Вітбі - Whitby

Вітбі це мальовниче місто на узбережжі Північний Йоркшир в Англії. Це був будинок капітана Кука, але більш відомий як місце, де знаходився Брем Стокер Дракула висадився в Англії. У 2011 році в ньому проживало 13 213 осіб; у прекрасні літні вихідні він переповнений відвідувачами, а в місячні ночі під час готських фестивалів у ньому проживає невідома кількість нежити.

Залазь

Потягом

Чотири Північна залізниця поїзди вітром через балоти щодня з Міддлсбро, за 90 хвилин їзди через Нанторп, Грейт-Айтон, Каслтон-Мур та Гросмонт до 54.485-0.6151 Залізнична станція Вітбі. Один-два з них починаються з Ньюкасла.

Північно-Йоркширська маврова залізниця курсувати літні паровози з Пікерінг через Левішем, Ньютондейл, Готленд та Гросмонт. Більшість закінчуються в Гросмонті, пара на день продовжує рух до Уітбі.

Автобусом

Береговий лайнер 840 працює два рази на день від Малтон через Пікерінг і Коза до Вітбі. Цей автобус більше не відправляється з Лідса: спочатку потрібно їхати на 843, який курсує через Йорк та Малтон до Скарборо.

Автобус Arriva X93 курсує щогодини вздовж узбережжя від Скарборо, взявши одну годину до Вітбі і продовжуючи рух углиб країни Гвісборо до Міддлсбро. Ця послуга працює частіше в літні місяці, деякі служби під номером X94 проходять дещо інший маршрут на околиці Скарборо.

Автобус Arriva X4 курсує кожні 30 хв від Міддлсбро уздовж узбережжя через Редкар, Солт-Берн біля моря, Лофтус, Стейтес, затока Рунсвік та Сендсенд до Уітбі, дві години. Це не проходить через Гайсборо.

Автовокзал Вітбі знаходиться поруч із залізничним вокзалом.

Дорогою

Від Скарборо та Східний Йоркшир, слідуйте уздовж узбережжя A171. З Тісайду та Північного Сходу візьміть A171 або повільніший прибережний A174.

Дороги до Уітбі через болота мальовничі, але мають різкі повороти та круті нахили. Взимку вони зрадницькі і можуть бути закриті. Одним з популярних маршрутів з півдня є A64 повз Йорк до Малтона, потім A169 на північ Пікерінг і над північно-йоркськими маврами. Там 25% (1 з 4) впали вниз у село Sleights безпосередньо перед тим, як дістатися до Whitby.

Влітку всі маршрути перевантажені, а стоянка в місті утруднена. Одноденні поїздки повинні використовувати 54.48-0.6532 Парк і катання на Гісборо-роуд. Працює з квітня по жовтень щодня з 08:00 до сутінків. Ваш квиток на автобус покриває плату за паркування: разовий £ 1,70, зворотний £ 2,50, сімейний (2 2) £ 5.

Про дорожні та дорожні звіти слухайте Радіо Йоркширського узбережжя (103,1 FM).

Обійти

Вітбі - дуже компактне місто, і, незважаючи на пагорби, легко і корисно гуляти. Ви можете дістатися абатства через Зелений провулок, якщо вам байдужі кроки.

Автобуси (як у "Ввійти") курсують по головній дорозі, яка здебільшого знаходиться на відстані кілометра від берега. Тож автобуси можуть доїхати до і з затоки Сандсенд та Робін Гудс, але в іншому випадку доступ до узбережжя обмежений.

Побачити

• 54.4854-0.621671 Музей Вітбі, Паннетт Парк YO21 1RE, ☏ 44 1947 600933. Вт-Су 09: 30-16: 30. Музей переважно вікторіанських цікавостей: природознавство, місцеве судноплавство тощо Художня галерея Паннета, той же прийом. Дорослий £ 5, дитина безкоштовно. (оновлено червень 2020 р)
• 199 кроків ведуть від голови Черч-стріт з видом на дахи гавані, щоб вийти на плато біля церкви Святої Марії та абатства.
• Церква Св. Марії - це англіканська церква на чолі сходів. Найдавніші частини - 12-е С, але більша частина того, що ви бачите, - це кінець 18-го С. Край скелі стає настільки зруйнованим, що церква перебуває під загрозою, і (у відповідно готичному стилі) людські рештки з кладовища падають на властивості нижче.
• 54.48872-0.608652 Абатство Уітбі, Abbey Lane YO22 4JT, ☏ 44 1947 603568. Щодня 10: 00-17: 00. Перше абатство було засноване в 657 р. Н.е., одним з його ченців був Кедмон, найдавніший відомий поет Англії. У 664 р. Синод Уітбі кодифікував багато релігійних звичаїв, таких як дата Великодня, приводячи кельтське християнство у відповідність до Риму. Абатство було зруйноване набігами вікінгів, але відроджене і відновлене з 13-го століття, перетворившись на великий центр бенедиктинців. Він знову впав під час розпуску 16-го С за Генріха VIII; руїна стала власністю уряду в 1920 р. Це все ще імпозантна оболонка, яку Дракула відвідав (за словами Брема Стокера) під виглядом великої чорної собаки. У 1914 році він був ще більше пошкоджений обстрілами двох німецьких бойових крейсерів. Дорослий £ 11, дитина £ 6,60, conc £ 9,90. (оновлено червень 2020 р)
• 54.4867-0.61183 Музей капітана Кука, Виноградний провулок YO22 4BA. М-Ж 11: 00-17: 00. Капітан Джеймс Кук народився в 1728 році в місті Мартон, що зараз є частиною Міддлсбро. У 1747/8 році він приїхав до Вітбі і зустрів місцевих власників кораблів, будинок яких зараз цей музей. Він вивчив мореплавство на прибережних торгових кораблях, а потім приєднався до Королівського флоту напередодні Семирічної війни; його подальше життя на березі було в Лондоні. У 1779 році він був убитий в результаті бійки на Гаваях. Дорослий £ 6,50, дитина £ 3,50. (оновлено червень 2020 р)
• Музей рятувальних шлюпок Уітбі, Пірс-роуд. Квітень-жовтень щодня 10: 00-17: 00, листопад грудень щодня 11: 00-16: 00, січень-березень Са Су 11: 00-16: 00. Відображення місцевої служби рятувальних шлюпок, яка використовувала цей подвійний човен у 1895–1957 роках. Сучасна станція рятувальних шлюпок знаходиться на протилежному березі річки на Церкві Св. Їх також можна відвідати M-F 08: 00-16: 00. Безкоштовно. (оновлено червень 2020 р)
• Два маяки на східному та західному пристані насправді просто гавані ліхтарі. Правильний "Високий маяк Уітбі" знаходиться на вершині скелі за дві милі на схід від затоки Солтвік і в наш час приватне житло. Спочатку це було південне світло, яке, коли його вишикують до північного (тепер зруйнованого), покаже вам положення небезпечної скелі Уітбі.
• Вітбі Біч знаходиться переважно на захід від річки. Це пісок і галька, і тягнеться на пару миль до влучно названого Сандсенда, де скелі відновлюються, а шосе залишає узбережжя. Найбільш завантажені ділянки знаходяться в кожному кінці, де собакам заборонено травень-вересень; вони завжди можуть використовувати середню ділянку, відому як Апганг Вітбі, і пляж Тейт-Хілл на схід від річки. Іноді буває прибій. Плавайте, якщо зможете відстояти холод, але стежте за жвавою береговою лінією. Влітку є поїздки на віслюках поблизу міста, коли приплив закінчується, але коли він приходить, пляж покритий.
• 54.436-0.7254 Гросмонт є стиком між лінією Міддлсбро - Вітбі та залізницею Північний Йоркширський мавр. Паровози NYMR з Пікерінга зазвичай закінчуються тут, лише один-два на день продовжують рух до Уітбі. Ви можете побачити поїзди та старий вокзал безкоштовно, не купуючи квиток.

• 54.4345-0.53445 Затока Робін Гуда - це мальовниче маленьке рибальське містечко за п’ять миль на південь від Вітбі. Припаркуйтеся на краю села, не їдьте на транспорті вузькою смугою 1-в-3 до гавані. Там маленький музей Працює влітку з 12:00 до 16:00, а також кафе та бістро.
• 54.4-0.4926 Воронкар це курорт, якого ніколи не було. Трохи північніше від нього є залишки заводу галунів, KAl (SO₄)₂· 12 год₂O, використовується як протравка або закріплювач для барвників тканин. Завод закрили в 1871 році, коли були розроблені синтетичні барвники та закріплювачі. Але ніколи не кажуть, що барвник, вони вирішили перетворити територію на пляжний курорт: з’явилися дороги, каналізація та залізнична станція. Плюс декілька будинків та зручностей, хоча забудовникам повільно спадало на думку, що відсутність пляжу є певною недоліком - це цілком прогулянка до скелястого берега, і там немає ділянки піску. Тож Равенскар здебільшого не збудований, хоча готель Raven Hall все ще працює, див. Сон. На півдні знаходиться радіолокаційна станція Другої світової війни, збережена Національним трестом - ви можете вільно прогулятися по місцю, яке може бути брудним.

Роби

Легка жіноча небезпека Прокладіть її серце, відрубайте їй голову, набийте рот часником, про що насправді все? Брем Стокер (1847-1912) за життя був більш відомий як керівник театру; у 1878 р. він одружився з жінкою, яка інакше могла б одружитися з Оскаром Уайльдом. У 1895 році він почав писати Дракула, натхненний замком Убийців у Круден-Бей поблизу Пітерхед. Він також спирався на Уітбі, який він відвідав у 1890 році. На що він не покладався, крім імені, - це справжній Влад Дракула "Цепеш" Валахії. Вигаданий Дракула виходить на берег з корабля, що опинився на мілині у Вітбі; весь його екіпаж один за одним зник. Він приймає форму великої чорної собаки, можливо, не розуміючи, що в Йоркширі справді є офіціанти із сатурніновими головами, тому його звичайний вигляд міг би спрацювати нормально. Але тоді Люсі, яка перебуває у відпустці та облягає залицяльників у Вітбі, починає ходити в лунатику і марнотратити від втрати крові. . .

• Привид гуляє Початок від арки китових кісток навпроти Королівського дуба о 19:30, дорослих 5 фунтів, дитини 3 фунтів стерлінгів, великі чорні собаки не допускаються.
• Досвід Дракули це прогулянка з вуличним театром та розповіданням сюжетів.
• Мері Ен Хепворт був місцевим рятувальним шлюпкою, в експлуатації 1938-74 і врятував 201 життя. Після виходу на пенсію навколо Бродс і річки Трент її відновили в 1989 році і повернули в Вітбі. Човен відпливає від мосту квітень-жовтень щодня о 10:00 до сутінків під час 30-хвилинних подорожей навколо затоки, £ 3.
• HM Bark Endeavour є 40% -ною копією Зусилля використовував Кук у своїй першій експедиції 1768-71. Влітку вони гончаються навколо затоки протягом 30 хв.
• Поїздки за спостереженням за китами плисти в кінці літа, коли кити слідують за скумбрією та оселедцем уздовж узбережжя. Поїздки тривають 4-8 годин, дітей до 12 років і собак немає.
• Йоркширська маврова залізниця керувати паровими поїздами від Пікерінга до Гросмонта та Вітбі, див.
• Прогулянка: Клівлендський шлях випливає з циклу Гельмслі круглий край Північно-Йоркські маври через Osmotherley, Гвісборо, Солт-Берн біля моря, Вітбі, Скарборо і Філі. Тож усі ділянки біля Уітбі слідують за вершинами скелі і очевидні: на північний схід через Сандсенд, затоку Рунсвік, Стейтес і Лофтус у Солтберн, на південний захід через затоку Робін Гуда, Равенскар і Скалбі в Скарборо. Весь шлях - 110 миль.
• Доріжка шлаку це стара залізниця між Вітбі та Скарборо. Він підходить для прогулянок, їзди на велосипеді та верхової їзди. Він звивається вздовж контурів на милю або дві вглиб суші, тому у нього обмежений вид на море, але він іде рівно.
• Гольф-клуб Вітбі знаходиться за милю на північний схід, звідки відкривається вид на пляж Апганг. Жовта траєкторія становить 6106 ярдів, пара 71.
• Віт-енд Вітбі Гота - це музичний фестиваль з великою кількістю чорної помади, який проводиться на Хелловін та наприкінці квітня кожного року. Наступні події - 30 жовтня - 1 листопада 2020, 23-25 ​​квітня 2021 та 29-31 жовтня 2021.
• Ралі тягового двигуна проводиться в кінці липня абатством. Наступна подія - 31 липня - 2 серпня 2020 року, якщо можна буде продовжувати безпечно.

Купуйте

• Coop Food біля залізничного вокзалу працює M-Sa 07: 00-22: 00, Su 10: 00-16: 00.
• Головний роздрібний парк - це південний край міста на А171. Є Aldi та Sainsbury's із заправною станцією.

Їсти

Основна смуга - західний берег річки (Пірс-роуд / Хаггерсгейт) з півдюжиною магазинів риби та чіпсів.

• Набережна, 7 Пірс-роуд YO21 3PU, ☏ 44 1947 825346. Пн-Чт 11: 00-15: 00, П Сб 11: 00-19: 00. Чудові види, чудовий декор та надійно хороша їжа. (оновлено червень 2020 р)

Є ще одна смуга східного берега річки до пристані.

• Герцог Йоркський, 124 Церковна вулиця YO22 4DE (підніжжя сходів абатства). Їжа щодня 12: 00-21: 00. Паб, хороше харчування та проживання. (оновлено червень 2020 р)
• Покірний пиріг і пюре, 163 Вулиця Черч YO22 4AS (східний кінець мосту), ☏ 44 1947 606444. Щодня 12: 00-20: 00. Традиційний пиріжний магазин, три столи для їжі, більшість людей забирають. (оновлено червень 2020 р)
• Вітбі славиться своїми кіперами. Ви можете побачити коптильню за адресою Фортуни, уздовж сходів абатства на вулиці Генрієтта.

Третій кластер знаходиться навколо залізничного та автобусного вокзалів: Star Inn, Pizza Figaro, Passage to India.

Напій

• Основна смуга пабів (багато з кімнатами) знаходиться на західному березі річки: Ангел (Дж. Д. Ветерспун), Чорний лебідь, Золотий лев, Веселі моряки, Зірка Інн, Шип Інн та Пір Інн.
• За короткий квартал від річки знаходиться ще одна смуга - Гранбі, Арка та Абатство, Ельсінор, Маленький Ангел та Шлях Вітбі.
• Тими східними берегами річки є Таверна Середзем’я, The Endeavour, готель Dolphin, готель Black Horse Inn та Abbey Wharf.

Спати

• 54.482-0.6071 Кемпінг Folly Gardens на Зеленому провулку працює з березня по жовтень. Намети 15-20 фунтів стерлінгів, підключення 25 фунтів. Це єдиний кемпінг поблизу міста: є ще півдюжини інших місць для караванів, але в них немає кемпінгу.
• YHA Вітбі знаходиться у чудовому особняку поруч з абатством, з гуртожитками та приватними кімнатами. Він тимчасово закритий влітку 2020 року.
• Ліжко та сніданок знаходяться переважно вздовж вулиці на південь від парку Панетт. Вони включають Осіннє листя, Rylstone Mere, Діллони, Верби, Будинок Арунделя, Overdale, Гірський гребінь, Вид на садибу і Хітфілд.
• 54.473-0.6032 Пенні Хедж це готель Marston's Inn з номерами на A171 на південній околиці міста біля торгового парку.
• Самообслуговування є основним помешканням у місті Вітбі та його околицях. Багато пропозицій включають Котедж Беррі Бенкс (одна двомісна, одна спальня з двома односпальними ліжками та одна двоярусна спальня), Котедж "Горобина" в Sleights (спить шість); Берегові котеджі і Квартири на річці Еск управляти портфелем.
• 54.48622-0.62373 Котедж "Білий двір", 19 Спрінгвейл, Вітбі YO21 1JG, ☏ 44 7928 626 025. Котедж для відпочинку з власною кухнею, придатний для собак, спить 5, дві собаки без додаткових витрат. Закритий задній сад. Мінімум 3 ночі, тижні з сб на сб. £ 600 / тиждень. (оновлено червень 2020 р)
• Готель Raven Hall, Воронкар YO13 0ET (посередині між Вітбі та Скарборо), ☏ 44 1723 870353. Він був побудований як особняк в 1774 році і перетворений на готель під час спроби 1890-х років перетворити Равенскар на пляжний курорт, див. Вище. Зараз це місце середньої ціни з критим басейном, тенісними кортами, фітнес-залом та 9-лунковим полем для гольфу. Двомісний номер подвійний £ 150. (оновлено червень 2020 р)
• 54.437-0.7744 Будинок мітли, Broom House Lane, Egton Bridge YO21 1XD, ☏ 44 7423 636783. Чудовий готель типу "ліжко та сніданок" в долині Еска в північно-йоркських маврах. Відчинено березень-листопад, собак немає. Двомісний номер подвійний £ 90. (оновлено червень 2020 р)

Підключіться

Уітбі має хороший мобільний і 4G-сигнал від усіх британських операторів. Станом на 2021 року 5G не дійшов до цієї області.

Йдіть далі

• Внутрішні є Північно-Йоркські маври. Сідайте на паровоз до Пікерінг за добре зберігся нормандський замок та середньовічні настінні розписи церков, які скандалізували вікарія.
• На північ болота досягають узбережжя скелями Солт-Берн біля моря, тоді місцевість стає низько розташованою та промисловою навколо Редкара.
• На південь скелі тягнуться до Скарборо. Останній великий мис - Фламборо Хед між Філі і Брідлінгтон.