 | COVID-19 інформація: Ресторани, бари, кафе, театри, музеї та інші місця громадського розміщення та розваг не працюють. Вивезення та доставка їжі з ресторану все ще дозволено. Багато інших підприємств закрилися добровільно. Найсучасніші державні вказівки можна знайти за адресою https://staysafe.mn.gov |
| (Інформація востаннє оновлена 26 листопада 2020 р.) |
Міста-побратими площа Міннесота є політичною, культурною та економічною столицею Верхнього Середнього Заходу, а поряд з Росією Чикаго і Детройт мегаполіси, складає ядро Росії Північне узбережжя регіон Сполучені Штати.
Назва "Міста-побратими" походить від двох основних міст регіону, Міннеаполіс і Святий Павло, які межують між собою, мають багато однакових політичних, освітніх та культурних установ - і, таким чином, вважаються "близнюками".
Існує безліч "ярусів" або "кілець" передмістя, що простягаються від цих основних міст, деякі сягають аж до Вісконсін.
Міста
Центральні міста
- 1 Міннеаполіс, округ округу Хеннепін та найбільше місто Міннесоти.
- 2 Святий Павло, округ округу Рамзі, другого міста Міннесоти, і столиці штату.
Передмістя та околиці міст
Повіт Хеннепін
- 3 Блумінгтон
- 4 Бруклінський парк
- 5 Іденська прерія
- 6 Едіна
- 7 Ексельсіор
- 8 Хопкінс
- 9 Кленовий гай
- 10 Міннетонка
- 11 Плімут
- 12 Річфілд
- 13 Роджерс
- 14 Парк Сент-Луїс
Округ Рамсі
Повіт Анока
- 18 Анока
- 19 Колумбійські висоти
- 20 Колумба
- 21 Кун Рапідс
- Фрідлі
Округ Вашингтон
- 22 Афтон
- 23 Бейпорт
- 24 Котеджний Гай
- 25 Лісове озеро
- 26 Стояча вода
- 27 Вудбері
Округ Дакота
- 28 Яблунна долина
- 29 Бернсвілл
- 30 Іган
- 31 Гастінгс
- 32 Інвер-Гроув-Хайтс
- 33 Місвіль
- 34 Розмаунт
Графство Скотт
- 35 Шакопі
Округ Карвер
Повіт Чісаго
Округ Райт
- 41 Монтічелло
Зрозумійте
Міста-побратими виросли в 1800-х роках від місця розташування на перетині двох великих річок - Міннесоти та Міссісіпі та залізничних ліній. Протягом певного періоду найдальший за течією пункт, через який Міссісіпі міг бути зведений, знаходився в цьому районі, хоча б лише завдяки випадковому розміщенню острова. Сприяв його зростанню водоспад Сент-Ентоні, природний водоспад, який забезпечував енергією працюючі зернові млини, розташовані на Річка Міссісіпі. Через швидку ерозію вапнякового шару водоспад Сент-Ентоні рухався вгору за течією, доки його не встановили в бетоні Інженерний корпус армії.
Залазь
Автомобілем
Дві міждержавні магістралі, I-94 та I-35, проїжджають містами-побратимами, які їдуть відповідно на схід / захід та північ / південь. I-35 розпадається, проходячи через міста-побратими, причому I-35W проходить через Міннеаполіс, а I-35E робить поклон на схід через Святого Павла. Кілька інших національних та державних магістралей також проїжджають по цій області.
Літаком
Більшість мандрівників прибудуть до терміналу 1-Ліндберг. Термінал 2-Хамфрі обслуговує переважно чартерні та недорогі перевізники. Термінал Ліндберга (Чарльз Ліндберг був Міннесотаном, а один з його трансатлантичних літаків підвішений над зоною продажу квитків) одержує основну частину плати за оновлення, і це привабливий, сучасний, зручний та продуманий термінал. Термінал Хамфрі також досить привабливий; термінали мають однакові злітно-посадкові смуги, мають довготривалу та короткострокову стоянки між собою і однаково зручні для транспортування. Розумні мандрівники можуть перевірити термінал свого прибуття чи виїзду, щоб повідомити своє місцезнаходження друзям, родичам або іншим транспортом.
Метро Блакитна лінія легка залізниця обслуговує обидва термінали, оскільки курсує між центром Міннеаполіса та торговим центром Mall of America. Проїзд між двома терміналами безкоштовний. Вартість проїзду за межі аеропорту становить 2,25 доларів США в години пік (M-F 6 AM-9AM та 15:00-6:30 PM, без певних свят) та 1,75 $ у будь-який інший час. Поїзди швидкі та чисті.
Потягом
Амтрак. Поїзди прибувають до Union Depot у центрі міста Сент-Пол. Щоденне обслуговування через Будівельник імперії, поїзди 8/28 та 7/27, закінчуючись о Чикаго і Сіетлі або Портленд.
Автобусом
Хорт і Джефферсон Лайнс автобуси прибувають до Транспортний центр Готорна, 950 Hawthorne Ave (на 10-й вулиці, один квартал на захід від Хеннепіна), у центрі Міннеаполіса. Це знаходиться в декількох хвилинах їзди на таксі від більшості готелів у центрі міста. Це знаходиться в 4-5 кварталах від кількох основних автобусних маршрутів та легкої залізниці. Депо знаходиться біля притулку для бездомних, тож не рідко можна побачити декількох бездомних, які тусуються поблизу. Район добре патрульований і цілком безпечний. Greyhound та Jefferson Lines також пропонують обмежені послуги Union Depot у центрі міста Сент-Пол. Деякі маршрути роблять додаткові зупинки.
- Тренери борсуків. 4 рази на тиждень за розкладом у співпраці з Jefferson Lines до Вісконсін щодня і Мілуокі, з кількома місцевими зупинками між ними. $45-53.
- Хорт (у транспортному центрі Готорн та Union Depot). 24 год / день.
- Greyhound Express (у транспортному центрі Готорн та Union Depot). Служба з Чикаго та Мілуокі. Вартість проїзду від $ 1.
- Джефферсон Лайнс (у транспортному центрі Готорн та Union Depot). Експлуатувати регулярні послуги по всій штаті Південна Дакота, Вісконсін, і за його межами. Джефферсон пишається своїми "екологічно чистими" тренерами.
- Мегабус. Сервіс від Медісон (4 рази на день), Мілуокі (4 рази на день), і Чикаго (8 разів на день). Вартість проїзду може становити лише 1 долар в один бік, якщо забронювати його досить заздалегідь. Автобусна зупинка Міннеаполіса знаходиться в центрі міста на вулиці 318 3rd Avenue North, між Вашингтон-авеню та 5th Street, під гаражем для автостоянки Ramp C; біля автобусної зупинки є крита зона очікування. Найближча станція легкої залізниці, що знаходиться на Target Field, знаходиться за три квартали. Автобусна зупинка Saint Paul розташована в Union Depot. Автобуси мають wifi.
Човном
Річка Міссісіпі. Річка проходить через обидва центри міста, але пасажирські човни не обслуговують район. Фантазії Гека Фінна осторонь, прибуття через Міссісіпі не рекомендується. (Крім того, Гек поплив вниз річка.)
Обійти
Громадський транспорт
Міннеаполіс, Сент-Пол та деякі внутрішні передмістя обслуговуються громадським транспортом, яким керує Транзит метро. Існують також інші органи транзиту, які обслуговують околиці передмістя. Регулярні тарифи для дорослих становлять 2,50 доларів США в пікові періоди (M-F 6 AM-9AM та 15:00 - 18:30) та 2 USD у позапікові періоди. Ці тарифи надаються з безкоштовним трансфером, що триває 2½ години. Якщо ви використовуєте готівку, обов’язково попросіть свого водія.
Необмежені проїзні квитки доступні у 1-денному, 7-денному та 31-денному форматах. Також доступні збережені пропуски вартості (оплата за поїздку). Одноденні абонементи коштують 6 доларів і їх можна придбати онлайн, у магазині метро транзиту, від водія автобуса або автомата на квитках на будь-якій станції легкої залізниці. 7-денні (24 долари) та 31-денні (65-120 доларів) перепустки повинні бути завантажені на Картка Go-To, які можна придбати через Інтернет, у магазині Metro Transit або у торгових точках Metro Transit. Збережені пропуски значень можна завантажувати на карту Go-To з кроком 10 доларів (до 400 доларів). Після того, як у вас є картка Go-To, перезавантажити її новими необмеженими проїздними квитками легко, і це можна зробити в Інтернеті, в магазинах і торгових точках Metro Transit або в автоматах легкових залізничних квитків.
Легка залізниця
Метро - це легка залізнична система у містах-побратимах. Він має два рядки. Синя лінія обслуговує центр міста Міннеаполіс, аеропорт, торговий центр Mall of America та всі пункти між ними, тоді як Зелена лінія обслуговує центр міста Міннеаполіс, університет Міннесоти, центр міста Сент-Пол, і вказує між ними. Хоча автомобільний транспорт є найбільш корисним для вивчення за межами двох міських районів міст-побратимів (наприклад, корпоративні відвідувачі або люди, які відвідують будь-яке передмістя), туристи можуть знайти легкий залізничний транспорт найпростішим, найшвидшим та найбезпечнішим транспортом між вищезазначеними місцями. Автобусні лінії Кростауна також перетинають систему легких залізниць у більшості пунктів, тому цілком можливо, що відвідувачі можуть користуватися громадським транспортом виключно для вивчення міст Міннеаполіс та Сент-Пол.
Автобус
Міста-побратими мають адекватну автобусну систему, заплутану через заплутані сполучення з приміськими лініями, та погане обслуговування в години не пік (і жодного обслуговування після 1 години ночі, за винятком кількох вибраних маршрутів з послугою "нічна сова"). Сайт Metro Transit (за посиланням вище) дозволяє вам шукати найкращі маршрути між вашим поточним місцем розташування та вашим бажаним місцем розташування, і настільки ж хороший, як і більшість таких систем, забезпечуючи хороші маршрути та сполучення. Автобусні зупинки є майже скрізь по всьому місту, але деякі з них подаються дуже рідко, і на більшості не позначається, які маршрути їх обслуговують у який час, тому подбайте, особливо за мінусової погоди, про те, які маршрути ви обираєте . Автобуси на проспекті Хеннепіна, проспекті Ніколет, Центральному проспекті, Лейк-стріт, Снеллінг-авеню та Західній 7-й вулиці є найбільш стабільними та забезпечують транспорт до найбільшої кількості. Експрес-автобуси регулярно курсують між двома центрами міста в години пік, а автобуси до передмістя або під’єднання до легкої залізниці обмежені і найкраще використовувати їх під час великої завантаженості.
Skyways та тунелі
.jpg/220px-Downtown_Minneapolis_(9137547157).jpg)
У Міннеаполісі та Сент-Паулі є великі "небесні прорізи" на другому поверсі ("Première étage"), які з'єднують центральні міські будівлі між собою. Незважаючи на те, що Міннеаполіс є більшим, система Сен-Павла до цього моменту має більше зв'язків і є більш обширною, ніж система Міннеаполіса. Але ви могли пройти від конференц-центру в Міннеаполісі до Вашингтон-авеню (квартал перед Міссісіпі), не виходячи на вулицю і не зупиняючись на пішохідному світлофорі. Шосе 394 подається в опалювальні гаражі, щоб передмістя Wayzatan могли увійти до її Lexus, проїхати довжину 394 до обігріваного ділянки, піти на роботу, зробити покупки в Target або Macy's, подивитися фільм, повечеряти і повернутися додому - все без необхідності одягати пальто або переодягатися, навіть у погоду -20 ° F (-29 ° C).
Навіть у гарну погоду розгули середини дня в Міннеаполісі чи Сент-Паулі на вулиці пропускатимуть більшу частину активності громадян, незважаючи на появу натовпу та фермерських ринків, оскільки багато хто вирішить отримати латте, бутерброди, винос або копіюйте ключі, копіюйте документи або відвідуйте їх банки на другому рівні, поверх над очевидною діяльністю.
Як би вас бентежило, в кампусі Університету Міннесоти побратимів існує розгалужена мережа тунелів. Хороша ідея, тільки інша.
Велосипед
Міста-побратими, незважаючи на недоброзичливу погоду для велосипедів приблизно з листопада по квітень, надають багато ресурсів як для рекреаційних, так і для велосипедистів, які їдуть до міста. Більшість великих, первинних односторонніх та двосторонніх вулиць мають великі велосипедні доріжки, які помічені та помітні під час погодної погоди. Крім того, у всіх міських озерах Міннеаполіса є велосипедні доріжки, які відокремлені від пішохідного руху (і від моторизованих транспортних засобів), і пропонують односторонній транзит навколо всього Ланцюга озер, що простягається до бульвару Міннеаха та до Сен-Паула. Як би це було неадекватно, колишні залізничні колії підтримують двосторонні велодоріжки, що йдуть на сході-заході, що лежить на південь від шосе 394, та до центру Міннеаполіса, відомого як стежка озера Кедр; і трохи на північ від Лейк-стріт, слідуючи стежкою, відомою як Midtown Greenway; і з’єднані через відрог поруч із активною вантажною залізницею на схід від озера Седар та на північ від Бде-Мака-Ска (озеро Калхун). Ви можете підключитись будь-якою лінією схід-захід до велосипедних доріжок, що з’єднуються далеко в західні передмістя та далі, а велосипедисти-рекреатори можуть їздити уздовж історичних залізничних ліній на незліченні кілометри на захід.
Автобуси та легкопотяжні поїзди обладнані велосипедними стійками. Нерідкі, хоч і все-таки шокуючі ситуації, коли бачимо велосипедистів у мінусову погоду та в глибокий сніг. Відвідувачі можуть вважати кінець березня - кінець листопада найкращим періодом для поїздок на велосипедах, якщо холод та сніг не прибувають або не зникають.
Гарна їзда - це загальнодоступна програма спільного використання велосипедів, яку можуть взяти в оренду місцеві жителі та відвідувачі. Він обслуговує як центр міста, так і обмежені райони між центральними діловими районами та за їх межами.
Побачити
Музеї
Міннеаполіс є домом для Інститут мистецтв Міннеаполіса, Центр мистецтв Уокера, Міський музей млина, Художній музей Вайсмана, Музей російського мистецтва і більше. Святий Павло є домом для Науковий музей Міннесоти, Центр історії Міннесоти, Дитячі музеї Міннесоти, і інші.
- Сад скульптур Міннеаполіса, 725 Вайнленд Плейс (Центр мистецтв Уокера). Щодня, з 6 ранку до півночі. Сад скульптур - це виставка скульптур на відкритому повітрі багатьох різних художників, включаючи знаменитий Ложевий міст та Вишню. Сад скульптур примикає до Арт-центру Уокера і є популярним місцем для пікніка влітку.
- Форт Снеллінг.
Роби
Перебуваючи у Країні 10 000 озер, міста-побратими пропонують багато водних видів діяльності. Багато озер пропонують плавальні пляжі з черговими рятувальниками. Риболовля та льодовий риболовля - популярні заняття, але спочатку обов’язково придбайте ліцензію на риболовлю. Ліцензії складають 8,50 доларів США на 24 години та 28,50 доларів США на 7 днів, якщо ви живете за межами штату. Їх можна придбати в більшості магазинів спортивних товарів, магазинах приманок і навіть на деяких АЗС.
- Парк Комо, 1294 Lexington Parkway N. Святий Павло. Парк площею 100 акрів з величезною консерваторією зі скляними куполами, побудованою в 1913 році, озером з гребними човнами, невеликим, але безкоштовним зоопарком світового класу, парком розваг з атракціонами та коханою Карусель Кафеджіана.
- Зоопарк Міннесоти. У Епл-Веллі, приблизно за 16 км на південь від торгового центру Mall of America, знаходиться великий зоопарк світового класу Міннесоти. Працює щодня, але на День Подяки та Різдво, з 9:00 до 16:00 або 18:00 по сезону, вхід 7-12 доларів (плюс 5 доларів для театру IMAX); парковка $ 5 (автомобілі) - 15 (мотоцикли).
- Парк розваг ValleyFair. Доступні найпоширеніші тарифи в парку розваг, включаючи атракціони, гості з атракціонами та аквапарк. Ролер-костер під назвою "Дика річ" - це найбільш захоплююча та захоплююча поїздка в цьому парку розваг. Крім того, є місце, де ви можете одягнутися в старомодний одяг і зробити акуратні фотографії, що дуже весело і не так дорого.
- Театр Гатрі. Створений відомим французьким архітектором Жаном Нувелем після зруйнування Ральфа Рапсона, цей театр пропонує вид на водоспад Сент-Ентоні, а також виставлені критикою п'єси (http://www.guthrietheater.org/). Перебуваючи тут, вирушайте по сусідству до Міський музей млина, колись найбільший борошномельний завод у світі, нині музей.
- Театр Орфей. Багато бродвейських вистав дебютували тут, в тому числі Король Лев, Віктор / Вікторія, і 101 далматинець, і багато найбільших вистав на Бродвеї коротко проходять у цьому історичному театрі.
- Парк штату Вільям О'Брайен. 8:00 - 10:00. У місті Марін на Сент-Круа, приблизно 80 км на схід від міст-побратимів. Зовнішня система стежок становить близько 12 км (12 км) і є популярним місцем для піших прогулянок, бігових лиж та бігу підтюпцем. Відвідувачі також можуть поплавати, покататися на каное та зупинитися в таборі в парку. Для в'їзду потрібен пропуск на транспортний засіб штату.
- Гранд-Раунди Мальовнича дорога. Кола Міннеаполіса, пропонуючи прогулянки вздовж кількох з 10 000 озер штату та річки Міссісіпі.
- Шлях шлюзу. Пролягає від сільської морської піхоти на Сен-Круа до будівлі Капітолію в Сент-Паулі.
Купуйте
Торговий центр Mall of America
Mall of America, 60 East Broadway, Блумінгтон, 952 883-8800. Найбільший критий торговий комплекс в Росії Сполучені Штати. Запаморочливий досвід покупок. Тут є сотні магазинів, ігрова зона LEGO, критий тематичний парк та великий акваріум. По сусідству є IKEA. Дістатися туди можна легкою залізницею або автобусом.
Менші торгові центри
У містах-побратимах є багато торгових центрів, список яких делікатно підроблений радіогумористом Гаррісоном Кейлором у його списку уявних торгових центрів, що закінчуються на "-dale":
- Роуздейл, Розвіль.
- Рідждейл, Міннетонка.
- Саутдейл, Едіна. (Вважається першим сучасним торговим центром, це перший повністю закритий торговий центр)
Торгові райони
- Торговий центр Nicollet пішохідна вулиця, в центрі Міннеаполіса
- У центрі міста площа, зосереджена на Проспект Хеннепіна та озерна вулиця, на південь від центру Міннеаполіса і простягаючись на схід до авангардного театрального району Озеро / Ліндал.
- [мертве посилання]Великий проспект. На захід від центру міста Сент-Пол між двома коледжами вільних мистецтв, які окроплюють регіон. Парковка на Гранді може бути складною під час пік; спробуйте Самміт-авеню, один квартал на північ.
Одяг
Міннесота - одна з небагатьох штатів США, де одяг не обкладається податком. Торговий центр Mall of America та інші перелічені вище торгові центри пропонують широкий вибір одягу. Інші місця для перевірки одягу включають:
- BlackBlue. Місцевий скарб BlackBlue можна класифікувати як Hipster, який відповідає їх клієнтам, таким як Бон Айвер та інші художники Середнього Заходу. Перевіряйте їхній сайт годинами.
- Рагсток. Місцева мережа магазинів вживаного одягу.
Їсти
Також див Міннеаполіс і Святий Павло.
Їжа вегетаріанська
Twin Cities надзвичайно підходить для вегетаріанців, з великою концентрацією вегетаріанських та веганських ресторанів. Існує також цілий ряд натуральних харчових магазинів. Наприклад, лише в Міннеаполісі можна вибрати покупки на Лінден-Хіллз, Істсайді, Клинах або Сьюардах. Є також колективні кафе, що належать робітникам, включаючи кафе Hard Times та Seward Cafe, де подають переважно органічну веганську їжу.
Напій
- Пивоваріння Великих Вод, 426 Св. Петра. Центр міста Сент-Пол. На місці готують десять сортів пива (деякі з них обертаються). Хороший сорт і загальна якість.
- Пивоварня Green Mill. 57 Південний Гамлайн (на Гранд-авеню), Сент-Пол. Справедливе, але свіже пиво.
Підключіться
Телефони
Регіон міст-побратимів охоплюється чотирма кодами регіонів. 612 охоплює Міннеаполіс, Річфілд, Сент-Ентоні, аеропорт і весь кампус Університету Міннесоти - міста-побратими (включаючи кампус Сент-Пол); 651 охоплює Сент-Павло та східні передмістя; 763 охоплює північно-західні передмістя; 952 охоплює південно-західне передмістя. Набирати номер 1 перед кодом міста не потрібно, якщо ви просто телефонуєте з одного коду міста Twin Cities на інший.
Справитися
Публікації
- Міннеаполіс Зоряна трибуна. Також відомий як Стрип, це щоденні газети Міннеаполіса.
- Преса св. Павла. Можливо, не настільки широко читається, як "Стриб", але має більший коефіцієнт Пулітцерівської премії до персоналу, що утримує його на місці як надійне джерело регіональних та світових новин.
- Журнал «Лаванда». ЛГБТ у Міннесоті щотижнево, що охоплює всю громаду, та щорічний випуск "Pride Edition" що червня.
Залишатися в безпеці
Міста-побратими є подібними до більшості великих американських міст, що стосується питань злочинності, і слід дотримуватися всіх стандартних запобіжних заходів щодо здорового глузду.