Сторона - Side

Side.Apollo(4).jpg
Бічні
провінціяАнталія
Мешканці
11.000 (2014)
Туристична інформація Тел 90 242 753 1265
немає інформації про туристів у Вікіданих: Touristeninfo nachtragen
Розташування
Lagekarte der Türkei
Reddot.svg
Бічні

Бічні - добре відоме місце відпочинку на Турецька Рив'єра між містами Анталія і Аланія в Туреччина.

фон

Сіде насправді є древнім містом на південному узбережжі Туреччини, яке знаходиться приблизно в 70 км від Анталія далеко. Тим часом, однак, весь пляжний регіон на захід та схід від давнього місця зазвичай називають Сіде.

Буквене позначення сторони із символом міста "Гранат"

Згідно з легендою, Сіде означає гранат і повертається до богині родючості, яка тут затверділа у гранатовому дереві і яка потім поширилася по всій Туреччині. Принаймні міські старовинні монети мали гранат як монетний двір. Згідно з даними IV століття нашої ери, місто було засноване в 1405 р. До н. Заснована в е., Що важко довести. Однак переїхали в 7 столітті до н. Еольські поселенці з Кайме в Сіде і знайшов тут хеттське місто, в життя якого прибульці, здається, плавно інтегрувалися. Стара хетська релігія та регіональна мова все ще сповідувались століттями. Це також змінилося під владою персів з 546 р. До н. Хр. Ні. Коли Олександр Македонський у 333 р. До н Е. Підійшов до міста, воно здалося без бою. Після цього грецька культура дедалі більше переважала і тут. Сидетична мова вимерла, а хетських богів замінили грецькі.

З розширенням портового комплексу Сіде швидко став важливим торговим центром, але незабаром він також став важливим ринком рабів та місцем зустрічей піратів. Антіох III. був розгромлений родоянцями, які воювали за Рим у 190 р. до н. Е., А приблизно через 100 років розмістив Мітрідат Амасія його флот тут. Після поразки Мітрідата римський консул Сервілій Ісурік очистив Сіде в 78 р. До н. Пірати інтегрували місто до Римської імперії. Під час Пакс Романа (час внутрішнього миру в Римській імперії) Сіде перетворився на важливе торгове місто, і в місті було побудовано численні представницькі будівлі.

З падінням Римської імперії місто почало падати. Замулення порту та вторгнення арабів вплинули на місто. Сіде зробили єпископством, але пожежа в 9 столітті остаточно знищила місто. У XI столітті ще кілька піратів оселилися в руїнах, але незабаром місце було повністю пустельним. Те, що залишилось, було остаточно зруйноване землетрусом у 12 столітті. Лише в 1895 р. Люди знову оселилися тут. Турецькі емігранти з Крит заснував тут невелике село Селіміє. У 1947 р. Розпочаті розкопки під турецьким археологічним керівництвом. У 70-х роках перші туристи виявили пляжі. Інсайдерська підказка швидко стала масовим туризмом.

Огляд курортного регіону Сіде

Сьогодні смуга пляжу довжиною 10 км продається як Сіде, в центрі якого знаходиться село Селіміє та руїни Сіде. З заходу на схід є такі місця, які зливаються одне в одне:

  • Чолаклі - Регіон відпочинку в Сіде починається з району Гюндогду з Чолаклі на Середземному морі. За 4 км на схід знаходиться курорт Чолаклі безпосередньо на Середземному морі. На курорті Чолаклі є пляжна набережна між готелями та пологим, дрібним піщаним пляжем. Фактичне місце розташування Чолаклі - приблизно 3 км углиб країни на федеральній дорозі D400.
  • Евренсекі - Курорт приєднується до курорту Чолаклі безперешкодно. Тут теж є чудовий піщаний пляж та пляжна набережна. Фактичне місце походження - також кілька кілометрів углиб суші.
  • Кумкой - Готельні комплекси в Кумкой також безперешкодно з'єднуються. Тут знаходиться не тільки курорт, але й оригінальне місце безпосередньо на Середземному морі. Пляж - найкрасивіший піщаний пляж і схиляється до моря сімейно. Набережна веде від Кумкой до Сіде.
  • Сіде (Селіміє) - Тут також готельні комплекси в Кумкей плавно зливаються з комплексами в Сіде. Але монотонна інфраструктура великих готелів та туристичних базарів закінчується на півострові. Півострів щільно забудований магазинами, ресторанами, невеликими гостьовими будинками та готелями. Поміж ними знаходяться руїни стародавнього міста Сіде. Пляжні ділянки короткі і не можуть встигати за якістю, наприклад, Кумкой.
  • Соргун - Соргун насправді є просторою зоною соснового лісу, а також служить місцевою зоною відпочинку з пішохідними стежками та майданчиками для барбекю. Деякі готельні комплекси інтегровані в цю зону. Пляж тут - піщано-гальковий, і за межами готельного комплексу немає інфраструктури (магазинів чи ресторанів).
  • Олія титреєнг - Власне кажучи, це озеро, яке з’явилося в результаті розширення древнього рукаву річки Манавгат. Навколо цього озера біля гирла Манавгата, що описує східну межу курорту Сіде, побудовано численні готельні комплекси.

Місце все ще там Манавгат розраховувати. Столиця однойменного району в провінції Анталія відноситься не лише до регіону Сіде, оскільки тут проживає більшість працівників, що працюють в галузі туризму в регіоні Сіде. Завдяки близькості до узбережжя Сіде, місце є найкращим місцем для екскурсій та покупок. Він також пропонує необхідну додаткову інфраструктуру, таку як дитяча лікарня, банки тощо.

потрапити туди

Літаком

Найближчий міжнародний аеропорт знаходиться в Анталія (75 км на захід). Звідси він продовжує дорогу. Інша альтернатива - Газіпаша (100 км на схід). Однак це рідше.

Потягом

Сіде не має залізничного сполучення. Наступна залізнична станція з хорошим сполученням знаходиться в Конья знайти. Звідти дорогою близько 230 км. Є сполучення автобусом через Анталію.

На вулиці

  • Автомобілем - Бік знаходиться майже безпосередньо на D400 між ними Анталія і Аланія. Щоб дістатися до археологічних розкопок, їдьте до узбережжя на рівні Манавгата. Але якщо ви хочете зайти в готель, вам слід звернути увагу на те, де знаходиться готель, оскільки територія, яка досі продається під назвою Сіде, простягається на узбережжі приблизно на 10 км. Тут може бути краще рано чи пізно залишити D400 і таким чином уникнути проїзду через центр. На значних частинах центру їздити дозволяється лише з 7:00 до 11:00 або з 15:00 до 19:00.
  • Автобусом - Бічна автостанція знаходиться на Німфеї. Звідси здійснюється трансфер через Сіде. 1 Автовокзал у Сіде Однак його майже виключно обслуговують лінії Dolmuş (загальне таксі), які їдуть до пунктів між Анталією та Аланією. Тут дуже зайнято між 7.45 ранку та 1.00 ранку Якщо ви віддаєте перевагу сідати на регіональний автобус або їхати далі, ніж до або з Анталії чи Аланії, вам доведеться пересісти на поїзди в Манавгаті, Анталії чи Аланії. Тут особливо рекомендується 2 Автовокзал у Манавгаті, оскільки його можна знайти безпосередньо на межі міста між Сіде та Манавгатом на D400.

Човном

Гавань у Сіде невелика і в основному зайнята екскурсійними катерами. Наступні гарні причали вже в Анталія і Аланія знайти

мобільність

Карта Сіде

Місцевий громадський транспорт

Мікроавтобус Dolmus

В околицях міст Манавгат та Сіде є мікроавтобуси, так звані мікроавтобуси. Долмуш(Спільне таксі). Пункт призначення завжди відображається в автобусі. Долмуш (див. Прибуття) або зупиняється на фіксованих зупинках, або може бути зупинений ручним сигналом. Транспортний збір від одного до двох євро сплачується безпосередньо водієві. Долмуші зазвичай бігають у швидкій послідовності кожні 5-15 хвилин.[1] У регіоні Сіде більшість постійних зупинок також позначені німецькою мовою як зупинки. Розклад в основному розміщений німецькою та англійською мовами. Крім того, багато водіїв говорять кілька слів німецькою мовою, і поїздку можна оплатити в євро як альтернативу турецькій лірі. По суті, чотири маршрути подаються кожні 2-15 хвилин:

  • Титреєнгель - Соргун - Сіде
  • Титреєнгель - Соргун - Манавгат
  • Кумкой - Сіде
  • Кумкой - Манавгат

Це доповнюється маршрутами, пов'язаними з готелями.

Водіння таксі в Сіде набагато дорожче, ніж у решті Туреччини, і рекомендується лише в особливих випадках. Якщо ви хочете поїхати до Манавгата з великого готелю, і навпаки, ви можете поєднати це з безкоштовним трансфером між готелями та аутлет-центром на акведуці на головній дорозі. Це означає, що ви проїхали половину відстані безкоштовно.

Верблюди чекають туристів у Сіде
Набережна в Сіде

Якщо ви хочете перейти з Кумкой до Сіде (центр міста), ви також можете скористатися прекрасною набережною пішки. Це проходить між готелями та пляжем. Планується продовження, але, ймовірно, він зустріне опір з боку операторів готелів у Кумкой.

Відвідати археологічні розкопки можна пішки. Це може бути дуже виснажливим у ще не відкритій частині через дюни та чагарники в полуденну спеку. Тому в бібліотеці пропонуються екскурсії по цьому розділу на верблюдах.

Туристичні пам'ятки

Визначні місця поблизу готелів знаходяться головним чином у Сіде та Манавгаті

Визначні місця в Сіде

Тут особливо варто згадати руїни стародавнього міста Сіде. Залізнична станція Долмуш є гарною відправною точкою для вивчення руїн. Поруч із міською брамою та Німфеєм є доступ до двох старовинних вулиць. Райони руїн складаються з двох абсолютно різних областей. Один містить відомі визначні пам'ятки, такі як театр або храм Аполлона, і розділений навколо вулиці колон. Більшість руїн були значною мірою оголені і все ще відновлюються. Деякі руїни також знаходяться між ресторанами, сувенірними крамницями та готелями. Другий район знаходиться в районі Колоннаденштрассе і значною мірою все ще знаходиться під дюнами та травою. До окремих руїн можна дістатися лише невеликими доріжками, а гарне взуття абсолютно необхідне. До цього часу багатьом руїнам не можна було надати особливого значення.

Німфей у Сіде
  • 1 Німфея - Тут колись стояв один із найбільших і пишних фонтанів античності, який живився водопровід. З 52 м завширшки, 20 м заввишки і 4 м глибиною монументальної споруди є ще 12 метрів. Звичайно, ця будівля була повністю вкрита мармуром і прикрашена численними колонами, орнаментами та статуями. Візуальне зображення на сайті це ілюструє. Також складається враження про розмір басейну колодязя, в якому раніше містилося 500 кубічних метрів води. Наразі тут проводяться подальші розкопки.
Міські ворота в Сіде
  • 2 Міські ворота Залишки міських воріт можна знайти (їх часто випускають з уваги) безпосередньо в Німфеї. Це була частина міської стіни, яку теж уже не видно. Колись тут стояли дві великі квадратні вежі. Ворітну площу все ще добре видно, оскільки вона значною мірою оголена. Таким чином, ви можете побачити бруківку та невеликі магазини, що оточують площу. Дві вулиці з колонадою вели від міських воріт до моря. На додаток до колонадної вулиці була ще одна, яка вела через поле руїн до Державної Агори.

По колонковій вулиці до порту

  • 3 Колонадна вулиця з'єднав порт з міськими воротами елліністичної міської стіни і провів над агорою. Спочатку він був шириною 20 метрів і повністю покритий мармуром. Курс ідентичний сьогоднішній під’їзній дорозі від Селіміє, лише замість мармуру сьогодні можна знайти смолу. Багато стовпів можна знайти і сьогодні, деякі з них встановлені знову. На узбіччі дороги ви можете побачити численні стіни невеликих магазинів. Залишки дворянських будинків більш обширні. Вони розташовані ліворуч у напрямку до моря. Так звані перистильні вілли мали відкриті подвір’я, навколо яких групувались різні кімнати.
  • 4 Музей Сіде в Agora-Therme. Сама термальна ванна датується V століттям нашої ери і була перетворена на могильник на пізнішому етапі міста. Після початку земляних робіт у 1947 році будівлю було відновлено з 1960 по 1961 рік, а потім перетворено на музей для експонування предметів, знайдених у Сіде. Відповідно до будівельної структури, постійно діюча експозиція поділяється на сад, фригідіум, тепідарій, кальдарій та судаторій. Ось що ви можете побачити:
  • сад. У саду є окремі знахідки, такі як численні фрагменти з орнаментом або деякі саркофаги.
  • Фригідіріум (кімната I). Тут, серед іншого, можна знайти таблички епохи хеттів та римські сонячні годинники. Тут також можна знайти найстаріший експонат на виставці - базальтовий чайник періоду хеттів.
  • Судаторій (II зал). Невеликі знахідки (наприклад, ювелірні вироби) виставляються у відносно невеликій кімнаті.
  • Кальдарій (кімната III). У колишній теплій кімнаті для ванни висвітлюється музей, а також деякі невеликі знахідки із групою статуй трьох грацій.
  • Тепідарій (кімната IV). На додаток до найкращих саркофагів, є також численні статуї, знайдені штатом Агора. Серед іншого можна знайти зображення Гермеса, Гігієї, Афіни, Ніки чи Аполлона.
Музей Сіде. Тел.: 90(0)242 753 10 06, Факс: 90(0)242 753 27 49. Працює: щодня, крім понеділка, з 9:00 до 18:00.Ціна: 8 TL.
Комерційна агора в Сіде
  • 5 Агора, Місце зустрічі в античному Сіде. Люди тут гуляли, торгували та філософствували, хоча раби також продавались на аукціонах за часів піратів. Нерозвинений простір з кожного боку був оточений рівно 100 колонами та численними магазинами та залами. Також подбали про терміновість. Громадський туалет на 24 місця можна оформити на північному заході площі.
Театр у Сіде
  • 6 театр з 2 століття нашої ери має 48 рядів місць і вміщує 15 000 глядачів. Театр будувався не на схилі, а на рівній поверхні. Тому аудиторія має величезну підструктуру. Щоб побудувати це, було пограбовано морську стіну, яка вже стала зайвою в мирні часи. Сцену сцени прикрашали коринфські колони та фриз з рельєфами. На додаток до звичайних боїв гладіаторів та театральних вистав, тут також у великому водному басейні могли проходити змагання на кораблях. Вступний внесок можна сплатити лише в турецьких лірах або кредитною карткою, євро не приймаються.
  • 7 Театральна базиліка - Ця базиліка колись була другою за величиною в Сіде з основними розмірами 32 х 22 м. Сьогодні ви все ще можете побачити частини арочного склепіння, на якому побудована базиліка. Від самої будівлі залишилася лише апсида. Трипрохідна базиліка була побудована у V столітті.
  • 8 Храм Діоніса - Цей храм майже не тоне між театром і вулицею колон. На основі знайдених рельєфів та орнаментів датою будівництва вважається 3 століття до н. Е. Структурні реставрації в римський період доводять, що будівля все ще використовувалась у цей період. Лише з приходом християнства храм втратив своє значення і, ймовірно, продовжуватиме використовуватися як діловий простір.
Арочні ворота
  • 9 На Арочні ворота раніше бачили бронзову квадригу. Цього вже не видно. Тим не менше, арка все ще повністю збережена, і тому є більшою неприємністю для багатьох учасників дорожнього руху, оскільки тут доводиться їхати кожному. Якщо придивитися уважніше, то з лівого боку ви знайдете невеликий античний фонтан, який колись показував статую імператора Веспасіана, а тому його ще називають Пам’ятником Веспасіана.
  • 10 Хафенбад - Лазня розташована біля гавані, що легко видно з назви. Датується II століттям нашої ери. і тому є найстарішою лазнею в Сіде. Сьогодні руїни можна знайти на бічній вулиці, і їх можна оглянути лише зовні. Три великі головні кімнати (аподітеріум = роздягальня, фригідіум = холодна кімната та кальдарій = гаряча кімната) та різні бічні кімнати все ще добре видно, а деякі стіни все ще добре збереглися.
  • 11 Храми Афіни та Аполлона. Раніше тут стояли два храми: великий, присвячений Афіні, і менший, присвячений Аполлону. Храм Афіни був особливо важливим, оскільки він міг давати притулок за окрему плату. Зведені в 2 столітті нашої ери, вони були зруйновані в результаті землетрусу. Деякі стовпи невеликого храму Аполлона знову встановлені і стають фотомотивом для кожного туриста. У візантійські часи на тому ж місці була побудована церква, але вона вже не стоїть (крім шматка стіни). У давнину перед храмом була гавань довжиною 450 м, яку доводилося постійно перевантажувати, щоб врятувати її від замулення. Оскільки це було припинено в якийсь момент через брак мешканців, гавані нічого не видно.
Південна базиліка
  • 12 Комплекс Південна базиліка був довжиною понад 40 метрів і шириною майже 40 метрів. Храми Афіни та Аполлона були інтегровані в цей комплекс. Звідси через вестибюль можна було увійти до трипрохідної головної будівлі. Кораблі підтримували в інтер'єрі 24 колони. Апсида базиліки зовні була трикутною, а зсередини круглою. Мармурові ряди сидінь були інтегровані в апсиду.
  • 13 Чудова ванна кімната - Велика ванна кімната розташована на півдні півострова. Комплекс 3 століття нашої ери мав площу підлоги 40 метрів на 55 метрів, що робить його найбільшою ванною кімнатою в Сіде. П'ять основних кімнат (аподітеріум = роздягальня, фригідіум = холодна кімната, тепідарій = тепла кімната, судаторій = пітна кімната і кальдарій = гаряча кімната) також можуть бути визнані деякими бічними кімнатами та водними басейнами. Невеликий торговий район із магазинами також був інтегрований у систему. У музейному саду можна побачити фриз із нерідами та тритонами, який колись прикрашав монументальні ворота до аподітеріуму.

Уздовж Колоннаденштрассе

Вулиця Колонад у Сіде
  • 14 Колоннаденштрассе веде в поле руїн і значною мірою піддається. Досі добре видно стовпи ліворуч та праворуч, деякі з них знову встановлені. Особливістю дороги є те, що вона нижча за решту місцевості. Оскільки на краю є водяний канал на тому самому рівні, що і решта ділянки, він доповнений невеликим дренажним каналом для запобігання виливанню води з каналу на вулицю.
Візантійська лікарня в Сіде
  • 15 Візантійська лікарня (Сіде) - Точне призначення будівлі 6 століття незрозуміле, проте факти свідчать про лікарню. Завдяки своїй конструкції, двоповерхова будівля все ще дуже добре збереглась та доступна.
Єпископський палац у Сіде
  • 16 Єпископський палац - Один із найбільших будівельних комплексів у Сіде здебільшого все ще знаходиться в руїнах під дюнами та травою. Із майже 10 000 м² комплексу з резиденцією, базилікою та приватною каплицею єпископа визирають лише кілька арок, стін та мармурових колон. Комплекс був побудований в 6 столітті на старих римських фундаментах і в ньому знаходився єпископ Сіде. Якщо ви хочете побачити добре відреставровані будівлі, вам слід заощадити собі поїздку, але палац є обов’язковим для дослідника.
  • 17 Держава Агора - На відміну від комерційної агори, державної агори можна побачити не так багато. Колись 89-метрова і 69-метрова площа була прикрашена численними статуями. Деякі з них збереглися і їх можна знайти в музеї. Саме місце легко побачити. Посередині ще є жалюгідні залишки стіни від невеликої будівлі, значення якої незрозуміле. На краю агори час від часу пропонується кругова подорож на верблюді через дюнний ландшафт. Агора обмежена міською стіною та бібліотекою.
Бібліотека в Сіде
  • 18 Бібліотека - Середня частина тричастинного будівельного комплексу досі збереглася до висоти 8 метрів. Деякі колони та орнаменти все ще можна побачити. Але і тут скульптури повністю відсутні.
  • 19 Поле руїн в переважній більшості і важко не помітити. Тут можна знайти різні храми та багато іншого. На підлозі багато стовпів (залишків) та частин старих кам’яних будівель. Багато чого вже переросло знову. На знахідках досі видно чудові кам'яні різьби (голови, прикраси тощо).

За міськими стінами все ще є численні останки. Залишки Акведук20 та Некрополь21

Визначні місця в Манавгат

Подорож по річці в Манавгат
  • 22 Річка Манавгат - Річка є серцем міста і, звичайно, однією з визначних пам'яток Манавгата. Численні дерев’яні моторні човни піднімаються і спускаються по річці і пропонують як привабливість засмагати в лимані в Середземне море та два водоспади. Основна увага приділяється розслабленню. Численні ресторани навколо Анталії Cd. Мости на березі річки доповнюють пропозицію. Правило тут полягає в тому, що на південь від мосту туристи їдять, а на північ від мосту їдять місцеві жителі.
  • 23 Великий водоспад - Хоча великий водоспад має висоту падіння лише 2 метри, він робить це на всю ширину річки. Це позначено Büyük Selale і вимагає введення 2 TL. На платній ділянці є також ресторани з оглядовими терасами.
  • 24 Маленький водоспад - Невеликий водоспад насправді не заслуговує назви водоспад, оскільки він більше відноситься до категорії порогів. Це позначено як Kücük Selale. І розроблений як невелика місцева зона відпочинку. У ресторані подають свіжу форель з річки.
  • 25 водопровід - Залишки стародавнього водогону також можна знайти у глибинці. Є ще дуже вражаюча частина запасів для древнього міста Сіде.
  • 26 Селевкія - Чи справді це місце Селевкія, чи, можливо, древня Лірба є надзвичайно суперечливим навіть серед експертів. Походження міста можна прослідкувати ще у 3 столітті до нашої ери. Датований. Оскільки тут були знайдені залишки базиліки, це місце, напевно, було заселене до середини І тис. Через важкодоступне розташування багато будівель досі відносно добре збереглися. Ви можете побачити дуже добре збережений торговий центр (агору) та залишки церкви. На півдні є міська стіна висотою 9 метрів, яка досі повністю збереглася.
  • 27 Водойми річки Манавгат (Оймапінар Бараджі та Манавагат Бараджі) - Річка Манавгат запруджена двома озерами на півночі Манавгата двома дамбами. Наступний - Манавагат Бараджі, чим менший, а Оймапінар Бараджі, тим більший. І те, і інше все частіше виявляється туризмом. Клієнтела складається майже виключно з денних туристів з прибережної області навколо Сіде між Чолаклі та ТитреєнГелем. Відповідно, пропозиція готелів досить скромна. Пропонуються походи, екскурсії по озеру та відвідування захоплюючих, вражаючих місць, таких як зелений каньйон.
  • 28 Зоопарк - Цей парк тварин можна знайти приблизно за 10 км на північний схід від Манавгата. Він був створений біля водосховища в 2005/2006 роках німецькою парою. Тим часом змінилися власники. Тварини залишились. Ви можете побачити папуг, крокодилів, кіз, морських свинок, ящірок тощо. [1]
  • 29 Мечеть Манавгат Кулліє - Найбільша мечеть в регіоні підготувалась для зацікавлених туристів. Хустки надаються жінкам-туристам під час їх відвідування. Якщо вам це не подобається, ви, звичайно, можете принести власну хустку. Крім того, слід носити довгі штани та принаймні футболку. Само собою зрозуміло, що людей, які моляться, не знімають і не фотографують. Перед входом, звичайно, знімається взуття.

діяльності

Пляжі в Сіде
Пляж у Кумкой
  • Плавання. Це, безумовно, головний пріоритет тут. Причиною цього є два довгих ділянки пляжу на захід та схід від археологічних розкопок. На заході є чисто піщаний пляж. На сході на піщаному пляжі також є галька, але східна ділянка ще не забудована як західна. З травня по вересень тут можна спокійно очікувати купальну погоду плюс хорошу температуру води. У серпні ви можете витримати його у воді лише тоді, коли градусник підніметься значно вище 40 ° C.
  • Сонячні ванни. Мабуть, друга за значимістю діяльність, якою круглий рік користуються голодні сонцем європейці.
Парасейлінг у Сіде
  • водні види спорту. Туристам і пляжам, звичайно, є місце і для більшого. Тому у вас ніколи не виникає найменших труднощів із швидким пошуком постачальника водних мотоциклів, водних мотоциклів, парасейлінгу або подібного водного задоволення. Ті, хто зупиняється у великих готелях, звичайно, можуть відмовитись від пропозиції в готелі. Однак вони зазвичай дорожчі, ніж пропозиції невеликих офісів агентств на бічних вулицях або безпосередньо від постачальника послуг на пляжі.
  • Розслабтесь. Зараз багато готелів сконцентровано на оздоровчих та сімейних справах та пропонують численні розважальні заходи для відпочинку.
  • похід. Невелика прогулянка вздовж набережної, звичайно, обов’язкова. Якщо ви ще трохи шукаєте природу, ви напевно знайдете відповідні можливості в Соргуні. Широкі походи з високими вимогами можна знайти у глибинці, особливо навколо водойм, маршрути різного ступеня складності можна знайти як одноденні екскурсії.
  • Підйом. У Оймапинар Барадж є парк скелелазіння:.
    • 1  Парк пригод, Дамба Оймапінар, 07600 Манавгат Оймапінар, Туреччина. Тел.: 90 242 772 2222.

За його власною інформацією, він відповідає німецьким стандартам безпеки та протестований німецьким TÜV.

  • Досліджуйте. Археологічні розкопки в центрі та Селевкія у глибинці запрошують вас дослідити. Якщо цього недостатньо, вам слід поїхати в Аспендос, Перге або Термессос Компанії.

магазин

За готелями на пляжі часто є торгові вулиці, які в основному сучасні та привабливо оформлені.

Також за декілька хвилин ходьби є кілька критих торгових центрів. Повторювана пропозиція магазинів одягу, ювелірних торговців, оптиків, дилерів чаю та спецій та дилерів у валізах та сумках однакова всюди. Як правило, євро та турецька ліра однаково приймаються як валюти. Запропоновані брендові статті - це в основному плагіат турецького виробництва, але вони часто хорошої якості. Якщо ви хочете змінити пропозицію, вам слід поглянути на бічні вулиці або відправитися за покупками в Манавгат. Ось короткий огляд:

Центр Кумкой
  • Чолаклі. Ті, хто шукає повторюване, також знайдуть його тут. Найбільшу колекцію магазинів можна знайти на базарі. Але варто переглянути. Деякі магазини тут зовсім не відповідають вимогам щодо товарів та цін. Тому базар також рекомендується використовувати як місце для покупок з Сіде або Кумкой.
  • Евренсекі. Колись тут був базар, як тут. Його повністю зруйнували і замінили на сучасну торгову вулицю. Висока орендна плата, однак, може дозволити собі бізнес лише з одноманітним. Тож місце втратило багато чарівності.
  • Кумкой. Тут ви знайдете аптеки, оптики, перукарі та, звичайно, магазини футболок, сумок чи взуття зі всіма видами плагіату, які регулярно повторюються. Навіть у Центрі Кумкой1 тут немає змін.
Переповнена пішохідна зона в Сіде
  • Сіде (Селіміє). Найбільшу туристичну пропозицію можна знайти тут. Однак на головних вулицях центру ви можете знову і знову знаходити лише те саме. Wer Abwechslung sucht sollte die Seitenstraßen versuchen. Übrigens ist Side auch ein beliebtes regionales Tagesausflugsziel für die türkische Bevölkerung. Daher ist der Ort am Wochenende häufig komplett überlaufen.
  • Sorgun. Hier gibt es keine Einkaufsmöglichkeiten außerhalb der Hotels.
  • TitreyenGöl. Die Einkaufsmöglichkeiten sind beschränkt auf das Notwendigste.
Die Antalya Cd. in Manavgat
  • Manavgat. Hier bieten sich zweifellos die meisten und abwechslungsreichsten Einkaufsgelegenheiten. Häufiges Touristenziel ist der Basar2 in Manavgat. Hier ist besonders der Donnerstag attraktiv, wenn parallel noch der Gemüsemarkt stattfindet. Auch die Antalya Cd 3 lädt zum einkaufen ein. Hier kaufen auch die Einheimischen ein. Neben einigen Banken finden sich u.a. einige Bekleidungsgeschäfte. Direkt an der D400 gibt es ein Outlet-Center4 . Dieses ist selber nicht so empfehlenswert. Aber viele große Hotels bieten einen kostenlosen Transfer zum Outlet-Center und zurück an.

Küche

Side ist natürlich zahlreich mit Restaurants versehen. Sowohl rund um die archäologische Stätte, als auch entlang des 10 km langen Küstenstreifens ist es oft nicht nötig sich weit zu bewegen. Aber auch hier gilt, dass Side einer der teuersten Orte in der Türkei ist. Für die, die nicht suchen wollen, hier ein paar Beispiele.

Çolaklı

  • 1  Cihan Pide Restoran, 07600 Side/Antalya Province Türkei.
  • 2  Jasmin Bar, Erhan Demir Blv, 07550 Antalya, Türkei.
  • 3  Ali Baba Restaurant, Gazi Ali Yilgin Sk.
    - Direkt am Strand, bietet lokale Speisen

Evrenseki

  • 4  Bill Cosby Restaurant & Bar, Evran Mah, Sahil Cad, Karalar Is Hani, PK 93, Evrenski, Side, Manavgat. Tel.: 90 5362893301, E-Mail: .
    - Liegt etwas abseits gegenüber dem Crown Palace. Türkische und mexikanische Küche.
  • 5  Neumanns Park Restaurant, Kanthe Resort Evrenseki.
    - Eines der letzten eigenständigen Restaurants an der Promenade in Evrenseki

Kumköy

Die Saftpresse im Bistro 2000 in Kumköy
  • 6  Schluckspecht - Direkt im Kumköy Center zu finden. Gemütliche Atmosphäre findet man hier nicht. Aber dank kühlem Bier, deftigen Speisen und großen Fernseher mit Fußballübertragung sehr beliebt. Ob die Männer hierhin kommen und die Frauen zum shoppen schicken oder die Frauen beim Einkaufen ihre Männer hier parken müsste erst durch eine Feldstudie ermittelt werden. Das Konzept geht auf. Besonders beliebt sind die Pfännchen.
  • 7  Süße Ecke - Beliebt bei deutschsprachigen Kunden, die hier neben ihren Lieblingssüßspeisen auch den deutschen Pfannkuchen oder die Currywurst aus Schweinefleisch bestellen können. Direkt am Eingang zur Promenade nach Side zu finden.
  • 8  Bistro 2000, 35. Sk,07600 Ilica Kumköy, Türkei. Tel.: 90 532 265 9967.Bistro 2000 auf Facebook.
    facebook-URL verwendet - Über Tag lockt die Saftpresse mit frischen Säften. Abends gibt es Cocktails und Musik. Türkische und internationale Küche

Side

Paşaköy Restaurant in Side
  • 9  Moonlight Restoran, Barbaros Cd. 49 07330 Side/Antalya. Tel.: 90 242 753 1400.
    - Schöne Terrasse mit Meeresblick. Sehr gute Fischgerichte
  • 10  Paşaköy Restaurant, Liman Cad. No:98, 07600 Side/Antalya, Türkei. Tel.: 90 242 753 3622.
    - Wunderschöner Grüner Garten im Hinterhof mitten im Zentrum. Hier kann man ausser gut essen auch einfach mal abschalten.
  • 11  Ocakbasi Restaurant, Zambak Sok. No:46 Side/Antalya, Türkiye. Tel.: 90 242 753 1810.
    - In einer Seitenstraße nahe der archäologischen Anlage. Spezialisiert auf alles was frisch aus dem Ofen kommt.
  • 12  Conny's Restaurant, Adnan Menderes Bulvari 511 sokak no 4 Side/Antalya. Tel.: 90 242 7531392, E-Mail: .Conny's Restaurant auf Facebook.
    facebook-URL verwendet Internationale Küche mit eigener Kinderkarte. Liegt etwa 1 km hinter der archäologischen Stätte in der nähe des Stadions.
  • 13  Umut Pide & Kebap Salonu, Kum Koyu Yolu Uzeri, Side, Manavgat 7330, Türkei. Tel.: 90242 753 17 83.
    - 24 Stunden am Tag gibt es hier Pide und Kebap. Beliebt beim deutschen Publikum. Liegt in Richtung Kumköy gegenüber dem Side Prenses Hotel.
  • 14  Hakuna Matata, Yalı Mahallesi 1060, Side, Manavgat, Türkei. Tel.: 90 530 495 2485. Gutes Frühstück und Grillgerichte. Freundliche Bedienung.

Manavgat

Das Sultan Sofrasi in Manavagat
  • 15  Sultan Sofrasi, Kordon Cad. 4017 Sokak No.7 Manavgat. Tel.: 90 (0) 242 746 24 44.
    - Direkt am Fluss liegt dieses Restaurant und bietet guten Fisch in wunderschöner Atmosphäre ohne große Touristenaufläufe.
  • 16  Sultaneli Baklavacisi, Antalya Cad. No.64 Manavgat. Tel.: 90 (0) 242 742 13 98.
    - Schönes Cafe mit kleinem Garten im Hinterhof um dem Shoppingstress der Antalya Cad. zu entfliehen. Kostenloser Internetzugang gehört zum Angebot.
  • 17  Gölbaşı restaurant, Oymapınar Barajı, Değirmenli Köyü, Manavgat/Antalya. Tel.: 90 242 769 40 02.Gölbaşı restaurant auf Facebook.
    facebook-URL verwendet

Nachtleben

Der frühere Inbegriff des Nachtlebens in Side, das Oxyd ist leider geschlossen worden. Für die meisten Touristen ist das nicht ganz so dramatisch da sich natürlich das Nachtleben auch erst einmal durch die großen Hotels definiert, die für ihre Gäste meist Bar und Disko anbieten. Und da dieses kostenlos ist, genießt oder erträgt man hier die Animateure. Doch für die Gäste kleinerer Hotels, Gäste der Großen, die mal was anderes sehen wollen und Einheimische gibt es durchaus ein Angebot:

  • 1  Lighthouse Side, Liman Cad. No:1, Side, 07330 Side, Antalya, Turkey. Tel.: 90 242 256 9987.Lighthouse Side auf Facebook.Geöffnet: Von 18:00 Uhr bis 05:30 Uhr geöffnet.
    facebook-URL verwendet
  • 2  Tempel Disco, Sahil Cd. 07600 Side. Preis: Freier Eintritt.
  • 3  Jungle Bar, Liman Cd.
    - Ein Name ein Program. Eingerichtet im Jungel-Look gibt es kühle Getränke
  • 4  Eser Bar, 279 Sk. 07330 Side. Tel.: 90 535 327 7713.
  • 5  Club Alya, Toro Einkaufszentrum, Çolaklı. Tel.: (0)242 763 7832, Fax: (0)242 763 7333, E-Mail: .
  • 6  Blackout, Süleyman Demirel Blv, Side, Türkei.

Unterkunft

All-Inklusive Hotels in Side
Iz Flower Hotel

Mittlerweile hat sich auch hier der All-Inklusive-Massentourismus durchgesetzt. Ein großer Teil der über 80.000 Betten wird über diese Anlagen abgedeckt. Fast 100 Hotels dieser Art stehen zu Verfügung. Wem das nicht liegt, für den hat die Region im Wesentlichen in Side und Manavgat durchaus noch Alternativen in Form von kleinen Hotels zu bieten. Derzeit stehen hier alle Hotels aufgrund ausbleibender Touristen sehr stark unter finanziellen Druck. Nicht wenige Hotels haben schon ihre Pforten geschlossen. Viele sind von der Insolvenz bedroht. Daher ist bei der direkten Buchung derzeit ein wenig Übersicht gefragt, oder bucht besser über einen großen Reiseveranstalter.

Çolaklı

Evrenseki

Kumköy

Side

Sorgun

Titreyengöl

Manavgat

Gesundheit

Die große Anzahl an Touristen will versorgt sein. Daher gibt es in Side und Manavgat einige Krankenhäuser:

Side Anadolu Hastanesi/Krankenhaus
  • 5  Manavgat Devlet Hastanesi, Şelale Yolu Üzeri Manavgat /ANTALYA. Tel.: 90 242 746 11 17- 44 80, Fax: 90 242 746 81 41, E-Mail: .
    - Öffentliches Krankenhaus in Manavgat. Verfügt über zwei Außenstellen für Physiotherapie (Side Physiotherapy And Rehabilitation Center/Selimiye Mah. Turgut Özal Cad. No:22 Side) und Psychologie (Sorgun Community Mental Health Center/Sorgun Mah. Kemer Cad. No: 21 Manavgat).
  • 6  Anil Özel Saglik Hizmetleri Turizm Ve Ticaret Ltd.STL, M. Sinan Mh.H.Fehmi Boztepe Cd. No 157 Manavgat. Tel.: 90 242 - 743 40 40, Fax: 90 242 - 746 6100, E-Mail: .
    - Private Klinik und Ambulanz. Diese arbeitet mit mehreren Hotels in Side zusammen. Dafür stehen auch Übersetzer und Transportservice zu Verfügung. Letzterer wird aber gerne mit fast €60 in Rechnung gestellt. Daher sollten die Kosten vorher besprochen werden.

Praktische Hinweise

Bushaltestelle in Kumköy

In Side ist meist Deutsch und/oder Englisch als Sprache völlig ausreichend. In der Küstenregion sind viele Dinge (z.B.Bushaltestellen) gleich in Deutsch und/oder Englisch beschriftet. Anders sieht es im Hinterland aus. Hier sind grundlegende türkische Sprachkenntnisse teilweise notwendig.

Die Touristen-Information liegt etwas abseits und hat täglich außer samstags/sonntags geöffnet. 7

Tourist Information Centers, Selimiye Mah. Side Cad. No:3, Side/Antalya, Türkiye. Tel.: 90 242 753 1265.
  • Rettung 112
  • Polizei-Notruf 155
  • Jandarma 156
  • Feuerwehr 110
  • Deutsches Konsulat in Antalya 3141101-3141102
  • Notfallnummer Konsulat Antalya: 0532-2833634
  • Honorarkonsul Österreich in Antalya: 3451800
  • Schweizer Botschaft Ankara 0312-4675555-6
  • Flughafen 3303600
  • Bus-Terminal Antalya 3311250
  • ADAC Notruf Istanbul (deutschsprachig) 0212-2887190
Post in Kumköy

Öffentliche Briefkästen sucht man vergebens. Die Post muss am Postamt abgegeben werden. Da dies meistens zu mühselig sein dürfte können die Angebote der Postkartenverkäufer in Anspruch genommen werden, dies kostenlos zu übernehmen. Ob und in welchem Zeitraum die Post das Postamt erreicht ist dabei Glückssache.Das Postamt Side8 befindet sich an der Straße Liman Caddesi in der Altstadt und das Postamt Kumköy9 befindet sich an der Sahil Caddesi in der zweiten Reihe.

Die Internetversorgung über WLAN ist in den meisten Hotels gegeben, die erforderlichen Zugangsdaten werden im Hotel ausgegeben. Mit etwas Glück ist es außerhalb der Hotels jedoch möglich, hier und da ein freies WLAN zu finden.

Da die Türkei nicht zur EU gehört sind Handygespräche erheblich teurer als innerhalb der EU.

Mehrere Meter große Satellitenschüsseln ermöglichen in den meisten Hotels den Empfang einiger deutscher Fernsehprogramme, deren Auswahl wird aber nicht immer jedermann gerecht.

Ausflüge

Wer sich in den All Inklusive Hotels langweilt, dem werden schon eine Vielzahl von Tages- aber auch Zweitagesausflügen in das Hinterland angeboten.Diese Ausflüge können entweder im Hotel oder in den Einkaufsstraßen gebucht werden, im Hotel wird das gleiche Angebot meist jedoch erheblich teurer sein. Die Abholung erfolgt in aller Regel in Hotelnähe. Mögliche Touren im Raum Side sind z.B.:

  • Die Manavgat Flussfahrt:
Diese bietet an Markttagen einen Besuch des Marktes in Stadt Manavgat, den Besuch am großen Wasserfall des Flusses Manavgat sowie eine Ausflugsfahrt auf diesem an. Dabei geht die Reise mit einem Holzboot vom Ort Manavgat bis zum Mittelmeer. An der Flussmündung bietet ein längerer Aufenthalt Gelegenheit zum Sonnenbaden.
  • Die Cabrio Bus Safari:
Diese steht unter dem Motto „Ausflug in das Taurus-Gebirge im offenen Reisebus“. Zunächst werden die Ruinen eines ehemaligen Aquädukts besichtigt. Weiter geht es zu einer alten römischen Siedlung. Nach dem Besuch einer ärmlich-bäuerlichen Behausung, findet eine Bootsfahrt auf dem unteren Stausee des Manavgat-Flusses statt, wo auch das Essen eingenommen wird. Anschließend kann optional der Tierpark besichtigt werden. Nach einem Besuch am großen Manavgat-Wasserfall endet der Ausflug mit der Besichtigung der Külliye-Moschee.
Für eine Rundreise oder Tagesausflug bieten sich außerhalb der Region Side folgende nächste Reiseziele:
Theater in Aspendos
Aspendos - Antike Ruinenstätte, die besonders für das noch völlig intakte Theater bekannt ist. Hier finden auch immer noch Konzerte und Events statt.
Hadrianstor in Antalya
Antalya - Die Metropole der Region. Gut zum Einkaufen und Besichtigung der Altstadt mit vielen alten osmanischen Häusern.
Hafen von Alanya
Alanya - Bekannt ist der Ort vor Allem für die Höhlen und Strände in und um Alanya.

Und wem das noch nicht reicht, dem stehen mit Perge oder Termessos weitere Ausflugsziele zu Verfügung.

Einzelnachweise

  1. ↑Side Manavgat Urlauberinfos: Auto/Verkehr. Abgerufen am 31. August 2016.

Weblinks

Sorgun

Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.