Герефорд - Hereford

Херефорд (Валлійська: Хенффорд) - історичне кафедральне місто в Англія на річці Уай. Повітне місто Херефордшир, місто лежить недалеко від англійського кордону з Росією Уельс. Невелике місто (55 000 населення), Херефорд, тим не менше, пропонує мандрівникам безліч різноманітних пам’яток.

Херефорд

Зрозумійте

• 52.055366-2.7131811 Туристична інформація Херефорда, Вулиця Святого Оуена (у Ратуші), ☏ 441432383837. Пн - Сб, 10:00 - 16:00. (оновлено жовтень 2020)

Залазь

Херефордшир - сільський графство, і це відображається на транспортному сполученні з Херефордом. Дороги від Глостер або інші місця, як правило, повільні, і автобусний транспорт із сусідніх округів не є винятком.

Потягом

Р. Е. Джонсон закінчив залізничний вокзал Херефорда в 1853 році. Залізнична станція у вікторіанському стилі готичного відродження має тонкі натяки на Херефордський собор. Ця перелічена будівля була обрана однією із 100 найкращих станцій Великобританії у 2017 році.

• 52.061389-2.7083331 Херефордський залізничний вокзал. Є дві основні залізничні лінії, одна північ-південь, від Манчестер до Уельсу та іншого відділення від Лондон, Оксфорд, Котсволдс, через Вустер і нарешті Херефорд. Прямі поїзди з Лондон Падінгтон їхати з 3:05 до 3:32 годин, щоб дістатися до Херефорда. З Лондона до Херефорда ходять п’ять прямих поїздів на день. З Лондона Паддінгтон до Херефорда частіше курсує поїзд на швидкісних поїздах Кардіфф і змінюється в Ньюпорт на лінію для Херефорда. (оновлено січня 2021 року)

Тренером

Є щоденні тренери National Express з Бірмінгем, Шеффілд, Лідс, Бредфорд, Глостер, Свіндон, Аеропорт Хітроу і Лондон Вікторія.

Літаком

Херефорд не має цивільного аеропорту, але місто доступне з Бірмінгема, Брістоль, Кардіфф та Лондон Хітроу.

Подорож з Лондона 51.4775-0.4613892 Аеропорт Хітроу (LHR ^IATA) до Херефорда автомобілем становить 210 миль (210 км) і займає близько 3 годин, залежно від дорожнього руху. Щоб дістатися до Херефорда поїздом, вам доведеться подорожувати через Лондон Паддінгтон; Час у дорозі трохи менше 4 годин.

52.4532-1.73343 Аеропорт Бірмінгема (BHX ^IATA) знаходиться на відстані 103 милі (час проїзду близько 1 години 40 хв). Поїздом поїздка Бірмінгемською новою вулицею займає трохи більше 2 годин.

51.396667-3.3433334 Аеропорт Кардіффа (CWL ^IATA) знаходиться на відстані 110 миль (час їзди 1 год 20 хв.) Поїздом поїздка через Центральний Кардіфф займає близько 2 годин.

51.3827-2.71915 Аеропорт Брістоля (БРС ^IATA) знаходиться на відстані 110 миль (час їзди 1 год 40 хв.) Не використовуйте Брістоль, якщо ви не наймаєте машину, оскільки поїздка на автобусі та поїзді до Херефорда триває 3 години.

Обійти

52 ° 3′17 ″ пн.ш. 2 ° 43′9 ″ зх

Карта Херефорда

Автобусом

Заплутано, у Герефорда є три автобусні термінали: один (міські маршрути) знаходиться позаду супермаркету Tesco на Бевелл-стріт; один на площі Святого Петра (сільські маршрути); і один позаду колишнього кінотеатру Одеон на Комерційній дорозі (міжміський). Захист від погоди ледве достатній (відсутність опалювальних залів очікування) і жоден не має дисплеїв у режимі реального часу. Деякі лінії округу відправляються з-за межі залізничного вокзалу Херефорда, а також зупиняються на заміському автовокзалі. Інші послуги відправляються від "повітового автовокзалу" (за кінотеатром на Комерційній дорозі - приблизно 3 хвилини ходьби від станції). Міські служби починаються від залу Шир на площі Святого Петра або "Міської автостанції" в задній частині супермаркету Tesco на вулиці Бевелл.

Велосипедом

У 2019 році в рамках своєї політики сталого транспорту рада розпочала свою ініціативу Beryl Bike, надавши майже 200 велосипедів, що працюють на картках, доступних з 40 пунктів прийому по всьому місту. Ці смарагдово-зелені 3-ступінчасті педальні велосипеди запрограмовані на те, щоб не виїжджати з центру міста, а користувачі мають бути молодшими 60 років.

Пішки

Центральне місто Херефорд із центральним пішохідним містом є надзвичайно компактним і не перевищує 600 метрів, тому найкращим способом вивчити його є піші прогулянки. На схід від Собору поруч знаходиться Замкова вулиця з кількома чудовими ранніми грузинськими міськими будинками, що закінчуються у готелі Victoria House Castle. На північ від Вузької Вулиці Церковної вулиці вистелено магазини (30 інді, а видної вулиці не видно). Внизу, перетинаючи Східну вулицю, проходячи через пішохідний тунель, відомий як Капустяна алея, ви потрапите у Високе місто, де ви зможете виїхати - і перекусити чи випити кави - на вікторіанському ринку масла.

Побачити

Mappa Mundi

• 52.0542-2.7161 Херефордський собор, 5 монастирів коледжів, кафедральний собор, HR1 2NG, ☏ 441432374200. Кафедральна церква Св. Марії Діви та св. Етельберта, короля, створена в 1079 році. Взявши підказку з блискучого та перебудованого собору Ковентрі, у тканину собору Херефорда було введено кілька сучасних художніх елементів. Найбільш вражаючим з них, безумовно, є позолочена еліптична корона Саймона Біра 1992 року, підвішена над Переходом. Також варто шукати набір чотирьох вітражів Тома Денні (встановлений у 2007 році в каплиці Одлі), натхненний працями священнослужителя та метафізичного поета 17-го століття Томаса Трахерна.  
  • Mappa mundi (всередині собору). Відома середньовічна карта світу, намальована в 13 столітті. (оновлено в травні 2018 року)
  • Прикута бібліотека (поруч із собором). Містить понад 50 томів, виданих до 1500 року. £6. (оновлено вересень 2019)

• 52.06-2.7132 Залишки домініканського монастиря Блекфрайарів, Вулиця Відемарш. Спочатку він був заснований у передмісті Ейнт-Гейт у 1246 році, а переїхав до Відемаршу в 1322 році. Його розпуск відбувся в 1538 році, і він був спалений незабаром після цього. Руїни оточені трояндовим садом, створеним місцевою громадою в 1964 році. (оновлено жовтень 2020)
• 52.05649-2.71493 Музей Чорно-Білого дому (Старий будинок), Високе місто, HR1 2AA, ☏ 441432260694. надзвичайно добре зберігся приклад будівлі з дерев'яними каркасами 17 століття, побудованої в 1621 році і використовуваної для багатьох цілей протягом багатьох років, починаючи життя як м’ясна крамниця і закінчуючи своє комерційне життя в руках Ллойдс Банку наприкінці 20-х років. З 1929 року - музей.  
• 52.0561-2.72644 Музей сидру, Місце Помони, HR4 0EF, ☏ 441432354207. Пн - Сб, 10:00 - 16:30. Слідкуйте за тим, як яблука подрібнюють і пресують, і як ферментується отриманий сік для отримання сидру. Багатовікова традиція, яка живе і розвивається і сьогодні. (оновлено жовтень 2020)
• 52.049897-2.7352965 Музей гідротехніки, Брумі-Хілл, HR4 0LJ, ☏ 441432357236. Закрито до 2021 року через пандемію. (оновлено жовтень 2020)
• 52.0548-2.71756 Музей і художня галерея Херефорда, Широка вулиця, HR4 9AU, ☏ 441432260692. Розміщений у вікторіанській неоготичній будівлі, відкритий з 1874 року. Зовнішній вигляд будівлі змінився дуже мало, але музей та галерея йшли в ногу з часом. (оновлено жовтень 2020)
• 52.054432-2.7217757 Херефордський музейний ресурсний центр, Вулиця Фріарс 58, HR4 0AS, ☏ 44 1432 383383. Тільки за попереднім записом. Тут зберігається більшість картин і малюнків Брайана Хаттона. (оновлено жовтень 2020)
• 52.038664-2.7559128 Абатство Белмонт, Ruckhall Ln, HR2 9RZ, ☏ 441432374747. Су-Су, 06:00 - 21:00. Церква абатства, внесена до списку ІІ ступеня, була спроектована Е. В. Пугіном, сином А. В. Н. Пугіна, і освячена в 1860 році.  
• 52.0551-2.71699 Святого Франциска Ксаверія, Широка вулиця, 19, HR4 9AP, ☏ 441432273485. Римо-католицька церква.  
• 52.056422-2.71754710 Церква Всіх Святих, Висока вулиця, HR4 9AA, ☏ 441432370414. Церква XIV століття, унікальна у Великобританії тим, що має цілісну галерейну їдальню. Тут є рідкісне 17 століття полиця для хліба на одній із його стін. Щонеділі він надавав сім хлібів, які мали взяти сім найбідніших людей парафії. Він був реставрований в 1996 році. (оновлено жовтень 2020)

Статуя композитора сера Едварда Елгара в кафедральному соборі Грін

• 52.085-2.79511 Стерлінгові лінії, Креденхілл (5 миль на північний захід). Штаб 22 полку спеціальної авіаційної служби британської армії, названий в 1984 році на честь творця полку полковника Девіда Стерлінга. (оновлено жовтень 2020)
• 51.96778-2.8936812 Абатство Доре, School Ln, абатство Доре, HR2 0AA (13 миль на південний захід), ☏ 441873860644. Цистерціанське абатство 12 століття. Його назва - архаїчне написання валлійського слова "вода", dŵr.  

Роби

• 52.07486-2.7291611 Іподром Херефорд, A4103, Римська дорога HR4 9QU (за милю на північний захід від центру міста). Ходіть на перегони, але лише взимку, оскільки (незвично) це лише стрибки. (оновлено вересень 2020 р)

Сформована в 1981 році, некомерційна гільдія Херефордських гідів проводить щоденні пішохідні екскурсії по центру міста (детальніше про Туристичний інформаційний центр на ринку масла). Національна асоціація бродяг має активну філію в окрузі.

Купуйте

• 52.058245-2.7175471 Торговий центр Old Market, 22 Гаррік Лейн. Побудований на місці колишнього ринку тваринництва, фактично перемістив комерційний епіцентр міста за чверть милі на північ. Він включає універмаг, 6-екранний мультиплекс, супермаркет, 20 роздрібних торгових одиниць та ресторани та багатоповерхову автостоянку. (оновлено жовтень 2020)
• 52.056391-2.7157692 Вуличний ринок Хай-Таун. щосереди. Жвавий вуличний ринок у заасфальтованій зоні без руху, схожий на площу невеликого італійського містечка - хоча зараз, на жаль, домінують банки та будівельні товариства. (оновлено жовтень 2020)
• 52.057387-2.7158863 Ринок вершкового масла, Вулиця Мейлорда, 2, ☏ 441432270396. Пн-Са, 08: 00-17: 00. Понад 20 кіосків, багато з яких продають страви етнічної кухні та місцеві продукти. (оновлено вересень 2020 р)

Їсти

• 52.055608-2.7184191 Ресторан "Книжковий магазин", Обрі-стріт, ☏ 44 1432 343443. Відчиниться о 09:00. (оновлено вересень 2020 р)
• 52.058946-2.7151482 Просто тайська кухня, Вулиця Відемарш, ☏ 44 1432 508074. Відкривається о 12:00. Невеликий сімейний ресторан, де подають традиційні страви тайської кухні на основі свіжих інгредієнтів. (оновлено вересень 2020 р)
• 52.055743-2.7174353 Котто, Широка вулиця, 8, ☏ 44 1432 264836. Пн-Пт 17:00 - 22:00; Сб 12:00 - 15:00, 17:00 - 22:00. Італійський ресторан, про який повідомляється як про видатний. Рекомендується бронювати заздалегідь. (оновлено жовтень 2020)

Напій

• 52.058293-2.7105511 Королівський збір, 49–53 Commercial Rd, HR1 2BJ, ☏ 44 1432 373240. Паб Wetherspoons. (оновлено в листопаді 2017 року)

Спати

• 52.063782-2.7152831 Готель типу "ліжко та сніданок" Alberta House, 5-13 Ньютаун-роуд, HR4 9LH, ☏ 44 1432 297102. Перевірь: 12:00 - 21:00, перевіряти: 10:30. Приємний сімейний готель типу "ліжко та сніданок" із зручними номерами та просторою приватною автостоянкою. Одномісний від 35 фунтів, подвійний від 50 фунтів, сімейний від 60 фунтів (докладніше див. Веб-сайт). 
• 52.053556-2.7121632 Готель Castle House, Замкова вулиця HR1 2NW, ☏ 44 1432 356321. Елітний готель на віллі Regency, чудовий комфорт, сервіс та їдальня. Ніяких собак. Двомісний номер подвійний £ 160. (оновлено червень 2020 р)
• 51.968-2.58033 Білий дім, глемпінг, Ферма Білого дому, How Caple, HR1 4SR, ☏ 44 7849 621669. Перевірь: 15:00, перевіряти: 10:00. Сімейний глемпінг біля річки Вай Від 99 фунтів стерлінгів. (оновлено в квітні 2020 року)
• Inn Green, Фоунхоуп, ☏ 44 1432 860243. Фаунхоуп - це недоторкане село на березі річки Ві. По сусідству з готелем знаходиться оздоровчий спа-центр та центр розваг. (оновлено вересень 2020 р)

Йдіть далі

Шрусбері ← Леомінстер ←	N  S	→ Росс-на-Уай → Глостер
Брекон ← Хей-он-Уай ←	W  Е	→ Ледбері → Тьюксбері
КІНЕЦЬ ←	W  Е	→ Малверн → Вустер