Провінстаун - Provincetown

Провінстаун знаходиться на самому кінчику Кейп-Код півострівна область Массачусетс. Можливо, через те, що він знаходився у віддаленому кінці Мису та через різноманітність красивих сцен, Провінстаун протягом багатьох років залучав художників усіх типів. Одна з найстаріших колоній художників в Америці, вона створила велику кількість чудових галерей, сучасних театрів та безліч унікальних магазинів. Також існує стійкість до толерантності, що робить Провінстаун улюбленим місцем для дому та подорожей для багатьох геїв та лесбіянок.

"P-місто", як його іноді називають, також має інтригуючу історію як перше місце висадки паломників та місце, де було підписано Договір Мейфлауер. Риболовля та китобійний промисел також були величезною частиною минулого Провінстауна. Його велика, безпечна гавань і найкраще розташування зробили його риболовецьким центром мису, де тисячі кораблів називали його рідним портом. Зараз дні слави риболовлі минули, і лише близько двох десятків кораблів продовжують традиції. Португальський вплив, принесений епохою риболовлі, все ще живе в Провінстауні.

Провінстаун також благословен незайманими пляжами та дюнами на Атлантичному боці. Пляж Рейс Пойнт часто складав списки найкращих пляжів Америки. Це також одне з небагатьох місць на східному узбережжі, де можна спостерігати, як сонце заходить у воду.

Зрозумійте

Вид на гавань Провінстаун та Лонг-Пойнт

Як перша зупинна точка англійських поселенців на Русі Mayflower, Провінстаун виріс у колоніальний порт, але залишався невеликим у порівнянні з іншими торговими містами Янкі до 19 століття.

Місто стало процвітаючим у 1800-х роках як центр риболовлі та китобійного промислу. Населення підкріпило низка португальських моряків, багато з яких були вихідцями з Росії Азорські острови, і приїхав жити в Провінстаун після найму на роботу на американських суднах. Сьогодні місто є центром для спостереження за китами судна, які дають чудові можливості побачити китів.

Після того, як у 1898 році Портленд Гейл серйозно пошкодив рибну промисловість міста, члени зростаючої мистецької та театральної громади міста захопили багато покинутих будівель. На початку десятиліть 20 століття місто набуло міжнародної репутації завдяки своїй художній та літературній діяльності.

Серед найвідоміших літературних вогнів та художників, які жили в Провінстауні, були драматурги Теннессі Вільямс, Юджин О'Ніл та Сьюзен Гласпелл; Художники Марсден Хартлі, Роберт Матервелл, Віллем де Кунінг та Джексон Поллок; Норман Мейлер, автор, лауреат Пулітцерівської премії та співзасновник Сільський голос, побив поета Гаррі Кемпа і Бійня-п’ять письменник Курт Воннегут. На сьогоднішній день місто добре відоме незвичними, дивовижними та лівими письменниками та представниками засобів масової інформації, зокрема режисером Джоном Уотерсом; Майкл Каннінгем, автор Пулітцерівської премії Години; Ендрю Салліван, автор, оглядач журналу Щоденний звір; блогер Енді Таул, поет і засновник Towleroad.com; Кейт Клінтон, комік і письменник; та Ентоні Бурден, шеф-кухар, автор, телеведучий.

Завдяки статусу першої колонії художника в США, місто має сильну етику толерантності, яка підтримувала розвиток великої гей-спільноти з 1960-х років. Сьогодні досить часто можна спостерігати одностатеві пари, які виявляють прихильність, і можна очікувати зустрічі чоловіків у тяжкому стані, особливо на Комерційній вулиці, яка є основною ланкою ресторанів, магазинів та галерей. Однак загалом у місті ставлення до толерантності поширюється на гетеросексуалів, які дедалі частіше присутні та вітаються у більшості закладів.

Клімат

Провінстаун
Кліматична діаграма (пояснення)
JFМAМJJASОND
 
 
 
3.8
 
 
37
23
 
 
 
3
 
 
37
23
 
 
 
4
 
 
44
29
 
 
 
3.5
 
 
52
37
 
 
 
3
 
 
62
48
 
 
 
3.1
 
 
72
56
 
 
 
2.8
 
 
79
63
 
 
 
3.1
 
 
77
62
 
 
 
3.7
 
 
70
55
 
 
 
3.6
 
 
60
45
 
 
 
4.4
 
 
51
38
 
 
 
3.8
 
 
43
28
Середній макс. і хв. температури в ° F
ОпадиСніг підсумки в дюймах
Див. Прогноз на 7 днів у Провінстаун
Метричне перетворення
JFМAМJJASОND
 
 
 
97
 
 
3
−5
 
 
 
76
 
 
3
−5
 
 
 
102
 
 
7
−2
 
 
 
89
 
 
11
3
 
 
 
76
 
 
17
9
 
 
 
79
 
 
22
13
 
 
 
71
 
 
26
17
 
 
 
79
 
 
25
17
 
 
 
94
 
 
21
13
 
 
 
91
 
 
16
7
 
 
 
112
 
 
11
3
 
 
 
97
 
 
6
−2
Середній макс. і хв. температури в ° С
ОпадиСніг підсумки в мм

Вода, що оточує Провінстаун, впливає на помірні температури в усі пори року, так що все місто входить в зону стійкості рослин USD 7а, що вказує на середньорічну мінімальну температуру (1976–2005) від 0 до 5 ° F (- 17,8 і -15 ° C). Вода також впливає на затримку настання сезонів, підтримуючи весняну температуру прохолоднішою, а температуру падіння теплішою, ніж решта штату.

Середньорічний снігопад становить 500 мм на рік. Рекордно висока температура становила 98 ° F у 1964 році. Найнижча зафіксована температура була -4 ° F у 1976 році.

Читайте

Кінець землі: Прогулянка по Провінстауну (ISBN 0609609076) Майкла Каннінгема. Цей удостоєний нагород автор і житель Птауна пише захоплюючу подорож про місто на вершині мису.

Майтре: Роман (ISBN 0061239534) Енн Діллард. Розташований у Провінстауні, цей роман досліджує сімейне життя та таємниці шлюбу, наслідки прощення та розвитку людини.

Птаун: Мистецтво, секс та гроші на Зовнішньому мисі (ISBN 0743243110) Пітера Мансо. Це (зараз) давнє, пліткарське уявлення про людей у ​​Провінстауні та спосіб життя дещо багатих та ледве відомих зробить гарне читання на пляжі. Опубліковано у 2003 році.

Залазь

42 ° 3′11 ″ пн.ш. 70 ° 11′10 ″ зх
Карта Провінстаун

Автомобілем

Найшвидший маршрут від мостів через канал Кейп-Код - це Шлях 6, Шосе середини мису. Час у дорозі від БостонЛоганський аеропорт (ЛУЧШИЙ IATA) або ПровидінняТ.Ф. Зелений аеропорт (PVD) - приблизно 2½ години без уповільнення руху. Від каналу Кейп-Код Провінстаун знаходиться приблизно за 97 миль і 1,5 години. Істхем, з його обмеженням швидкості 40 миль / год та двосмуговим шосе, є горезвісною швидкісною пасткою.

Автобусом

Літаком

  • 1 Муніципальний аеропорт Провінстаун (ПВХ IATA), 176 Race Point Rd, ☏ 1 508 487-0241. Таксі (~ 7 доларів) і маршрутні таксі (~ 2 долари) можуть доставити вас до центральної провінції. (оновлено в листопаді 2015 року)
  • Cape Air, 660 Barnstable Rd., Hyannis, MA 02601, безкоштовний: 1-800-352-0714. Кейп Ейр летить кілька разів на день з аеропорту Бостона Логан до аеропорту Провінстаун, 20-хвилинний рейс; влітку вони також пропонують рейси в Білі рівнини, Нью-Йорк, до якого можна дістатися до великого району Нью-Йорка, 60-хвилинний рейс. Cape Air експлуатує Cessnas і є єдиною регулярною авіакомпанією, що обслуговує Провінстаун. 

Човном

Поромні сполучення з Провінстауном працюють сезонно, з кінця весни до середини осені. Усі послуги стикуються на 2 Пірс Макміллана, на південь від площі Лопес (біля торгової вулиці біля підніжжя Стендишської вулиці). Всі поромні компанії дозволяють велосипеди на борту за окрему плату.

З Бостона:

Від Плімут:

Обійти

На велосипеді

  • Велосипеди Ptown, 42 Bradford Street, 9:00 до 18:00 (лише влітку). Прокат велосипедів, розпродажі, аксесуари та ремонт.
  • Велосипеди Арнольда, Комерційна вулиця, з 10 ранку до 5 вечора (лише влітку). Прокат і ремонт велосипедів.
  • Велосипеди Gale Force та пляжний ринок, З 10:00 до 17:00 (лише влітку). Прокат велосипедів, розпродажі, аксесуари та ремонт. Сендвіч-магазин на пляжному ринку.
  • Велосипедна халупа, 63 Shank Painter Road, з 10:00 до 17:00 (лише влітку). Прокат велосипедів, розпродажі, аксесуари та ремонт.
  • Прокат велосипедів у провінції Таун, 136 Bradford Street, 10:00 до 17:00 (лише влітку). Прокат велосипедів.

На орендованій машині

На таксі

Автобусом

  • Шаттл Провінстаун / Північний Труро, ☏ 1 508-385-1430, безкоштовний: 1-800-352-7155. 9:00 - 20:00. Маршрути курсують з кінця травня до кінця вересня. Два маршрути йдуть від поромного причалу до різних туристичних визначних пам'яток, включаючи центр відвідувачів, Художню асоціацію та музей Провінстауна, пляжі, Парк Першого Паломництва, Маяк і музей Хайленд та автобусну зупинку Flex. 

Побачити

Вид з пам'ятника паломнику
  • 1 Пам'ятник паломнику, High Pole Hill Rd. (біля Бредфорда в центрі міста), ☏ 1 508 487-1310. 9:00 - 17:00, працює до 19:00 між Днем пам’яті та Днем праці. Пам'ятник паломнику - це гранітна вежа висотою 252 фути, що базується на Торре-дель-Манджі в Сієна, Італія. Відвідувачі можуть піднятися на вершину, щоб отримати фантастичні краєвиди. В основі знаходиться Музей Провінстауна. 12,00 доларів США - дорослі 9,00 доларів США - громадяни похилого віку (62 роки і старші) 7,00 доларів США - студенти (15 років і старші) без посвідчення особи, 4,00 долари США - діти 4-14 років. Pilgrim Monument (Q886957) on Wikidata Pilgrim Monument on Wikipedia 
  • 2 Центр відвідувачів провінційних земель, Race Point Rd, ☏ 1 508 487-1256. Відкрито у травні-жовтні 9:00 - 17:00. Оглядовий майданчик з 360-градусним видом відкритий цілий рік. Екскурсії, заходи та виставки про природну та культурну історію району. Фільми, що демонструються за регулярним графіком щодня, див. Веб-сайт. Велосипедна петля на 5 миль. Безкоштовно. 

Музеї

  • 4 Художня асоціація та музей Провінстауна (ПААМ), 460 Комерційна вул, ☏ 1 508 487-1750. День пам’яті - 4 липня: щодня опівдні до 17:00, а також П, Са, 20:00 - 10:00; 4 липня до Дня праці: щодня опівдні - 17:00, 20:00 - 20:00; Вересень: щодня опівдні - 17:00, пн, сб 20:00 - 20:00; Жовтень - травень: чт., Пн., Сб., Полудень до 17:00. Дійсно варто відвідати. Чудова школа для майстрів-початківців. $ 7,00 за вхід. Provincetown Art Association and Museum (Q7252599) on Wikidata Provincetown Art Association and Museum on Wikipedia 
  • 5 Музей Провінстаун, 1 High Pole Hill Rd. (біля основи пам’ятника прочанам), ☏ 1 508 487-1310. 9:00 - 17:00, працює до 19:00 між Днем пам’яті та Днем праці. унікальна колекція експонатів, що зображують важливі події та людей в історії Провінстауна. 12,00 доларів США - дорослі 9,00 доларів США - громадяни похилого віку (62 роки і старші) 7,00 доларів США - студенти (15 років і старші) без посвідчення особи, 4,00 долари США - діти 4-14 років. 
  • 6 Музей піратів Уайда, 16 Пристань Макміллана, ☏ 1 508 487-8899, ✉. З 10:00 до 17:00 щодня, з 15 квітня по 31 жовтня. 10,00 доларів США за регулярний вхід, 8,00 доларів для людей похилого віку та дітей 6-12 років, дітей до 12 років безкоштовно. 
  • 7 Центр прибережних досліджень (CCS), Холвей-авеню, 5, ☏ 1 508 487 3622. Центр прибережних досліджень - це організація, яка займається вивченням та захистом прибережного середовища. Центр пропонує експозиції, відкриті для відвідувачів. Оскільки вони можуть бути змінені, перевірте їх веб-сайт на наявність актуальної інформації про їх програми. Center for Coastal Studies (Q30259046) on Wikidata 

Роби

Фестивалі

Тиждень карнавалу в місті Птаун
  • Ведмідь тиждень Провінстаун, ✉. Середина липня. Щорічна тижнева вечірка для ведмедів та їх шанувальників. Приваблює найбільшу кількість відвідувачів будь-якого ведмежого заходу у світі, в місті зареєстровано понад 5000 учасників та тисячі інших. Люди приїжджають з усього світу. 
  • Тиждень карнавалу, ☏ 1 508 487-2313, ✉. Середина серпня. Прем’єрна щорічна тижнева вечірка в серпні, що представляє гаму ЛГБТ-спільноти. Тема 2015 року - Candyland. Улаштовує вуличний парад з дивовижними костюмами та піднесеним настроєм. Спонсором є Профспілтівська ділова гільдія. 
  • Ярмарок Фантазії, ☏ 1 203 701-9676, ✉. Кінець жовтня. Ярмарок Фантазії - це найтриваліший тематичний тиждень у Провінстауні: він розпочався у 1975 році. Ярмарок Фантазії перетворився із досвіду відпочинку для трансгендерних людей на поєднання практичних, соціальних та освітніх можливостей, спрямованих на підвищення особистого зростання та усвідомлення власного вираження статі. 
  • Тиждень сімейної гордості, ✉. Кінець липня. Сімейний тиждень - це найбільше національне зібрання сімейної спільноти, яку очолюють ЛГБТ, у США. 
  • Дівчина сплеск, ☏ 1 508 246-2082, ✉. Кінець липня. Girl Splash - це веселий тиждень, присвячений лише жінкам, з великою кількістю розваг - від випічки молюсків до театру до чайних танців. 
  • Холлі Фоллі, ☏ 1 508 487-2313, ✉. На початку грудня. Вихідні дні Юлевого сезону за допомогою іграшок, «Снігової кулі» та виступів живої музики та співів. Більшість магазинів і ресторанів працюють. 
  • Містер Нова Англія Шкіра, ✉. Кінець листопада. Конкурс вихідних та святкування спільноти шкіряних майданчиків із танцювальними вечірками та коронацією містера New England Leather. 
  • Португальський фестиваль і благословення флоту, ✉. Кінець червня. Щорічне святкування португальської спадщини Провінстауну парадом та благословенням флоту. 
  • Міжнародний кінофестиваль у Провінстауні, ☏ 1 508 487-3456, ✉. Середина - кінець червня. Цей 5-денний фестиваль представляє широкий спектр американських та міжнародних оповідальних фільмів, документальних та короткометражних фільмів, а також робить особливу увагу для вшанування та збереження багатої та різноманітної історії Провінстауну як колонії мистецтв, португальського рибальського села та гей-лесбійської мекки ніколи не забуваючи про первісних жителів корінних американців цього району. Provincetown International Film Festival (Q7252602) on Wikidata Provincetown International Film Festival on Wikipedia 
  • Засніжені шкіряні вихідні. Кінець лютого. Зимові вихідні за участю шкіряної спільноти та танцювальних вечірок, бранчів та майстер-класів, що фінансуються Full Kit Leather. 
  • Театральний фестиваль у Теннессі Вільямса, безкоштовний: 1-866-789-8366. Кінець вересня. Вболівальники театру збираються в Провінстаун, щоб відсвяткувати Теннессі Вільямса з живими виставами як з Кейп-Кода, так і з Південної Африки 
  • Жінки кольорових вихідних, ☏ 1 508 246-2082, ✉. Початок червня. У ці вихідні є Absolut Inn Stroll, майстерня для письменників та джазовий пізній сніданок у неділю 

Театр

  • Театр "Арт Хаус", 214 Комерційна вул., ☏ 1 508 487-9222. Ціле літо представляє високоякісні драг-шоу та бродвейські діви. Це будинок Варли Жан Мерман. 
  • 1 Театр Провінстаун, Вул. Бредфорд, 238, ☏ 1 508 487-9793. У межах театру функціонують дві компанії. Театр репертуару Провінстаун - це відома компанія, яка представляє поєднання класичних та сучасних постановок. Театральна компанія Провінстаун - батьківщина сучасного американського театру. Provincetown Theater (Q42715387) on Wikidata 
  • CTEK Мистецтва (часто виступає в театрі Провінстаун), ☏ 1 512 466-6339, ✉. CTEK Arts представляє театр професійної якості, розробляє нові сценарії та міждисциплінарні вистави та забезпечує навчання в галузі мистецтва цілий рік. 

Спостереження за китами та круїзи

Горбатий кит, що проривається біля узбережжя Массачусетсу

Велотури

  • Велосипедні екскурсії на педалі Ptown, 6 Стендиш Св (поруч із Art's Dune Tours), ☏ 1 508 687-0038, ✉. 9:00 до 17:00. Дослідіть мистецтво, культуру та історію Провінстауна під час екскурсії на велосипеді з центром міста. Пропонує екскурсії містом, Велосипедну доріжку провінції Кейп-Код, що проходить у провінції Приморського краю, та заняття на велосипедних курсах, включаючи "Вижити на комерційній вулиці". (оновлено квітень 2019)

Тури по дюнах

  • Екскурсії Art's Dune, 4 Standish St., ☏ 1 508-487-1950, безкоштовний: 1-800-894-1951. Понад 60-річний досвід проведення широкого спектру турів, включаючи захід сонця на розжарку та екскурсію по маяку. Єдиний спосіб побачити дюни, дізнатися історію та побачити природну, незайману красу мису та його дюн. 

Пляжі

  • 2 Бухта оселедця, Національний приморський узбережжя Кейп-Код (Поза маршрутом 6.). Рятувальники, кімнати відпочинку, роздягальня, їжа, інваліди. Зазвичай спокійніші води, ніж Race Point Herring Cove Beach (Q49321157) on Wikidata 
  • 3 Лонг-Пойнт (Порада Кейп-Кода) (через гавань від міста через кам'яний хвилеріз (Long Point Dike)). Деякі це називають "кінцем землі". Маяк 1827 року прикрашає саму верхівку мису. Остерігайтеся Отруйний плющ. Long Point (Q962201) on Wikidata Long Point (Cape Cod) on Wikipedia 
  • 4 Пляж Рейс Пойнт, Національний приморський узбережжя Кейп-Код (Поза маршрутом 6). Рятувальники, кімнати відпочинку, роздягальня. Це хороший, широкий пляж. Прибій часом може бути грубим. Race Point Beach (Q49324460) on Wikidata 
  • Міські пляжі, на березі затоки в місті. Зручний пляж, але не такий приємний, як інші. 

Риболовля

Пляжі Race Point та Herring Cove - популярні місця для серфінгу.

Наступні компанії пропонують чартери:

Велосипед

Велосипедна доріжка провінції - це 8-мильна двостороння брукована петля через дюни, з виходом до бухти Оселедець, гоночного пункту, аеропорту Провінстаун, центру відвідувачів провінцій та Букового лісу. Це була перша велодоріжка, побудована в Національному парку (1967). До нього можна дістатися з міста, перетнувши трасу 6 через Конвелл-стріт та в’їхавши до Букового лісу або через велодоріжки на Бредфорд-стріт та Провінцій Ленд-роуд до стежки на північ від пляжу Херрінг Коув.

Купуйте

Художні галереї

Чайльд Хассам відвідав Провінстаун і написав цю імпресіоністичну роботу під назвою Будівництво шхуни. Давно відомий як колонія художника, Провінстаун продовжує виробляти та продавати образотворче мистецтво у своїх численних галереях.

Магазини

  • Студія шовкографії Birdie, 355 Комерційна вул., ☏ 1 508 487-3338. Унікальний магазин одягу. Все мистецтво Берді спеціально розроблене із зображеннями Провінстауна та Кейп-Кода. Одним із цікавих аспектів покупок у Birdie є те, що ви можете спостерігати, як вона друкується під час покупки - але не задавайте їй більше трьох запитань, інакше вона покладе вас до роботи, складаючи футболки! 
  • Берегова лінія татуювання, 290а Комерційна вул., ☏ 1 508 487-1147. Берегова лінія татуювання присвячена створенню якісних, єдиних у своєму роді татуювань та творів мистецтва в чистому, доброзичливому, творчому середовищі студії. Відкритий цілий рік. 
  • Повний комплект передач, 192 комерційна вул., ☏ 1 508 487-9676, ✉. Прем’єрний магазин шкіряних, гумових та фетишових речей. 
  • Головоломка мені це, 290 комерційна вул., ☏ 1 508 487-1059. Єдиний ігровий магазин у Провінстауні пропонує складні та найсучасніші настільні ігри, мозаїки, головоломки та карткові ігри. Завдяки величезному запасу продуктів тут є щось для кожного. 
  • Коріння, 200 Commercial St., ☏ 1 508 487-2500. Електичний та високоякісний предмет предметів мистецтва та домашнього декору для внутрішніх та зовнішніх приміщень. 
  • Комунальні послуги, 393 Комерційна вул., ☏ 1 508 487-6800. Понад 2000 сучасних та корисних предметів для дому. Фроммерс: "Подих свіжого дизайну ..." 
  • Ярдарні Напої, 38 Conwell St., ☏ 1 508 487-0700. Найбільший винний магазин на зовнішньому мисі з пивом, вином та алкогольними напоями 

Їсти

Пекарні та кав'ярні

  • Пекарня Конні, 205 комерційна вул., ☏ 1 508 487-2167, ✉. Втілення ремесла випічки; смачна випічка та хліб з нуля та вручну щодня. Шейн, який працював з Конні п'ять років, взяв на себе посаду, коли вона та її чоловік Річі пішли на пенсію. Окрім чудової випічки та хліба, вони також мають бутерброди та каву. 
  • Положення про далекі землі, 150 Bradford St., ☏ 1 508 487-0045. M-Sa 7:00 - 18:00, Su 8:00 - 17:00. Гастроном, хліб на сніданок, бублики та пекарні. У дусі загального магазину Far Land Provisions пропонує універсальний шопінг готових страв, хлібобулочних виробів, виготовлених власноруч із нуля, бутербродів із гастрономами, винних та міцних напоїв та повного обслуговування. 
  • Кава та кафе Джо, 170 комерційна вул., ☏ 1 508 487-6656. Щодня з 6:30 до 17:30. Кафе еспресо West End з гарячою їжею, супами та бутербродами та солодкими закусками. 
  • Португальська хлібобулочна випічка, 299 Комерційна вул., ☏ 1 508 487-1803. Березень-жовтень Сніданок та обід цілий день. Влітку до 23:00. Спробуйте малассаду або багату труту. $10-16. 
  • [мертве посилання]Провідний щеня, 379 Комерційна вул., ☏ 1 508 487-0017, ✉. Щодня з 6:30 до 17:30. Кафе еспресо в іст-енд-європейському стилі зі зручними кріслами для столу, безкоштовним Wi-Fi та точками підключення до Інтернету. 

Випадковий

  • Бейсайд Бетсі, 177 Комерційна вул., ☏ 1 508 487-6566, факс: 1 508 487-5537. Дні та час відкриті. Bayside Betsy's - це повсякденний американський / континентальний ресторан, що пропонує сніданок, обід та вечерю біля набережної. закуски: $ 18,95-31,95. 
  • Їдальня, 225 Комерційна вул., ☏ 1 508 487-3800. 11:00 - 23:00. Елітний смажанина зі свіжими салатами, цікавими бутербродами та свіжими морепродуктами. Подає алкоголь та устриці на напівшкаралупі. Основна мережа $ 14 - 34. 
  • Горщик для омарів, 321 Комерційна вул., ☏ 1 508 487-0842, факс: 1 508 487-4863, ✉. Квітень - листопад з 11:00. Довгі очікування влітку задньої палуби з видом на затоку. Омари та всілякі морепродукти. Туристичний магніт, якому не потрібно дуже старатися. $25-42. 
  • Місцеві 186 (раніше Енцо), 186 Комерційна вул., ☏ 1 508 487-7555, ✉. Відчинено з травня по вересень, щодня з 11:00 до 1:00. Хіп-пиво та гамбургери, салати та розкішні закуски, такі як фуа-гра та устриці. Мережа $ 12-25. 
  • Patio American Grill та Blue Bar, 328 Комерційна вул., ☏ 1 508 487-4003, ✉. Відчинено з травня по жовтень. Помітний досвід міського міста. Розташування безпосередньо на комерційному, хороші спостереження за людьми, весела атмосфера, чудова їжа, коктейлі, хороша музика та дуже привітна. закуски $ 16-30. 
  • Піца Спірітус, 190 комерційна вул., ☏ 1 508 487-2808. 11:30 - 2 ранку (протягом сезону). Смачна піца, відкрита пізно. Велика натовп збирається попереду після закриття барів о 1 ранку. 17,50-26,50 доларів США (цілий пиріг) або доступні за скибочкою. 
  • 1 Жовток, 401½ Комерційна вулиця (біля кута Дайєра та Комерціала), ☏ 1 508 487-0600, ✉. 8:00 - 14:00. Прохладний пізній ресторан з видом на гавань. Навчений ЦРУ шеф-кухар Брендон Квенелл створює сміливу суміш оновлених улюблених сніданків, таких як млинці з кіноа та тарілка яєць Бенедикт із пам’ятним соусом з Голландії або блюдом з багняної карнітас. Всі яйця є органічними, не містять клітини та поєднуються з хешем із солодкої картоплі або пряним салатом з капусти. Чудові еспресо та інноваційні бранч-коктейлі. Відкрито сезонно. $10-18. (оновлено червень 2016 р)

Елітний повсякденний обід

  • [раніше мертве посилання]Кафе Edwige, 333 Комерційна вул., ☏ 1 508 487-4020, ✉. Працює у травні - вересні, З-М, Сніданок 8:30 - 13:00, Вечеря з 18:00. Раніше він працював як два ресторани, один для пізнього сніданку та один на ніч, тепер це єдиний ресторан. Меню продумане, кухня континентальна та вишукано подана. Мережа $ 23-32. 
  • Центральний будинок у Корони, 247 Комерційна вул., ☏ 1 508 487-1430. Відкритий цілий рік, З-П 11:00 - 21:30. З новим шеф-кухарем знаменитості Мікеле Рагуссі цей поважний, але раніше забутий ресторан заквітнув однією з найгарячіших кухонь у Провінстауні. Меню - це американська комфортна їжа з акцентом на якість та винахідливість. Бар пропонує розіграш міцного винного та коктейльного списку. Мережа $ 19-39. 
  • Схованка Джиммі, 179 Комерційна вул., ☏ 1 508 487-1011. Відкрито з квітня по лютий, щодня в сезон, а взимку на четвер - неділю. Винахідливий та добре підготовлений американський тариф у дуже обширному меню. Хороший вибір коктейлів і для любителів вина. закуски: $ 21-35. 
  • Джун Бар (колишня Лотарингія), 133 комерційна вул., ☏ 1 508 413-9336, ✉. Відкрито у травні - листопаді: Пн-Чт 17:00, Пн-Пд 5-10: 30. Зосередьтеся на маленьких, смачних тарілках у вишуканій та чистій обстановці; відмінні коктейлі. закуски: $ 12-25. 
  • Провінстаун Мака, 85 Shank Painter Rd., ☏ 1 508 487-6227. Щодня з 11:00 до 23:00. Нова торгова точка прем’єрних ресторанів морепродуктів у Кейп-Коді. Завдяки смачним морепродуктам та ідеальним суші, цей новий вихід на обідню сцену Провінстауну викликав великий резонанс і став улюбленою тусовкою. Спробуйте щасливу годину устриць з 15 до 17 вечора закуски: $ 22-39. 
  • Алея жерстяної каструлі, 269 ​​Комерційна вул. (навпроти історичної ратуші.), ☏ 1 508 487-1648, ✉. 17:30 - 22:00 щодня. Нові американські та регіональні страви Нової Англії з акцентом на щедрість морепродуктів Кейп-Код. Відмінні коктейлі та гарна атмосфера та живі розваги. $22-39. 

Вишукані вечері

  • Бістро в Crowne Pointe, 82 Бредфорд Сент, ☏ 1 508 487-6767. Вт-Су з 17:30 (лише влітку). Розташований в історичному особняку на блефі з видом на Провінстаун. Бездоганна нагорода, їдальня, безкоштовна автостоянка, зоряна карта вин. $22-35. 
  • Ресторан Mews, 429 Комерційна вул., ☏ 1 508 487-1500. Відкритий цілий рік. Вечеря біля гавані з 211 горілкою з 29 країн. Хороша їжа (італійська) також. Випадковий нагорі. Понеділки взимку особливості Кав'ярня в The Mews, відкритий мікрофон для письменників, драматургів, поетів, співаків, авторів пісень, коміків. закуски: $ 21-33. 
  • Набережна Ред Інн, 15 комерційна вул., ☏ 1 508 487-7334, факс: 1 508 487-5115. Традиційні морепродукти та стейки з Нової Англії з видом. 

Напій

Атлантичний дім. Один із найстаріших гей-барів у США
  • Губернатор Бредфорд, 312 Комерційна вул, ☏ 1 508 487-2781. Тут основна увага приділяється напоям та сирому бару. 
  • Свиня, що скрипить, 335 Commercial St., ☏ 1 508 487-5804. Великий вибір пива та сирих устриць. 

Орієнтовані на геїв та лесбіянок

  • 1 Атлантичний дім, 6 масонський пл., ☏ 1 508 487-3821. Маленький бар з полудня до 1 ранку, бар Мачо з 22:00 до 1:00 та Велика кімната з 22:00 до 1:00. Мабуть, найстаріший гей-бар у США. Його відвідували Теннессі Вільямс та Юджин О'Ніл. Atlantic House (Q4816458) on Wikidata Atlantic House on Wikipedia 
  • Розважальний комплекс Crown & Anchor, 247 Комерційна вул., ☏ 1 508 487-3821. Цей комплекс включає декілька барів з різними темами, включаючи фортепіанний бар та шкіряний бар (див. Сейф нижче). 
  • Дім Гіффорда, 11 Карвер Сент, безкоштовний: 1-800-434-0688. Цей заїжджий двір містить три бари: лаунж-веранду, лобі-фортепіано-бар та клуб "Purgatory Dance". 
  • Лаунж у гавані, 359 Комерційна вул., ☏ 1 508 413-9527, ✉. Змінюється, але зазвичай працює до 23:00 з квітня по Новий рік. Лаунж Harbour очолює Ліам Макґонігл, пряник з Ірландії, який виготовляє напої, що пропонують, і пропонує чудовий вибір пива та вин. 
  • Monkey Bar, 149 Комерційна вул., ☏ 1 508 487-2879. Неформальний та веселий бар із чудовими мартіні. 
  • Першочергове, 247 Комерційна вул., ☏ 1 508 487-1430. Найвищий нічний клуб у Провінстауні. В межах комплексу Crown & Anchor. 
  • Космічна аварія, 67 Бредфорд Сент, ☏ 1 508-487-9005. 18:00 - 1:00. Елітний бар гостьового будинку Brass Key із відкритим внутрішнім двориком із вітальнею, прекрасним фонтаном, приголомшливою газовою топкою та смачними коктейлями. У центрі Провінстауна. На сусідній муніципальній автостоянці є багато місця для паркування. 
  • Сховище, 247 Комерційна вул., ☏ 1 508 487-1430. Шкіряний бар у провінції. В межах комплексу Crown & Anchor. 
  • Відео-панель хвиль, 247 Комерційна вул., ☏ 1 508 487-1430. Єдиний відео / спортивний бар у Провінстауні. В межах комплексу Crown & Anchor. 

Спати

Цей посібник використовує наступні діапазони цін для стандарту подвійний кімната:
БюджетМенше 200 доларів
Середнього рівня$200-500
РозпливтесьПонад 500 доларів

Бюджет

  • Чиказький дім, Вул.Уінслоу, 6 (Бредфорд Сент до Уінслоу Сент), ☏ 1 508 487-0537. Перевірь: 14:00, перевіряти: 11:00. Кроки від Комерційної вулиці. Безкоштовна автостоянка, wifi, континентальний сніданок, джакузі на 5 осіб на відкритому повітрі, велосипеди напрокат. $60-195. 
  • Квартали екіпажу, 198 Комерційна вул, ☏ 1 508 487-5900. Прямо в самому центрі міста. Новий пансіонат із чудовою енергією для тих, хто хоче відчути найкраще від P-Town. ~$125. 
  • 1 Зовнішній гуртожиток, Вул.Уінслоу, 28, ☏ 1 508-487-4378. Травень-жовтень Молодіжний хостел у європейському стилі. 
  • Ромео Holiday Inn & Spa, Вул. Бредфорд, 97, ☏ 1 508 487-6636. Перевіряти: 11:00. Центральне місце прогулянки до всього, масажний терапевт, унікальні кімнати. $68-198. 

Середнього рівня

  • 2 8 Дайєр-готель, 8 Дайер Сент, ☏ 1 508 487-0880. Перевірь: 14:00, перевіряти: 11:00. Сучасний бутик-пансіонат у східному кінці. Має 7 номерів з кондиціонером, халатами, деякі з балконами. У готелі є басейн (що рідко зустрічається тут для пансіонатів), джакузі та сауна; велосипеди можна взяти в борг. Як сніданок, що належить шеф-кухарю, сніданок подає місцеві продукти, що подаються за великим "шведським столом", що включає свіжоспечені вироби та яйця на замовлення. Доброзичливі корчмарі задають веселий, висококласний, невимушений тон. $99-429. (оновлено червень 2016 р)
  • Висадка адмірала, 158 Бредфорд-стріт (біля комерційної вул), ☏ 1 508-487-9665, ✉. Ліжко і сніданок. (оновлено січ. 2017 р)
  • 3 Курортний готель Boatslip, 161 Комерційна вул, ☏ 1 508-487-1669. Перевірь: 15:00, перевіряти: 11:00. Гей-готель з басейном і місцем популярних післяобідніх танців. $250-400. 
  • 4 Пансіонат та спа-центр Carpe Diem, Вул. Джонсона, 12, ☏ 1 508-487-4242. Невеликий розкішний курортний спа-центр із 19 кімнатами, сніданком для гурманів, щоденною винною та сирною годиною, цілодобовою кавовою та чайною станцією еспресо та численними зручностями, щоб побалувати вас під час перебування. Одяг за бажанням спа-центр із найбільшою паровою лазнею у Провінстауні, фінською сауною та гідромасажною ванною та спа-терасою. Повне спа-меню, що пропонує класичний масаж, скраби та лаки, енергетичні роботи та тайський масаж. $145-489. 
  • 5 Ліжко та сніданок Christophers by the Bay, Вул. Джонсона, 8, ☏ 1 508 487-9263, ✉. Перевірь: 14:00, перевіряти: 11:00. Ліжко та сніданок поруч із галереями, магазинами, ресторанами та нічним життям. Десять номерів, як приватна, так і спільна ванна. Затишна загальна кімната, розкішний континентальний сніданок та розслаблююче сонячне заднє патіо. $90-285. 
  • 6 Готель Harbour Провінстаун, 698 Комерційна вул, ☏ 1 508 487-1711, ✉. Перевірь: 16:00, перевіряти: 11:00. Комерційна вулиця на узбережжі океану, ретро-глам, відступ на краю центру міста. Особливості включають вихід на пляж, відкритий басейн з підігрівом, 6 вогнищ, кабана-бар, багато місця для паркування, місця для весіль та заходів, сезонні послуги трансферу, їдальня на території готелю, басейн, пінг-понг, ігри на галявинах, прокат велосипедів та електричний скутер. $89-$300. (оновлено січ. 2020 р)
  • 7 Корчма на 7 Центральний (Каретна хата), Центральна вул, ☏ 1 508 487-8855. Перевірь: 14:00, перевіряти: 11:00. Поєднання простору, зручностей, приватності та розташування. 13 номерів з окремими входами в центрі Провінстауна. $105-395. 
  • 8 Гостьовий дім принца Альберта, 166 Комерційна вул, ☏ 1 508 487-1850. Перевірь: 14:00, перевіряти: 11:00. Вікторіанський дім з дуже великим внутрішнім двориком, що виходить на Комерційну вулицю. Гідромасажна ванна і сади ззаду. Кожен номер пропонує окрему ванну кімнату, кабельне телебачення з DVD, підключення для iPod, кондиціонер (в сезон), стельові вентилятори, міні-холодильники. $125-450. 
  • 9 Готель Провінстаун у Габріеля, Вул. Бредфорд, 102, ☏ 1 508 487-3232, ✉. Історичний готель із сонячним внутрішнім двориком на замовлення сніданків. Сімейні та домашні тварини. $125-500. 
  • 10 Гостьовий будинок Revere, 14 Суд вул, ☏ 1 508-487-2292. Перевіряти: 11:00. Відреставрований колоніальний будинок 19 століття, обставлений антикваріатом та сучасними зручностями. $85-375. 
  • 11 Surfside Hotel & Suites, 543 Комерційна вул, ☏ 1 508 487-1726, ✉. Перевірь: 15:00, перевіряти: 11:00. Готель на узбережжі океану пропонує номери в сучасному стилі та апартаменти з двома спальнями, кухнями та балконами з видом на пісок і прибій. Гостям подобається відкритий басейн із солоною водою з підігрівом, велика камінна камера і внутрішній дворик, бар на території, приватний пляж і центральне розташування. $99-$299. (оновлено січ. 2020 р)
  • 12 Міні-готель "Біла веранда", Вул. Джонсона, 7, ☏ 1 508 364-2549. Перевірь: 14:00, перевіряти: 11:00. Сучасний бутик-готель типу "ліжко та сніданок" у місті Провінстаун. $99-439. 
  • 13 Білий Вітер Інн, 174 Комерційна вул, ☏ 1 508 487-1526. Перевірь: 14:00, перевіряти: 11:00. Цей готель типу "ліжко та сніданок", побудований у 1845 році як будинок морського капітана, розташований у самому серці Комерційної вулиці. Дванадцять номерів для гостей та "чудова" кімната з каміном та роялем, сніданок континентальний. $85-275. 

Розпливтесь

  • Гостьовий будинок Brass Key, Вул. Бредфорд, 67, безкоштовний: 1-800-842-9858. На прем’єрному гей-курорті провінції Провінстаун усіх бажають. Дев'ять історично відреставрованих будівель огороджують терасовий внутрішній дворик з нескінченним краєвим басейном та наземним спа-центром. Випробуйте надзвичайні помешкання, доброзичливий персонал, бар із повним спектром послуг, спа-процедури на території готелю та нашу приватну терасу з видом на океан на даху. Ідеальне місце для відпочинку, омолодження та заведення нових друзів; Коротка прогулянка до нічного життя, музеїв, ресторанів, магазинів, художніх галерей та барів Провінстауна. $130-679. 
  • Crowne Pointe Historic Inn & Spa, 82 Бредфорд Сент, ☏ 1 508 487-6767. Центральне розташування прогулянка до всього, чудовий спа-центр, чудові номери. Журнал Cape Cod Life Вибір редакції, 2007. The Спа-центр Шуй відкритий для відвідувачів та пропонує чудові процедури, парилку, сауну, мінеральну ванну, екзотичний ставок кої 4000 галон. $125-645. 
  • Land's End Inn, Вул. Комерційна, 22, ☏ 1 508-487-0706. Панорамний вид на океан та розкішні помешкання високо на пагорбі у Вест-Енді у Провінстауні. Найрозкішніші номери у місті Провінстаун. $155-630. 
  • Пляжний будинок Пісочник, 165 Комерційна вул. Перевіряти: 11:00. Резиденцію на березі моря можна орендувати по тижнях. Самообслуговування. $ 1900-8900 / щотижня. 
Wood End Light знаходиться на вершині Кейп-Кода і є одним з трьох маяків у Провінстауні

Наметові табори

Йдіть далі

Маршрути через Провінстаун
КІНЕЦЬ ← N США 6.svg S → Труро → Нью-Бедфорд
Цей міський путівник по місту Провінстаун має путівник статус. Тут є різноманітна хороша якісна інформація, включаючи готелі, ресторани, визначні пам'ятки та деталі подорожей. Будь ласка, внесіть свій вклад і допоможіть нам зробити це зірка !