Верхній півострів (відомий у всьому Мічигані та в околицях як "UP", або іноді "Yoop") - це регіон Мічиган. Він не пов’язаний (крім мосту) з рештою штату, але пов’язаний на його південно-західному кінці з Вісконсін. Тому загалом Верхній півострів розташований набагато ближче до Онтаріо, Канада та сусідній штат Вісконсін, ніж із Нижнім півостровом, відокремленим невеликим каналом, що з'єднує озера Мічиган та Гурон. Це надає регіону виразний стиль та власну спадщину. В результаті він має набагато більше спільного із сусідами у Вісконсіні та Канаді, ніж із Нижнім півостровом Мічиган.
Міста та селища
- 1 Мідна гавань - пункт відправлення кораблів до Національний парк острова Рояль.
- 2 Есканаба
- 3 Хоутон-Хенкок - міста-побратими на Півострів Ківіно, де знаходиться Мічиганський технічний університет.
- 4 Залізна гора
- 5 Залізне дерево
- 6 Ішпемінг
- 7 Маркет
- 8 Меномін - навпроти Марінетт, Вісконсін на річці Меноміне
- 9 Munising
- 10 Рай і затока сига - Маяки, кладовище кораблів, спостереження за птахами.
- 11 Со Сент-Марі ("Су") - шлюзові шлюзові канали на річці Св. Марії на Канадський кордон.
Інші напрямки
- 1 Національний парк острова Рояль
- 2 Півострів Ківіно - частина Верхнього півострова, що виступає в озеро Верхнє, з вражаючими осінніми кольорами та чудовим гірськолижним курортом на східній стороні півострова.
- 3 Острови Ле Шено
- 4 Острів Макінак
- 5 Зображені скелі Національний берег озера
- 6 Дикобразні гори
- 7 Державний парк Тахкаменон-Фоллз
- 8 Острів Драммонд
Зрозумійте
Верхній півострів занадто часто залишається в опублікованих картах у газетах або журналах або трактується як частина Вісконсіна, не маючи спільної маси землі із Нижнім півостровом Мічигану. UP, однак, справжній скарб для відвідування, який можна запропонувати кожному любителю природи! Великі піщані громадські пляжі, захоплюючі озера для відпочинку та риболовлі, а також величезні державні та національні парки та ліси роблять регіон ідеальним місцем для відпочинку в будь-яку пору року. Якщо ви любите відпочивати на свіжому повітрі, ця природна коштовність - це місце для вас.
UP в основному сільський; його найбільше місто, Маркет, підказує ваги трохи менше 20 000 людей. Населення в основному має фінське або шведське походження, а також включає популяції Меноміні та Оджибви. Ви також зустрінете багато людей з італійськими чи французькими іменами; УП вперше дослідили французи, які побудували перші торгові пункти в Со-Сент-Марі та Сент-Ігнасі в 1600-х роках, і назвали багато найдавніших міст. В УП домінувала торгівля хутром до 1800-х років, тоді більшість міст формувались як гірничодобувні та лісозаготівельні операції. Поки видобуток міді, залізної руди та інших корисних копалин припинився з середини 1900-х років, пиломатеріали все ще продовжують розвиватися. Хорошим прикладом спадщини цієї місцевості є збережений у історичному державному парку Файєт на півдні 183 року від США-2.
Розмовляти
"Скажи тобі да UP, так?" Це відповідь UP на гасло державного туристичного бюро "Скажи так Мічигану!"
Юпер (мешканці Верхнього Мічигану) мають акцент із присмаком Канади та Північного Заходу. «Я» та «е» - найвідоміший із розмовних сленгів. Ви почуєте "Е" (ай), що додається до висловлювань як риторичний заклик "чи не так?", способом, дуже подібним до виступу канадців у Північно-Західному Онтаріо та в інших місцях. На фінській мові вираз "ey" означає "ні" приблизно в тому ж сенсі, що і англійський придаток "чи не так?" або французьке загальне призначення "n'est-ce pas?" Не перебільшуйте ай звук, коли ви говорите "Е", інакше вас негайно позначать як відвідувача.
У середньому та західному UP акцент - поєднання скандинавських (зокрема фінських), французьких та канадських впливів. Ви почуєте більше заміни "d" на "t" і "th". Крім того, деякі юпери, як правило, відмовляються від своїх прийменників; фінська мова їх не використовує. Отже, запитати, чи збираємось Зелена затока, Вісконсін, наприклад, це перекладено простою мовою як "Ми йдемо в Грін-Бей, так?" Ця модель мовлення стає все рідшою, оскільки розмова вдома по-фінськи стає все рідше.
Багато назв міст мають дивовижну атмосферу для корінних американців, такі як Есканаба (ES kuh NAH bah), Ішпемінг (ISH peh ming) або Онтонаган (ON tuh NAH gun). Ви також побачите багато французьких топонімів: Marquette, (mar KET), Epofuette, Au Train, L'Anse (l'AHNS), Sault Ste. Марі, (soo saynt muhREE) або Manistique (man ihs TEEK).
Залазь
Автомобільним шляхом, наймальовничішим маршрутом з Нижнього півострова буде США 31 уздовж узбережжя Мічиганського озера через міст Макінак (вимовляється як mack-in-aw). Звідти US 2 доставить вас від Сент-Ігнасія до Есканаби, уздовж північного узбережжя Мічиганського озера. Або візьміть М 28 через М 123 у Сент-Ігнасі; US 117 і M 77 - це маршрути з півночі на південь, що з'єднують US 2 з M 28. M 28 доставить вас до Мюнісінга та Маркетта, де він приєднається до US 41.
Доступ з Вісконсіна найпоширеніший через США 45 (центральний), США 141 (центрально-східний), США 41 (далекосхідний) або США 2 (західний). США 41 та США 2 - це, мабуть, найбільш мальовничий вибір.
Велосипедистам також подобається подорожувати вгору, використовуючи головні дороги вгорі, а також багато окружних доріг, які менше їздили. Взимку багато старих залізничних ліжок їздять на снігоходах.
По повітрю до UP можна отримати доступ за допомогою Marquette's Сойєр (MQT IATA), Sault Ste. Марі Повіт Чіппева (КІУ IATA), Хаутон / Хенкок Округ Хоутон (CMX IATA), Залізні гори Форд (IMT IATA), Есканаби Повіт Дельта (ВИХІД IATA), або Ironwood's Аеропорт Гогебіч – Айрон Каунті (IWD IATA). Однак мандрівники повинні пам’ятати, що нерідкі випадки, коли рейси скасовуються протягом зимових місяців (з листопада по березень) через хуртовини.
Обійти
Вам потрібен власний транспортний засіб (автомобіль, позашляховик, кемпер, велосипед, мотоцикл), якщо ви не плаваєте.
Якщо ви маєте намір їздити по глухих дорогах ААА та рясними ґрунтовими дорогами, рекомендується 4-колісний позашляховик, особливо навесні.
Взимку будьте готові їздити по снігу та льоду. Снігові шини та повний привід були б корисними, оскільки снігопад та дрейфування можуть стати досить глибокими. Снігопад з озером часто спостерігається уздовж берегів Верхнього озера, а часом шквал може бути досить сильним. Слідкуйте за прогнозами погоди і відповідно сплануйте свою поїздку. Водіння вночі під час снігової бурі може бути небезпечним, особливо через відстань між містами із АЗС, які не працюють допізна. Будьте готові виїхати і чекати штормів; тримати для цього теплу ковдру на задньому сидінні - дуже гарна ідея. З іншого боку, мотелі дешеві, а деякі з них зайнятіші, ніж можна було б очікувати, завдяки натовпу снігоходів.
Найвидатнішим мальовничим маршрутом схід-захід на Верхньому півострові є США 2 уздовж північного берега Мічиганського озера. Він дуже близько пролягає уздовж узбережжя на кілька миль, і є кілька районів, в яких можна виїхати та припаркуватися для прямого доступу до пляжу, особливо поблизу Святого Ігнасія. M-28 також проходить вздовж берега озера Верхнє довгі відрізки, особливо коли ви наближаєтесь Маркет, але містить знамениту "Стрейні Сенея", ділянку двосмугової автомагістралі на захід від Сенея, без кривої, нерівності на дорозі або повороту на 25 миль. Слідкуйте за оленями та випадковими лосями в цій місцевості.
Побачити
На Верхньому півострові мешкають мальовничі гори. Дикобразні гори є домом для Озеро в хмарах. Гуронські гори, починаючи від округу Маркетт і закінчуючи округом Барага, має низькі, але суцільні гори, болота та озера. Гірський клуб Гурон є приватною власністю і суворо заборонений для всіх, крім його членів.
Рокхаунди люблять берегову лінію озера Верхнє, а полювання на агат є популярним заняттям.
Кажуть, у штаті Мічиган майже 200 названих водоспадів, всі, крім одного, розташовані на Верхньому півострові. Однак більшість із цих падінь досить незначні. Багато з них краще описувати як пороги. Є ще чимала кількість цікавих падінь, які варто відвідати через УП. Водоспад Тахкаменон є найбільш вражаючим водоспадом у штаті. Водоспад Майнерс, Водоспад Сміху Білої риби, Водоспад Бонд, Водоспад Агат, Водоспад Ущелина, Водоспад Потаватомі та Покращений водоспад також не можна пропустити.
Великі урочища Верхнього півострова присвячені національним та державним лісам, мирним районам, які сприяють великій кількості свіжого повітря. Прикладом цього може бути М-28 через більшу частину центральної частини УП.
Щодо можливостей для кемпінгу / відпочинку на відкритому повітрі, M-28 призводить до надзвичайних знахідок, коли проходить через Національний ліс Гайавата і Оттавський національний ліс. Ви зможете їздити на велосипеді, пікніку та пішки в цих районах.
Рухаючись далі на північ, US 41 проведе вас через Квіні (вимовляється KEE ми знаємо) Півострів, до Історичний державний парк Форт Вілкінс. Цей маршрут веде вас по красивих лісах уздовж берега озера (через М-26) і пропонує огляди багатьох маяків та водоспадів. Дотримуючись опублікованого "кругові тури" а слідування доріг поблизу озер - це, мабуть, найкращий вибір для мальовничих поїздок.
Національний притулок для дикої природи в Сенеї має дуже великий урочище заболочених територій і є домом для перелітних птахів, а також лосів, ведмедів та видр. Заходи відвідувачів включають спостереження за птахами, фотографування та піші прогулянки.
Самокерований осінній колір тури популярні у вересні та жовтні, особливо у середині-західному UP.
Роби
Зимові заходи
Для гірські лижі, деякі з найкращих місць знаходяться в Дикобразні гори на заході У.П. Прикладами є Гора Індіанхеду Вейкфілді та Гірський курорт Великий Порошок, у Бессемері. На схід, там Гора Маркетт в Маркетті.
Якщо ви віддаєте перевагу спокій через всю країну катання на лижах, є багато доріжок для вас. Багато основних, тобто більш популярних, стежок перераховані Вивчення Півночі, за округами.
Катання на снігоходах є популярним заходом протягом зимових місяців на більшій частині УП, настільки, що готелі та мотелі з’явилися для розміщення снігоходів. Дивіться розділ "Траси" вище, оскільки багато трас активно використовуються цілий рік, використовуючи старі рейкові рейки та неіснуючі лісозаготівельні стежки.
Літні заходи
Відвідайте Гуронські гори. В межах від західної округи Маркетт до округу Барага, як правило, на північ від США-41, гірський масив Гурон має низькі, але суцільні гори. Підйом Гора Арвон (висота 1980 футів) або Гора Кервуд (висота 1979 футів). Підйом Хогбек (висота 1220 футів). Захоплення туриста. Беріть із собою і камеру.
Існує велика кількість інформації про стежки та шляхи, доступні в UP. Вони задокументовані на багатьох веб-сайтах, таких як Мічиганські стежки та Munising.com [1][мертве посилання]. Багато з цих трас використовуються цілий рік туристами, гірськими велосипедистами, туристичними велосипедистами, снігоходами, лижниками на бігових лижах та снігоходами.
UP є популярним місцем для дорожній велосипед та гірський велосипед. Під час їзди на велосипеді дотримуйтесь тих самих запобіжних заходів, що й у будь-якому іншому місці. Одягніть шолом. Візьміть з собою додаткову внутрішню гуму та насос для шин. Переконайтеся, що ваші відбивачі чисті та видимі. Носіть яскраві кольори, прикріпіть прапор до свого велосипеда, зробіть себе видимим. Надайте лісовозам та іншим великим транспортним засобам широке спальне місце.
Деякі громадські парки пропонують оренду каное та / або байдарки.
Відвідайте Дикобразні гори ("Porkies"), де розташовані кемпінги / місця для відпочинку та широкий вибір трас для піших і гірських лиж. Орендуйте човен і веслуйте. Риба. Табір. Пікнік. Полювання (звичайно, в сезон, лише у визначених місцях).
UP є домом для чорного ведмедя та сірого вовка. Під час кемпінгу дотримуйтесь відповідних запобіжних заходів із харчуванням.
Фіни мають подякувати за введення сауна вгору. Бронюючи номер або кемпінг, запитайте, чи є сауна. Якщо є, тобі пощастило. Укутайтеся рушником (або одягніть купальник), і таборуйте на лавці в сауні. Якщо сауна по-старому, вам пощастить ще краще, бо це означає, що в сауні є нагріті камені, а поруч відро води з ковшем. Опустіть ківш у відро, налийте воду на скелі та насолоджуйтесь парою. Це чудово підходить для болючих м’язів або якщо ви просто хочете розслабитися.
Маєте зайві гроші? Втомилися від природи? Перейдіть до казино. Швидше за все, є хтось поруч з вами в UP. Казино належать і експлуатуються місцевими членами корінних американських племен-резидентів. Деякі з цих казино розширили свою діяльність, включивши приміщення для проживання та конференцій. Ви знайдете казино в річці Барк, Барага, Бримлі, Різдво, Гессель, Маністика, Маркетт, Сент-Ігнас, Со-Сент. Марі, Уотерсміт та інші місця.
Міністерство природних ресурсів Мічигану (DNR) відповідає за управління дикими тваринами. UP - зона 1 у списку штату Мічиган "ДНР" полювання / риболовля зон. Для більшості дикої природи Мічиган встановив години денного полювання, які змінюються залежно від пори року. Полювання є видовим і дозволяється лише у визначених країнах, залежно від чисельності та стану здоров’я мисливських видів.
Мічиган пропонує ліцензії на полювання на оленя-білохвоста, оленя-мула та лося, з окремими сезонами для лука та вогнепальної зброї. При полюванні на оленів потрібна окрема ліцензія на полювання на “безрогих” оленів. У сезон птахів мисливці можуть полювати на перелітних птахів, включаючи дику індичку, рябчика, рябчика та куріпку; до водоплавних птахів належать чорні качки, крижень, канадські гуси та інші. Встановлені сезони полювання на інші дикі тварини, включаючи чорного ведмедя, кролика та зайця, опосум та дикобраза.
Інформацію про дати, ліміти мішків та плату за ліцензію на полювання див. У Веб-сайт ДНР.
Не полюйте на приватній власності без дозволу власника. Власники нерухомості є територіальними, і це по праву. Якщо ви бачите знаки на кшталт «Заборонено полювання» або «Заборонено вторгнення», навіть не турбуйтеся запитувати - полюйте деінде. Є безліч територій з громадським доступом.
Відвідувачі можуть ловити рибу на великих озерах (Верхнє, Мічиган), внутрішніх озерах та багатьох струмках та струмках. Ліцензування, мінімальна довжина виловленої риби та обмеження риби регулюються ДНР Мічигану, який публікує посібник для риболовлі.
Азіатський короп є загрозою для місцевих видів риб Великих озер. Навчіться ідентифікувати азіатського коропа (як показано в посібнику для риб), і зауважте, що неповнолітнього азіатського коропа легко прийняти за мінні. Якщо у вас є або ви ловите азіатського коропа будь-якого розміру / віку, не робіть відпусти його. Хоча азіатського коропа ще не знайшли в озері Верхнє, рибалок просять бути пильними.
Їсти
Найбільш відомою їжею, пов'язаною з UP, є пастоподібний (вимовляється «пас-трійник»). Донесений до цього району шахтарями-корнішами, це було ручне харчування, яке не подавали страви для шахтарів, котрі не мали часу піднятися на обід. Шахтарі могли нагрівати тісто на лопатах на вершинах ліхтарів. Звернення пасти перетинало етнічні бар'єри і було прийнято як особливість цього регіону. Сучасне тісто складається з картоплі, нарізаної кубиками або фаршу, цибулі та сироїжки в кондитерській скоринці.
Тісточинні магазини розпорошені досить рідко по ВС. Все це мам-і-поп-операції, такі як «Пиріжки та субари» Жана Кей (1635 Presque Isle, Marquette), «Лорі Пасті» на US41, що на захід від Маркет, Пиріжки та пекарня Роя, Pasty King Prime в Залізна гора, і Пиріжки та подарунки Muldoons, Пироги Доббера в Есканабі, щоб назвати декілька. Купуйте тістечка свіжими або замороженими, щоб взяти їх додому. Також зверніть увагу на тістечка, наповнені курячими або лише овочевими сумішами, якщо це вам більше до смаку. Пасти їдять як гарячими, так і холодними, з кетчупом або без; іноді коричневий соус пропонують з гарячими тістечками.
Риба є ще однією спеціальністю UP. Шукайте ресторани та магазини, де пропонують сигів, свіжих або копчених, а також озерну форель, суслик, сталепуху та іншу великоозерну рибу. Ресторан та пивоварня Vierling, в Marquette, пропонує свіжу і копчену рибу, приготовлену різними способами. Ресторан Сіднея, і Курорт Бакхорн, обидва в місті Мунісінг, пропонують озерного окуня та інші прісноводні риби.
Не забудьте шукати смажених рибних смажених продуктів у п’ятницю ввечері, що пропонуються в багатьох містах по всьому США Іноді вони з’являються в місцях, де в меню зазвичай немає багато риби.
Тут не так багато місць, що обслуговують традиційний фінський тариф. Той, хто робить це Suomi Home Bakery & Restaurant, де подають сніданок та обід на півострові К'юїно.
Так, існує таке поняття як Вишукані вечері в UP. Спробуйте П'ємонт у Landmark Inn, [2]. Або, Чоп-хаус Елізабет, також у Маркетті, на Фронт-Сент, лише за кілька кварталів від пагорба від Каперсів. Інші дорогоцінні камені там; вони будуть додані, коли їх знайдуть.
Напій
Варіння з’явилися тут і там у ВП, внаслідок зростання популярності пива з мікропива. Гільдія пивоварів Мічигану перераховано 12 варильних колонок у різних місцях, розкиданих навколо УП, включаючи Soo Brewing Co. [3] у місті Со-Сент. Марі, Пивоварня та паб Tahquamenon Falls (який також має ресторан із сигами та іншими смачними стравами), Херефорд і хміль в Есканабі, а також бібліотечний ресторан та пивоварня в Хоутоні. У Marquette є щонайменше дві варки, згаданий ресторан та пивоварня Vierling та пивоварня Blackrocks.
Залишатися в безпеці
За кількома місцевими винятками, основні дороги в УП - це двосмугові магістралі. Увімкніть фари протягом дня, і ви будете більш помітними для зустрічного руху - особливо транспортних засобів, які проїжджають повз інші транспортні засоби.
Змішайте 18-колісні колеса, позашляховики, автомобілі та позашляховики, а також двосмугові магістралі стають переповненими, особливо вздовж US-2, M-28 та US-41 (на південь від Маркетта). Штат Мічиган інвестував у проїжджаючі смуги та розмістив знаки, щоб повідомити водіїв, скільки таких смуг існує між основними зупинками вздовж шосейних доріг. Це особливо вірно (і найбільше потрібно) щодо US-2.
Дайте вантажівки для лісозаготівель, солевозів та піщанок широке спальне місце. Ці транспортні засоби є великими, швидкими та мають великі сліпі зони.
Під час піших прогулянок, їзди на велосипеді та кемпінгу, скажи комусь куди ви йдете і коли плануєте повернутися, якщо вирушаєте у глушину. Не покладайтесь на свій мобільний телефон для контакту, оскільки покриття стільникового зв'язку може бути нечітким у віддалених частинах UP і залежить від постачальника послуг стільникового зв'язку. T-Mobile майже не має покриття на всьому півострові, Sprint має трохи. AT&T та Verizon мають найкращі.
Найбільш небезпечні ситуації, з якими ви можете зіткнутися на Верхньому півострові, бувають часто погода пов'язані. Протягом тривалого зимового сезону великі снігові події та мінусові температури досить поширені. Підсумки снігопаду від великих штормів часто вимірюються у футах, а не дюймах, особливо на Західній UP та вздовж берегової лінії озера Верхнє. Округи добре виконують роботу по засолюванню, шліфуванню та оранці на головних дорогах та магістралях, тож дайте плугам та соляним машинам достатньо місця, коли натрапите на них.
Що стосується менш проїжджих доріг, то все на зимове водіння застосовується сторінка. Хоча місцеві жителі дуже добре справляються зі снігом, він є ні гарна ідея спробувати подорожувати, якщо можливі сильні сніги. Навіть на повнопривідному транспортному засобі ви можете застрягти. Зберіть свою машину / позашляховик / вантажівку на таку подію, якщо ви все-таки вирушите! Предмети, які слід включити: стільниковий телефон, ковдри, їжу та воду, лопату для снігу, спалахи, підстилку для кошенят та снігові ланцюги для ваших шин. А ще краще - залишайтеся вдома і дивіться «Пакувальників» по телевізору.
У УП відносно мало насильницьких злочинів, але водіння в нетверезому стані та п’яне катання на снігоходах є небезпекою, як і у решті сільського Верхнього Середнього Заходу. Будь обережний!
Йдіть далі
Поїздки в Онтаріо, північний Вісконсін, або північний схід Міннесота є приємним доповненням до поїздки на Верхній півострів, якщо ви хочете продовжувати вивчати узбережжя озера Верхнє.
Східний Вісконсін, північний схід Іллінойс, і нижній півострів Росія Мічиган може стати гарним доповненням до поїздки, яка базується навколо озера Мічиган.