Торгау - Torgau

Історичне житлове місто і сьогоднішнє районне місто Торгау лежить на західному березі Ельби та на південно-східному передгір'ї р Дюбенер Хайде.

потрапити туди

Літаком

Найближчий комерційний аеропорт - 51.42388888888912.236388888889Аеропорт Лейпциг / Галле(IATA: LEJ). Вам слід очікувати півтори-дві години на поїзді (пересадка в Лейпцигу Hbf), на машині це трохи швидше. 52.36224666666713.500671666667Аеропорт Берлін-Бранденбург(IATA: BER) близько трьох годин.

автомобілем

Торгау знаходиться на таких федеральних магістралях, далеко від автомагістралей:

• Б 87 Лейпциг–Торгау–Герцберг–Люббен (А 13)
• Б 182 Лютерштадт Віттенберг–Торгау–Ріса
• Б 183 Кьотен-A9 вихід Біттерфельд-Вольфен - Торгау–Бад Лібенверда.

Наступний з’їзд з автостради - Лейпциг Нордост на автомагістралі A14, приблизно за 50 км.

Потягом

Торгау знаходиться на залізничній лінії від Лейпцига до Котбуса і обслуговується регіональними експрес-поїздами та поїздами швидкісної швидкісної поїздки Лейпцига. 51.56312.99111 Станція Торгау знаходиться приблизно в 1 км на північний захід від центру міста; До замку Гартенфельс - півтора кілометри.

На велосипеді

Місце станція Велодоріжка Ельби (також D-маршрут 10).

мобільність

Торгау знаходиться в зоні тарифів Росії Центральна німецька транспортна асоціація (MDV), Зона 123. Асоціативні квитки, діючі в цій зоні, тому дійсні також у міських автобусах, як і квиток на Саксонію (Саксонія-Ангальт / Тюрінгія). Є огляд міських автобусів та автобусів до навколишніх громад тут (файл у форматі PDF).

Туристичні пам'ятки

• 51.558913.00891  Замок Хартенфельс, Schlossstrasse 27, 04860 Torgau. ., розташований на однойменній скелі на Ельбі. У нинішньому вигляді він був побудований між 1483 і 1622 роками у стилі раннього Відродження. Після поділу Саксонії в 1483 році вона служила резиденцією курфюрстів Ернестини, оскільки Дрезден і Мейсен потрапили до двоюрідних братів альбертинської лінії. Коли в 1547 р. Торгау перейшов на лінію Альбертину, місто та замок втратили своє значення. Замок все ще був місцем для вдів, згодом адміністративним місцем, в'язницею та ін. Сьогодні в ньому розміщуються районна адміністрація, музей та виставкові зали.остання зміна: не вказано

51.559213.00892  Замкова церква. .Вбудована в замок Хартенфельс, ця церковна будівля, добудована в 1544 році і освячена особисто Лютером 5 жовтня того ж року, є першою новою протестантською церквою у світі. Простий ренесансний стиль без зайвих надмірностей.остання зміна: не вказано

51.558113.01143 Ельбський міст Прямо біля замку знаходиться залишок мосту на Ельбі, який ще стояв, коли російські та американські війська зустрілися тут у квітні 1945 року (для камер). Занедбаний після епохи НДР міст було підірвано в нападі історичного забуття в 1992 році; залишився лише найзахідніший мостовий стовп. Це теж 51.559713.00954 Пам’ятник зустрічі було дозволено залишитися.

Окрім замку, в самому місті є й інші визначні пам'ятки:

• 51.5613.00635 Міська церква Св. Марії Пізня готична зал церква з цінними меблями. Тут похована Катаріна фон Бора, вдова Мартіна Лютера.

• ринку за допомогою 51.55844113.0037166 мерія з 1561 по 1577 рік "Мохренапотека" та інші величні міські будинки.

• 51.556313.00917  Меморіал закритої молодіжної майстерні, Fischerdörfchen 15, 04860 Torgau. Тел.: (0)3421 714203, Електронна адреса: [email protected]. Один з найтемніших розділів освіти НДР - центр молодіжної роботи в м. Торгау, центр перевиховання молоді, схожий на концтабір.Працює: Вівторок, Нд 10:00 - 17:00.остання зміна: не вказано

• 51.5589813.008588  Центр документації та інформації (DIZ) Торгау, Шлосс-вул. 27 (у замку Хартенфельс). Тел.: (0) 3421 713468, Електронна адреса: [email protected]. У 1943 - 1945 рр. В Торгау було розташовано військовий суд Рейху, який, як і пізніше радянська окупаційна влада, знаходився у в'язниці в Форт Зінна на захід від міста і плацдарм (на східному березі Ельби), використовував і проводив там страти. Форт Зінна і сьогодні є в'язницею, тож меморіал з виставкою розміщений у замку.Працює: щодня 10-18.Вартість: безкоштовний вхід.остання зміна: не вказано

діяльності

• Велодоріжка Ельби біжить на околиці міста.
• Лютервег з'єднує Торгау з Дрехайде і Шильдау.
• Музичний фестиваль проходить у серпні кожного року Нескінченний літній пленер замість.
• WasserWanderRastPlatz на Ельбі (Док для каное, гребних човнів, моторних човнів) (Зона відпочинку розташована безпосередньо на Ельбі у зв'язку з автостоянкою Ельби.). Зона відпочинку була побудована в 2018 році і завершена в 2019 році. Як наполеонівський порт, він був частиною валів попередніх часів (див. Вікіпедію). З нагоди запланованого державного садівничого шоу в 2022 році ця замулена та заросла територія була оголена, а ця зона відпочинку побудована.остання зміна: лютий 2019

магазин

• 51.5607113.00021  ЕДЕКА, Пушкінаштрассе 4, 04860 Торгау. Тел.: 49 (0)3421 7739827. Працює: Пн - Сб 7:00 - 20:00остання зміна: не вказано

• 51.5633912.970572  Кауфланд, Зовнішнє кільце 1, 04860 Торгау. Тел.: 49 (0)3421 918950. Працює: Пн - Сб 7:00 - 22:00остання зміна: не вказано

• 51.5483912.997193  Кауфланд, Tournamentplatzweg 1, 04860 Torgau. Тел.: 49 (0)3421 72900. Працює: Пн - Сб 7:00 - 22:00остання зміна: не вказано

кухня

• 51.5527113.033641  Пивоварня Alter Elbehof, Вердау No12, 04860 Торгау. Тел.: (0)3421 904525, Факс: (0)3421 718689, Електронна адреса: [email protected]. Можливі ночівлі.Працює: щодня з 11:00 до 22:00 (січень - бер. Пн. Не працює).остання зміна: не вказано

• 51.5590413.00582  Пан Käthe Restaurant & Café у замку, Katharinenstrasse 4, 04860 Torgau. Тел.: (0)3421 778665, Факс: (0)3421 778667, Електронна адреса: [email protected]. Німецька кухня, середній ціновий діапазон.Працює: Ресторан: щодня з 11.30; Кафе: Вівторок - Нд 10:00 - 19:00остання зміна: не вказано

• 51.5583213.006493  Ресторан "Zur Schlosswache", Schlossstrasse 14/16, 04860 Torgau. Тел.: (0)3421 7732690, Факс: (0)3421 7732690, Електронна адреса: [email protected]. Стейк-хаус.Працює: Пн 11:00 - 14:00 18:00 - 22:00, вівторок не працює, Ср - Пт 11:00 - 14:00 18:00 - 22:00, Сб Нд 11:00 - 22:00остання зміна: не вказано

• 51.5750712.972064  Корчма до Вельсау, Schenkweg 2, 04860 Torgau OT Welsau. Тел.: (0)3421 906191, Факс: (0)3421 906196, Електронна адреса: [email protected]. Регіональна, саксонська кухня, а також страви інтернаціональної кухні.Працює: п’ятниця - вівторок 11:00 - 22:00, середа 11:00 - 14:00, четвер не працює.остання зміна: не вказано

• Азійська закуска, Wittenberger Strasse 21, 04860 Torgau. Тел.: (0)3421 903798. Азіатські страви.Працює: пн - пт 10:00 - 19.30остання зміна: не вказано

нічне життя

• 51.5586813.001581  До старої шапки, Holzweißigstrasse 6, 04860 Torgau. Працює: вівторок - ч. 20:00 - 23:00, пт. Сб. 20:00 - 02:30, неділя Пн.остання зміна: не вказано

розміщення

• 51.5605512.997541  Central-Hotel Torgau, Friedrich Platz 8, 04860 Torgau. Тел.: (0)3421 7328-0, Факс: (0)3421 732850, Електронна адреса: [email protected]. У готелі є ресторан, де подають страви регіональної кухні.Ціна: Одномісний від € 56, двомісний від € 76, номер від € 69.остання зміна: не вказано

• 51.5570712.971732  Sachsenhotel, Süptitzer Weg 250, 04860 Torgau. Тел.: (0)3421 73340, Факс: (0)3421 733466, Електронна адреса: [email protected]. До послуг гостей бар, пивний сад, зимовий сад та боулінг.Працює: Ресторан: пн - чт 18:00 - 23:00, пт - нд лише за домовленістю; Час сніданку: вівторок - п’ятниця 6:30 - 9:30, субота - пн. 7:00 - 10:00Ціна: Одномісний від 39 євро, двомісний від 59 євро, люкс від 94 євро, можливий напівпансіон: 3 курси по 18,50 євро на людину.остання зміна: не вказано

• 51.5586412.98943  Готель і ресторан Torgauer Brauhof, Warschauer Strasse 7, 04860 Torgau. Тел.: (0)3421 730015, Електронна адреса: [email protected]. Ресторан з переважно німецькою кухнею.Працює: Ресторан: щодня з 14.30 до 23.00; Час сніданку: пн - сб 6.30 - 10.00, 7.00 - 10.00Ціна: Боулінг доступний, ціни: Пн - Чт € 12 за доріжку / годину, Пт - Нд € 14 за доріжку / годину, плата за оренду взуття € 1 за пару.остання зміна: не вказано

• 51.5587213.004734  Готель Goldener Anker, Markt 6, 04860 Torgau. Тел.: (0)3421 73213, Електронна адреса: [email protected]. Заїзд з 14:00, виїзд до 11:00 Напівпансіон можливий.Ціна: одномісний 52 €, подвійний 76 €.остання зміна: не вказано

• 51.5594613.003645  Пансіонат готелю до ринку, Bäckerstraße 12, 04860 Torgau. Тел.: (0)3421 711379, Факс: (0)3421 712528, Електронна адреса: [email protected]. Гарнібетріб з можливістю напівпансіону.Вартість: Ціни високого сезону (квітень - жовтень, включаючи сніданок): одномісні від 55 до 62 €, подвійні від 74 до 78 €; Низькі сезонні ціни (листопад - березень, включаючи сніданок): одноразові 50 - 55 €, подвійні 70 - 72 €.остання зміна: не вказано

• 51.5593513.000886  Pensiongasthof Deutsches Haus, Шпітальштрассе 12, 04860 Торгау. Тел.: (0)3421 712721, Факс: (0)3421 709356, Електронна адреса: [email protected]. Німецька кухня за помірними цінами.Особливість: пенсія.Працює: Ресторан: Пн - Пт 11:00 - 14:00 17:00 - 22:00, Сб 17:00 - 22:00, неділя; Реєстрація в готелі з 13:00, виїзд: до 11:00Вартість: одномісний 35, подвійний 65 € (кожен включає сніданок).остання зміна: не вказано
• 51.55944413.0076947  DJH Youth Hostel Torgau (Молодіжний хостел Torgau), Schlossstrasse 28-29, 04860 Torgau (Посередині міста, безпосередньо біля замку Гартенфельс). Тел.: 49 3421 7767401, Електронна адреса: [email protected]. остання зміна: листопад 2020 р

безпеки

• 51.5626412.977361  Торгауська поліцейська дільниця, Гусаренпарк 21, 04860 Торгау. Тел.: 49 (0)3421 7560. остання зміна: не вказано

здоров'я

лікарні

• 51.5615612.984632  Торгауська районна лікарня, Christianistraße 1, 04860 Torgau. Тел.: 49 (0)3421 770, Факс: 49 (0)3421 771009, Електронна адреса: [email protected]. остання зміна: не вказано

Аптеки

• 51.5634212.970173  Аптека Ганемана в PEP, Зовнішнє кільце 1, 04860 Торгау. Тел.: (0)3421 775824, Факс: (0)3421 778230. Працює: Пн - Пт 8:30 - 20:00, Сб 8:30 - 18:00остання зміна: не вказано

• 51.5607712.995794  Аптека залізничного вокзалу, Банхофштрассе 7, 04860 Торгау. Тел.: (0)3421 710073, Факс: (0)3421 710113. Працює: пн, вівторок, чт. 7:30 - 19:00, ср., Пт. 7:30 - 18:00, сб. 9:00 - 12:00.остання зміна: не вказано

• 51.5543512.993495  Ведмежа аптека, Lassallestr. 1, 04860 Торгау. Тел.: (0)3421 903544, Факс: (0)3421 778094. Працює: Пн - Пт 8:00 - 18:30, Сб 8:30 - 12:00.остання зміна: не вказано

Практичні поради

• 51.5582813.003856  Торгауський інформаційний центр, Markt 1, 04860 Torgau. Тел.: 49 (0)3421 70140. Працює: пн - пт 10:00 - 18:00, сб нд 10:00 - 16:00остання зміна: не вказано

поїздки

• загалом Дюбенер Хайде
• Шильдау (13 км на південь) - Гнейзенауштадт і ймовірне місце походження Шильдбюргер. На схід від Шильдау простягається р Дален Хіт.
• Фалькенберг (20 км на схід, B 87 до Добричау) - залізничний вузол.
• Претч (24 км на північний захід, B 182) - розташований на північно-західному краю Дюбенер-Хайде.
• Ейленбург (29 км на південний схід, B 87) - місто на річці Мульде, понад 1000-річний замок та ратуша епохи Відродження.
• Бад Дюбен (32 км на захід, B 183) - місто на річці Мульде із замком, судновим млином, спа-центром Хайде та найстарішим курортним парком Німеччини

література

Веб-посилання

http://www.torgau.eu - Офіційний веб-сайт Торгау