Круглий ліс - Roundwood

Круглий ліс це невелике село на пагорбах Графство Віклоу в Ірландії, з населенням у 2016 році 948. Це ірландське ім’я Точар, "дорога", яка, ймовірно, стосується підходів до сусіднього монастирського центру Глендалу; але головна причина бути тут - пройти його стежками. Ключова роль круглого лісу в ірландському житті - постачання Дубліну водою.

Зрозумійте

"... і на його висловлене бажання випити пана містера Блума з огляду на той час, коли це було, і відсутність насоса води Vartry для їх обмивання, не кажучи вже про питні цілі ..." (Джеймс Джойс, Улісс, III Евмей).

У 19 столітті Дублін переріс свою систему водопостачання та каналізації і став брудним, тому була створена схема привезення води з гір Віклоу. Перше водосховище було добудоване в Раундвуді в 1863 році, запрудивши річку Вартрі, а друге водосховище вищого рівня було добудоване в 1923 році. Їх загальна ємність становить 18 мільярдів літрів: вода подається "сирою" до Стіллоргана на півдні міста, де це обробляється та поставляється у запас. Річка затримує багато води і тече до моря у місті Віклоу.

Джеймс Джойс дуже зацікавився роботами та політичними хитрощами. (Однією з опозиційних фракцій були підтримувачі Великого та Королівського каналів, які розорили себе, будуючи транспортні шляхи, які ніколи не могли конкурувати із залізницями, але які, безперечно, приносили воду в Дублін. Вода через канал.) Улісс (встановлено 16 червня 1904 р.) Стівен Дедал випадково запитує, чи є гідний потік з-під крана - вода Вартрі має кращий напор - і у відповідь він дав об’ємний опис схеми. У цитованому вище уривку Леопольд Блум віддає перевагу чистій воді Вартрі перед менш авторитетними джерелами, але, оскільки нічого не можна було б взяти, він і Стівен вирушають (ніхто не надто стабільно) на пошуки іншого напою, глибоко в дублінську темну ніч душі .

Джойс не проводив тут багато часу і незабаром емігрував до Трієсту, але два президенти Ірландії мали зв'язки з Круглым лісом. Шан Томас О'Келлі (1882-1966) був другим президентом 1945-1959. Він мав заміську резиденцію в Круглуді, але вона згоріла в 1957 році. Ерскін Гамільтон Чайлдерс (1905-1974) був четвертим президентом з 1973 року, але через рік помер на цій посаді і похований на сусідньому цвинтарі C of I в Дерралоссарі. Його батько Роберт Ерскін Чайлдерс, автор Загадка пісків, був розстріляний у 1922 році за незаконне зберігання пістолета.

Залазь

Автобус Святого Кевіна курсує щодня від Сент-Стефана Гріна в Дубліні об 11:30 через Cabinteely, Брей (для поїздів DART), Кілмаканоуг, Круглий ліс (близько 12:30) та Аннамое до Глендалоу, а відправляється назад близько 17:00. Влітку є дві траси, а в липні-серпні - третя між станцією Брей та Глендалу. Незважаючи на те, що він призначений для одноденних поїздок (чотири години на огляд Глендалу), ви можете взяти його як автобус від пункту до пункту. Дорослий одномісний € 13, повернення € 20.

Автобус 183 курсує М-Ж чотири-п’ять разів, тричі Пн, від Місто Віклоу через Ешфорд, Ратню, Круглуд і Аннамое до Лари і Глендалоу. У Віклоу автобус курсує на поїзди з Дубліна Конноллі.

На велосипеді передмістя Дубліна похмурі, тому їдьте на поїзді аж до Брея. На початку є два крутих пагорби, після цього рівень ще мальовничий.

На автомобілі з Дубліна їдьте по M11 / N11 повз Брей і виїжджайте на Kilmacanogue на R755. Слідуйте вказівникам на Глендалу, який проведе вас через Круглий ліс.

Дивіться нижче, як дістатися сюди пішки вздовж Уїкловського шляху.

Обійти

• Прогулянка або велосипед.

Побачити

• Ви приїжджаєте сюди за чудовими краєвидами гір, у самому селі мало що побачити. Але погляньте на Буллаун, камінь, встановлений на стику R755 і R765. Буллаун - це камінь, в якому носять таз, іноді природним шляхом або як розчин для подрібнення. Він збирає дощову воду, яка повинна мати священну або цілющу силу. Такі камені часто знаходяться в церковних дільницях, і буллаун із Круглого лісу, можливо, походив із церкви, яка в даний час зникла, але її теперішня обстановка помилкова - вона встановлена ​​на постаменті, тому виглядає вигадливим, але сучасним столом для птахів.
• 53.086-6.2191 Шлях Віктора, Sallygap Rd, Круглий ліс. Травень-вересень щодня 12: 00-18: 00. Індійський сад скульптур також описує себе як "пантеїстичний монастир", приємний не лише своїм флейд-дудлом, скільки ганешами і ступами. Це споглядальний простір для дорослих, добре? Не парк розваг для сімей, ні сер! Носіть міцне взуття, сайт стає мокрим, і точно без дронів. Дорослий € 10. (оновлено серпня 2020 р)
• 53.1376-6.3122 Саллі Гейп - це мальовничий R759 через гори в західний Віклоу, популярний автомобільний або велосипедний маршрут. Він розгалужується R755 за два кілометри на північ від Круглого лісу, щоб піднятися повз озеро Коррі Лог-Тей, звичайне вихідне місце для сходження на Луггалу. Строго кажучи, "Саллі Гап" означає гребінь хребта на висоті 503 м, перехрестя зі старою військовою дорогою R115, на півночі нависає Кіппуре, а на південь - Гравале і Дафф Хілл. Потім R759 спускається на захід у долину річки Ліффі, і ландшафт стає пасторальним Блессінгтон і водосховище озеро Пулафука.

Роби

• Багато прогулянок біля села навколо водойм та лісу. Sli ná Sláinte стежки це короткі прогулянки, які пропагує Фонд ірландського серця, підписані з центру села. Однак ви не можете прогулятися навколо Лох-Дана за 3 км на захід, оскільки ця земля є приватною власністю.
• Джус на 725 м (2379 футів) можна піднятися твердим набережним уздовж Уіклоу Шлях. Почніть від Ballinastoe Wood або від автостоянки JB Malone біля R759 (ви також можете піднятися з Енніскеррі на північ). Гравійна доріжка відгалужується від набережної до вершини.
• Уіклоу Шлях - це міжміська стежка, що проходить за 1 км на захід від Круглого лісу. Прямуючи на південь, День другий - від Нокрі до Круглого лісу, ви можете перейти в село, але є помешкання на самій стежці. День третій - це легкий етап від Круглого лісу до Глендалоу, де вам захочеться провести цілий день, щоб відвідати старожитності, перш ніж продовжувати.
• 53.04-6.21 Кінний центр Уїклоу, Томдарраг A98 KN25 (5 км на південь від с), ☏ 353 1 201 9878, ✉[email protected]. Вт-Су 09: 00-17: 50. Уроки, походи, Сідловий клуб для вивчення практичного управління конями, що підходить для будь-якого віку та стандартів. (оновлено серпня 2020 р)

Купуйте

• Єдиний банкомат знаходиться в межах Centra і може стягувати кошти за зняття коштів.
• Центр це головний універмаг у селі та пропонує їжу, газети, вино, пиво тощо. Він відкритий M-F 07: 00-20: 30, ПН Вс 08: 00-20: 30.
• Магазин господарських товарів Кілі має практичні шматочки та біти, такі як приладдя для барбекю. Він відкритий M-Sa 09: 00-17: 00.

Їсти

• Inn Roundwood, Головна вулиця, Круглий ліс (поруч із Будинком тренерів), ☏ 353 1 281 8107. Чт-Вт 13: 00-21: 00. У готелі XVII століття подають страви ірландської, морепродуктів та континентальної кухні. (оновлено серпня 2020 р)
• Тренерський будинок ресторан має номери, див. Сон.
• Бірн і Вудс, Круглий ліс (центр села), ☏ 353 1 281 7078. Щодня 12: 30-21: 00. Вудс - це ресторан, Бірн - бар. Їжа, обслуговування та атмосфера отримують чудові відгуки. (оновлено серпня 2020 р)

Напій

• Дім Вартарі Кавана, Круглий ліс (навпроти Byrne & Woods), ☏ 353 1 281 8105. Щодня 12: 00-23: 30. Паб та ресторан з живою музикою у неділю ввечері. (оновлено серпня 2020 р)
• Перегляньте інші списки бару Бірна, тренерського дому, готелю Roundwood Inn та Tochar House.
• І звичайно вода завжди є.

Спати

• 53.069-6.2221 Караван круглого лісу та парк для кемпінгів, Togher Beg, Круглий ліс, ☏ 353 1 281 8163. Добре керований сайт у чудовому місці, відкритий з травня по серпень. Намет або караван € 30. (оновлено серпня 2020 р)
• 53.065-6.2252 Тренерський будинок, Головна вулиця, Круглий ліс, ☏ 353 1 281 8157. Паб-ресторан подає страви щодня 09: 00-21: 00, має чотири двомісні номери, чисті та зручні. Двомісний номер подвійний € 120. (оновлено серпня 2020 р)
• 53.063-6.2253 Будинок Точар, Головна вулиця, Круглий ліс, ☏ 353 1 281 8247. Паб із кімнатами в центрі села, бар може бути галасливим. (оновлено серпня 2020 р)
• 53.051-6.2754 Ложа Уіклоу Вей, Олдбридж, Круглий ліс A98 K702 (4 км від Круглого лісу), ☏ 353 1 281 8489. Привітний добре влаштований готель типу "ліжко та сніданок" прямо на Уїклоу-Уей, відкритий з квітня по вересень. Ніяких собак. Двомісний номер подвійний € 125. (оновлено серпня 2020 р)

Підключіться

Станом на серпень 2020 року в Roundwood є мобільний сигнал від усіх ірландських перевізників, але 4G не працює. 5G не дійшов до цієї області.

Йдіть далі

• Глендалоу У 6 км на південь знаходиться мальовнича долина з великим середньовічним монастирським комплексом.
• Місто Віклоу має чудові сади в Кілмакурраґ і на горі Ашер. Гарні пляжі починаються в 15 км на південь від міста.