Сандерленд - місто в Північно-Східна Англія. Колишнє вуглевидобувне, суднобудівне промислове місто, Сандерленд зазнав змін протягом останніх декількох десятиліть і докладав усіх зусиль, щоб позбутися похмурого образу, який він часто надихав. нині прикрашений дорогими житловими будинками, Національним скляним центром та вражаючим стадіоном Світла. Створення університету Сандерленда в 1992 році допомогло перетворити Сандерленд у молоде, жваве місто з чудовим нічним життям.
Залазь
Літаком
Аеропорт Ньюкасла (NCL IATA) має рейси з багатьох європейських міст плюс Дубай, а також внутрішні служби та літні курорти Мед. Це на метро, з’єднуючись з основними поїздами.
Аеропорт Тіссайд (MME IATA) має регулярні рейси лише з Абердіна, Амстердама, Лондона та Белфаста. У нього поганий громадський транспорт, і далі їздити.
Потягом
1 Центральний вокзал Сандерленда пропонує послуги до Лондона через Йорк, керований Grand Central; мандрівники також можуть переодягнутися за адресою Ньюкасл-апон-Тайн Центральний вокзал і отримайте сполучення з національною залізницею або метро, або вийдіть з поїзда за адресою Дарем і відправитися в Сандерленд автобус 20 / X20 (з фірмовою назвою "Принци Єпископи"), яка працює з 6:00 до 23:00. Північно-східні прибережні поїзди, що їдуть між Міддлсбро та Ньюкасл та Центр метро, та поїздів до Карлайл Зупинись тут.
Метро Тайн і Уорр має ряд зупинок по всьому центру міста Сандерленд та деяких передмістях. Висадка на центральному вокзалі Сандерленда для залізничного сполучення та Парк Лейн для автобусної розв’язки Парк Лейн. Політ у Сент-Пітерс до берега річки, Національний скляний центр та університет Сандерленда Кампус Св. Петра, Сандерленд Центральний або Парк Лейн для центру міста та Університет міського містечка.
Автомобілем
З півдня (A1 (M)):
Залиште A1 (M) на перехресті 62 (Дарем) і прямуйте на схід до Сандерленду вздовж A690. На кільці A19 продовжуйте рух по A690 до півдня або центральної частини Сандерленда. У напрямку Північного Сандерленду (наприклад, Стадіон Світла, Сіберн) рухайтесь на північ вгору по A19 до розв'язки A1231 (Вессінгтонський шлях), виїжджайте з A19 і рухайтесь на Схід у Сандерленд.
З півночі (А1):
Проїжджайте Північного Ангела, рухаючись на південь уздовж А1. Залишити на перехресті, позначене A1231. Слідуйте дорогою далі Вашингтон на A1231. На кільці A19 рухайтеся прямо до Північного Сандерленда. У південному або центральному районі Сандерленда поверніть на південь на A19 і здійсніть перший виїзд. Рухайтесь на схід (Честер-роуд) у Сандерленд.
Обійти
Громадський транспорт
Автобус Сандерленд може похвалитися найжвавішою автостанцією у Великобританії, за межами Лондона Вікторія - розв'язка Парк Лейн. Кожна частина розгалуженого міста Сандерленд має добрі, надійні та відносно швидкі сполучення з центром міста. Парк-Лейн-Interchange також може похвалитися станцією метро (легкої залізниці), зайнятим пунктом таксі та сполученням National Express (автобус) з рештою Великобританії, включаючи регулярні рейси до Лондона та назад.
Таксі Таксі - популярний вид транспорту в Сандерленді. Доступні ціни, чисті та безпечні, вони пропонують дуже швидкі засоби пересування містом. Визначні білі кабіни можна привітати, і всі добре позначені стоянки таксі добре обслуговуються. Особливо чини на Сандерлендській центральній та Парк-Лейн-розв'язці.
Альтернативний транспорт Сандерленд має чудово відремонтовану пристань для яхт з розумними платежами. Місто також підтримує національні велосипедні мережі та є активним прихильником педалі. Сандерленд лежить безпосередньо на велосипедних маршрутах Уолні-Уор (W2W) і Узбережжя-узбережжя (C2C).
Побачити
- 1 Музей Сандерленда та зимові сади, Бурдон-роуд, SR1 1PP. Пн - Сб 10:00 - 16:00, Нд 14:00 - 16:00. Розважальна та візуально стимулююча екскурсія у минуле, хоча захоплююча історія Сандерленду. Вивчаючи минуле міста від доісторії до наших днів, музей досліджує кожну з галузей промисловості, яка допомогла місту розвиватися в період буму до їх загибелі в 20 столітті. Відремонтований у 2000 році музей також зараз може похвалитися прекрасними, але трохи занедбаними Зимовими садами - субтропічним оазисом для рослин з усього світу.
- 2 Національний центр скла. Щодня 10:00 - 16:15. Місце першої склянки Britains - це неймовірний музей, повний історичних та наукових фактів. безкоштовно.
- 3 Музей вокзалу Монквермут, Вулиця Північний міст, SR5 1AP. Пн - Сб 11:00 - 15:00. Невеликий залізничний музей на вокзалі, закритий у 1966 році, з касою кас 1860-х років та вагоном моторної машини та деякими експонатами на місцевому транспорті, включно з метро, яке проходить через станцію. безкоштовно.
- Заміський парк Герінгтон. Місце колишнього відкритого шахтного вугільного шахти, яке зараз перероблено як парк парку та заповідник. Створюючи великий хіт серед місцевих жителів та відвідувачів району, протягом останніх кількох років він приймав участь у вечірці в парку, дослідженні раку "Гонка за життя", виставці округу Дарем та Північно-східному автосалоні.
- 4 Північна галерея сучасного мистецтва, Міська бібліотека та центр мистецтв, вулиця ФосеттSR1 1RE (розташований на верхньому поверсі міської бібліотеки). Пн, - Пт 9:30 - 17:00, Ср - 19:00, Сб 10:00 - 16:00. безкоштовно.
- 5 Сандерлендська церква Святого Майкла та всіх ангелів (широко відомий як Сандерлендський собор). це церква в центрі міста Сандерленд
- 6 Музей моря та повітря Північно-Східної землі (НЕЛЬСАМ), Old Washington Road, SR5 3HZ. Щодня 10:00 - 17:00 (або сутінки взимку). Музей літаків та військових транспортних засобів. Трамваї також можна побачити зрідка. Має колекцію з 30 літаків, переважно військових реактивних літаків та вертольотів, та 15 машин. £5.00.
- 7 Будинок-музей Вартових (Добровольча бригада життя Сандерленда), Pier View, Roker, SR6 0PR. Нд 12:00 - 16:00. Музей про порятунок на узбережжі.
Роби
- Водний центр Сандерленда (на північ від Стадіону Світла). Це єдиний басейн олімпійських розмірів у Північно-Східній Англії.
- Дивіться футбол (тобто футбол) в 1 Сандерленд АФК які виступають у Першій лізі, третьому рівні англійського футболу. Їх 49 000 всемісних Стадіон Світла знаходиться на північ від річки Вор. Їх найзапеклішим суперництвом є "Дербі" "Тайн-Уорз" з "Ньюкасл Юнайтед".
- Пляжі Рокера та Сіберна. Деякі з найбільш вражаючих і доступних пляжів Північного Сходу. Дуже популярні в спекотні літні дні, навіть якщо вода замерзає!
- Тунсталл-Хіллз. це територія відкритого простору в Сандерленді, ідеально підходить для піших прогулянок і альпінізму. Район складається із Зеленого пагорба та Скелястого пагорба та прилеглих земель та є місцем місцевого природного заповідника.
- 2 Театр імперії Сандерленд, Західна вулиця, SR1 3EX. для драми, музики та комедії
- 3 Авіашоу Сандерленда. Найбільше в Європі безкоштовне авіашоу щороку на набережній Рокера, як правило, в останні вихідні липня
- 4 Сандерленд Ілюмінації, Парк Рокера та набережна Рокера / Сіберна (Метро: Стадіон Світла, потім 15 хвилин пішки.). lat вересень - 5 листопада щодня 17:00 - 22:00. Приморська ілюмінація та різноманітні світлові дисплеї в парку Рокера з (платними) атракціонами для дітей. Спочатку проводився в 1937-59 роках і знову в 1980-х роках, ілюмінація була відроджена в 2012 році. вхід у парк Рокера £ 1.
Їсти
Популярним місцем для обіду є Seaburn Strip, вражаючий вибір кулінарних страв, розташованих уздовж набережної в приємному північному передмісті Сіберн:
- Маленька Італія. Трохи дороге, але відмінне розташування на фактичній набережній робить це вартим уваги. Краще для мережі, ніж піца.
- Габріеле. Дідусь приморських італійців. За ці роки мало що змінилося, але це не погано.
- Мартінос. Нова дитина на блоці. Італійський тариф у кітче-штучному римському стилі з жвавим спортивним баром та розважальною аркадою.
- Сантіні. Будинок знаменитої "Щасливої години", який добре поєднується з місцевими жителями через знижку 50% на меню до 19:00. Простий італійський тариф пропонує відмінне співвідношення ціни та двох дверей від Габріеле.
- Шагоріка. Оригінальний прибережний каррі-хаус. Хороший сервіс, гостра їжа та гарне різноманіття в меню. Меню зі знижками у четвер та неділю вночі є хорошим значенням.
- Притірай. Трохи більш шикарне оточення, ніж Шагоріка, на 1 поверсі з видом на Північне море. Спеціальні пропозиції варто спробувати.
- Райський сад. Трохи далі вздовж набережної від інших закусочних, але варто подорожі. Гарячо-кислий суп та філе стейк - надзвичайні. Вихідні бронюйте заздалегідь.
У центрі міста також є безліч закладів, де можна повечеряти:
- Анжело. У розумному районі Саннісайд цей новий італійський пропонує вишукані страви за розумними цінами. Варто відвідати!
- Тайська садиба. Можливо, найексклюзивніший ресторан Сандерленда, на розі вулиці Атенеум та Західного Саннісайду.
- D'Acqua. Шикарний підвальний ресторан у самому центрі юридичного та фінансового кварталу Сандерленда, Джон-Стріт.
- Лучано. Старий фаворит. Власники Лучано, відкриті в 1991 році, стверджують, що це місце є такою ж частиною культури Сандерленда, як і Стадіон світла. Відомий швидким, ефективним сервісом, цінами на щасливі години та сумнозвісною "Fedora на день народження".
- Династія Мін. Один із найжвавіших китайських ресторанів у центрі міста, недалеко від Імперського театру.
- Свиня Овт (Внизу Хілтон-роуд). Відчинено лише до 15:00. Невелике кафе за доступною ціною, яке чудово подає англійський сніданок. Відвідали всі цікаві місцеві жителі. Гарантовано отримати трохи місцевої гостинності тут.
Напій
У Сандерленді погане нічне життя, хоча сусідній Ньюкасл-апон-Тайн кращий з безліччю барів, пабів та клубів на будь-який смак, причому багато хто залишається відкритим до ранкових годин ранку. Алкоголь надзвичайно дешевий у порівнянні з іншими місцями Великобританії. Студенти протягом тижня, велика ніч у суботу, але клуби та бари працюють всю ніч.
- 1 Незалежний, 27-28 Холмсайд, SR1 3JE. грає всі види музики, дешеві напої та працює до 4 ранку
- 2 Боро, 1 лоза Pl, SR1 3NE. Паб старої школи з хорошим пивом та кращою інді / рок-музикою, а також частими живими подіями у загальних рисах.
- 3 Вільям Джеймсон. Паб Wetherspoon з їжею до 22:00. Вони теж мають Черв'як Лембтон в Low Row і Купер-троянда на 2–4 площі Альбіон.
- 4 Стайні, Вест Герінгтон (За 5 миль на південний захід від Сандерленда). Цей заклад, визнаний «Кращим пабом на північному сході», пропонує відмінні післяобідні страви та має пристойний вибір справжнього елю тощо. Все в приємному оточенні сільсько-зеленого типу!
Спати
Сандерленд пропонує безліч невеликих готелів та готелів типу "ліжко та сніданок", багато з яких розташовані вздовж узбережжя моря в Рокері. Є також інші такі готелі типу "ліжко та сніданок", розташовані навколо центру міста. Якість цих закладів може різнитися, тому найкраще переконатись, що вони були перевірені Англійською радою з туризму, яка використовує зірковий рейтинг, причому один із них є найнижчим, а п'ять найвищим - див. Www.visitsunderland.co.uk списки розміщення.
- 1 Гранд-готель, Королівський проспект (На узбережжі в Сіберні), ☏ 44 191 529 2041.
- 2 Зал Сіхолл, Прогулянка лорда Байрона, Seaham SR7 7AG, ☏ 44 191 516 1400. Великий грузинський особняк, який колись належав маркізам Лондондеррі: вони рідко зупинялися, але в 1815 році поет лорд Байрон одружився тут з Енн Мілбанк. (Уявіть собі рахунок за адвокатські послуги та борги за азартні ігри.) Їхня єдина дитина Ада Лавлейс працювала з Беббіджем і вважається першим у світі програмістом. Більшу частину 20-го століття Холл був лікарнею або будинком престарілих, але зараз це затишний (і для деяких, надповерховий) спа-готель. Чудова їдальня під портретом Байрона в його повному албанському стилі. Ніяких собак. B&B від 220 £.
Повага
Нерозумно називати людей з цього району Джорді оскільки це стосується жителів сусіднього Ньюкасла. Більшість жителів Сандерленду називають себе Макеми. Нерозумно ходити по місту з сорочкою "Ньюкасл Юнайтед", особливо в дні матчів, оскільки вони є запеклими суперниками з "Сандерлендом".
Люди з Сандерленду відомі своєю допитливістю та гостинністю і намагаються бути привітними та корисними. Простоявши з розгубленим поглядом і картою протягом декількох хвилин, ви зазвичай привертаєте когось до вас, щоб запропонувати допомогу. Або ви можете просто запитати у них інформацію, вони будуть пишатися тим, що ви відвідуєте їхнє місто.
Йдіть далі
- Місто Ньюкасл-апон-Тайн знаходиться лише за декілька хвилин їзди на метро.
- Пішки, їздити на велосипеді, сідати на автобус або їхати узбережжям до Південні щитиі, можливо, тоді сісти на пасажирський пором через Північні щити.
- Гейтсхед
- Wallsend
- Вашингтон
- Дарем
| Маршрути через Сандерленд |
| Ньюкасл-апон-Тайн ← Wallsend ← | N  S | → Пітерлі → Мідлсбро |