Відпочинок в Альпі-ді-Сьюзі та прилеглих селах Кастельротто, Сейс, Фієло Шиліар та Тірс ам Катіначчо веде до середини легендарних Доломітових Альп у Південному Тіролі. Влітку сім'ї відкривають чарівні місця, вирушають у походи та досліджують природний парк Шлерн-Розенгартен. Відпочинок в Південному Тіролі взимку пропонує зимові розваги для найменших з лижними курсами та лижним садочком.
Sciliar (2563 м, італійський Sciliar, від Ладіна Шиліаар) вважається символом Південного Тиролю та однофамільцем навколишнього регіону, незважаючи на низьку висоту, завдяки характерній формі з двома гірськими вершинами перед собою, Сантнером (2413 м) та Ерінгерспітце (2394 м).
Сейзер Альм (Італійська Альпе-ді-Сьюзі, Ладін Мон Сук) - найбільше високе плато в Європі з 57 км² (8000 футбольних полів) Південний Тіроль і завжди культивувалось місцевим населенням
рожевий сад - це масив Доломітів над Ярусами, який в основному відомий своїм вечірнім сяйвом і, за легендою, є домом короля Лауріна. Кажуть, йому належав рожевий сад високо на горі, який стає помітним щовечора, коли похиле світло надає трояндовому саду червоного кольору. Розенгартен (німецький), Катіначчо (італійський), Чадінак (Ладінський). Найважливіші вершини: Кесселькогель (3004 м), Розенгартеншпітце (2981 м), вершина Вайолет (2749 м), вежі Вайолет (2813 м), Лаурінсванд (2813 м), Ротванд (2806 м), Тейфельсванд (2727 м).
Регіони
- Альпи-ді-Сьюзі - плато площею 57 км² із селами Комппач та Сальтрія
- Природний парк Шлерн-Розенгартен - найстаріший природний парк у Південному Тіролі з двома горами, що дають йому назву.
- Високе плато - плато між 300 і 1200 м з містами Кастельротто, Сейс, Фельс і Тірс
гірський хребет
- Сассолунго 3179 м над рівнем моря НН
- Платткофель 2969 м над рівнем моря НН
- Rosszähne 2653 метрів над рівнем моря ННРозенгартеншпітце 2981 м над рівнем моря НН
Alpe di Siusi зачаровує вас катанням на лижах взимку - Шиліар 2444 м над рівнем моря НН
- Монте-Пес на Шиліарі 2563 м над рівнем моря НН
- Hammerwand 2161 м над рівнем моря НН
- Чафон 1834 м над рівнем моря НН
місць
- Кастельротто - це найбільше місто в районі Шлерна і відоме за допомогою "Кастельрутер Шпацен".
- Seis am Schlern - Мальовниче місце біля підніжжя Сантнера
- Fiè allo Sciliar - Санаторій біля підніжжя Шлернванду
- Сейзер Альм - найбільше високогірне пасовище в Європі
насолода
Гастрономія Південного Тіролю вражає своєю універсальністю: окрім поєднання альпійських та середземноморських страв, пропозиція також варіюється від кухні для гурманів до традиційної домашньої кухні. Їжа, що пропонується, така ж різноманітна, як і їжа
Тут ви можете вибрати між сільською хатиною, таверною чи меню в ресторані високої кухні.
Гастрономічні акценти - це тижні гурманів та дні гурманів, які відбуваються щороку: Völser Kuchlkastl у жовтні - це один із найстаріших тижнів гастрономії в Південному Тіролі та пропонує приземлені страви, вишукані. Популярні також вишукані заходи на свіжому повітрі, такі як Берглертафель з видом на рожевий сад, Таббла Тоо на Альпі ді Сіузі або Краусентафель на Кофель в Кастельротто.
мову
Населення в регіоні відпочинку Альпе-ді-Сьюзі переважно тримовне - німецьке, італійське, англійське. Офіційними мовами є німецька та італійська.
потрапити туди
На вулиці
Через автомагістраль Інсбрук-Бреннер-Бріксен-Бозен-Трієнт (A 13 - автострада Бреннер, в Італії A 22), від північ Через виїзд з автомагістралі A 22 Клаузен - Альпи-ді-Сьюзі / Шиліар (район Кастельрут 17 км; Сейс 17 км; Альпи ді Сюсі 24 км; Фіє 22 км), від південь Через виїзд з автомагістралі A 22 Бозен Норд - Альпи-ді-Сьюзі / Шиліар (Фіє 15 км; Сейс 19 км; Альпе-ді-Сьюзі 29 км; Кастельротто 22 км)
Потягом
Наступні залізничні станції в Бріксен, Клаузен і Больцано, вони є станцією для поїздів міжміських та євроміських поїздів (розклад руху поїздів під www.trenitalia.com).
Автобусом
Автобусна компанія Silbernagl пропонує трансфер автобусом щосуботи з аеропорту Мюнхена та головного залізничного вокзалу до Альп-ді-Сьюзі та назад.
Також є автобусний маршрут до Альп-ді-Сьюзі з Боцена, Бріксена та Клаузена.
Літаком
Найближчий аеропорт - це Больцано (www.abd-airport.it), інші аеропорти знаходяться в Інсбрук, в Верона і в Мюнхен.
На Альпі-ді-Сьюзі
Дорога до зони охорони ландшафту Seiser Alm закрита для приватного руху з 9:00 до 17:00. У цей час ви можете дістатися до Альпе-ді-Сьюзі за допомогою залізниці Альпе-ді-Сьюзі або на автобусі. Дорога відкрита для приватного руху протягом 9:00 ранку та після 17:00. лише до Compatsch дозволено. Виїзд з Комппача можливий у будь-який час. Гості, які забронювали відпочинок у гостьовому закладі на Альпі-ді-Сьюзі, отримують наступне Спеціальне водійське посвідчення:
- Ви можете доїхати до Альпе-ді-Сьюзі в будь-який час у день прибуття та залишити готель у будь-який час у день виїзду.
- Під час перебування у вас є можливість проїхати маршрут від гостьового закладу до Комппача до 10:00 ранку та після 17:00. Приватний рух заборонено на Альпі-ді-Сьюзі з 10:00 до 17:00. Ви можете отримати спеціальний дозвіл на водіння або після прибуття до лісової станції в Санкт-Валентині, в туристичному бюро Alpe di Siusi або безпосередньо у свого господаря.
мобільність
- Багато автобусних ліній входять до складу Combi Card та Seiser Alm Card Gold.
- Рядок 2: Völs - Seiser Alm Bahn
- Рядок 3: Кастельрут - Зайзер Альм Бан
- Рядок 4: Ортізей - Панідер Саттель - Кастельрут - Сейс - Зайзер Альм Бан
- Рядок 5: Святий Валентин - Незважаючи на - поїзд Seis - Alpe di Siusi
- Рядок 6/176: Рівні - Ums - Prösels - Völs - Seiser Alm Bahn - Seis
- Рядок 7/173: Св. Вігілія - Сент-Освальд - Зайзер Альм Бан
- Рядок 8: Тагусенс - Тесімо - Кастелрут - Зайзер Альм Бан
- Рядок 170: Ортізей - Панідер Саттель - Кастельрут - Сейс - Боцен
- Рядок 3: Бриксен - Кастельрут - Сейс
- Рядок 10, Seiser Alm Express: Kastelruth - Seis - Seiser Alm
- Рядок 11, Альмбус: Копач - Сальтрія
- Нічне таксі Нічний трансфер курсує по п’ятницях та суботах між Кастельрутом (Panider Sattel) та Völser Aicha з 20:00 до 04:00. Одномісний квиток коштує 3,00 євро (єдиний квиток) і 5,00 євро за ніч. Трансфер входить до складу Combicard та Seiser Alm Card Gold.
- Дорога до Alpe di Siusi закрито для руху з 9:00 до 17:00. До самого Альму можна дістатися лише із Сейсу на Канатна дорога Alpe di Siusi, Шлернстр. 39, 39040 Seis, тел. 39 0471 704270 або автобусом. Однак гості, які забронювали житло в Alpe di Siusi, отримують спеціальний дозвіл. Поряд із долинною станцією канатної дороги є безкоштовна автостоянка (приблизно 4300 м, різниця висот 800 м за 15 хвилин). Для гостей також організовується трансфер до Кастельротто, Фельса, Сейса та Панідер-Саттель до станції долини.
Туристичні пам'ятки
- Сейзер Альм
- Völser Weiher
- Sciliar
- Марінцен Алм
- Церква Святого Валентина в Сейсі
- Центр міста Кастельротто
- Замок Презельс
- Вунлегер в ярусах
- Долина Чамін
діяльності
- Піші прогулянки (450 км пішохідних стежок)
- Гірський велосипед (600 км велосипедних доріжок)
- Біг підтюпцем (240 км в парку для бігу)
- Скелелазіння
- гольф
- Плавання
- Парапланеризм
- лижні
- Бігові лижі
- Сани
- Катання на ковзанах
- Зимові походи та снігоступи
- Поїздки на кареті
кухня
- Хатина Малькнехт, Йоха 28, 39040 Альпе-ді-Сьюзі. Тел.: 39 0471 727912, Факс: 39 0471 727863, Електронна адреса: [email protected]. Sciliar, 2054 м, відкритий з середини травня до початку листопада та з Різдва до Великодня, немає дня відпочинку, спальних місць: 36, гуртожитків: 11, час прогулянки від Альпе-ді-Сьюзі, Комппач 1 ½ години, легко.
розміщення
- Готелі у Кастельротто, Сейсі, Фельсі, Ярусах та на Альпі ді Сіузі
- Квартири
- відпустка на фермі
- Кемпінг Alpe di Siusi, Fiè allo Sciliar - святий Костянтин. Тел.: 39 0471 706459. Працює: цілий рік.
нічне життя
- Дискотека гірськолижного пабу Сантнер в Апресі, Сейс.
- Сільська таверна, Кастельротто.
- Паб Folta, Сейс.
- Paul's Cafè та Aperò, Völs.
безпеки
- Номер екстреної служби: 112
- Гірсько-рятувальна служба Сейс, тел. 39 0471 705222 (цілодобово) або 118
- Аптеки доступні в
- Аптека Шлерна, Кастельротто. Тел.: 39 0471 706323.
- Аптека Віталіс, Seis am Schlern. Тел.: 39 0471 708970.
- Марієнапотека, Fiè allo Sciliar. Тел.: 39 0471 725373.
- Для гостей це у високий сезон медична служба виклику налаштувати. Амбулаторія знаходиться у спортивному центрі Тельфен 7/1 (громадський відкритий басейн), тел. 39 0471 705444, щодня з 9:00 до 12:00 та з 16:00 до 19:00.
- Карабінери
- Карабінери Кастельротто. Тел.: 39 0471 706342.
- Карабінери Fiè allo Sciliar. Тел.: 39 0471 725012.
- Карабінери Ортізей. Тел.: 39 0471 796582.
клімат
М’яка зима і приємне літо характеризують клімат Південного Тиролю. Завдяки простору плато та розташуванню на південній стороні Альп, регіон відпочинку Альпе-ді-Сьюзі в Південному Тіролі надзвичайно сонячний: сонце світить 300 днів на рік. Ці дві висоти роблять регіон відпочинку Альпе-ді-Сьюзі місцем відпочинку привабливий у кожну пору року є: Села Кастельротто, Сейс, Фельс-ам-Шлерн і Тірс-ам-Розенгартен розташовані на висоті близько 1000 метрів, Зайзер Альм приблизно на 2000 метрів.
Завдяки висоті та вражаючому розташуванню зі сходу на захід, Альп-ді-Сьюзі є одним із Найсніжніші регіони Південного Тіролю і, отже, пропонує катання на лижах та снігу з грудня по квітень.
література
картки
Веб-посилання
Офіційний веб-сайт туристичної асоціації курортного регіону Alpe di Siusi
