західних воріт - у них є банкомат, який приймає іноземні картки. Коли ви проходите через ворота, це праворуч і через дорогу. (Лютий 2016 р.)

Банкомат Сільськогосподарського банку Китаю знаходиться в декількох метрах від південно-західних воріт Стародавнього міста. Приймаються іноземні картки Maestro.

Всередині міста, обнесеного стінами, банкомати можна знайти на вулицях Ямен та Мінг-Цін (так звана Південна вулиця Нань Дацзе). Один - біля відділення міліції на вулиці Ямена. (Бер. 2013 р.)

Для інших варіантів найближчі сучасні магазини та, ймовірно, банкомати будуть знаходитися за межами Західних воріт.

Їсти

Особливістю Пінгяо є Яловичина Пінгяо. Він має придбаний, міцний смак, чимось схожий на солонину. Будьте обережні в деяких туристичних ресторанах: епатажні рахунки в розмірі 100 фунтів стерлінгів і більше - не рідкість для страви, яка виявилася досить дешевою. Не забудьте запитати про ціну будь-яких кухарських страв та подивіться на ціни під час замовлення їжі.

Їжа в міських стінах в основному обслуговує туристів і є надто дорогою та непосильною. Вихід за межі міських стін зазвичай призводить до вищих цін та якості. За межами Західних воріт, зокрема, є безліч прилеглих закладів харчування.

• Діко, Перетин вулиць Ямена та вулиці Нань (головна вулиця Північ-Південь). Одна з найпопулярніших мереж швидкого харчування в Китаї. Навіщо згадувати це у статті про дивовижно історичне місто? Тому що це така ж установка, як і деінде в Китаї. Це означає, що йому бракує завищених цін і часто дефляції якості в інших місцях Старого міста. Одне з найдешевших місць для трапези серед старих стін. 

Напій

Клубів та барів не так багато, але ви можете пити пиво до півночі у багатьох гостьових ресторанах. В більшості магазинів додатково можна придбати вітчизняне та іноземне пиво, міцні алкогольні напої (як правило, 50% або міцніше) та китайський віскі (~ 35%).

Однак одним із місць, що особливо цікавить західників, є Сакура, розташована в центрі вулиці Схід / Захід. Західна їжа, музика та напої доступні за розумною ціною. Ще один, паб Лілі, розташований посередині вулиці Мін-Цін, є популярним місцем знайомств для одиноких мандрівників.

Спати

Древнє місто сповнене сполук епохи Мін / Цін, перетворених на готелі та хостели. Залишатися в одному часто вважають частиною досвіду. Малі розміри та розподілені пам’ятки старого міста означають, що середнє розташування не є особливо важливим. На головній вулиці ліжко може складати цілих 400 фунтів. Тикатися навколо задніх вулиць, і ця ціна може легко подешевнути. Розміщення в сучасних будівлях здебільшого розташоване за межами старої міської стіни.

• Гостьовий дім "Гармонія", 165 Нан Дацзе, ✉[email protected]. Цей пансіонат дуже популярний серед західних мандрівників. Гуртожитки приблизно ¥ 40, вдвічі ¥ 80-120. 
• Хостел Ямен, Вулиця Ямен, ☏ 86 354 5683539. Мабуть, найпопулярніший хостел серед іноземців. Ви можете зателефонувати їм, щоб домовитись про безкоштовний трансфер із залізничного вокзалу. Персонал розмовляє англійською мовою, багато вільно. У них є спеціальне бюро подорожей для замовлення квитків на автобус / поїзд, екскурсій тощо. Очікуйте, що ви заплатите близько 35 євро за ліжко в гуртожитку, а можливо 80 євро за двоспальне ліжко. Знижки для членів HI. 
• ^{[раніше мертве посилання]}Готель і хостел Zhengjia, Вул.Ямен 68, ☏ 86-354-5681362. Кілька дверей по вулиці від хостелу Yamen, це насправді два будинки поруч. Хостел має приватні кімнати на першому поверсі, а гуртожитки на 2-му. Готель є приватним і має, можливо, трохи приємніші приватні номери. Ви маєте доступ до обох закладів, незалежно від того, в якому ви зупинитесь. Загальний консенсус полягає в тому, що Чженцзя має приємніші номери, але якщо власник не готовий зробити щось сам, Ямен має значно вищий сервіс. Деякі обирають зупинятися тут, бронюючи квитки у туристичному бюро Ямена. Середні номери від 60 євро (одномісні) до 75 євро (тримісні), 40 євро для ліжок у гуртожитках. Знижки для членів HI. 
• Pingyao Yiguan Folk Custom Inn, No 33, вулиця Сіхуцзин, Пінгяо. Перевірь: 14:00, перевіряти: 12:00. Готель Pingyao Yiguan Folk Custom Inn розташований у старовинному місті Пін'яо, за 100 метрів від старовинного урядового офісу Пінгяо. Гості можуть насолодитися власним рестораном. Від ¥ 200. (оновлено в квітні 2017 року)

Справитися

Пошта

Біля Хуей Ву Лінь та Вей Тай Хоу є невеличка пошта, що перетинає вулиці захід / схід / південь.

Йдіть далі

• Пекін - Через Тайюань (40 хв. На південь Тайюаня, <3 год. До Пекіна) швидкісними поїздами.
• Сіань - Щонайменше один-два автобуси відправляються щодня. Приблизно в серпні 2011 року квитки коштують 130 євро (100 за квиток, 30 платежів за обслуговування при бронюванні в хостелі). Такі квитки, заброньовані за розміщення, зазвичай включають безкоштовний транспорт від помешкання до самої зупинки. В ідеалі забронюйте щонайменше за день. Час у дорозі становить приблизно 6 годин. Майте на увазі, автобус може зробити лише одну ванну / їжу на той час. Анекдотичний досвід - автобус був сучасним, чистим та мав кондиціонер. Потяги (включаючи нічні) також курсують цим маршрутом, і їх також можна замовити в готелях / хостелах. Квитки для сплячих особливо важко знайти, тому бронюйте якомога швидше.
• Тайюань - Регулярні автобуси відправляються з автовокзалу Пінгяо (біля північних воріт). Як правило, можна з’явитись і придбати квиток на автобус, який відправляється в не дуже віддаленому майбутньому. Ціна близько ¥ 25. 2 години. Нові швидкісні поїзди займають у середньому 40 хвилин і коштують 28 євро за місце 2-го класу.
• Інші далекі міста - Ви можете сісти на поїзди Ухань, Ченду, Датун, Чженчжоу, і Пекін.