Сонна лощина - Sleepy Hollow

Інші місця з такою ж назвою див Сонна порожниста (неоднозначність).

Сонна лощина - село в Округ Вестчестер в штаті Нью-Йорк. Це було одне з налаштувань новели Вашингтона Ірвінга "Легенда про сонну западину".

Зрозумійте

Млин і жорна у садибі Філіпсбург.

Заснований Фредеріком Філіпсом як сільськогосподарський центр у Голландській Новій Нідерландах. Філіпс перейшов на вірність Англії, коли британці виселили голландців, але його спадкоємці були менш проникливими у своїх політичних приналежностях: Філіпси 3-го покоління продовжували відданість Англії під час Американської революції і були змушені позбутися своїх величезних земельних володінь. Після війни маленький хутір навколо млина Філіпса був перейменований на Бікмантаун на честь видатної родини патріотів. До 1874 року хутір переріс у село і ввійшов до складу Північного Таррітауна. У 1996 році жителі села проголосували за зміну його назви з Північного Таррітауну на Сонну западину, щоб відрізнити його від сусіднього села Тарітаун. Sleepy Hollow поділяє поштовий індекс та шкільну систему з Tarrytown, але ці села є окремими муніципалітетами.

Новела Вашингтона Ірвінга "Легенда про сонну западину" розміщена тут і в Таррітауні. У сюжеті "Сонна улоговина" - це долина річки Покантіко, яка зараз значною мірою зайнята Сонним порожнистим кладовищем та заповідником Державного парку Рокфеллер.

Сонна порожня торгова палата надає туристичну інформацію та описи сезонних подій на своєму веб-сайті та у вітрині магазину: 1 Neperan Rd, Tarrytown, 1 914 631-1705.

Залазь

Карта Сонної улоговини

Літаком

Автомобілем

  • До Сонної улоговини легко дістатися з північного сходу Сполучені Штати і південний схід Канада через міждержавні магістралі, такі як магістралі Нової Англії та Нью-Джерсі (I-95) та Система проїзду штату Нью-Йорк. Частина I-87 з'єднання Thruway Олбані і Нью-Йорк перетинає річку Гудзон у сусідньому Тарітауні на мосту Таппан-Зее, як це робить I-287, що з'єднує з I-95 на схід. Річковий бульвар Saw Mill River, що проходить вздовж східного флангу села, з’єднується з бульваром штату Таканіч на північ (до Олбані та східно-західної частини системи Thruway I-90) та бульваром Генрі Хадсона в Нью-Йорк. Маршрут 9 з'єднує Сонну улоговину з головними магістралями в Таррітауні.

Потягом

  • Метро-Північна залізниця - лінія Гудзон. Downtown Sleepy Hollow знаходиться приблизно на однаковій відстані від станцій Tarrytown та Philipse Manor (Sleepy Hollow). Експрес-послуга між станцією Таррітаун та Гранд-центральним терміналом Нью-Йорка займає приблизно 35 хвилин, приблизно 39 хвилин - до станції Philipse Manor. Місцеве залізничне сполучення доступне між іншими станціями метро-Північ. Таксі вирує на станції Таррітаун, коли прибуває майже кожен поїзд, однак Садиба Філіпс не приділяє такої ж уваги. У всіх поїздах метро-північ плата за проїзд стягується жорсткою доплатою, тому купуйте квитки на вокзалі або в торгових автоматах, розташованих на південній (до Нью-Йорка) платформі на станції Таррітаун. Доступний пакет знижок "Одноденні втечі" від Metro-North Кікуїт, садиба Рокфеллерів. Zipcar має орендований автомобіль на станції Таррітаун до весни 2008 року, після чого Підприємство матиме франшизу для станцій метро-Північ.
  • Амтрак. Міжміські сполучення доступні на станції Penn у Нью-Йорку та на станції Croton-Harmon у метро North. Доступні з'єднання Amtrak VIA Rail Canada.

Човном

Автобусом

  • Система бджолиних ліній. Автобусний маршрут округу Вестчестер забезпечує доступ до Білі рівнини та інших місцях в окрузі. Розклади та карти маршрутів доступні в режимі он-лайн та на залізничних станціях Tarrytown та Philipse Manor (Sleepy Hollow).

Обійти

Якщо ви прибуваєте на поїзді з Нью-Йорка і плануєте лише одноденну поїздку в центральний діловий район, ви можете дістатися пішки або на місцевому таксі. Екскурсії на водні шляхи Нью-Йорка мають власні автобусні перевезення між пунктами призначення. Якщо ви зупиняєтесь у місцевих готелях або мотелях, машина стає необхідною справою. Бродвей (він же Рут 9) є основним маршрутом з півночі на південь через село.

Побачити

Старої голландської церкви Сонної западини

Головною визначною пам'яткою є асоціація Сонної Лощини з новелою Вашингтона Ірвінга "Легенда про Сонну Лагуну", тож відвідайте старе подвір'я, де нібито відпочиває Вершник без голови. Якщо ви довго дивитесь, ви можете знайти надгробний камінь Катрієни Еккер Ван Тессель, чиє англіцизне ім'я Катріна Ван Тассел фігурує в історії Ірвінга.

  • 1 Стара голландська церква та могилка, 430 п. Бродвей. Церква постійно використовується приблизно з 1690 року, за винятком кількох років під час Американської революції. Безкоштовні екскурсії по могильнику з вихідних вихідних до Дня пам’яті до кінця жовтня, неділі о 14:00. Екскурсійна книга, що ведеться самостійно Казки старого голландського поховання продається в музейному магазині садиби Філіпсбург. Це місце де Кран Ічабод шукав святині у Вершник без голови. Якщо ви опинилися тут після настання темряви, майте на увазі це ". Безголовий Вершник. було сказано, щоночі прив'язував коня до могил на подвір'ї церкви". Парк всередині сусіднього Сонного полого кладовища. 
Сонне порожнисте кладовище
  • 2 Сонне порожнисте кладовище, 540 п. Бродвей, ☏ 1 914 631-0081. Ворота відчинені M-F 8:00 до 16:30, пн. З 8:30 до 16:30. Відвідайте Вашингтон Ірвінг, Ендрю Карнегі, Уолтер Крайслер, Вільям Рокфеллер та Елізабет Арден в останніх місцях проживання. Стиль архітектури варіюється від вікторіанської сільської місцевості на південному кінці кладовища до великих неокласичних мавзолеїв на північному кінці. Безкоштовні карти можна отримати у скриньках з літературою в офісі кладовища та біля південних воріт кладовища. 
  • 3 Садиба Філіпсбург Верхні Млини, 381 N Бродвей, ☏ 1 914 631-3992. З 1 квітня по 28 жовтня щодня (закритий вівторок) з 10:00 до 17:00, останній тур о 16:00. З 29 жовтня по 31 грудня щодня (закритий вівторок) з 10:00 до 16:00, останній тур о 15:00. Березневі вихідні лише 10:00 до 16:00 Останній тур о 15:00. Історична голландська садиба та млин відновлена ​​до кінця XVII - початку XVIII століття. У "Легенді про сонну западину" Ікабод Крейн ходить біля жорна садиби із "заміськими дівчатами" околиці. Це також пункт відправлення турів по Кікуїту. Дорослі $ 10, старші (62) $ 9, діти (5-17) $ 6.. 
  • 4 Садиба Рокфеллерів. Відчинено з середини травня до початку листопада, робочі дні з 10:00 до 15:00 (закрито вівторок), вихідні з 10:00 до 16:00. Екскурсії по головному будинку Кікуїт, його садам та художнім галереям доступні через історичну долину Гудзон. Всі екскурсії Kykuit відправляються з садиби Філіпсбург, 381 N Broadway. дорослі 22 долари, пенсіонери 20 доларів, діти до 17 років 19 доларів (без дітей до 10 років). (оновлено жовтень 2020)
  • 5 Церква Союзу на Покантико-Хіллз, 555 Bedford Rd, ☏ 1 914 631-8200 (інформація про тур), 1 914 631-2069 (інформація про послуги). Відчинено з квітня по грудень, робочі дні з 11:00 до 17:00, з 10:00 до 17:00, з 14:00 до 17:00, вівторок закрито. Вітражі біля Анрі Матісс і Марк Шагал були замовлені членами родини Рокфеллерів. Розове вікно було останньою роботою Матісса перед смертю. Самостійні екскурсії та екскурсії. Дорослі та діти $ 5. Церква Союзу Покантіко-Хіллз (Q7885533) на Вікіданих Церква Союзу Покантико-Хіллз у Вікіпедії 
  • 6 Центр продовольства та сільського господарства Stone Barns, 630 Bedford Rd, ☏ 1 914 366-6200. Раніше частина садиби Рокфеллерів, сприяє розвитку регіонального сільського господарства за допомогою своїх освітніх програм та демонстраційних садів та теплиць, Покантіко Хіллз (Сонна улоговина). 

Роби

Патріотичний парк
  • Дотримуйтесь маршруту Ічабода Крейна. Шанувальники твору Вашингтона Ірвінга "Легенда про сонну улоговину" можуть йти маршрутом Ічабода Крейна з центру сусіднього Тарітаун на північ у Сонну улоговину. Але не сподівайтесь знайти "Вестерн Вудс" або щось інше з фільму 1999 року Сонна лощина. Постановка Тіма Бертона лише вільно заснована на історії Ірвінга і була знята в основному в Хартфордшир, Англія. оригінальний міст давно вже немає, але на кладовищі Сонних порожнистих міст є сільський міст. 
  • Пішохідні екскурсії по Сонному порожнистому кладовищу. Денні та вечірні екскурсії знайомлять з деякими відомими і сумно відомими мешканцями Сонного порожнистого кладовища, серед яких Вашингтон Ірвінг, автор "Легенди про сонну улоговину", промисловці Ендрю Карнегі та Вільям Рокфеллер та інші. 
  • Старий акведук Кротон. Піші прогулянки або їзда на велосипеді по стежці водопроводу. Оригінальне водопостачання Нью-Йорка тепер є пішохідною доріжкою, яка проходить від Кротон-на-Гудзоні на півночі до Йонкерс на півдні. Варто відзначити, що стежка проходить через маєток Ліндхерст у південному кінці міста Таррітаун, і зовсім поруч із Саннісайдом Вашингтона Ірвінга. За 180 років з моменту його побудови частини зникли з районів центру кількох річкових міст, включаючи Сонну улоговину (частина Сонної порожнистої школи збудована на вершині водопроводу, що змушує об’їзд позаду школи). 
  • Піші прогулянки, катання на конях, риба або поїздка на птахи. У заповіднику штату Рокфеллер. Кінні люди можуть припаркувати кінні причепи біля головного входу в парк (на випадок, якщо ви хочете здійснити власну прогулянку на конях через Сонну улоговину). Карти маршрутів доступні в центрі для відвідувачів парку на Маршруті 117, за милю на схід від Маршруту 9. При головному вході є плата за паркування, але якщо ви входите на стежки зі Старої Сонливої ​​Порожньої Дороги (див. Інтернет-карту) або Роквуда Частина залу парку, розташована на захід від траси 9. Парк включає частини долини річки Покантико, що Ірвінг у своїй знаменитій казці охрестив Сонною улоговиною. 
  • Візьміть керований тур на байдарках на річці Гудзон. Відпочинок на річці Гудзон, ☏ 1-888-321-HUDSON (483766). Тури відправляються з парку Кінгсленд-Пойнт, Палмер-авеню, сезонний.

Щорічні заходи

вихідні до Хеллоуїна наповнені подіями, які пов’язані з «Легендою про сонну западину». Якщо можливо, зробіть попереднє бронювання, оскільки більшість подій швидко заповнюються. Сусідній Тарітаун, встановлене для частин легенди, також є домом для численних жовтневих подій. Щоб уникнути розчарувань, телефонуйте заздалегідь, щоб підтвердити дати та час. Більшість подій вимагають бронювання або попередніх квитків.

Купуйте

У центральному діловому районі, що охоплює проспект Бікман та прилеглі частини Бродвею (траса 9), є ресторани та магазини.

Їсти

Бюджет

  • Північна Голлівудська піца, 109 пр. Бекмана, ☏ 1 914 631-7406. 
  • Ресторан «Амбар», 194 проспект Бекмана, ☏ 1 914 631-6393. Дірка в стіні домінікано-американської, яка пропонує хорошу їжу за розумними цінами. З 10:00 до 19:00 щодня, вівторок не працює. Раніше обід кубо-американської корони. 

Розпливтесь

  • 1 Блакитна гірка в Кам'яних сараях, 630 Bedford Rd, ☏ 1 914 366-9600. Пн Чт 17-10, Пн 17-11. Blue Hill - це елітний ресторан, розташований у Центрі продовольства та сільського господарства Stone Barns, зразковій фермі, що прилягає до заповідника штату Рокфеллер. Потрібне відповідне вбрання. Вечеря з трьох страв Prix fixe 65 доларів США, вечеря чотири страви Prix fixe 75 доларів США. 

Напій

Алкоголь

Спати

Бюджет

Середній діапазон

Розпливтесь

Залишатися в безпеці

Наберіть 911 з будь-якого телефону для служби екстреної допомоги міліції, медичної та пожежної служб.

Йдіть далі

У сусідній Тарітаун, відвідайте сайти, пов’язані з "Легенда про сонну западину"та перегляньте численні антикварні магазини.

Маршрути через Сонну улоговину
Олбані ← Садиба Бріаркліф ← N США 9.svg S → Тарітаун → Нью-Йорк
Кротон-на-Гудзоні ← Садиба Бріаркліф ← N Метро-Північний Гудзон icon.png S → Тарітаун → Нью-Йорк
Цей міський путівник по місту Сонна лощина має путівник статус. Тут є різноманітна хороша якісна інформація, включаючи готелі, ресторани, визначні пам'ятки та деталі подорожей. Будь ласка, внесіть свій вклад і допоможіть нам зробити це зірка !