Уайська долина є Область видатної природної краси (Коротко AONB) в Англія і Уельс. Річка звивається округами Глостершир і Херефордшир (Англія) та Монмутшир (Уельс). AONB знаходиться між містами Херефорд і Чепстоуале які не в межах. Заповідник був нагороджений у 1971 році та охоплює ділянку річки довжиною 115 км. Статус АОНБ подібний до статусу національного парку.
| Розташування | ||
| ||
фон
історії
Долина Уай має довгу та різноманітну історію. Сліди заселення людей сягають кам’яного віку. У печері Артура і поблизу печери Артура (Симондс Ят) та печері Святого Петра (Чепстов) були виявлені кістки шерстистих мамонтів та кременеві знаряддя праці. Наприклад, Камені Гарольда (Треллех) датуються епохою бронзи. Перші вказівки на промислове використання регіону були отримані з часів римської окупації Британії. Видобували залізо та вугілля. Неподалік AONB в Кліруеллі, в Лісі Діна, ви можете відвідати печери Кліруелл (див. Визначні пам'ятки).
Територіальні чвари залишали свій слід понад 1000 років. У 8 столітті англосаксонський король Офа почав будувати земляну стіну на англійській стороні долини, щоб захистити своє королівство Мерсія від валлійців. У 1066 р. Після завоювання Англії норманами Вільгельм Завойовник призначив трьох своїх послідовників лордами і надав їм землі на кордоні з Уельсом. Вони мали завдання забезпечити кордон, але їм було дозволено розширити своє майно в напрямку Уельсу. З насипів землі з дерев’яними частоколами побудовано численні прості укріплення. Після підкорення валлійців королем Едуардом II приблизно з 1270 року та регулярних повстань валлійців були побудовані величезні кам'яні замки, наприклад, в Чепстові, Гудрічі та Реглані.
300 років тому Чепстов був жвавим портом, а долина Уай - домом для важкої промисловості. Район був одним з перших в Англії, який був індустріалізований. Тут було багато води, деревини та вугілля. З Херефорда через Чепстоу до Брістоля пливли спеціальні вітрильні кораблі з плоским дном, які називались «тронами». Вздовж річки були створені паперові фабрики, дротяні заводи та ливарні цехи. Будували також кораблі, дубову кору продавали на ірландські шкіряні фабрики та інші місцеві продукти, такі як сидр та хміль. Чоловіки, яких називали "носовими перевезеннями", несли дерев'яні джгути і їх "наймали", щоб тягнути "трону" через мілководдя. З відкриттям залізниці в долині Уай у 1876 році торгівля на річці закінчилася. Сьогодні залізниці теж вже не існує. Природа давно відновила покинуті промислові ділянки, а комерційний туризм на Уай був ініційований доктором. Джон Егертон, пастор церкви Св. Марії в Росс-он-Вай. Він спроектував власний човен у 1745 році. Човен мав дах, під яким відвідувачі були захищені від стихії і могли насолоджуватися красою пейзажу, не порушеного погодою. Ідея була швидко прийнята, і в 1808 році вже 8 човнів з Росса, Монмута і Чепстоу перевезли відвідувачів через річку.Одним з таких відвідувачів був преподобний Вільям Гілпін в 1770 році, який описав свій досвід під дещо заплутаною назвою "Спостереження на річці Уай і Кілька частин Південного Уельсу тощо, що стосуються головним чином мальовничої краси »- перший путівник. Його робота мала шалений успіх і спонукала сучасників до гастролей по Уай. Тож це, мабуть, був доктор Покірне бажання Егертона поінформувати людей про красу цієї місцевості, разом із путівником Гілпіна, який породив туризм у Великобританії.
краєвид
Уай (вал. Afon Gwy) - одна з найдовших річок Великої Британії - 215 км (134 милі). Його джерело знаходиться на Плілімоні, найвищій точці Кембрійських гір, Уельсі. Впадає в лиман Северну поблизу Чепстова. Річка утворює кордон між Англією та Уельсом між Монмутом та лиманом.
Уай утворює другу за величиною приливну річкову систему у світі. Від Чепстоу біля гирла Северну до мосту Бігсвейр, що знаходиться на вершині мосту Бігсвеїр, 21 км, видимі наслідки. Під час відливу вода відкриває чисті банки грязі. Це явище можна побачити дуже добре з мосту в Чепстові чи на Стрибку Вінтура. За дуже короткий час спокійна чиста вода стає коричневою і пінистою. За Рос-он-Вай річка за тисячоліття висікла глибоку ущелину у вапняку. Скельні стіни круто піднімаються і заростають густими листяними лісами. Найкрутіші скелі, які майже вертикальні, зроблені з вапняку і знаходяться між Тинтерном та Чепстовом.
Флора і фауна
Долина Уай відома своїм біорізноманіттям. У межах AONB є також території, які також охороняються як SSSI (місця, що становлять особливий науковий інтерес, наприклад, Croes Robert Wood SSSI) або як природні заповідники (наприклад, заповідник Lancaut, природний заповідник Coppett Hill або Білі скелі та печера короля Артура).
флора
Ліс
Круті схили Ущелини Уай густо лісисті. Близько 26% площі АОНБ складають змішані ліси, включаючи дуб, бук, ясен та липу. Навесні лісова підстилка вкрита килимом із дзвіночків, деревних анемон та дикого часнику. Подекуди зустрічаються такі види орхідей, як важколисті лісові птахи, пташині орхідеї та орхідеї. Ви також можете знайти мохи, лишайники та гриби. До незвичайних рослин належать: білочерепиця Sorbus anglica (вид горобини), службові ягоди та турецька лілія.
фауна
Земноводні
На водно-болотних угіддях мешкають такі земноводні, як звичайні жаби, звичайні жаби, тритони, чубаті тритони та ставові тритони.
Птахи
Вздовж і на річці ви можете побачити зимородків, сірих чапель, лебедів, ковшів та різних видів качок.Типовими мешканцями лісу є дятли, чорношкірий капуста, поріз, хвостата синиця та піратський мухолов. До хижих птахів, які мешкають тут, належать сапсан, яструб і канюк
Ссавці
Багато ссавців також населяють ліси та луки біля річки. У лісах можна зустріти дичину (оленів-ланею, козулю, оленя мунтяка), лисиць, хохлаток, кабанів та сонь.
Сірі білки широко поширені, але, на жаль, вони винні у значному зменшенні фактично рідних білих білок через передачу хвороб. Видри рідкісні, але їх можна виявити біля річки з великою кількістю удачі. Водяна полівка (рід полівки) також живе поблизу води.
В АОНБ живуть також кажани Малий підковополісник та Більший підковокрилий кажан.
Рептилії
Чотири з шести рептилій, що мешкають у Великобританії, є вихідцями з долини Уай: повільний хробак, гадюка, трав'яна змія та гірська ящірка.
місць
- 1 Гудріч (Англія): Вражаючі руїни замку Гудріч знаходяться біля села.
- 1 Росс на Уай (Англія): Єдине місто в межах ANOB
- 2 Саймондс Ят (Англія): Невелике містечко з особливістю, що через своє розташування на обох берегах Уай знаходиться в двох округах. Відправна точка для походів до оглядового пункту Ят-Рок та в ліс.
- 2 Тинтерн (Уельс): ченці-цистерціанці оселилися тут на самоті долини Уай, був побудований імпозантний монастир у готичному стилі. Сьогодні руїна - популярне видовище.
- 3 Треллех (також Треллек, Уельс): Сьогодні сонне село було великим поселенням у середні віки. На краю села знаходяться три менгіри Камені Гарольда, вони були споруджені в епоху бронзи. У церкві Святого Миколая камені зображені на чудовому сонячному годиннику 1698 року.
Неподалік АОНБ:
- 4 Чепстоу (Кас-Гвент, Уельс):
Місто знаходиться недалеко від гирла Уа і Северну. Головною визначною пам'яткою є Чепстовський замок. Міська стіна, так звана Портова стіна, досі дуже добре збереглася. Велика національна гонка Уельсу проводиться на іподромі в околицях міста; неподалік знаходиться римське місто Каервент, абатство Тінтерн
- 5 Херефорд (Хенффорд, Англія): Соборне місто Херефорд розташоване на річці Вай, лише за 25 км на схід від англо-валлійської межі. Mappa Mundi (середньовічна карта світу на телячій шкірі) зберігається в соборі, точніше в його бібліотеці. Також варто подивитися старий міст Вай, Старий будинок (побудований у 1621 році, нині музей).
- 3 Глостер (Англія): Глостер знаходиться на березі річки Северн, неподалік - Котсволдс і Малверн-Хіллз, а також Ліс Діна. Після Реформації монастир був зведений до собору, і збереглося багато будівель середньовіччя та часів Тюдорів. Глостерські доки були перероблені, і в колишніх складах зараз знаходиться Музей водних шляхів.
- 4 Монмут (Трефінві, Уельс): Місце, де є багато перерахованих будівель, розташоване біля впадіння річки Маннов у Вай. Середньовічний міст з масивними воротами посередині - рідкість. Замок Монмут височіє над Манноу. Зараз в частині замку розміщений Королівський музей інженерів Королівського Монмутширу.
Інформація для туристів
- 1 ТІЦ, Замкова автостоянка, Брідж-стріт, Чепстов, NP16 5EY. Тел.: 44 (0)1291 623772, Електронна пошта: [email protected]. Працює: від Великодня до жовтня щодня з 9:30 до 17:00, від жовтня до Великодня щодня з 9:30 до 15:30.
- 2 ТІЦ, Shire Hall, Agincourt Square, Monmouth, NP25 3DY. Тел.: 44 (0)1600 775257, Електронна пошта: [email protected].
- 3 Відвідайте Херефордшир, Відкрийте для себе центр Херефордшир, 1 Кінг-стріт, Херефорд, HR4 9BW. Тел.: 44 (0)1432 268430, Електронна пошта: [email protected]. Працює: з понеділка по суботу з 10:00 до 16:00
клімат
Як і у решті Великобританії, тут є морський клімат із прохолодним літом та м’якою зимою. У взаємодії зі схилами створюється мікроклімат безпосередньо в долині річки, завдяки чому він стає теплішим за навколишню територію.
потрапити туди
Літаком
- Брістоль (Чепстов приблизно 44 км, Герефорд приблизно 111 км) обслуговується Берліном, Дюссельдорфом, Франкфуртом-на-Майні, Гамбургом та Мюнхеном, серед інших.
- До Кардіффа (Чепстов близько 75 км, Герефорд приблизно 116 км), серед іншого, обслуговують Дюссельдорф та Амстердамський Схіпхол.
- Лондон Хітроу (Чепстов приблизно 180 км, Херефорд приблизно 207 км) подається, зокрема, з Берліна, Дюссельдорфа, Франкфурта-на-Майні, Гамбурга, Мюнхена та Штутгарта.
- Бірмінгем (Чепстов приблизно 152 км, Герефорд приблизно 102 км) обслуговують, серед інших, Берлін, Дюссельдорф, Франкфурт-на-Майні, Гамбург та Мюнхен.
Автобусом
- Чепстоу: Маршрут 201 Південний Уельс (Гатвік - Суонсі), зупинки серед інших у Брістолі та в аеропортах Хітроу та Гатвік
- Чепстоу: Маршрут 508 Західний Уельс (автовокзал Лондона Вікторія - Гаверфордвест)
- Чепстоу: Маршрут 509 (автовокзал Лондона Вікторія - автовокзал Кардіффа)
- Херефорд: Маршрут 444 (автовокзал Лондона Вікторія - Заміський автовокзал Херефорда), серед іншого зупиняється в Росс-он-Вай
На вулиці
- З Брістоля через M4 або M48 два мости через Северн є платними дорогами (машини 6,50 фунтів стерлінгів, оплата: готівкою, усі основні кредитні картки, станом на липень 2015 року).
- З Герефорда на A49 до Росса на Уай
- З Кардіффа через M4 перейдіть на M48, перехрестя 2 на Чепстоу
Човном
- Дувр (Чепстов приблизно 335 км, Герефорд приблизно 362 км) З Кале с DFDS, P&O абоMy Ferry Link як Дюнкерк С DFDS.
Збори / дозволи
Доступ до долини Уай безкоштовний. Місця для паркування місцями, у місцях відправлення популярних походів чи на визначних пам'ятках частково платні. Додаткові витрати виникають із вступу.
мобільність
Пішки
У долині Уай є маса громадських пішохідних доріжок. Вивіски дуже хороші поблизу місць, де відбувається торгівля людьми (наприклад, у Тінтерні чи Саймондс Ят). Оскільки долина Уай заглиблена глибоко в скелі, вона часто крута вгору або вниз. Інформацію про перевагу можна знайти в статті Англія під мобільністю.
Пішохідні пороми
У Symonds Yat є два кабельні пороми, які можуть прийняти до 12 людей, якщо це необхідно. Також беруть велосипеди.
Автомобілем
Долина Уай AONB добре розвинена. Місця для паркування (за окрему плату) достатньо поблизу визначних пам'яток.
Туристичні пам'ятки
Прямо на річці
- 5 Гудрицький замок (Англія)
Вежі замку Гудрич накладають 35 метрів над Уаєм і стежать за стародавнім переходом річки. У середині 12 століття кам'яну фортецю було відбудовано та збудовано масивну 3-поверхову фортецю. Хоча більша частина замку була відремонтована графами Пемброк наприкінці 13 століття, фортеця залишилася. Вхід був подвійно захищений барбаканом та воротницею. Круглі вежі на трьох кутах стоять на кутових підставах, що прив'язують їх до скелястих надр. Це ускладнює підрив. Замок був частково зруйнований під час громадянської війни.
- 6 Чепстовський замок (Уельс) Великий нормандський замок у Чепстові розташований на скелі над Уаєм. Це, мабуть, найстаріша фортеця, побудована з каменю у Великій Британії. Він був побудований з 1067 року нормандським лордом Вільямом Фіц Осберном, який згодом став лордом Герефорда. Чепстовський замок - найпівденніший із серії замків, що виникли вздовж англо-валлійської межі.
- 7 Абатство Тинтерн (Абаті Тиндірн, Уельс)
Зараз абатство Тинтерн є однією з найпопулярніших визначних пам'яток долини Уай. Він був заснований в 1131 році за порядком цистерціанців, знаменита руїна церкви датується XIV століттям. Ченці вели мирне, відокремлене життя на березі Уельсу понад 400 років, поки у вересні не викликали людей короля Генріха VIII абата Віче. 3, 1536, щоб передати абатство короні.
Точки зору
- 8 Стрибок Вінтура (Англійська сторінка) 61 м (200 футів) висока скеля над кривою Уай з широкими видами. Кілька місць з прекрасними краєвидами вздовж туристичної стежки. Звідси ви можете легко спостерігати, як припливи змінюються в невеликій бухті навпроти.
НЕБЕЗПЕКА: Тут немає бар’єрів, і це йде прямо вниз.
Доступний:
З B4228 у Вудкрофті. Обмежена парковка при узбіччі дороги. Діагонально навпроти "Старої пилової ями" слідуйте за знаками Громадська стежка / Дайк-шлях Офи.
- 9 Орлине гніздо (між Чепстоу та Тінтерном, валлійська сторона)
Звідси видно на заповідник Ланкаут, вдалині видно Северн.
Доступний:
Щоб дістатися до оглядового пункту, вам слід проїхати A 466 від іподрому в Чепстові у напрямку до Тінтерна. У лісі знаходиться Нижня автостоянка Виндкліфф. Звідси 365 сходів вгору. Угорі поверніть праворуч, Орлине гніздо позначено
- 10 Амвон диявола (на Tintern, англійська сторінка)
Амвон Диявола - це вузький стовп із каменя на краю Ущелини Уай. Звідси відкривається прекрасний вид на абатство Тинтерн та річку.
Доступ:
Перейдіть пішохідний міст біля Абатського млина та йдіть стежкою праворуч. Потім поверніть ліворуч між двома металевими стовпами і круто підніміться вгору. Він йде прямолінійно, а потім йде далі вгору. Шукайте камінь з написом «Амвон диявола», поверніть ліворуч і йдіть нерівною стежкою, перетніть лісову стежку і продовжуйте вгору. Коли ви дійдете до Дайк-шляху Офи, поверніть праворуч, до Амвони Диявола - приблизно 0,5 милі.
Під'їзд з автостоянки "The Park" на B 4228 є менш напруженим
- 11 Ят-рок (в Саймондс Ят, Англійська сторінка) Yat Rock пропонує панорамний вид на Уай. Оглядовий пункт - 120 м над річкою. Гарне місце, щоб знову спостерігати за сапсанами, які тут мешкають.
Доступний:
Пішохідна доріжка веде від платної стоянки до оглядового пункту. Можна також піднятися на гори від Сарацинів в Саймондс Ят Схід. Шлях вказаний.
природи
- 12 Кледдонські пагони (водоспад), на південний захід від Лландого. Може бути рідкісним після тривалого періоду посухи та вражаючим після опадів. Доступний через кілька шляхів (включаючи прогулянку долиною Уай) з Лландодго. Водоспад ще називають водоспадом Кледдон.Відкритий: доступний у будь-який час, доступний лише пішки.
- 13 Природний заповідник Ланко, Поблизу села Вудкрофт на B4228 у Чепстові. Природний заповідник Ланко лежить у петлі Уай і складається з декількох районів: річки з її берегами, крутих скель (стрибок Вінтура) та лісів. Тут можна зустріти незліченну кількість різних, а іноді і рідкісних рослин (наприклад, довголіста лісова птах, службове дерево та вовняний сніжок). Ліси заселені сонями та рідкісним кам'яним равликом-равликом. На річці та в ній можна побачити бакланів, сірі чаплі та гусандра. З великою кількістю удачі ви можете помітити тут видр. Вапнякові скелі служать середовищем існування для різних хижих птахів (пустель, сапсанів) та воронів. У вигині річки було село Ланко. Сьогодні від села майже нічого не залишилось, за винятком руїн церкви Святого Якова 12 століття.Відкритий: доступний без обмежень.
- 14 Природний заповідник Коппет-Хілл, в Гудрічі. Відкритий: Доступ без обмежень, доступний лише пішки або на гірському велосипеді. Найкраще скористатися автостоянкою замку Гудрич.
Заповідник складається з мішаних лісів і пагорбів. Тут велика різноманітність тварин і рослин. Тут мешкають метелики, олені, лисиці та різні лісові птахи. Навесні тут ростуть дзвіночки, які потім покривають лісову підстилку. Тут також ростуть дикі орхідеї, коров'ячі скотчі та різноманітні гриби.З Коппет-Хілл відкривається приголомшливий вид на Брекон-Біконс, Клі-Хіллз і Малверн-Гіллз Частину заповідника видно зі скелі Ят. Прогулянка по долині Уай проходить уздовж краю заповідника Коппет-Хілл.
- 15 Природний заповідник короля Артура, У Lord’s Wood у Symonds Yat West. Святиня знаходиться по обидва боки печери. У північно-західному напрямку є старий мішаний ліс. На сході була промислова площадка, сьогодні тут ростуть берези та верби. Також доступна печера короля Артура, яка не є частиною святилища. Діти можуть дослідити печеру за допомогою ліхтарика.Відкритий: Без обмежень і доступний лише пішки.
Дещо подалі від річки
Три замки (Уельс)
До так званих трьох замків належать замки Білий замок, замок Скенфріт та замок Гросмонт. Замки забезпечували важливі дороги між Херефордом і Монмутом в середні віки і були підпорядковані лорду.
- 16 Білий замок, У Llantilio Crossenny (до якої можна дістатися бічною дорогою, що відгалужується від B4233), обмежена стоянка на дорозі. Білий замок стоїть на невисокому пагорбі біля села Ллантіліо Кросней. Витоки замку сягають 1070 року. Проста будівля кілька разів змінювала власників протягом наступних років. Констебль Ральф де Гросмонт мав обшивку та штору внутрішнього замку, побудованого близько 1186 року. Основний замок був розширений з 1263 року. Валу було зруйновано, вхід перенесено та встановлено могутні круглі вежі. Брама була закріплена подвійними вежами. Старий вхід знаходився на південь від головного замку і був захищений ровом та земляними стінами. На півночі знаходиться "новий" зовнішній замок, побудований у 13 столітті, який оточений сухим ровом. Ваша завісна стіна забезпечена 4 вежами. Після завоювання Уельсу Едуардом I та смерті Ллівеліна ап Груффуда, замки вже не мали жодного військового значення. У 1404/05 замок ненадовго брав участь у повстанні Овейна Гліндвра. Після цього він більше не використовувався і почав псуватися.Працює: з 1 квітня по 2 листопада, з середи по неділю з 10:00 до 17:00.Ціна: Дорослі £ 3,00, Діти £ 2,25 (до 16 років), безкоштовно до 5 років.
- 17 Замок Скенфріт, Посередині села Скенфріт. Замок Скенфріт (Castell Ynysgynwraidd) стоїть посеред однойменного села на березі річки Маннов. Близько 1160 року король Генріх II збудував перший замок. У 1187 р. Ральф де Гросмонт отримав наказ переобладнати його в кам'яну фортецю. Будівельні роботи були зупинені лише через рік, і замок більше не розглядався як важливий. З 1201 року Скенфріт кілька разів переходив з рук в руки, а з 1219 року над ним знову працювали. Повінь незабаром поклала край роботі. Комплекс складається з круглої стіни, яка охоплює неправильний квадрат і захищена круглими кутовими вежами. Брама майже повністю зруйнована. На подвір’ї замку стоїть круглий донжон, побудований близько 1230 року на штучно створеному кургані землі. Востаннє за замок билися в 1404/05 році, а потім залишили його занепасти. Церква Св. Бріджит, розташована неподалік від замку, також варта того, щоб подивитися. Більша частина датується XIV ст. Могутню вежу увінчує дерев'яна голуб’яниця у формі піраміди. Усередині ви можете побачити деякі цікаві предмети меблів, наприклад, могилу Джона Моргана або ящики для ящиків.Відкрито: Доступний у будь-який час, вулична автостоянка.Вартість: безкоштовний вхід.
- 18 Гросмонтський замок, Гросмонт, Монмутшир, NP7 8EP. Тел.: 44 1443 336000. Гросмонтський замок - третій замок у Трьох замках. Назва Гросмонт не походить ні від валлійської, ні від англійської, а від нормандської: місце перекладається як "Великий пагорб". На початку 13 століття Герберт де Бург збудував у Гросмонті кам'яний замок, який замінив дерев'яного попередника. Створено Великий зал та завісну стіну з напівкруглими вежами. Протягом 14 ст будівлі навколо подвір’я були оновлені. Тепер вони були придатні як житловий простір для дворянського господарства. Південно-західну вежу було відбудовано, на 3 поверхах розміщені комфортабельні апартаменти. Північну вежу зруйнували, щоб звільнити місце для двох прямокутних житлових будинків. Великий восьмигранний димар був виходом для димоходів цих будівель. Сьогодні від цієї будівлі збереглися лише рідкісні залишки. Востаннє замок брав участь у військових діях у 1404/05, під час повстання валлійців під проводом Овейна Гліна Двр. Наступного року валлійці повернулися, обложили замок і були розгромлені англійцями. Після цього замок більше не використовувався як резиденція і почав псуватися.Працює: щодня з 10:00 до 16:00.Вартість: безкоштовний вхід.
- 19 Замок Св. Бріавеля (Англія) Невеликий замок із червоного пісковику в Сент-Бріавелсі датується 12 століттям. Він був резиденцією економа Королівського лісу Діна, який захищав гру короля. Замок також відомий як Мисливський будинок короля Джона. Король Едуард II мав вражаючу браму з вежами-близнюками, побудовану в 1292 році для захисту майстерні стріл арбалета в стінах. У 15 столітті валлійці були приборкані, і замок втратив своє значення. Він використовувався як в'язниця боржників до 1842 року. Сьогодні ворота - це молодіжний гуртожиток.
- 20 Замок Реглан, Реглан, NP15 2BT (розташований безпосередньо на A40). Тел.: 44 (0)1291 690228. Нинішній замок був побудований між 15 і початком 17 століть різними членами сімей Гербертів і Сеймурів. Створено двокомпонентний будівельний комплекс. Одна частина - це гексагональна фортеця, яка має власний рів і може бути захищена окремо. Ви все ще можете піднятися вгору і насолодитися видом на краєвид. Іншу частину замку складають розкішні житлові будинки. Руїни різних будівель, включаючи Великий зал, ділять інтер’єр на Фонтанний двір та Суд із кам’яним камінням.Працює: з 1 листопада 2015 року по 29 лютого 2016 року з понеділка по суботу з 10:00 до 16:00, в неділю з 11:00 до 16:00, з 1 березня по 30 червня, щодня з 9:30 до 17:00, з 1 липня по 31 серпня, щодня з 9:30 до 18:00, 1 вересня по 31 жовтня, щодня з 9:30 до 17:00.Ціна: Дорослі £ 4,50, Діти £ 3,40 (до 16 років), безкоштовно до 5 років.
- 21 Печери Кліруелл, Clearwell, Коулфорд, Королівський ліс Діна, GL16 8JR. Тел.: 44 (0)1594 832535, Електронна пошта: [email protected]. Відкрито: з 13 лютого по 2 листопада 2016 року.Ціна: Дорослі £ 6,50, діти £ 4,50.
- 22 Камені Гарольда, на околиці Треллеха, Чепстов-роуд (B 4293). Камені Гарольда (Мейні Гарольд) знаходяться в околицях Треллеха (Трі = три і Ллех = плоский камінь) на галявині біля струмка. Це, мабуть, була однією з причин вибору місця. Великі менгіри (2,70, 3,70 і 4,60 м), похилі в різні боки, розташовані в 12-метровому ряду з північного сходу на південний захід. Передбачалося, що існує зв’язок із зимовим сонцестоянням, оскільки в цьому напрямку вказують і так звані «знаки чашок». Камені зроблені з конгломерату, принаймні половина якого складається з гальки. Цю скелю можна знайти на сусідньому пагорбі Бікон. Камені Гарольда були споруджені в середині та пізньому неоліті.Відкритий: доступний у будь-який час.
- Дайка Офи. Щоб пройти по Дайк-шляху Офи, див. "Заходи". Ділянка в долині Уай проходить від Чепстова до Монмута. Дайку Офи легко побачити біля Амвона диявола вгорі Тинтерн. Дайка Офи простягається від долини Уай на півдні до долини Ді на півночі і майже слідує за кордоном між Англією та Уельсом. Побудований Оффою, яка правила з 757-97 рр. Н. Е., Вал служив межею між його потужним і процвітаючим Королівством Мерсія на сході та настирливими валлійськими племенами на заході. Дайка Офи все ще добре видно сьогодні на протязі 112 км. Стіна була побудована в мирний час, вона була занадто велика і довга, щоб її можна було захищати. Через 12 століть вона все ще залишається заввишки 15 м / 50 футів місцями від дна західної траншеї до вершини валу. Про правління короля Оффи відомо мало, але певно, що він правив більшою частиною Англії (від Ла-Маншу до Хамбера). Він називав себе "королем англійців" і "кайзером". За його правління були введені перші срібні копійки, датовані портретом короля.
діяльності
похід
Міжміські маршрути:
- Дайк-шлях Офи: починається з Чепстоу і простягається на 240 км і все ще формує більшу частину кордону між Англією та Уельсом. Він починається у скелях Седбері під Чепстовом і проходить через Валлійські марші (так називають прикордонний регіон) до узбережжя в Престатині.
- Прогулянка по долині Уай: також починається в Чепстові і слідує за річкою Уа до Плінлімона на 218 км.
Прокат екскурсійних катерів та каное
Виїжджають екскурсійні катери Саймондс Ят, є також можливість взяти напрокат каное (інформацію про це можна знайти в місцевій статті).
- 1 Центр діяльності Монмута, Castle Yard, Old Dixton Road, Monmouth NP25 3DP,. Тел.: 44 (0)1600 716083, Електронна пошта: [email protected]. Працює: години роботи: щодня з 9:00 до 18:00.Ціна: див. Веб-сайт для прайс-листа (від 32,00 фунтів стерлінгів на половину дня, каное для 2 осіб).
- 2 Уайські заняття, Будинок на березі річки, міст Керне, HR9 5QX (на B 4234). Тел.: 44 (0)1600 891199, Електронна пошта: [email protected]. Ціна: див. Веб-сайт для прайс-листа (від 24,00 фунтів стерлінгів на половину дня, каное для 2 осіб).
- 3 Прокат каное на Герефорді, Парк Lucksall, у Мордіфорді, Херефордшир HR1 4LP. Тел.: 44 7846 966543. Ціна: Екскурсії: півдня £ 45,00, цілий день £ 55,00, кілька днів на день та каное £ 55,00.
магазин
Їжа
У місті працюють великі супермаркети Чепстоу, Росс-он-Уай та Монмут. Ви можете придбати дрібниці на міні-ринках на АЗС, наприклад, на A40.
Загалом
Якщо ви хочете мати різноманітні можливості для покупок, шукаєте щось особливе або вам потрібно подолати дощовий день, Gloucester Quays Outlet в Глостер або Херефорд в.
Сувеніри, сувеніри, книги, карти та інколи рукоділля можна придбати в магазинах CADW (наприклад, у Тінтерні) та англійської спадщини (наприклад, замок Гудріч).
кухня
Багато ресторанів та пабів постачають інгредієнти для своїх страв з регіону. Das Wye Valley eignet sich gut für den Anbau von Spargel, Rhabarber und Blaubeeren.Herefordshire ist eine ländliche Gegend, die als „Obstgarten“ bekannt ist, außerdem wird hier Hopfen angebaut und Cider produziert.
Gerichte
- Wye Valley Pie: wird mit Spargel, Kartoffeln, Lauch und Hähnchenbrust zubereitet.
- Double Gloucester: Der aus Kuhmilch hergestellte mittelharte Käse muss mehrere Monate reifen
- Gloucester Cheese & Ale: der in dünne Scheiben geschnittene Käse wird in eine flache Auflaufform gelegt, mit Senf bestrichen und dann mit Brown Ale übergossen. Nach dem Backen kommt die Masse auf Toast.
- Fisch: im Mündungstrichter des Severn und in seinen Zuflüssen leben u.a. Lachs und Aal. Gereicht werden Jungaale im Elvers Cake.
Familienbetriebe
- Käse: auf der Lower Gockett Fram in Trelleck wird Käse aus Schaf- und Kuhmilch angeboten.
- Wye Valley Brewery: Der Familienbetrieb braut verschiedene Sorten Ale und Bitte
- Verschieden kleine Betriebe bieten Obstsäfte oder Cider an, u.a. Cleeve Orchard Cider and Perry, Ross-on-Wye Cider & Perry Co Ltd und Ragmans Farm Apple Juice
Veranstaltungen
- Jedes Jahr findet in der 3. Septemberwoche in Abergavenny ein Food Festival statt
Unterkunft
Das Wye Valley ist touristisch gut erschlossen. In den meisten Orten finden sich verschiedene Unterkünfte. Siehe auch in den Ortsartikeln Goodrich,Symonds Yat und Tintern.
Hotels und Herbergen
- 1 YHA St Briavels Castle, bei Lydney,Gloucestershire, GL15 6RG. E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Check-in: 17.00 bis 23.00 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 20.00, Zimmer ab £ 82.00, Familienzimmer ab £ 69.00.
- 2 YHA Wye Valley, Welsh Bicknor (bei Goodrich), Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 6JJ. Tel.: 44 845 371 9666, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Die Jungendherberge ist vom 1. März bis 31. Oktober während der Wochenenden und Schulferien geöffnet, Check-in: 17.00 bis 22.30 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 13.00, Zimmer ab £ 29.00, Familienzimmer ab £ 25.00, Camping ab £ 13.00.
Camping
- 3 Forest and Wye Valley Camping Site, Bearse Farm, St Briavels, Gloucestershire, GL15 6QU. Tel.: 44 1594 530777, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz (Wohnwagen und Zelten) liegt zwischen dem Wye Valley und dem Forest of Dean an der B 4228. Bushaltestelle an der Landstraße.Preis: Zwischen £ 20 und 23 pro Platz und Nacht (2 Erwachsene).
- 4 Lucksall Caravan & Camping Park *****, Mordiford, Herefordshire, HR1 4LP. Tel.: 44 1432 870213, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz liegt zwischen dem Wye und der B4224.Preis: Stellplätze: Wohnwagen zwischen £ 23.00 und 29.00, Zelt je nach Größe zwischen £ 20.00 und 34.00.
- 5 Broadmeadow Caravan Park *****, Broadmeadows, Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 7BW. Tel.: 44 1989 768076 (9 - 18 Uhr ), Fax: 44 1989 566030, E-Mail: [email protected]. Preis: Stellplatz (Wohnwagen,Zelt) zwischen £ 28.00 und 32.00, zusätzlich £ 7.00 (ab 10 Jahre) bzw. £ 4.00(2-9 Jahre).
Sicherheit
Auch wenn der Wye deutlich schmaler als die Flüsse auf dem „Festland“ ist, ist er nicht zu unterschätzen. Dies gilt besonders für den Abschnitt zwischen der Mündung und etwa bis zur Bigsweir Bridge (bei Llandogo). Hier ist der Wye tidenabhänigig, die Gezeitenwelle kann eine Höhe von bis zu 2 m erreichen.
Wichtige Telefonnummern
999 ist die Notfallnummer für Polizei, Feuerwehr, Ambulanz sowie Berg-und Höhlenrettung. Auch unter der 112 sind Rettungsteams zu erreichen.
Ausflüge
- Llanthony Priory. Die Black Mountains am Rand des Nationalparks Brecon Beacons sind von Tälern durchzogen. Im steilwandigen, durch Gletscher ausgewaschenen Vale of Ewyas gründeten um 1100 Mönche aus Gloucester ein Kloster. Das erste Kloster wurde von den Walisern geplündert, die ihre „normannenlose“ Unabhängigkeit in Gefahr sahen. Ab 1200 wurde es in der Region ruhiger und die Abtei wuchs. Ihre Blütezeit erlebte die Abtei in den 1300er Jahren. 1538 wurde Llanthony während der Reformation von Heinrich VIII. aufgelöst.
Eine sehr schöne Wanderung führt von Llanthony herauf zum Hatterrall Ridge. Der Kamm ist die Grenze zwischen England und Wales, hier verläuft der Offa’s Dyke Path. Es bietet sich ein weitreichender Blick über Herefordshire auf der einen und dem Vale of Ewyas und den Brecon Beacons auf der anderen Seite.
- Brecon Beacons. Nationalpark. Der Nationalpark Brecon Beacons besteht aus den Black Mountains im Osten, der Gebirgskette Brecon Beacons in der Mitte, dem Fforest Fawr (Great Forest) und – um Verwirrung zu stiften – den Black Mountains im Westen. Der Nationalpark ist bei Wanderern, Mountainbikern, Kanuten und Reitern sehr beliebt. Am Rand des Nationalparks verläuft auf einer Hügelflanke der Monmouthshire & Brecon Canal, sehenswert auch die Orte Brecon, Abergavenny und Crickhowell.
- Blaenavon. Die Kleinstadt in den walisischen Hügeln wurde im Jahr 2000 wegen ihrer Industriekultur auf die UNESCO-Weltkulturerbeliste aufgenommen. Zu sehen sind u.a. die Blaenavon Ironworks (ein Hochofen) und Big Pit National Coal Museum. Der Ort entwickelte sich rund um die Industriestandorte, es entstanden Einrichtungen für die Arbeiter (Wohnhäuser, Kirche, Schule usw.).
Literatur
KartenDie folgenden Karten, die zum Wandern und Radfahren geeignet sind, decken das Wye Valley und den Forest of Dean ab. Der Maßstab der Karten ist 1:50.000. Sehenswürdigkeiten sind verzeichnet, in ländlichen Gebieten auch Pubs, Hotels und Campingplätze außerdem Parkplätze. Im Internet und in deutschen Buchhandlungen werden manchmal ältere Auflagen angeboten, direkt beim Verlag bekommt man die aktuellste. Kosten: pro Blatt ca. £ 7.00.
- Hereford & Leominster (Bromyard & Ledbury), Ordnance Survey Landranger, Blatt 149, ISBN 978-0-319-22953-8
- Gloucester & Forest of Dean, Ordnance Survey Landranger, Blatt 162, ISBN 978-0-319-22911-8
- Wer Landkarten im Maßstab 1:25.000 möchte, braucht die entsprechenden Blätter Ordnance Survey Explorer, ca. £ 8.00
Wanderliteratur
- : Herefordshire & the Wye Valley (Leisure Walks for all Ages. JarroldPublishing, ISBN 0-7117-3858-0 ; 80 Seiten. 20 Wanderungen (3.2 km bis 8.8 km), Sprache: englisch, ca. £ 8.00
- : Wye Valley 40 Hill & Riverside Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-9070250-1-3 ; 95 Seiten. Wanderungen zwischen 2.5 km und 15 km, Sprache: englisch, ca. £ 7.00
- : Welsh Marches 40 Town & Country Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-907025-18-1 ; 95 Seiten. Länge der Wanderungen zwischen 3 und 16 km, Sprache: englisch, £ 7.00
- : Offa’s Dyke Path. Conrad Stein Verlag, ISBN 978-3-86686-098-8 ; 187 Seiten.
