Телугу розмовник - Telugu phrasebook

Телугу (తెలుగు) - це мова, якою розмовляють близько 90 мільйонів носіїв, переважно в Індійський штати Росія Андхра-Прадеш, Телангана, Янам а також інші сусідні держави. Це найбільш розмовна мова родини дравідійців, а також 15-а мова, що найчастіше розмовляє у світі.

Посібник з вимови

Голосні

а

як "a" у "яблуко", "a" у "торт", "a" у "амінь"

e

як "i" у "журналі", "e" у "ліжку" (часто мовчать у кінці слова)

i

як "i" у "сосна", "i" у "fin"

o

як "оу" у "низькому", як "о" у "верхньому"

u

як "oo" у "обруч", як "u" у "чашка"

Приголосні

b

як "b" у "ліжку"

c

як "s" у "вечеря", "k" у "kid"

d

як "d" у "собака"

f

як "ph" у "телефон"

g

як "g" у "go", "j" у "jello"

h

як "h" у "довідці" (у Великобританії та інших країнах Співдружності часто мовчать)

j

як "dg" у "краю"

k

як "c" у "cat"

л

як "l" у "кохання"

м

як "m" у "мати"

п

як "n" у "nice"

стор

як "p" у "свиня"

q

як "q" у "квесті" (майже завжди з "u")

р

як "r" у "рядку", як "r" у "перо" (часто мовчать у Великобританії та інших країнах Співдружності в кінці слова)

s

як "ss" у "шипіння", як "z" у "серпанку"

т

як "t" у "top"

v

як "v" у "перемога"

w

як "w" у "вага"

х

як "cks" у "ударах", як "z" у "серпанку" (на початку слова)

р

як "y" у "так", як "тобто" у "пирозі", як "ee" у "бігти"

z

як "z" у "серпанку"

Поширені дифтонги

ай

як "ай" у "сказати"

ai

як "ай" у "сказати"

ау

як "трепет"

ее

як "ee" у "see"

ei

як "ай" у "сказати"

ой

як "ay" у "say", як "ee" у "see"

тобто

як "ee" у "see"

oi

як "ой" у "хлопчику"

оо

як "oo" у "їжа", як "oo" у "добре"

оу

як "оу" у "корова", як "оо" у "їжі", як "о" у "ліжечку"

вл

як "ow" у "корова"

ой

як "ой" у "хлопчику"

гл

як "ch" у "touch"

ш

як "ш" у "вівця"

го

як "th" у "this", як "th" у "these"

gh

як "f" у "риба"

тел

як "f" у "риба"

Список фраз

Основи

Привіт.

Намаскарам. (Нам-як-каар-ам) (офіційний)

Дякую

Dhanyavadhamulu (Дхань-я-вада-мулу), Ненарлу (Телугу, "Dhanyavadhaalu" - це некритизована версія)

Як ти?

Ела вуннару?

Добре, дякую.

Багане вуннану, Дханьявадхамулу (Баа-гаа-не-ун-наа-ну, FIGHN, Дхан-я-вада-мулу)

Як вас звати?

Ні Перу Йенти? (Mee PAEru YENTI)

Мене звати ______ .

На Перу ______. (Неа PAEru _____.)

Приємно познайомитись.

mimmalni kalisi nanduku santhosam ga unnadi. (.)

Будь ласка.

Даячесі. ()

Дякую

Критагнаталу. () Дханьявадхамулу (офіційно) Чала дякує (букв. "Велике спасибі", неформально)

Ласкаво просимо.

meeku shubham kalugu gaaka. (офіційно) просто посміхнись. (неформально)

Приходьте

Ренді. (Біжи-ді)

Ходи сюди

Itu randi. (Іту-ран-ді)

Так.

Авуну. (AuNu)

Немає.

Леду (або) Каду. (Лехду, КахДху)

Вибачте. (привернення уваги)

konchem itu choodandi (шанобливий). (Єванді)

Вибачте. (благаючи помилування)

іді наа порапаату. ()

Вибачте / Пробачте

Нанну кшамінчанді / маннінчанді. (Нань-ну-кша-мін-чан-ді)

До побачення

Селаву ()

До побачення (неформальний)

untanu (однина) untamu (pl); Bye; taataa (ВЕЛИКИЙ; таа-таа)

Я не можу говорити на телугу [добре].

()

Ви говорите англійською?

meeru англійська matladuthara? (ING-ліш? Ма тла да тха ра)

Тут є хтось, хто говорить англійською?

Ikkada anglamu maatlade vaaru evaraina unnara? (Ік-када англа бхаша маат-лаадае ваару ева-раайна ун-наа-раа?)

Допоможіть!

Ракшинчанді! (Рак-шин-чан-ді!)

Обережно!

Ату чоду! (Ату-чу-ду!)

Добрий ранок. (формальний)

Шубгодай. ()(неформальний): Намастей.

Доброго вечора.

(неформальний): Намастей.

Надобраніч.

Шубхаратрі. (неформальний): Намастей.

Надобраніч (спати)

. ()

Я не розумію.

Наку Ардхам Каледу. (నాకు అర్దమ్ కాలేదు)

Де туалет?

Маругу дходді еккада вундхі? ()

Питальні слова

Що

enti

Як

ела

Де

еккада (ఎక్కడ)

Коли

еппуду (ఎప్పుడు)

ВООЗ

евару (ఎవరు)

Скільки?

Enta / enta / (ఎంత)

Який

еді

Зараз

ippudu

так

Avunu / avunu / (అవును)

правда

ніджаме

Негативні слова

Не хочу

Вадду / Вудду

не мають

Леду

ні, не те

Kaadu, adi kadu / kaːdu / (కాదు)

Не знаю, щоб щось робити

Рааду / Райду /

Я не дуже себе почуваю ...

Нааку аарогям бааледу

Не маю уявлення

Теліяду

Я не розумію

Нааку Артхам Каледу (నాకు అర్ధం కాలేదు)

Проблеми

Залиш мене.

Нанну Вантаріга водилейянді

Не чіпай мене!

Нанну муттукоку (муттаку) / Нанну тАка водду

Я викличу поліцію.

Nenu поліція ni pilustanu

Поліція!

Поліція!

стій! Злодій!

Апанді! Донга ні

Мені потрібна твоя допомога.

Naaku mee sahayam kavali.

Це надзвичайна ситуація.

Idi atyavasarmu (...)

Я загубився.

Nenu daari tappenu

Я загубив сумку.

Naa мішок poyindhi

Я втратив гаманець.

Naa гаманець (гаманець) poyindi

Я хворий.

Нааку вонтло баага леду

Я поранений.

Нааку дебба тагілінді

Мені потрібен лікар.

Нааку лікар Кавалі. (...)

Чи можу я скористатися вашим телефоном?

mee телефон nenu vaada vacha?

Числа

Примітка: Хоча телугу дійсно має систему числення подібну до Каннада, він використовується рідко.

0

нуль (сунна) - సున్న

1

один (OkaTi) - ఒకటి

2

два (renDu) - రెండు

3

три (mooDu) -మూడు

4

чотири (наалугу)

5

п'ять (aidu)

6

шість (аару)

7

сім (ehDu)

8

вісім (еніміді)

9

дев'ять (tommidi)

10

десять (падхі)

11

одинадцять (падаконду)

12

дванадцять (панненду)

13

тринадцять (падамуду)

14

чотирнадцять (падналугу)

15

п'ятнадцять (падіхену)

16

шістнадцять (падахару)

17

сімнадцять (падіхеду)

18

вісімнадцять (падденіміді)

19

дев'ятнадцять (пантоміміді)

20

двадцять (еравай [неформально], еруваді)

21

двадцять один (еруваді окаті) - Може також називатися "еравай окаті"

22

двадцять два (еруваді ренду) - може також називатися "eravai rendu"

23

двадцять три (еруваді настрій)

24

двадцять чотири (еруваді наалугу)

25

двадцять п'ять (еруваді айду)

30

тридцять (муппай)

40

сорок (налабай)

50

п'ятдесят (Ябхай)

60

шістдесят (аараві)

70

сімдесят (dabbai)

80

вісімдесят (енабай)

90

дев'яносто (Томбаї)

100

сто (ванда)

200

двісті (rendu vandalu)

300

три тисячі (moodu vandalu)

1000

тисяча (вейї)

2000

дві тисячі (rendu velu)

100,000

сто тисяч (лакша)

1,000,000

один мільйон (паді лакшалу)

10,000,000

десять мільйонів (коті)

1,000,000,000

тисяча мільйонів дюймів Великобританія, один мільярд дюймів США (ванда котлу)

1,000,000,000,000

раніше один мільярд дюймів Великобританія, один трильйон дюймів США (Лакша котлу)

номер _____ (поїзд, автобус тощо.)

номер _____ (...)

наполовину

половина (Сагам)

менше

менше (Таккува)

більше

більше (Еккува)

Час

зараз

зараз (Іппуду)

пізніше

пізніше (Тарувата)

раніше

до (Мунду)

вранці

вранці (Удаям)

вдень

вдень (Мадх'яхнам)

вечірній

вечір (Саянтрам)

ніч

ніч (Ратрі)

Час годинника

о першій годині ранку

одна година ранку (теллавару джааму онтіганта)

дві години ранку

дві години ранку (теллавару джааму ренду)

опівдні

опівдні (мадх'янахм панненду)

о одній годині вечора

одна година вечора (мадх'яхнам онтіганта)

дві години вечора

дві години вечора (мадх'яхнам ренду)

опівночі

опівночі (ардхаратрі паненду)

Тривалість

1 секунда

1 секунда (Ока Кшанам)

10 хвилин)

10 хвилин) (Паді Німішалу)

10 год.

10 годин (років) (Паді ганталу)

_1____ днів

__1___ днів (днів) (Ока Роджу)

__1___ тиждень

__1___ тиждень (і) (Ока Ваарам)

___1__ міс.

__1___ міс. (Місяців) (Ока Нела)

___1__ рік (роки)

___1__ рік (роки) (Ока Самватсарам)

1 десятиліття

1 десятиліття (Ока Дасабдхам)

1 Століття

1 Centuary (Ока Сатабдхам)

Днів

сьогодні

сьогодні (Ее наду / Неду / Ее Роджу)

вчора

вчора (Нінна)

завтра

завтра (Репутація)

цього тижня

цього тижня (ее ваарам)

минулого тижня

минулого тижня (poyina vaaram / Гатха Ваарам)

наступного тижня

наступного тижня (Ваче ваарам)

Неділя

Неділя (ааді ваарам)

Понеділок

Понеділок (Сома Ваарам)

Вівторок

Вівторок (Мангала Ваарам)

Середа

Середа (Будда Ваарам)

Четвер

Четвер (Гуру Ваарам)

П’ятниця

П’ятниця (сухра Ваарам)

Субота

Субота (Сані ваарам)

Місяці

Січня

Січня (...)

Лютий

Лютий (...)

Березень

Березня (...)

Квітень

Квітня (...)

Може

Може (...)

Червень

Червня (...)

Липень

Липня (...)

Серпня

Серпня (...)

Вересень

Вересень (...)

Жовтень

Жовтень (...)

Листопад

Листопад (...)

Грудень

Грудень (...)

Час і дата написання

Час написаний так само на телугу. Як і в усіх місцях Індії, формат - День / Місяць / Рік.

Приклад: 12 вересня 2007 р

        США: 12.09.2007 телугу: 09.12.2007

Кольори

чорний

чорний (налупу)

білий

білий (thelupu)

сірий

сірий (будіда)

червоний

червоний (ерупу)

блакитний

синій (нілам)

жовтий

жовтий (pasupu ...)

зелений

зелений (Ааку Пачха)

помаранчевий

помаранчевий (Камала Рангу)

фіолетовий

фіолетовий (bachala pandu rangu)

коричневий

коричневий (godhuma rangu)

пурпуровий

маг (маг рангу)

Транспортування

Автобус та поїзд

Скільки коштує квиток до _____?

Скільки коштує квиток до _____? (- ку квиток ента?)

Будь ласка, один квиток до _____.

Будь ласка, один квиток до _____. (- ku oka квиток ivvandi)

Куди прямує цей поїзд / автобус?

Куди прямує цей поїзд / автобус? (ee автобус / поїзд ekkadiki veltundi?)

Де поїзд / автобус до _____?

Де поїзд / автобус до _____? (- ку веллалсіна автобус / тріан еккада?)

Цей потяг / автобус зупиняється в _____?

Цей потяг / автобус зупиняється в _____? (ee автобус / поїзд - ось aagutunda?)

Коли відправляється поїзд / автобус на _____?

Коли відправляється поїзд / автобус на _____? (- ку автобус / поїзд eppudu bayaluderutundi?)

Коли цей поїзд / автобус прибуде в _____?

Коли цей автобус прибуде в _____? (- ку автобус / трикутник еппуду черутунді?)

Напрямки

Як мені дістатися до _____ ?

Як мені дістатися до _____ ? (Нену _____ кі йела веллалі?)

...залізнична станція?

...залізнична станція? (залізнична станція)

... автовокзал?

... автовокзал? (автобусний стенд / комплекс RTC)

...аеропорт?

...аеропорт? (повітряний порт, формально віманасрям)

... в центрі міста?

... в центрі міста? (головний базару)

... молодіжний гуртожиток?

... молодіжний гуртожиток? (Vidhyardhulaa Vasathigtruhamu)

...готель?

...готель? (готель / лодж)

... консульство Америки / Канади / Австралії / Британії?

... консульство Америки / Канади / Австралії / Британії? (...)

Де багато ...

Де там багато ... (Yekkuva _____ yekkada vunnayi?)

... готелі?

... готелі? (готелі / лоджі)

... ресторани?

... ресторани? (готелі / тіффінові центри)

... бари?

... бари? (бари)

... сайти, які потрібно побачити?

... сайти, які потрібно побачити? (chooda dagga pradesalu)

Ви можете показати мені на карті?

Ви можете показати мені на карті? (Патам ло чупінчанді)

вул

вулиця (веедхі)

Поверніть наліво.

Поверніть наліво. (єдама випу кі тиругу)

Поверніть праворуч.

Поверніть праворуч. (куди випу ки тиругу)

зліва

ліворуч (єдама)

правильно

право (куді)

прямо попереду

прямо попереду (seeda ga munduku / neruga munduku)

до _____

до _____ (випу)

повз _____

повз _____ (тарувата)

перед _____

перед _____ (мунду)

Слідкуйте за _____.

Слідкуйте за _____. (- косам чуданді)

перехрестя

перетин (коодалі / переправа)

північ

північ (уттарам)

південь

південь (дакшинам)

схід

схід (тоорпу)

захід

захід (падамара)

в гору

в гору (щетугадда / конда пики)

під гору

під гору (конда кіндакі)

Таксі

Таксі!

Таксі! (Авто)

Проведіть мене до _____, будь ласка.

Проведіть мене до _____, будь ласка. (нанна - кі теесукувелланді)

Скільки коштує дорога до _____?

Скільки це коштує

дістатися до _____? (- ku velladaniki entha avutundi?)

Заведіть мене туди, будь ласка.

Заведіть мене туди, будь ласка. (nannu akkadiki teesukuvellandi)

Житло

У вас є вільні номери?

(Гадхулу хааліга уннаая?)

Скільки коштує кімната для однієї людини / двох людей?

(okkariki / iddariki gadi entha avutundi?)

У кімнату входить ...

(гаді - тхо вастунда?)

...простирадла?

(duppati)

... ванна кімната?

(snanala gadi)

... телефон?

(телефон / дуорашравані / дуоравані)

... телевізор?

(ТВ / доорадхаршані)

Можна спочатку побачити кімнату?

(Nenu mundhuga gadhi choodavachcha?)

У вас є щось спокійніше?

(Koncham nishabdam ga unnavi yehmaina unnaaya?)

... більший?

(Педдаві?)

... прибиральниця?

(shubramga unnavi)

... дешевше?

(таккува дхара ві)

Гаразд, візьму.

(Саре, Нену іді Теесукунтану)

Я пробуду _____ ночі.

. (Іккада нену - раатрулу унта)

Чи можете ви запропонувати інший готель?

(Inka edayina hotel suchinchagalara?)

У вас є сейф?

(Beeruwa unda?)

... шафки?

(Saamanula Peattea)

Сніданок / вечеря включені?

(Alpaaharam / Ratri Bhojhanam isthara?)

О котрій годині сніданок / вечеря?

(Alpaaharam / Ratri bojanam ennintiki pedtaru?)

Будь ласка, приберіть мою кімнату.

(Naa room subra parachandi)

Чи можете ви розбудити мене о _____? | (Nannu - intiki leputara?)

Я хочу перевірити.

(Нену гаді хаалі чейялі ануконтуннану)

Гроші

Ви приймаєте американські / австралійські / канадські долари?

(Американські / австралійські / канадські долари teesukuntara?)

Ви приймаєте британські фунти?

(Британські фунти teesukuntara)

Ви приймаєте кредитні картки?

(кредитні картки teesukuntara?)

Ви можете поміняти мені гроші?

(Dabbulu marchagalara?)

Де я можу змінити гроші?

(Dabbulu ekkada maarchuko galanu?)

Ви можете мені поміняти дорожній чек?

(дорожній чек maarchagalara?)

Де я можу змінити дорожній чек?

(дорожній чек еккада маарчукогалану?)

Що таке обмінний курс?

(обмінний курс ента?)

Де знаходиться автоматичний касовий апарат (банкомат)?

(Банкомат ekkada undi?)

Харчування

Будь ласка, стіл для однієї людини / двох людей.

Будь ласка, стіл для однієї людини / двох людей. (okallaki / iddariki oka balla)

Чи можу я поглянути на меню, будь ласка?

Чи можу я поглянути на меню, будь ласка? (Daicheesi, меню нену choodachaa?)

Чи можу я заглянути на кухню?

Чи можу я заглянути на кухню? (вінтаґаді чодовача?)

Чи є спеціальність для будинку?

Чи є спеціальність для будинку? (akkada ellu pratyekata enti ..?)

Чи є місцева спеціальність?

Чи є місцева спеціальність? (akka місцевий прайєката унда ..?)

Я вегетаріанка.

Я вегетаріанка. (нену Саакаахаріні)

Я не їжу свинину.

Я не їжу свинину. (Нену Панді Мамсам Тінану)

Я не вживаю яловичину.

Я не вживаю яловичину. (Нену Годду Мамсам Тінану)

Я харчуюся лише кошерною їжею.

Я харчуюся лише кошерною їжею. (...)

Ви можете зробити його "полегшеним", будь ласка? (менше олії / масла / сала)

Ви можете зробити його "полегшеним", будь ласка? (dayachesi Ghee / Noona thakkuva chayyagalara?)

харчування за фіксованою ціною

їжа з фіксованою ціною ("bojanam okate dhara")

ля карт

ля карт (...)

сніданок

сніданок (альпахарам)

пізній сніданок

пізній сніданок ("Тіффін")

обід

обід (бходжанам)

чай (тенееру)

чай (teneeru)

супер

супер (чала багунді)

Я хочу _____.

Я хочу _____. (Наку кавалі ...)

Я хочу страву, що містить _____.

Я хочу страву, що містить _____. (...)

курка

курка (коді мамсам)

яловичина

яловичина (богду мадам)

риба

риба (дешево )

шинка

шинка (...)

ковбаса

ковбаса (...)

яйця

яйця (guddu (однина), gudlu (множина))

салат

салат (tinataniki anni rakalu veg / фрукти муккалу гаа косінаві)

(свіжі) овочі

(свіжі) овочі (Тааджа Курагаялу)

(свіжий фрукт

(свіжий фрукт (Тааджа Пандлу)

хліб

хліб (Роттея)

тост

тости (дорага вепінаді)

локшина

локшина ()

рис

рис (Аннам)

квасоля

квасоля (Чіккуду)

Чи можу я випити склянку _water____?

Чи можу я випити склянку _____? (naaku oka lota neellu___ ivvagalara?)

Чи можу я випити чашку _чилу ____?

Чи можу я випити чашку _____? (чашка ока ivvandi)

Можна мені пляшку _____?

Можна мені пляшку _____? (naku oka _____bottel kavali)

кава

кава (...)

чай (пити)

чай (teaneeru)

сік

сік (rasam)

(бульбашкова) вода

вода (neellu / neeru)

води

вода (нееллу)

пиво

пиво (...)

червоне / біле вино

червоне / біле вино (...)

Можна трохи _____?

Можна трохи _____? (нааку кончам ____ іввагалара?)

сіль

сіль (uppu)

чорний перець

чорний перець (Міріялу)

вершкового масла

масло (вена)

Вибачте, офіціанте? (привернення уваги сервера)

Вибачте, офіціанте? (...)

Я закінчив.

Я закінчив. (nenu purti chesanu)

Було дуже смачно.

Було дуже смачно. (adi chaalaa kamma gaa vundi)

Очистіть тарілки.

Очистіть тарілки. (дайячесі плити тесеянді)

Рахунок, будь ласка.

Рахунок, будь ласка. (daachesi чек ivvandi - -)

Бари

Ви подаєте алкоголь?

Ви подаєте алкоголь? (Мандху унда?)

Чи є сервіс столу?

Чи є сервіс столу? (Сервіз столу унда)

Пиво / два пива, будь ласка.

Пиво / два пива, будь ласка. (...)

Будь ласка, келих червоного / білого вина.

Будь ласка, келих червоного / білого вина. (...)

Пінта, будь ласка.

Пінта, будь ласка. (...)

Пляшку, будь ласка.

Пляшку, будь ласка. (...)

_____ (міцні спиртні напої) та _____ (змішувач), будь ласка.

_____ та _____, будь ласка. (...)

віскі

віскі (...)

горілка

горілка (...)

ром

ром (...)

води

вода (neeru / neellu)

клубна сода

газована сода (...)

тонізуюча вода

тонізуюча вода (...)

апельсиновий сік

апельсиновий сік (...)

Кокс (сода)

Кокс (...)

У вас є якісь закуски в барі?

У вас є якісь закуски в барі? (Thinadaaniki emaina unnaya)

Ще один, будь ласка.

Ще один, будь ласка. (Інкокаті)

Ще один раунд, будь ласка.

Ще один раунд, будь ласка. (Інка окаті)

Коли закривається час?

Коли закривається час? (Закриття часу enti?)

Покупки

У вас це в моєму розмірі?

У вас це в моєму розмірі? (Idi naa size lo wunda?)

Скільки це коштує?

Скільки це коштує? (Idi enta outhundee)

Це занадто дорого.

Це занадто дорого. (аді чаала еккува хареедайнаді)

Ви б взяли _____?

Ви б взяли _____? (___ні теесукунтара?)

дорого

дорогий (хареедайнаді)

дешево

дешево (чавака)

Я не можу собі цього дозволити.

Я не можу собі цього дозволити. (...)

Я цього не хочу.

Я цього не хочу. (Наку Іді вадду)

Ви мене обманюєте.

Ви мене обманюєте. (нувву нанну мосам чешхуннааву)

Мені нецікаво.

Мені нецікаво. (наку істам леду)

Гаразд, візьму.

Гаразд, візьму. (саре Теесукунта)

Чи можу я взяти сумку?

Чи можу я взяти сумку? (Наку Ока Санчі Іввагалара ...)

Ви відправляєте (за кордон)?

Ви відправляєте (за кордон)? (...)

Мені потрібно...

Мені потрібно... (наку авасарам ...)

... зубна паста.

... зубна паста. (Дхантхадхавана чурнам ...)

... зубна щітка.

... зубна щітка. (...)

... тампони.

... тампони. (...)

... мило.

... мило. (саббу)

... шампунь.

... шампунь. (...)

...знеболююче. (наприклад, аспірин або ібупрофен)

...знеболююче. (... Ноппі ніварині)

... ліки від застуди.

... ліки від застуди. (джалубу манду)

... шлункові ліки.

... шлункові ліки. (kadupu noppi mandu / potta noppi mandu)

... бритвою.

... бритвою. (...)

...парасолька.

...парасолька. (годугу)

... сонцезахисний лосьйон.

... сонцезахисний лосьйон. (...)

...листівка.

...листівка. (утарам)

... поштові марки.

... поштові марки. (...)

... батареї.

... батареї. (...)

... письмовий папір.

... письмовий папір. (... vrasukone kaagithamu)

...ручка.

...ручка. (каламу)

... англомовні книги.

... англомовні книги. (aangla basha pustakamulu)

... англомовні журнали.

... англомовні журнали. (... aangla basha patrikalu)

... англомовна газета.

... англомовна газета. (oka aangla basha varthaapatrika)

... англо-англійський словник.

... англо-англійський словник. (oka aanglamu-aanglamu nighantuvu ...)

Водіння

Я хочу взяти машину в оренду.

Я хочу взяти машину в оренду. (naaku caru addeku kavali)

Чи можу я отримати страховку?

Чи можу я отримати страховку? (Нааку Бхіма Вастунда?)

Стоп (на вуличній вивісці)

Стоп (aagumu)

односторонній

в один бік (oka vaipu margam)

врожайність

врожайність (...)

парковка заборонена

парковка заборонена (Іччата вааханамулу нілупарааду)

обмеження швидкості

обмеження швидкості (parimita vegam)

газ (бензин) станція

бензовий бенк (банку)

бензин

бензин ()

дизель

дизель (...)

Авторитет

Я не зробив нічого поганого.

Я не зробив нічого поганого. (нену ви таппу чейяледу)

Це було непорозуміння.

Це було непорозуміння. (нанна апардам чесукуннару)

Куди ви мене ведете?

Куди ви мене ведете? (nannu ekkadiki teesuku veltunnaru)

Я заарештований?

Я заарештований? (нену хайду чея баддана? (нанну хайду чесаара?)

Я громадянин Америки / Австралії / Британії / Канади.

Я громадянин Америки / Австралії / Британії / Канади. (nenu oka громадянин Америки / Австралії / Британії / Канади )

Я хочу поговорити з американським / австралійським / британським / канадським посольством / консульством.

Мені потрібно поговорити з американським / австралійським / британським / канадським посольством / консульством. ( nenu maa посольство tho maatlaadaali)

Я хочу поговорити з адвокатом.

Я хочу поговорити з адвокатом. (nenu oka адвокат tho maatlaadaali)

Чи можу я просто заплатити штраф зараз?

Чи можу я просто заплатити штраф зараз? (nenu jarimaana kattavaccha?)

babuschool lo ela untadubabu school lo bavuntadu chakaga bayldera mundu порошок raskuntadu