Самоа (гагана Самоа) - це полінезійська мова, на якій в основному розмовляють Самоа і Американське Самоа.
Посібник з вимови
Голосні
- A
- ах
- Е
- так
- Я
- так
- О
- ой
- U
- оо
Усі голосні вимовляються окремо. Таким чином, "ai" вимовляється не як "око", а "ах-ай". Використання апострофа при написанні слів, напр. на другому острові Самоа Савайі, наголошує на цьому.
Приголосні
14 приголосних звуків, написаних фонетичним алфавітом.
Зауважте, зокрема, що "g" вимовляється як "ng", як у Сінгапурі чи пінг-понгу (не як у пальці). Таким чином, столиця Американського Самоа, Паго Паго, вимовляється як "Панго Панго".
Поширені дифтонги
Список фраз
Деякі фрази у цьому розмовнику все ще потребують перекладу. Якщо ви щось знаєте про цю мову, ви можете допомогти, занурившись уперед і переклавши фразу.
Основи
- Привіт.
- Талофа. ("Привіт" - це ближчий переклад.)
- Привіт. (Неформальний)
- Мало.
- Як ти?
- 'O a mai oe?
- Добре, дякую.
- Мануя, фаафетай.
- Як вас звати?
- (Формальний:) O ai lou suafa? (Неформальний:) O ai lou igoa?
- Мене звати ______ .
- О лоу ігоа о ______.
- Приємно познайомитись.
- . ()
- Будь ласка.
- Фаамолемоле. ()
- Дякую.
- Фаафетай. ()
- Ласкаво просимо.
- Fa'afetai fo'i.
- Так.
- Йое
- Немає.
- Лія.
- Вибачте. (привернення уваги)
- Фаамолемоле.
- Вибачте. (благаючи помилування)
- Тулу.
- Вибачте.
- .
- До побачення
- Тофа сойфуа.
- До побачення (неформальний)
- Фа
- Побачимося пізніше
- Toe feloa'i. ()
- Я не можу говорити на самоа [добре].
- [ ]. ( [ ])
- Ви говорите англійською?
- ? ( ?)
- Тут є хтось, хто говорить англійською?
- ? ( ?)
- Допоможіть!
- Фесоасоані! ( !)
- Обережно!
- ! ( !)
- Добрий ранок.
- Manuia le aso. ()
- Доброго вечора.
- Manuia le afiafi. ()
- Надобраніч.
- Manuia le po. ()
- Надобраніч (спати)
- . ()
- Я не розумію.
- Ou te le malamalama.
- Де туалет?
- ?
Проблеми
Числа
- 1
- tasi
- 2
- lua
- 3
- толу
- 4
- фа
- 5
- Ліма
- 6
- Оно
- 7
- fitu
- 8
- валу
- 9
- iva
- 10
- сефулу
- 11
- сефулу-тасі
- 12
- сефулу-луа
- 13
- сефулу-толу
- 14
- сефулу-фа
- 15
- сефулу-ліма
- 16
- сефулу-оно
- 17
- сефулу-фіту
- 18
- сефулу-валу
- 19
- сефулу-іва
- 20
- луа-сефулу
- 21
- луа-сефулу-тасі
- 22
- луа-сефулу-луа
- 23
- луа-сефулу-толу, (та ін.)
- 30
- толу-сефулу
- 40
- фа-сефулу
- 50
- Ліма-Сефулу, (та ін.)
- 100
- селау, тасі-селау
- 200
- луа-селау
- 300
- толу-селау (тощо)
- 1000
- афе, тасі-афе
- 2000
- луа-афе
- 2300
- луа-афе-толу-селау
- 2310
- луа-афе-толу-селау-сефулу
- 2315
- луа-афе-толу-селау-сефулу-ліма
- мільйонів
- мільйони, tasi-мільйони.
Час
Час годинника
Тривалість
Днів
- Неділя
- Асо Са
- Понеділок
- Асо Гафуа
- Вівторок
- Асо Луа
- Середа
- Асо Лулу
- Четвер
- Асо Тофі
- П’ятниця
- Асо Фарейле
- Субота
- Асо Тоаанаї
Місяці
- Січня
- Януарі
- Лютий
- Фепуарі
- Березень
- Маті
- Квітень
- Аперила
- Може
- Я
- Червень
- Іуні
- Липень
- Іулай
- Серпня
- Авгузо
- Вересень
- Сетема
- Жовтень
- Окетопа
- Листопад
- Новема
- Грудень
- Тезема
Час і дата написання
Кольори
- колір
- лану
- чорний
- uliuli
- блакитний
- ланумоана
- коричневий
- енаєна
- зелений
- lanumeamata
- помаранчевий
- ланумолі
- рожевий
- пініки
- фіолетовий
- фіоле, муму пааулі
- червоний
- муму, лану ула
- білий
- pa'epa'e, sina
- жовтий
- самасама
Транспортування
- Зупиніться тут, будь ласка
- Taofi i, fa'amolemole.