Скіптон - Skipton

Інші місця з такою ж назвою див Скіптон (неоднозначність).

Скіптон - це містечко в Росії Північний Йоркшир, В 27 милях на північний захід від Лідса. Назва означає "Овече місто", і торгівля вовною міста була посилена його позицією в "Aire Gap" - долині річки, яка разом з Ріблем створює низький рівень через Пеніни. Замок був побудований для захисту торгівлі та маршруту, а згодом цей шлях пройшов канал, головна дорога та залізниця. Населення Скіптона в 2011 році становило 14 623, зараз заробляє на життя туризмом, оскільки знаходиться на південному краю Йоркширські Дейли. На цій сторінці також містяться населені пункти Гаргрейв і Абатство Болтон.

ТІЦ (44 1756 792809) знаходиться на вулиці Коуча, 35, на північ від мосту через відвідний канал. Він відкритий M-Sa 09: 30-16: 00.

Залазь

Потягом

З Лондона, Мідленда та за його межами, поїздка до Лідса та пересадка. Це робиться швидко, оскільки поїзди з півдня зазвичай тягнуться за кілька кроків від поїздів Скіптона.

Скіптон має два поїзди за годину від Лідса (40 хв.) Та від Бредфорд-Форстер-сквер (40 хв.); вони також можуть зупинитися на Шиплі, Сальтер (для соляного комбінату), Бінглі і Кіглі (для парової залізниці Уорт-Веллі). Скіптон знаходиться недалеко від зони подорожей метро Західний Йоркшир, тому ви можете знайти вигідніші тарифи, поділившись квитками до краю зони, наприклад, до Кіглі чи Стітон і Сілсден.

Більшість поїздів закінчуються (як і електрифікація) у Скіптоні, але кожні пару годин поїзд з Лідса продовжує північ через Дейли через Гаргрейв, Гелліфілд, Клапхем, Бентам і Карнфорт до Ланкастер, звідти до Моркам або Престон. Ще 3 поїзди на день з Лідса курсують до Гаргрейва, Поселити, Хортон і віадук Рібблхед, Кірбі Стівен, Епплбі і Карлайл.

Влітку туристичний поїзд курсує між Скіптоном, Сетлом та Епплбі. Розклад та тарифи на 2021 рік поки не повідомляються.

53.959-2.0261 Скіптонський залізничний вокзал знаходиться на відстані чверті милі на захід від центру міста. Є рівневий доступ до Платформ 1 і 2, і крута пандус до островів Платформи 3 і 4. Є невелике кафе, немає зали очікування, але невелика прогулянка до закладів у місті.

Автобусом

Автобус X84 курсує з Лідса кожні дві години через Хедінглі (для університету), Отлі і Ілклі до Скіптона. З аеропорту Лідс Бредфорд сідайте на автобус до аеропорту Отлі і пересідайте, вам не потрібно їхати в центр міста. З Бредфорда їдьте на частому автобусі до Кейлі, а потім пересідайте на Transdev 66, який курсує кожні 30 хв до Скіптона.

Влітку автобус Dales Bus X59 курсує між Гаррогейтом і Скіптоном; але він не працює в 2020 році.

Автобус Dales 580 курсує щогодини з Сетла через Гарграв до Скіптона. З Ланкастера є автобус, що прямує через Кіркбі Лонсдейл та Інглтон до Сеттла.

53.959-2.0192 Скіптонська автостанція знаходиться прямо в центрі міста.

Дорогою

Проїжджаючи з півдня, зазвичай найкраще залишатися на А1 (М) за Ветербі, а потім їхати по А59 на захід. Це проходить через Гаррогейт, але менше заторможене дорожнім рухом, ніж маршрути через Лідс чи Бредфорд.

Обійти

Місто найкраще досліджувати пішки, але вам потрібні колеса, щоб дістатися до абатства Болтон. Gargrave знаходиться на автобусному та залізничному маршрутах.

Побачити

• 53.963611-2.0155561 Замок Скіптон, Бейлі, Скіптон BD23 1AW, ☏ 44 1756 792442, факс: 44 1756 796100, ✉[email protected]. З-Пд 10: 00-16: 00. Один з найкраще збережених середньовічних замків Англії, що датується 12 століттям. Підкріплений урвищем, він 3 роки кидав виклик Кромвелю: пізніше він задовольнився зняти дах і не наказав зносити оптом, тому його було відремонтовано. Дорослий 8,70 фунтів стерлінгів, дитина 5,50 фунтів стерлінгів, конц. 7,70 фунтів стерлінгів. (оновлено липень 2020 р)
• Музей і художня галерея Крейвена знаходиться в межах Ратуші на Високій вулиці. У 2020 році вся Ратуша закрита на ремонт.
• 53.96-2.022 Улоговина каналу знаходиться на 127-мильному Лідсі та Ліверпульському каналі. Завершення каналу зайняло понад п'ятдесят років (1770-1822 рр.), Піднімаючись через Пенніни та піднімаючись над долами та перекатами, але, будучи широким, він незабаром перевершив попередні вузькі канали. Він судноплавний і має добру тверду дорогу на всьому протязі від Мерсі до Хамбера, а також має сполучення на південь через Трент чи Чешир до решти англійської мережі. У басейні розгалужений канал йде на півмилі на північ у похмурий яр під замком, де захоплює маленьку річку. Його називають Спрінгс-філіал або канал Танет, оскільки він був побудований лордом Тане як навантажувальна пристань для своїх кар’єрів вапняку. Прогулянки на човні пливуть з басейну вздовж головного каналу, але вони не заходять так далеко, як Гарґрейв, див. нижче.
• Скіптонські прогулянки на човні Wharf Office, Waterside Court, Coach Street, Skipton BD23 1LH. Запуск пасажирських човнів з березня по грудень. Державні та приватні круїзи тривалістю від однієї до п'яти годин. Громадський післяобідній круїз, Круїз за смаженою вечерею, Вечірній круїз по рибі та чіпсам будучи найпопулярнішим. Протягом літа щогодинні поїздки курсують щодня з офісу Wharf 10:40, 11:50, 13:00, 14:10. Вартість квитків становить 8,50 фунтів стерлінгів, 5 фунтів стерлінгів для дітей.
• Свято-Троїцька церква, 1A Mill Bridge, Skipton BD23 1NJ (на вершині Хай-стріт). З-Пд. Англіканська церква, датована 13 століттям, продовжена в 15 ст. Він все ще там, незважаючи на один раз напад Кромвеля і двічі блискавки, але те, що ви бачите зараз, - це переважно неоготична реконструкція 1909 року. (оновлено липень 2020 р)
• Св. Стефана трохи на північ від замку знаходиться церква RC, відкрита в 1842 році.
• 53.975-1.9913 Залізниця абатства Ембсей та Болтон, Абатство Болтон, BD23 6AF (5 миль на схід від Скіптона), ☏ 44 1756 710614, ✉[email protected]. Чотири милі залізниці стандартної колії, залишок залізниці Скіптон-Ілклі закрили в 1965 році. Її перевозять парою кілька тупих 0-6-0 і випадкові локомотиви для відвідувачів. Ембсей - західний кінцевий пункт, і зв’язок з головною лінією в Скіптоні втрачено. Східна кінцева точка - абатство Болтон, станція, відкрита в 1888 році поблизу Болтон-Холу і використовувана відвідувачами королівської родини; це миля на захід від Приорату та берега річки. Влітку з Ембсей щодня здійснюється п’ять зворотних поїздок. Повернення дорослого £ 11, дитини £ 5,50; квиток на платформу, що не подорожує, 1 фунт. (оновлено липень 2020 р)
• 53.9825-1.8872224 Абатство Болтон, Абатство Болтон BD23 6EX (B6160 за п’ять миль на схід від Скіптона), ☏ 44 1756 718000, ✉[email protected]. Щодня 09: 00-17: 00. Руїни пріоріту Августіна 12 століття. Він був заснований в Ембсей в 1120 році, а потім перенесений сюди в 1154 році: на першому місці нічого не залишилося. У 1539 році вони будували чудову західну вежу, коли приорат став жертвою розпуску. Місце стало напівзруйнованим, але західна половина продовжувала використовуватися (і досі) як англіканська церква Пріорі Св. Марії та Св. Катберта. Він був відремонтований у пізніші століття, а усічена західна вежа остаточно покрита дахом. Ви можете прогулятися по абатству безкоштовно, плата за парковку, яка також дає доступ до Стріда та решти садиби. Гарні майданчики біля берега річки та східчасті камені перетинають причал річки. £ 10 за транспортний засіб. (оновлено липень 2020 р)
• Стрід: ліс у маєтку Болтон - це древній ліс з дуба сидячого. Сам Стрід, за декілька хвилин ходьби від автостоянки абатства, є місцем, де Річковий причал раптом звужується до глибокого потоку завширшки шість футів, так що ви могли б майже крокувати поперек - але не зовсім. Назва фальшиво вводить в оману, воно давньоанглійське стрит що означає "не намагайтеся переступати, ви будете вбиті до смерті". Рейтинг складності білих вод 5-ти рівний через підводні виступи, де течія затримує кожного, хто потрапляє. З високою водою це 5 і байдарка може пробитися; з нижчою водою це 5, і вам краще перевезти.
• 53.98-1.915 Фермерський парк Хескет, Абатство Болтон BD23 6HA (5 миль на схід від Скіптона), ☏ 44 1756 710444, ✉[email protected]. Квітень-серпень щодня 10: 00-17: 00. Показати ферму з годуванням, ігровими майданчиками, солом’яним лабіринтом та кафе. Дорослий £ 6, дитина £ 6,50, безкоштовна автостоянка. (оновлено липень 2020 р)
• 54.011-1.9246 Вежа Барден - оболонка мисливського будиночка 15-го С; це була руїна до 1800 р., і туди входити небезпечно. Поряд із Священичим домом є приміщенням для проведення заходів, яке часто використовується для весіль.
• 53.984-2.1057 Гаргрейв було б привабливим селом, якби тільки він мав об’їзну дорогу, але на А65 бурчить транспортними засобами. Головною визначною пам'яткою є буксирний шлях вздовж каналу, який тут піднімається через п’ять шлюзів на захід. Він перетинає річку Ейр на акведуці священика Холма, а потім має ще шість шлюзів у банку Ньютон. Немов затамувавши подих, він потім довгу лінію контуру протягує на Ланкашир, але не зовсім на вершині: ще 3 шлюзи в Грінберфілді поблизу Барнольдсвіка ведуть у фунт на вершині. Гаргрейв знаходиться на Пеннінському шляху, див. До, і має житло. Залізнична станція знаходиться в півмилі на південь від села на церкві св.
• Йоркширські Дейли: найдоступніші зі Скіптона - це Уорфдейл, що піднімається Грассінгтон, і Ердель над Гаргрейвом до Мелхем.

Роби

• Прогулянка: багато вибору. Найкраща пішохідна карта - OS Outdoor Leisure Map 10 (Йоркширські Дейли на південь, жовті обкладинки, 1: 25 000) - сам Скіптон балансує на південній околиці, але вона охоплює довколишні доли. Для будь-чого на південь від міста, наприклад підходу до Пеннінського шляху, використовуйте OS Landranger Sheet 103 (Blackburn & Burnley, темно-бордові обкладинки, 1: 50 000). Скіптон знаходиться в північно-східному куті цього, для абатства Болтон використовують аркуш 104 (Лідс і Бредфорд).
• Пеннінський шлях є низовиною в цьому районі. На північ від Ербі на A56 у Ланкаширі, перетніть поля до Gargrave на A65. Потім Шлях прямує на північний захід, перетинаючи Ештон-Мур і назад у долину Еру в Ейртоні, звідти на північ. В Мелхем Ви досягаєте привабливих карстових пейзажів, найкращими з них є бухта Мелхем, Шрам Гордала та Фос Джанет.
• Прокат вузького човна для одноденних поїздок та відпочинку на каналі можна організувати через Крейсери Пеннін або Подорожі по каналу обидва в басейні.
• Центр дозвілля Крейвен знаходиться на Gargrave Rd за півмилі на північний захід від центру міста Скіптон. Тут є басейн, тренажерний зал та заняття фітнесом.

Спортивний центр Сенділендс на Карлтон-Нью-Роуд, що на південь від станції, є ігрові майданчики, приміщення в приміщенні і т. д., але жодних заходів.

• Кінотеатр «Плаза» знаходиться на вулиці Саквілл, недалеко від Хай-стріт.
• Скіптонський маленький театр знаходиться на вулиці Кліффорд біля торгового парку.
• Театр Марта знаходиться біля худоби на А629 біля північного краю міста. Окрім власної програми, вони проводять чотири мистецькі фестивалі в районі. Усі вони скасовані на 2020 рік, і невідомо, чи можуть вони відновитись у 2021 році.
• Скіптонська благодійна гала у другу суботу червня. Наступна подія - це, ймовірно, 12 червня 2021 р., Tbc.
• День овець Скіптона приймає вівчарські гуляння в першу неділю липня. Наступна подія - Су, 4 липня 2021 року.

Купуйте

• Ринкові дні - Пн З Сб 08: 00-17: 00
• Багато туристичних речей вздовж Хай-Сент, але роздрібний парк з Tesco, Morrisons тощо знаходиться на захід від центру в куті між каналом та залізницею.
• У Marks & Spencer є магазин "Simply Food" за квартал на схід від Хай-стріт, відкритий M-Sa 08: 00-20: 00, неділя 11: 00-17: 00. Це підходить, оскільки Том Спенсер, співзасновник M&S, народився в Скіптоні в 1858 році.

Їсти

• Bizzie Lizzies подають відмінну рибу та чіпси з двох місць: на вулиці Суодфорд-стріт (біля мосту Бельмонт) та на автостоянці Хай-стріт (це кафе, що сидить, а не просто фургон). Вони обидва працюють щодня з 12:00 до 20:00.
• Ле-Каво, 86 High St, Скіптон BD23 1JJ, ☏ 44 1756 794274. Вт-П 12: 00-14: 00, 18: 00-21: 00, Сб 17: 00-21: 00. Це звучить як винний льох, але в 16 ст це був Ле Нік для місцевих кривдників. Зараз це бістро заробляє захоплені відгуки за свою французьку кухню; вегетаріанці та вегани мають хороший вибір. (оновлено липень 2020 р)
• Стейк-хаус Нейпіра, Чапел-Хілл, Скіптон BD23 1NL, ☏ 44 1756 799688. Харчування W-Sa 17: 00-21: 00. Невеликий готель, але саме гриль-ресторан та винний бар викликають захоплені відгуки. (оновлено липень 2020 р)

Напій

• Вузький човен, Вікторія, Скіптон BD23 1JE, ☏ 44 1756 797922. Щодня 12: 00-23: 00. Чудовий паб біля басейну каналу з 8 справжніми елями та похвальною їжею. Собака. (оновлено липень 2020 р)
• Чорний кінь, Хай-Сент, Скіптон BD23 1JZ, ☏ 44 1756 792145. Пн-Ж 10: 00-23: 00, Пн 10: 00-00: 00. Хороший надійний паб на чолі High St з великою відкритою терасою. (оновлено липень 2020 р)
• Шерстиста вівця, 38 Sheep St, Skipton BD23 1HY, ☏ 44 1756 700966. Пн-Са 10: 00-23: 00, Пн 12: 00-23: 00. 100 метрів на схід від басейну каналу, неподалік у Кейлі, готується хороший паб з елісом Тімоті Тейлора. Ресторан більший, ніж можна здогадатися ззовні, хороша їжа та зручні номери. Двомісний номер подвійний £ 100. (оновлено липень 2020 р)
• Броварня мідного дракона була заснована в Скіптоні в 2002 році, але в 2015 році переїхала до Кіглі, будинок Тімоті Тейлор. Жоден з них не пропонує екскурсії на пивоварні.

Спати

• 53.959-2.0491 Караван та кемпінг на фермі Ніффані, Broughton Rd, Skipton BD23 3AA (на A6069), ☏ 44 7759 882979. Чистий майданчик для собак, відкритий цілий рік, миля до міста вздовж дороги каналу. Намет £ 10, караван £ 17. (оновлено червень 2020 р)
• Ліжко та сніданок недалеко від центру міста включають Хайфілд Хаус на Keighley Rd, Таунхаус від High St та Бутік 25 на вул. Ньюмаркет
• Готель Herriots, Broughton Rd, Skipton BD23 1RT (облицюванням залізничного вокзалу), ☏ 44 1756 792781. Чистий привітний готель, вони роблять гарний післяобідній чай. Собака. Двомісний номер подвійний £ 90. (оновлено липень 2020 р)
• 53.966-2.0432 Тревеллодж, Gargrave Rd, Skipton BD23 1UD (Перехрестя A59, A65 і A629), ☏ 44 871 984 6177. Надійний бюджетний готельний готель на об'їзді. Двомісний номер подвійний £ 90. (оновлено червень 2020 р)
• 53.98375-2.116713 Premier Inn Skipton North, Hellifield Road, Gargrave BD23 3NB (західний край Гарграве уздовж А65.). Надійна мережа готелів. (оновлено січня 2021 року)
• 54.026-2.064 Angel Inn, Hetton BD23 6LT (5 миль на північ від міста), ☏ 44 1756 730263. Заміський паб із затишними номерами відкритий у лютому-грудні, страви чудові. Двомісний номер подвійний £ 130. (оновлено червень 2020 р)
• 53.975-1.8955 Девоншир Армз, Абатство Болтон BD23 6AJ, ☏ 44 1756 718100. Елітний готель та спа-центр в маєтку Аббатства, чудовий комфорт, сервіс та кухня. Двомісний номер подвійний £ 180. (оновлено липень 2020 р)
• 54.029-1.9036 Лодж Хаугілл, Howgill Lane, Barden BD23 6DJ, ☏ 44 1756 720655. Сімейний кемпінг та майданчик для караванів відкрито з квітня по жовтень, собаки вітаються. Намет £ 23, екскурсія £ 28. (оновлено в квітні 2021 року)

Підключіться

Станом на липень 2020 року місто Скіптон та головна дорога через Гарґрейв мають хороший мобільний і 4G-сигнал від усіх перевізників. Абатство Болтон добре ставиться до ЕЕ, але слабко до інших. Сигнал на задній смузі та долинах є нерівним. 5G не дійшов до цієї області.

Йдіть далі

• Йоркширські Дейли: До Рибблсдейла та Лонсдейла можна легко дістатися на громадському транспорті.
• Харрогейт це чудове курортне місто з прекрасними садами.
• Лідс для визначних пам'яток великого міста.

Маршрути через Скіптон

Бернлі ← Колн ←	SW  СВ	→ зливається з в Бротоні
Престон ← Ліс Боуленда / Clitheroe ←	W  Е	→ Харрогейт → Йорк