Тьюксбері - Tewkesbury

Тьюксбері (вимовляється як "tueks-bury", а іноді і місцево, як "chooks-bury") - невелике містечко на півночі Глостершир, приблизно за 18 км на північ від міста Глостер і 14 км на північ від Челтнем. Він славиться своїм середньовічним пейзажем на вулиці та великою кількістю будівель із дерев'яними каркасами.

Зрозумійте

Тьюксбері - це історичне містечко, яке датується 7-м роком^го століття, коли це було англосаксонське поселення ім Теоксбері. Однак головною визначною пам'яткою є роль міста у Війні Троянд. Битва при Тьюксбері в 1471 р. Стала поворотним моментом у війні, що дозволило йоркістам врешті-решт досягти успіху у встановленні свого монарха на англійський трон.

Місто пишається своєю середньовічною спадщиною, і відвідувачі влітку помітять безліч банерів, які багато магазинів та резиденцій вивішували в часи середньовічного фестивалю міста.

Орієнтація

Тьюксбері не є великим містом, однак воно досить велике, щоб його можна було розділити на окремі райони.

Головна вулиця

Вулиця Хай тягнеться від кільцевого перехрестя з меморіалом війни до мосту Міф. На цій вулиці знаходиться більшість відомих магазинів міста.

Вулиця Бартон

Вулиця Бартон з'єднує Черч-стріт з A438 і має міський відділ міліції. На цій вулиці не так багато підприємств.

Walton Cardiff / Wheatpieces

Уолтон Кардіфф - це здебільшого житловий район, побудований на заплавах на південь від міста. Він має невелику торгову площу з міні-магазином Costcutter, рибою та чіпсами Tewkesbury Fryer та китайською виносною продукцією Glory Garden.

Ньютаун

Ньютаун знаходиться на схід від міста. Це переважно житлова смуга з Кентерберійським (паб з великою плакучою вербою), середньою школою міста та кількома підприємствами.

Нортвей / Ашчерч

Як і Ньютаун, Нортвей знаходиться на схід від міста і в основному є житловим. Однак тут також знаходиться Торговий маєток Нортвей, який забезпечує значну частину доходу міста.

Залазь

Автомобілем

До Тьюксбері легко дістатися з M50, M5 та A38, що є головною магістральною дорогою через місто. Відвідувачам з Південного Уельсу слід скористатися автомагістраллю M50 і вийти на перехресті 1, слідуючи по автомагістралі A38 у Тьюксбері. Відвідувачам з півночі або півдня слід скористатися автострадою М5 і виїхати на розв'язку 9. Тьюксбері знаходиться приблизно в 3 милях (3,2 км) на захід від розв'язки і тут добре позначено.

Потягом

Тьюксбері обслуговує 51.999-2.1091 Ашчерч для Тьюксбері залізнична станція, яка знаходиться приблизно в 2 милях на схід від центру міста. Станція має з'єднання з Кардіфф, Малверн і Яте серед інших. Хоча лінія зайнята, не так багато поїздів зупиняються.

Автобуси № 41 та 42 (див. Посилання нижче - використовуйте Northway, Steward Rd як a путівник до часу.) забезпечує регулярне сполучення між Ашчерчем до станції Тьюксбері та центром міста Тьюксбері. Автобусна зупинка розташована менш ніж за 200 метрів від станції на Нортвей-Лейн.

Крім того, неподалік є залізничні станції Челтнем і Глостер, звідки можна дістатися до таких міст, як Лондон Падінгтон, Бірмінгемська нова вулиця, Брістоль і Кардіфф.

Автобусом

Автобуси обслуговують Тьюксбері з багатьох сусідніх міст.

Є регулярні рейси з Глостера та Челтнема, а іноді - з Вустера.

71 - (Диліжанс): Глостер → Твігуорт → Нортон → Кумбі Хілл → Уолтон Кардіфф → Тьюксбері

41 - (Диліжанс): Челтнем → Акінгтон → Тьюксбері (садиба Гупшилл) → Тьюксбері (Театр Троянд) → Нортвей

42^{[мертве посилання]} - (Диліжанс): Челтнем → Акінгтон → Уолтон Кардіфф → Тьюксбері

Автобусні сполучення також пов'язують Тьюксбері з Ледбері, Першором, Івшем, Аптон-апон-Северн та Херефорд. Розклад руху автобусів у Тьюксбері^{[мертве посилання]}

Човном

Тьюксбері знаходиться біля місця злиття річок Северн і річки Ейвон (шекспірівський Ейвон), які є судноплавними. Причали на ніч доступні за адресою Тьюксбері Марина і вздовж берегів Ейвону в місті вартістю 3 фунтів стерлінгів на ніч протягом 48 годин.

Обійти

Тьюксбері - це досить маленьке містечко і дуже рівнинне місце, і тому його найкраще досліджувати пішки. Туристична рада розмістила безліч сірих знаків, що полегшує пошук визначних пам'яток. По всьому місту є багато велосипедних маршрутів, але прокат велосипедів відсутній.

Автомобілем

З містом паркування ускладнилося з тих пір, як рада продовжила тротуар на Високій вулиці. Найкраща безкоштовна автостоянка біля Хай-стріт знаходиться поруч із Сіверн Хем, однак вона часто заповнена, особливо у вихідні дні.

Якщо ви не проти заплатити, є багато платних і виставлених паркінгів.

• Глостер Роуд автостоянка, Глостер-роуд, GL20 5SW. Час зарядки: з 8:00 до 17:30. До 1 години: £ 1, До 3 годин: £ 2, Більше 3 годин: £ 4, Мотоцикли безкоштовні. (оновлено в грудні 2017 р)
• Автостоянка Сент-Мері-Лейн, Провулок Сент-Мері, GL20 5RU. Час зарядки: з 8:00 до 17:30. До 1 години: £ 1, До 3 годин: £ 2, Більше 3 годин: £ 4, Мотоцикли безкоштовні. (оновлено в грудні 2017 р)

Побачити

• 51.990192-2.1608731 Абатство Тьюксбері (Церква абатства Святої Марії Діви, Тьюксбері), Церковна вулиця, GL20 5RZ, ☏ 44 1684 850959, ✉[email protected]. По-справжньому красива будівля, яка може підняти голову в тому ж окрузі, що і казковий Глостерський собор. Абатство може похвалитися найбільшою існуючою в даний час вежею нормандської церкви площею 14 метрів і висотою 45 метрів. Раніше абатство було обнесене стінами і оточене монастирськими будівлями, такими як монастирі, капітули, бібліотека, гуртожитки, конюшні, кухні та багато іншого. Якщо у вас є час, варто замовити екскурсію, оскільки абатство має багато історій, щоб розповісти. Вхід вільний, але пожертви рекомендуються на утримання.  
• 51.991147-2.1604632 Сільський музей Джона Мура, Церковна вулиця, 41, GL20 5SN, ☏ 44 1864 297174, ✉куратор@johnmooremuseum.org. Історичний музей, присвячений натуралісту і письменнику Джону Муру; що знаходиться всього за кілька сотень ярдів від абатства Тьюксбері. (оновлено жовтень 2016 р)
  • Торговий дім. Також будинок сестринського музею, відомого як Торговий дім, який призначений для правдивого відтворення будинку купця Тюдорів, як це було б у той період. (оновлено в листопаді 2017 року)
  • 51.9914-2.16123 Стара баптистська каплиця, 63 Church St, GL20 5RZ. Відремонтований будинок зборів. Дорослий: £ 3, концесії: £ 2, дитина старше 5 років: £ 1. (оновлено в листопаді 2017 року)
• 51.99261-2.1553214 Музей Тьюксбері, 64 Barton Street, GL20 5PX, ☏ 44 1684 292901, ✉[email protected]. М-Ж 13:00 - 16:00, з 11:00 до 16:00, з 11:00 до 15:00. У прекрасному будинку 17 століття знаходиться музей, присвячений Тьюксбері в цілому, що охоплює його історію як римське поселення до Другої світової війни. Чудово, якщо ви хочете отримати загальну історію міста, оскільки багато визначних пам’яток люблять зосереджуватись лише на битві при Тьюксбері. Безкоштовно, але просимо пожертви. (оновлено жовтень 2016 р)
• 51.992312-2.1580615 Центр туристичної інформації та спадщини Тьюксбері (Туристичний офіс), 100 Church Street, GL20 5AB, ☏ 44 1684 855040, ✉[email protected]. M-Sa 10:00 - 16:00 (Великдень до 31 жовтня). Туристичне бюро міста та сувенірний магазин. (оновлено жовтень 2016 р)
• 51.9912-2.16286 Абатський млин, 3 St Mary's Road, GL20 5SB. Вважається, що він стоїть на фундаменті 12 століття, але, ймовірно, там був млин набагато раніше. Він перетворений на квартири. Вигаданий "Млин Абеля Флетчера" в романі Діни Крейк Джон Галіфакс, Джентльмен базується на цьому млині, а вигадане місто "Нортон Бері" базується на Тьюксбері. 
• 51.99128-2.168167 Шинка Северн. Острів на захід від міста, створений в результаті злиття річок Ейвон, Мілл Ейвон та річки Северн. Найкраще підійти через Абатський млин, щоб оцінити деякі приголомшливі середньовічні будівлі. Пройдіться вздовж Хама на північ до вже не використовуваних міст Боро (Зцілювальні млини). Перейдіть Мілл Ейвон через пішохідний міст до міської сторони Мілл Ейвон. Продовжуйте рухатися на північ, оцінюючи тил будівель. Знову перетніть млин Ейвона біля млина. Тут є два мости: плоский - для залізниці. Продовжуйте рух знову на північ, перетнувши замок і, нарешті, до мосту короля Джона Цей міст був відомий до XIX століття як довгий міст. Під’їзд ліворуч, коли ви піднімаєтесь сходами, колись був заболоченою місцевістю, де Ейвон витікав до Северну. Раніше це була проста дерев'яна мостова. Незважаючи на те, що кам'яний міст зберігає середньовічний вигляд, протягом останніх століть він був значно змінений. При побудові він був, мабуть, лише таким широким, як зараз бруківка.  
• Млин Ейвон. Рукотворний виріз для постачання млинів водою. Невідомо, коли було викопано цей зріз, хоча він, звичайно, був ще до монастиря, тож міг бути саксонським чи навіть римським. 
• Вуличний пейзаж та архітектура. Середньовічний план вулиць з його численними провулками, подвір’ями та невеликими бічними вулицями практично не змінився у порівнянні з початковим плануванням, і велика частка прекрасних фахверкових будівель залишається. Особливу увагу заслуговує тераса абатства на Черч-стріт. Місто побудоване навколо трьох головних вулиць Хай-стріт, Бартон-стріт та Черч-стріт. Інші дороги, такі як Олдбері-роуд та Східна вулиця, представляють менший інтерес для відвідувача, зацікавленого в архітектурі міста, яка була створена і побудована лише після огородження спільної землі, відомої як Олдбері після 1860 року. Варто також шукати під час прогулянки по центральних вулицях дивіться особливо на дахи будівель. Часто фасад дуже різного віку від даху, що вказує на те, що будівля була оброблена за останньою модою. 

Роби

Прогулянки

Приєднуйтесь до однієї з екскурсій, щоб отримати максимум від вашого візиту до Тьюксбері. Деталі можна отримати в туристичному інформаційному центрі Тьюксбері, музеї Тьюксбері та більшості готелів. Як варіант офіційний Відвідайте Тьюксбері веб-сайт має сторінку, присвячену прогулянкам по району.

• 51.984461-2.1647951 Кривавий Луг, Lincoln Green Ln, GL20 5TU. Йдіть по бойовій стежці від міста до місця битви при Тьюксбері під час війни за троянди в 1471 році. Карта та путівник по битві доступні в туристичному інформаційному центрі Тьюксбері. (оновлено жовтень 2016 р)
• Севернський шлях. Найдовша прогулянка вздовж річки у Великобританії проходить через Тьюксбері. Слідом за Севернським шляхом до Дірхерста проходить дуже приємна прибережна прогулянка, і ви будете винагороджені монастирською церквою 10 століття та каплицею Одди 11 століття. Залиште 2–3 години для поїздки в обидва кінці. (оновлено жовтень 2017)
  • 51.968-2.192 Пріоратська церква св. Марії, Дірхерст, GL19 5TT, ☏ 44 117 975 0700. (оновлено в листопаді 2017 року)
  • 51.9669-2.191943 Каплиця Одди, Дірхерст, GL19 4BX, ☏ 44 370 333 1181. 10:00 - 18:00. Англосаксонська каплиця, побудована в 1056 році графом Оддою (пов’язана з нинішнім королем того часу Едвардом Сповідником) на честь свого загиблого брата Еефріка. Знаменитий Камінь Одда був замінений реплікою; оригінал можна знайти в Музеї Ашмоля в Оксфорд. (оновлено в листопаді 2017 року)
• Алея прогулянка. Захоплююча прогулянка рештою провулками Тьюксбері. Карту алейної стежки можна отримати в Інформаційно-туристичному центрі. (оновлено жовтень 2017)
• Прогулянка містом Тьюксбері. Зрозумійте місце розташування Тьюксбері та його значення для розвитку Тьюксбері. Дізнайтеся, як зміни у транспорті та промисловості сформували зміни у місті. Включає розуміння того, чому почали будуватися алеї, і як було жити в них, і нарешті, чому багато котеджів алей було зруйновано в 1960-х. (оновлено жовтень 2017)
• Глостерширський шлях. Ця прогулянка охоплює найкраще з графства Глостершир. Починаючи з Чепстоу, він йде шляхом через Ліс Діна, Мейхілла, Глостера та Котсволдса, закінчуючи в Тьюксбері. (оновлено жовтень 2017)

Фестивалі

• 51.985534-2.16554 Середньовічний фестиваль у Тьюксбері. Вважається, що це найбільша в Європі реконструкція та ярмарок, середньовічний фестиваль відтворює знамениту битву при Тьюксбері з 1471 року. Там є багато наметів, де продаються різні товари, включаючи середньовічну зброю, ювелірні вироби, одяг та напої, такі як медовуха. Проводиться протягом 2 днів липня. (оновлено жовтень 2016 р)
• 51.988078-2.1634595 ^{[мертве посилання]}Фестиваль їжі та напоїв у Тьюксбері, Абатське господарство в Тьюксбері, GL20 5PG, ☏ 44 1608 652662. Багато місцевих продуктів, демонстрації кулінарії та намет для ремесел. Проводиться поруч з абатством на виноградниках у травні або червні (23–24 червня 2018 р.). Дорослий: 2,50 фунтів стерлінгів, дитина: безкоштовно. (оновлено жовтень 2016 р)
• Фестиваль води в Тьюксбері. Святкування річок Тьюксбері процесією човнів та феєрверками. (оновлено жовтень 2017)
• Ярмарок швабри в Тьюксбері. Спочатку він проводився для того, щоб допомогти місцевому населенню знайти роботу і вважався ще в 12 столітті. Ярмарок швабр зараз є сучасним вуличним ярмарком з карнавальними атракціонами та вуличними артистами. Проводиться кожного жовтня. (оновлено жовтень 2017)

Театр

Власний театр "Троянди" Тьюксбері веде безліч постановок, а також демонструє випадкові фільми. Театр, мабуть, найбільш відомий тим, що був останнім місцем проведення британського коміка Еріка Морекомба.

• 51.9959-2.1548016 Театр троянд, Вулиця Сан, GL20 5NX, ☏ 44 1684 295074, ✉[email protected]. Місцевий місцевий театр, який працює як некомерційний, тому невелика пожертва - приємна ввічливість. Після ремонту 2015 року у ньому також є кав'ярня Cotteswold Coffee та концесійний бар для напоїв та морозива. (оновлено жовтень 2016 р)

Купуйте

У Тьюксбері є різноманітна хай-стріт з гарним поєднанням незалежних місцевих магазинів та відомих мереж хай-стріт.

• 51.995388-2.1566741 Солодощі та частування, 107 High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 299199. Пн-Сб 9:30 - 17:30, Вс 11:00 - 17:00. Невеликий традиційний кондитер, встановлений у маленькому магазині, який пропонує велику різноманітність солодощів у баночці, які зазвичай продаються за 1 фунт стерлінгів за 100 грам (3,5 унції) у пакет. Вони також зберігають багато міжнародних делікатесів та 15 ароматів морозива влітку. (оновлено вересень 2020 р)
• 51.992328-2.1579342 Делікатес міс Маффет (раніше AD1471), 101 Church St, GL20 5AB, ☏ 44 1684 291471. M-Th: 9:00 до 15:00, F-Sa: 9:00 до 16:00, Su: Закрито. Цей місцевий делікатес спеціалізується на місцевій гірчиці в Тьюксбері серед іншого. (оновлено січня 2021 року)
• 51.993616-2.1570223 Книги Корнелла, Вітшоп, 132 High St, GL20 5JR, ☏ 44 1684 293337. Пн: Пн: 10:30 - 17:00, Пн: Закрито. У залишках колишнього пабу знаходиться незалежна книжкова крамниця, де продаються різноманітні книги старовинної кухні, як антикварні, так і сучасні. Особливо спеціалізується на старих картах обстеження боєприпасів. Список їх запасів можна знайти на їхній сторінці AbeBooks. (оновлено липень 2018)

Кожну середу та суботу на парковці Spring Gardens (біля Олдбері-роуд) також проводиться ринок.

• 51.995415-2.1543234 Фермерський та ремісничий ринок Тьюксбері, Парковка Spring Gardens, Олдбері-роуд, GL20 5DN, ☏ 44 1608 652662. W та Sa лише 9:00 - 15:30. Ринок під відкритим небом, де продають місцеві ремесла, м’ясо, одяг та загальну цеглу. (оновлено жовтень 2016 р)

Іноді в ратуші розміщуються різні кіоски на ринку, де продають місцеві ремесла та продукцію.

• 51.993869-2.1572635 Мерія, High St, GL20 5AL, ☏ 44 1684 294639. (оновлено в грудні 2017 р)

У місті є три супермаркети, невеликий Tesco Extra, Aldi та великий супермаркет Morrison.

Їсти

• Гірчиця Тьюксбері. У Тьюксбері є власний тип гірчиці. У Шекспіра це навіть згадувалося як порівняння Генріх VI грати «його дотепність товста, як гірчиця Тьюксбері». Кілька магазинів продають цю приправу, включаючи Центр спадщини та делікатеси AD1471. Гірчиця Геніюн Тьюксбері все ще виробляє гірчицю в місті. (оновлено в грудні 2017 р)

Бюджет

У Тьюксбері є кілька місць, де можна харчуватися за бюджетом; включаючи винос, кебабні магазини та дешеві кафе.

• 51.995045-2.1468191 Morrison's Cafe, Ashchurch Rd, GL20 8AB, ☏ 44 1684 273261. Частина супермаркету Моррісона, дешеве кафе. (оновлено в грудні 2017 р)
• 51.992597-2.1558092 Абатство Фрайер, 69 Barton St, GL20 5PY, ☏ 44 1684 292365. Винос риби та чіпсів. (оновлено в грудні 2017 р)
• 51.980468-2.1422993 Тьюксбері Фрайер, 2 Columbine Rd, Walton Cardiff, GL20 7SP, ☏ 44 1684 290888. Винос риби та чіпсів. (оновлено в грудні 2017 р)

Середній діапазон

• 51.981312-2.1560884 Садиба Гупшилл, Глостер Роуд, GL20 5SG, ☏ 44 1684 292278. М-Са 11 ранку - 11 вечора, субота опівдні - 10:30 вечора. Чудова їжа в одній із старих будівель в Тьюксбері. 10–15 фунтів стерлінгів. 
• 51.9916-2.1592645 Мої прадіди, 84-85 Church Street, GL20 5RX, ☏ 44 1684 292687. Традиційний англійський ресторан. 

Напій

У Тьюксбері багато пабів. Деякі з них, однак, перетворили на магазини, але табличка на вітрині або всередині магазину повідомить перехожим про паб, який раніше там стояв.

Найстаріший і найвідоміший паб Тьюксбері Ye Olde Чорний ведмідь яка, як відомо, датується 1308 роками, занепала, була продана і залишається закритою. Його аналог Білий ведмідь проте залишається відкритим для клієнтів. Житлова зона між ними має відповідну назву Twixtbears.

• 51.985534-2.1455741 Голодний кінь (Хлібники), 2 Clifford Avenue, Walton Cardiff, GL20 7RW, ☏ 44 1684 274420. Хороший вибір їжі та напоїв для тих, хто має бюджет. 
• 51.993948-2.1567512 Ноттінгемська зброя, High St, GL20 5JU, ☏ 44 1684 276346. Вважали гарним місцем для півлітра та трохи їжі. (оновлено жовтень 2016 р)
• 51.990833-2.1617213 ^{[мертве посилання]}Готель "Белл", 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Їжа подається з 11:00 до 22:00. Прямо навпроти абатства Тьюксбері знаходиться заїжджий двір, датований 1696 роком. Він пропонує пристойні страви та напої разом із традиційним дров'яним каміном взимку. Подейкують також, що існує секретний підземний хід, що з’єднується з абатством. 
• 51.992-2.15864 Королівський полюс хмелю, 94 Church Street, GL20 5RS, ☏ 44 1684 278670. Місцевий паб JD Wetherspoons пропонує страви та напої. Будівля, як і велика частина Тьюксбері, є середньовічною і дерев'яною обрамленою масивом балок, що утримують її разом. Паб також згадувався в першому романі Чарльза Діккенса Документи Піквіка.  
• 51.997958-2.1537825 Білий ведмідь, Bredon Rd, GL20 5BU, ☏ 44 1684 296614. Пн-З 10 ранку до 11 вечора, Пн-Зд 10 ранку - опівночі. Білий Ведмідь - менш відомий з двох ведмежих пабів і є одним із вільних будинків міста, що залишився. Паб виграв нагороди CAMRA за паб року та сидр-паб року 2018. (оновлено в березні 2018 року)

Спати

Житло заповнюється навколо золотого кубка Челтнем у квітні.

Бюджет

• 52.015251-2.1330531 Крофт-ферма, Bredons Hardwick, GL20 7EE, ☏ 44 1684 772321. Караван-парк з невеликим озером, що пропонує такі види водного спорту, як віндсерфінг, каное і вітрильний спорт. (оновлено в березні 2018 року)

Середній діапазон

• 51.992-2.15862 Королівський полюс хмелю, 94 Church St, GL20 5RS, ☏ 44 1684 274039. Готель Royal Hope Pole - це також готель. Від £ 49-76 за ніч. (оновлено в грудні 2017 р)
• ^{[мертве посилання]}Готель "Белл", 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Їжа подається з 11:00 до 22:00. Прямо навпроти абатства Тьюксбері знаходиться заїжджий двір, датований 1696 роком. Він пропонує пристойні страви та напої разом із традиційним дров’яним каміном взимку. Подейкують також, що існує секретний підземний хід, що з’єднує його з абатством. Від 52-72 фунтів стерлінгів за ніч. 
• 51.995727-2.1564233 Готель Tudor House, Хай-стріт, GL20 5BH, ☏ 44 1684 297755, ✉[email protected]. Перевірь: Пн – Пт 14:00 - 20:00, Пн 14:00 - 20:00. 3-зірковий готель та ще одне гарне місце, де можна зупинитися, щоб випити та поїсти. Зовнішній вигляд досить дивний, дерев’яні вироби, здається, мало використовуються в конструкціях, і насправді це дерев’яна облицювання, додана в 1890-х роках. Хоча під ним - будівля шістнадцятого століття. Двері в таємний сад зберігають знаки осей, куди воїни намагалися увірватися під час громадянських воєн. У міській кімнаті є діра священика. Від £ 59-73 за ніч. (оновлено жовтень 2016 р)

Розпливтесь

• 51.979501-2.1727824 Парк-готель Тьюксбері, Лінкольн Грін Лейн, GL20 7DN, ☏ 44 1684 272300, ✉[email protected]. Сімейний 3-зірковий готель із великим полем для гольфу та спа-центром. Подібно до Puckrup, але в декількох хвилинах ходьби від центру міста. Від £ 110-315 за ніч.. (оновлено жовтень 2016 р)
• 52.026951-2.166715 Хілтон Пукруп Холл, Шайба, GL20 6EL (на A38 на північ від міста, на південь від M50), ☏ 44 1684 296200, ✉[email protected]. Розташований на полі для гольфу в декількох милях на північ від Тьюксбері. £99-200. 
• 51.974-2.2496 Газонний будинок Корса, Eldersfield GL19 4LZ (5 миль на південь від міста на B4211), ☏ 44 1452 780771. Прекрасний заміський готель в особняку королеви Анни. Двомісний номер із двоспальним ліжком від £ 110. 

Підключіться

Тьюксбері та більша частина його району використовують телефонний код міста 01684 (або 44 1684).

• Бібліотека Тьюксбері, Sun St, GL20 5NX (поруч із театром Троянд), ☏ 44 1684 293086. М 9:30 - 17:00, вівторок 9:30 - 19:00, З 9:30 - 13:00, 9:30 - 19:00, 9:30 - 17:00, Субота 9:30 - 17:00, неділя закрито. Публічна бібліотека з безкоштовним Wi-Fi та доступом до комп’ютерів. (оновлено в грудні 2017 р)

Йдіть далі

Карта місць із статтями Wikivoyage поблизу

• Челтнем - 16 км на південь від Тьюксбері. Історичне курортне місто, відоме своїми фестивалями.
• Глостер - 20,1 км на південь від Тьюксбері. Столиця округу і відома своїми історичними верфі та собором.
• Вустер - 27 км на північ від Тьюксбері. Історичне місто, столиця округу Вустершир і будинок знаменитого Вустерширського соусу.

Маршрути через Тьюксбері

Бірмінгем ← Вустер ←	N  S	→ Челтнем/Глостер → Брістоль
Кардіфф ← Росс-он-Уай ←	SW  СВ	→ зливається з
Вустер ← Аптон-апон-Северн ←	N  S	→ Глостер
КІНЕЦЬ ←	W  СВ	→ Івшем → Уорік
Херефорд ← Ледбері ←	W  Е	→ КІНЕЦЬ