Місто Датонг - Datong City

Датун (大同 Dàtóng) - місто в Провінція Шаньсі, Китай.

Зрозумійте

Датун - це невелике місто з відносно невеликим досвідом роботи з іноземцями. Люди тут доброзичливі та допитливі. Для простих розваг зупиніться на чуанр (м’ясо на паличці) стоїть біля площі Червоного Прапора або самої площі Червоного Прапора та базікає місцевих жителів.

Залазь

Літаком

• 40.0561113.48191 Аеропорт Датонг Юнганг (ДАТ ^IATA) (знаходиться за 18 км від міста). Щоденні рейси з Пекін Столичний аеропорт та з аеропорту Наньюань. Рейс становить ~ 1 годину, і часто з великою знижкою. Зміни на розсуд перевізника та сезонні вимоги. З декількох готелів міста є безкоштовний автобус. Вартість ¥ 15 євро на людину і зупинка в Датун Джиудіан. Ви можете сісти на автобус назад до аеропорту звідти до 17:30.  

Автобусом

• Хоххот - Автобуси відправляються з автовокзалу Хоххота (поруч із залізничним вокзалом) регулярно цілий день. Просто з'явлення та купівля квитка, як правило, призводить вас до автобуса протягом години, максимум двох. Подорож займає близько 5 годин із середнім рівнем дорожнього руху, вартість якої становить 85 євро (серпень 2013 р.) Автобуси зупиняються на головному автовокзалі Датонг (6 фунтів їзди на таксі від залізничного вокзалу).
• Вутай Шань - Три автобуси на день влітку з гори Вутай з 8 ранку до 13 вечора. ¥ 75.

Потягом

Поїзди далекого сполучення зупиняються біля 40.11909113.29633812 Залізнична станція Датонг.

• Пекін - 6 год. Щоденні нічні поїзди курсують з Пекіна в Датун і назад. Квиток для жорсткого спального місця коштує близько 108 євро. Нічні поїзди доступні як із Західного вокзалу Пекіна (Пекін Сі Чжань), так і з вокзалу Пекіна (Пекін Чжань). Окрім нічного поїзда, існує щоденний ранковий поїзд, який починається о 08:50 та ¥ 54 для жорсткого сидіння.
• Пін'яо - нічний поїзд
• Сіань - нічний поїзд, приблизно 17 год. Поїзд відправляється з Сіану о 22:54. Жорсткий шпал (лютий 2010 р.) ¥ 140.

Обійти

Автобусом

Автобуси в межах Датонга - ¥ 1. Поїздки в печери Юнган становлять 1,5 євро.

• Автобус 4 - курсує від залізничного вокзалу до міста (6-а зупинка (四 牌楼) для стіни 9 Дракона, 7-а зупинка (清远 街, автобусна табличка “青年宫”) для монастиря та молодіжного хостелу Хуаюан, 8-а зупинка (红旗 广场) для площі Червоного Прапора Кінцевою зупинкою на автобусній лінії 4 є початок автобусної лінії 3.
• Автобус 3 - курсує від автовокзалу Сінкайлі (кінцева зупинка автобуса 4) до печер Юнганг (кінець лінії).
• Автобус 15 - курсує від залізничного вокзалу до головного автовокзалу (п’ята зупинка від залізничного вокзалу 市 供 排水 集团 shìgōng páishuǐ jítuán, від цієї автобусної зупинки йдіть попереду до перехрестя, поверніть ліворуч, а головний автовокзал 大同 汽车站 просто попереду ліворуч. )
• Автобус 30 - курсує від залізничного вокзалу аж до південного автовокзалу (新 南 客运站), останньої зупинки (45 хв або довше).

На таксі

• Короткі поїздки у місто коштують щонайменше 7 юанів.
• Може бути зручним і менш напруженим найняти таксі, щоб відвідати основні місця за містом. Поїздка до Висячого монастиря та Дерев'яної пагоди (обидва за містом - це приблизно 5 годин у дорозі) для 2 осіб становила 260 серпня in у серпні 2011 р. - але погодившись забирати інших туристів по дорозі, якщо вони є, щоб заповнити порожні місця . Можливо, ви не впораєтесь з цим дешево. Ви можете спробувати знайти таксі самостійно (наприклад, перед залізничним вокзалом вранці можуть бути таксисти, які шукають цей бізнес) або запитати у Міжнародній службі подорожей Китаю (CITS, 86 0352 5101816, 86 13008088454). Якщо запитуєте через CITS, не забудьте попросити нове таксі, інакше ви можете опинитися в старому автомобілі, який не безпечний для поїздки за місто. Ви можете приєднатися до одноденної поїздки до Висячого монастиря, гори Хенг та гротів Юнганг, включаючи обід трохи більше 400 євро на людину. Зверніть увагу, що ваш час, проведений на горі, обмежений, оскільки більшість туроператорів та гостей розраховують піднятися лише на 30 хв до останнього великого монастиря. Іноді екскурсовод просить додати Дерев’яну пагоду за додаткову плату, якщо достатньо / усі гості погоджуються. Подорож в обидва боки до всіх чотирьох визначних пам’яток триває з ~ 7:30 до 18:00.

Побачити

• 40.11143113.132331 Гроти Юнганг (云冈 石窟 Юнганг Шику) (сядьте на автобус №4 до кінця лінії [кінець лінії - це проста зупинка, а потім автобус починає їхати назад, попросіть водія гроти, і він повідомить, куди зійти], перейдіть на номер 3 і перенесіть це в кінець рядка. На інший автобус до Гротів можна сісти тут, тут або тут). Безумовно найбільшою визначною пам'яткою району є 1500-річні гроти Юнганг, a Світова спадщина ЮНЕСКО. Ці гірські печери та поглиблення заповнені 51 000 буддистських статуй - найбільша - 17-метровий Сидячий Будда, тоді як найменша - лише кілька сантиметрів заввишки. Окрім різьби Будди, є також сцени, що зображують буддійські вчення та відомих ченців. На відміну від гротів Дуньхуан, більшість печер тут дозволяють фотографувати (особливо, за винятком печер 5-10). Входи в печери 5-10 огороджені дерев'яними храмовими спорудами. Печери 11-13 перебувають на ремонті. Стіни печер у цих входах були пошкоджені графіті під час культурної революції, хоча більша частина місця добре збереглася. Принаймні складається враження, що печери в основному старовинні / оригінальні та не реконструйовані. Екскурсоводи стверджують, що японці брали очі статуй під час окупації. ¥ 150. Студенти денної форми навчання та 60-69 років удвічі дешевше. Обслуговування військових, інвалідів, старше 70 років, діти до 1,4 м безкоштовно. Знижки вимагають документального підтвердження.  
• 39.665833113.7052 Висячий монастир (悬空寺 Xuánkōngsì) (65 км на південний схід від Датун. Від залізничного вокзалу Датун п'ята зупинка автобусної лінії 15 доставить вас до 市 供 排水 集团 Shìgōng Páishuǐ Jítuán. Звідти ідіть вперед до перехрестя, поверніть ліворуч і головний автовокзал 大同 à Dàtóng Qìchēzhàn - трохи попереду ліворуч. [Травень 2013: автовокзал переїхав через роботи, все одно сідайте на автобус 15, але попросіть водія про головний автовокзал 大同 汽车站 Dàtóng Qìchēzhàn, який зараз знаходиться приблизно в 10 зупинках від залізничного вокзалу] Вікно 2 продає квитки на 悬空寺 Xuánkōngsì на 26 юанів . Автобуси часто їдуть. Після майже 2-годинної подорожі вас висадять у місці, де ви зможете взяти таксі на останні кілометри. Ціни, здається, різняться залежно від того, скільки таксист думає, що отримає від вас, особливо взимку, коли таксі не так багато. Для повернення є таксі при виході з монастиря, яке їде до Датуна, коли вони заповнені. Взимку таксі висадить вас назад на автовокзалі. Очікуйте заплатити на 50% - 100% більше, ніж ви заплатили за перший етап подорожі, і очікуйте на 50% вищу ціну, якщо зуба приведе вас до таксі. Якщо ви не вільно володієте китайською мовою, можливо, вам буде дешевше і швидше організувати транспорт до монастиря та з нього безпосередньо на автовокзалі Датонга: багато таксі та мікроавтобусів, здається, можна взяти напрокат зранку.). Невпевнено розміщений на скелі, цей монастир є однією з найвизначніших визначних пам’яток Китаю: комплекс із 40 кімнат, пов’язаних між собою повітряними доріжками. Здається, він застряг у боці скелі, але насправді підтримується ходулями. Існує "3 Зал релігій" з усіма Буддою, Конфуцієм та Лаозі (засновником даосизму). Побудований у 490 р., Кілька разів відремонтований, останній раз у 1900 р., Більша частина теперішньої споруди датується династіями Мін та Цин. Менше години для відвідування і не для людей із слабким серцем. Дороги можуть бути закриті взимку після сильних хуртовин, і не рекомендується в дощові дні для слизьких сходів. Передбачається, що каси пускають лише 80 людей за один раз, але в монастирі може бути тісно, ​​оскільки не всі проходять однаковий потік навколо. Тримайся стін! Запис повний ¥ 130 влітку, ¥ 125 взимку. Студенти, 60-69 півціни. Інваліди (残疾人), військові, 70 років і старше, діти вільні менше 1,2 м. Для знижок потрібні документи.. (оновлено в лютому 2015 року)
• 39.565278113.1819443 Дерев’яна пагода Інгсян (应 县 木塔 Yīngxiàn Mùtǎ), 应 县, місто Інгсян (приблизно в 75 км на південь від Датун і в 70 км на північний схід від Шуочжоу. Автобус з Датонга (¥ 20) займає близько 2 годин, або від Висячого монастиря (таксі до Хуньюаня ¥ 10 після торгу) приблизно одна година (¥ 12) на автобусі, або ви можете знайти таксистів, готових взяти вас безпосередньо з автостоянка в Висячому монастирі до Дерев’яної пагоди за 40 юанів на людину). Літо з 7:30 до 19:00, зима з 8 до 17:30. Ця вражаюча пагода є найстарішою і найвищою дерев'яною спорудою в Китаї, побудованою в 1056 році за династії Ляо без жодних цвяхів. Він знаходиться в межах буддистського храму, частина з яких перебудована за династії Цин. Ззаду є діючий храм, побудований в 2001 році. Лише перший поверх пагоди відкритий для відвідувачів. Усередині пагоди ви можете побачити велику статую Будди. Може, півгодини потрібно було відвідати. Щоб повернутися до Датуна, вирушайте на західну автостанцію Інсіань, яка знаходиться в 2 км на захід від цього храму. Сідайте на 3-колісне таксі, і звідси потрібно 5 хвилин з ¥ 5. (Останній автобус до Датуна: літо 18:30, зима 18:00). Квитки ¥ 60. Студенти денної форми навчання 60-69 років та інваліди за півціни. На сьогоднішній день військові 四, 现役军人, 70 років і старше, діти зростом менше 1,2 м безкоштовно. Для знижок потрібні документи..  
• Даоський монастир (на автобусній лінії 4 це десь біля зупинок 6 та 7, між барабанною вежею та монастирем Хуаян). Невелика колекція даоських храмів та тихий внутрішній дворик. Більш людські масштаби, ніж сусідній монастир Хуаян - максимум півгодини - якщо вас не перехопить даоський чернець і не поспілкується чи не дадуть вам пояснень. Повністю перебудований у 2010 році. ¥ 30 повна ціна. ¥ 15 учнів тощо.. 
• 40.0915113.2884 Монастир Хуаян (华严寺) (На автобусній лінії 4 це біля сьомої зупинки від залізничного вокзалу). Закривається о 19:00. Велика колекція буддистських храмів секти Хуаян, яку можна побачити за годину-дві. Незвично цей монастир виходить на схід, а не на південь. Повністю перебудований у 2010 році. На 80 really трохи дорожче, насправді - якщо вам подобається буддизм (і гірські пейзажі, і у вас є час), заощаджуйте свої гроші / час і замість цього вирушайте до Вутай-Шань трохи довше. Варто побачити Бодхісаттву зі зведеними долонями та посмішкою, що посміхається, спеціальну статую з династії Ляо. Також відомий своїм підземним палацом, повністю побудованим з бронзи для розміщення мощей кремованого старшого ченця. ¥ 80 повна ціна. ¥ 40 учнів. Інваліди, військові, від 70 років безкоштовно. 
• Екран дев'ять драконів (九龙壁 Jiŭlóngbì), Вулиця Dàd大ng 大 东街 (в географічному центрі міста, на південній стороні вулиці Дадунг East 东街 (Східна вулиця) на схід від головного перехрестя, квартал на північ від Барабанної вежі; до нього можна дістатися на автобусі 4 від залізничного вокзалу Датун, 6-ї зупинки 四 牌楼 sìpáilóu, вийти з автобуса і продовжувати йти в тому ж напрямку автобуса і на перехресті повернути ліворуч.九龙壁 Йілонгбі знаходиться праворуч через 200 м). 7:30 - 19:00. Екран віком 600 років із глазурованої плитки із зображенням дев’яти драконів - це найстаріший засклений екран у Китаї. Більшість людей відвідають це менше ніж за 5 хвилин. Шкода, що ставок перед екраном більше не наповнений водою. ¥ 10, студенти та 60-69 років ¥ 5, діти до 1,3 м, військовослужбовці, які зараз проходять службу, інваліди, старше 70 років - безкоштовно. Для знижок потрібні документи.. 
• 40.09031113.295245 Барабанна вежа (鼓楼). Як і в багатьох містах Китаю, Датун має власну Барабанну вежу. Це в центрі міста, але не відкрите для відвідування. 
• Гора Хенг (恒山 Хен Шан) (В’їздні ворота знаходяться за 2 км повз Висячого монастиря, потім ще 12 км до мальовничої місцевості. Канатна дорога може доставити вас прямо до храмів, або ви зможете пройти півгодини пішки). Це мінімум релігійно важливе з 5 священних гір даосизму. Через його північне розташування неможливо було здійснити паломництво китайців протягом більшої частини його історії. ¥55. 
• Музей Датонг (大同 博物馆). Музей займає площу 5600 м², з яких 1800 м² виставкової площі, став тепер другим за величиною музеєм у провінції Шаньсі, 1,3 млн. Предметів культурних реліквій, продукт 132. Більшість місцевих археологічних знахідок. Зустріньте публіку більше, ніж шматки дорогоцінних реліквій в 1000, що становить половину первинного експонування рідкісних колекцій. 
• 40.0921113.30556 Міські стіни, Кілька входів уздовж міських стін - головний, схоже, знаходиться на східній стороні. Міські стіни в Датоні схожі на міські стіни в Сіані. Це не стародавня міська стіна, яка давно була зруйнована війнами / культурною революцією. Нова стіна все ще будується в деяких частинах і навіть замінила площу Червоного Прапора. На відміну від того в Сіані, вид не такий приємний, і ви не можете взяти напрокат велосипеди, щоб обійтись. Є електричні візки, які можна обійти, але не впевнені, чи для туристів. Янта знаходиться в південно-східному куті, але ви не можете піднятися. ¥ 30 повна ціна, доступні знижки для студентів. (оновлено в квітні 2015 року)
• Велика мечеть (清真 大寺). Поруч барабанна вежа та даоський храм. (оновлено в квітні 2015 року)
• Стародавній монастир Шаньхуа (À 化寺 Шанха Сі), Вулиця Йонгтайменней. Храм Шаньхуа - буддистський храм, розташований у Датоні, провінція Шаньсі, Китай. Вперше храм був заснований на початку 8 століття династії Тан, але його найдавніша збережена споруда датується 11 століттям. ¥ 50 повна ціна. (оновлено в квітні 2015 року)

Роби

• Площа Червоного Прапора 红旗 广场 Hóngqí guǎngchǎng (8-а зупинка на автобусній лінії 4 від залізничного вокзалу). Раніше площа була для розваг вночі, танців та музики, але тепер її замінили, щоб прокласти місце для повного кола відбудованої міської стіни. 
• Парк Датонг. Безкоштовний парк, який містить атракціони. (оновлено в квітні 2015 року)
• Дитячий парк, Вулиця Іньбінь / Перехід через вулицю Юньчжун. Великий парк, який ще будується. Коли він відкриється, він повинен мати багато сімейних пам'яток. (оновлено в квітні 2015 року)

Купуйте

Їсти

刀削面 (dāoxiāomiàn - локшина, вирізана ножем) - це фірма Шаньсі, яку можна знайти в ресторанах.

• Найкраща піца (Поблизу монастиря Хуаюан на шляху до даоського храму.). Враховуйте досвід, а не їжу. Західний ресторан у китайському стилі, розроблений для китайців, а не для західників (тобто розкішні дивани, як сидіння, лід у відрі з шампанським, щоб покласти у ваше пиво, щоб воно стало холодним, просячи солі та перцю, що не вважається дивним, але вже не за кожним столом, має лише присідання туалет). Ви, мабуть, подумаєте, що піца з товстою основою є розумною імітацією, але ви також можете зрозуміти, чому деякі китайці кажуть, що західна їжа в основному не така смачна, як китайська. 50 юанів. Інша задовільна західна їжа. 
• Гарячий тур Mǎdàhā (马大哈 火锅). Добре відоме місце серед місцевих жителів, де подають гарячу каструлю Шаньсі, хоча те саме зараз доступне скрізь в іншому Китаї, де кожна людина має власний казан замість того, щоб ділитися. Для цього ланцюга є кілька локацій лише в Датоні. Ви вибираєте свій суп та м’ясо, а потім берете піднос для овочів та морепродуктів. Напої, морозиво, соус, холодні гарніри та фрукти безкоштовні. У деяких місцях всередині є ігровий майданчик для дітей. Дуже сімейне місце. 

Напій

• Yùshèngxiáng Cháguǎn Чайник (裕盛祥 茶馆) (біля монастиря Хуаюан на шляху до Молодіжного хостелу). Полудень-опівночі. Не вірте знаку - це не відкрито вранці. Чашки чаю починаються з ¥ 10, але ви можете віддати перевагу спробувати горщик ~ ~ 30. Зелений чай Xīhú Lóngjǐng варто спробувати. Найкраще перед заходом сонця, якщо вони відкриють жалюзі - побачите, як сонце падає над монастирем Хуаюан, виглядає з вікна 2-го поверху на вулицю внизу або просто розслабляється - насправді частина ланцюжка з походженням більше 100 років тому, який ще не розповсюдився з Шаньсі - але ви можете цього не усвідомлювати. Не вступайте в критий потік. Якщо ви користуєтесь приватною кімнатою збоку (¥ 28 / год.) Або хочете, щоб чайний майстер залишився за вашим столом (після безкоштовного швидкого уроку), доливаючи чайник, стягується додаткова плата. (¥ 60 / год). Ціни в англійському меню можуть бути застарілими - і китайське меню також може бути неточним щодо сезонних чаїв (наприклад, вони можуть бути нижчими за друковані). Розмовна англійська не добре - але ви повинні мати змогу зрозуміти, що доступно за яку ціну. Безкоштовне поповнення гарячою водою за запитом. Свіжомелена кава (现 摩 咖啡), пиво (啤酒), попкорн (爆米花), солодощі / цукерки (糖), родзинки ('／ ／ 葡萄干), смажене насіння кавуна (烤 西瓜 字), арахіс (花生), горіхи кеш'ю (腰果) та мигдаль (大 杏仁) доступні, але не в меню англійською мовою. Зайнятий у вихідні дні. (2011) З ¥ 10. 

Спати

Бюджет

• ^{[мертве посилання]}Молодіжний хостел Qīngnián Lǚshè (青年 旅社), 华严 街 Huáyán Jiē, вулиця Huáyán (До 20:30 прийміть ні. 4 автобуси (¥ 1) від залізничної станції 7 зупинок до 清远 清远 Qīngyuǎn Jiē для монастиря Хуаян. [Після 20:30 сідайте на таксі (¥ 8) до 华严寺 Huáyán sì.] Вийдіть з автобуса і йдіть вперед на 200 м, перейдіть дорогу та увійдіть до старовинної зони під аркою (вулиця Хуаян), спочатку проїхавши праворуч від монастиря Хуаян, а потім прямо. Менш ніж за 5 хвилин ви приходите до вивіски праворуч 青年 旅社, заходите через магазин дитячого одягу), ✉[email protected]. Це невеликий, чистий, зайнятий молодіжний хостел, відкритий у травні 2011 року в центральному місці. Види зі спалень на справжнє руйнується старе місто. Доцільне бронювання електронною поштою. [email protected]. Не всі співробітники розмовляють англійською мовою, хоча більше хто може читати її. Тел. 0352 2427766. Місце на ліжку в гуртожитку 50 юанів за ніч (серпень 2011 р.), Член № 45. Стандартні номери з ванними кімнатами (комфортабельні телевізори з плоским екраном, чайник, західний туалет) ¥ 158. Безкоштовний wifi інтернет-термінал. Прання ¥ 5 за завантаження. 
• Tōngmíng Kuàijié Jiŭdiàn (通明 快捷 酒店), No.36 Street Жанкіан Вулиця (Поверніть ліворуч від залізничного вокзалу і пройдіться прямо вперед протягом 5 хвилин повз пару дорогих готелів, а потім низку дешевих китайських готелів, яким заборонено приймати іноземців. Праворуч - високий червоний готель із назвою червоними літерами 通明 快捷 酒店 客房). Цей готель пропонує різноманітні номери, багато з яких мають доступ до Інтернету. Гаряча вода 20:00 - опівночі? Телевізор, чайник, західний туалет. Ліжка тверді, кімнати в підвалі холодні і пахнуть сигаретами, але розташування може бути зручним. Далі по цій вулиці праворуч деякі інші готелі також можуть бути готові прийняти іноземців за нижчими цінами, ніж Тунмінг. Не вірте ставкам. Двомісний номер у підвалі з ванною кімнатою можна забезпечити за ¥ 100 (лютий 2011 р.). Одномісний номер з ванною кімнатою ¥ 80 (серпень 2011). 
• Залізничний вокзал молодіжного хостелу DaTong Green Island, F5, Блок A, Міжнародна вежа Цзінь Ху, No 1029 проспект Вей Ду (навпроти залізничного вокзалу), Датун, Китай (найбільша вежа на залізничному вокзалі. вхід ззаду.). Молодий гуртожиток, який пропонує найбільш задоволену допомогу персоналу. ¥ 160 за двомісний номер. (оновлено в травні 2015 року)

Середній діапазон

• Хунці Дафандіан, Хуочежан БейЛу, ☏ 86 352 2816813, факс: 86 352 2816671. 
• Янбей Бінгуан, 1 Юхе Бейлу, ☏ 86 352 6024116, факс: 86 352 6027287. 

Розпливтесь

• Датун Бінгуан, 37 Іньбінь Ксілу, ☏ 86 352 2032476, факс: 86 0352 2035174. 
• Гранд-готель Hongqi, NO.11, S Zhanqian, ☏ 86 352 5366888, факс: 86 0352 5366222. Це 3-зірковий готель напроти залізничного вокзалу, що дуже зручно. Ціна за ніч у номері з двома ліжками становить 5 265 (станом на грудень 2009 р.). Номери дуже зручні. Негативним є те, що співробітники майже не говорять по-англійськи, але одна чи дві дівчата біля стійки можуть вам допомогти. У готелі є чудовий ресторан, до якого відвідують китайці. Вам не потрібно бути гостем, щоб поїсти тут. Їжа варіюється за ціною від 15 до 268 євро за качку. У меню є картинки. Навколо кварталу є кілька закладів харчування, пекарні та супермаркет. 

Йдіть далі

Бронювання квитків на залізничному вокзалі Датун може бути складним, оскільки багато квитків на популярні маршрути викрадають продавці на чорному ринку, коли вони стають доступними за чотири дні до руху поїзда. Тож бронюйте квитки з Датонга якомога раніше.

• Пекін - Приблизно вісім автобусів на день відправляються до Пекіна з автовокзалу Сіннан. ¥ 128 звичайних сидінь, ¥ 158 розкішних сидінь. Приблизно 4½ години залежно від дорожнього руху.
• Вутай Шань - 2 автобуси на день влітку о 8:30 ранку та 14:10 від автовокзалу Сіннан. ¥ 75. 4 години.
• Тайюань - Багато автобусів на день або автобусів. З Тайюаня можна продовжувати Пін'яо або спробуйте знайти прямий автобус.

Автостанція Xīnnán (新 南 客运站 Xīnnán Kèyùnzhàn) - остання зупинка на місцевому автобусі 30 міста Датун, який відправляється від залізничного вокзалу Датонг. 45 хвилин і більше, залежно від дорожнього руху.