Глостер (Англія) - Gloucester (England)

Глостер (вимовляється як "блиск") - окружне місто Глостершир в АнгліїЗахідна країна.

Зрозумійте

Місто Глостер - це найвіддаленіший внутрішній порт Великобританії, розташований поруч із річкою Северн. Це надихнуло стару англійську дитячу риму:

"Доктор Фостер відправився до Глостера під дощем.

Він ступив у калюжу,

Аж до його середини,

І більше ніколи не повертався назад ".

`` Дік Уіттінгтон '', народився близько 1350 року, відомий персонаж історії пантоміми, має зв'язки з Глостером. Історія заснована на реальному житті Річарда Уіттінгтона, який, на відміну від свого пантомімічного персонажа, не був бідним, будучи третім сином сера Вільяма Уіттінгтона з Глостера. У традиційній казці "бідний" Дік їде до Лондона шукати щастя, але врешті-решт він стає лордом мера Лондона.

З цим епізодом пов’язана традиційна рима:

"Знову повертайся, Уіттінгтон, колись мер Лондона, повертайся ще раз, Уіттінгтон, двічі мер Лондона, повертайся знову, Уіттінгтон, тричі мер Лондона!"

Місто також відоме завдяки "Кравцю Глостера", дитячому роману Беатрікс Поттер, який вперше був опублікований у 1903 році. Його традиційно читають дітям напередодні Різдва, перед сном.

Це було головним Роман місто, Глевум—Римські тунелі та укріплення існують під центром міста і їх можна відвідати через музей.

Мову

Як провінційне британське місто, вам майже напевно потрібно буде володіти англійською, щоб пересуватися в Глостері. У Глостері є значне населення іммігрантів з Пакистану, Бангладеш, Польщі та Чехії, і, можливо, вам пощастить із цими людьми, якщо ви розмовляєте однією з їх мов. Глостер також має велику (для регіону) чорношкіру (переважно карибського походження) спільноту.

Офіс туристичної інформації має літературу на більшості основних мов, включаючи японську.

Як правило, глостерський акцент зрозумілий для розуміння і не заповнений діалектними термінами. Однак, зрозуміло для цього району, є "бурр" Західної країни, і туристи, чий досвід англійських акцентів обмежений або кокні, або англійською мовою Queen, можуть це помітити. "Задирка" стає більш вираженою, більш західною, в сусідньому Лісі Діна,

Залазь

Автомобілем

Глостер добре обслуговується автомагістраллю, і до нього легко дістатися через розв'язки 11, 11a та 12 на M5. Він також лежить на A38 і до нього легко дістатися з Уельс (Глостер - найпівденніший пункт річки Северн з мостом - крім автомагістралі Северні мости поблизу Брістоль і Ньюпорт). Оскільки Глостер був великим римським містом, він має дуже хороші автомобільні сполучення через Глостершир та Котсволдс.

Потягом

Wikivoyage має путівник по Залізничні подорожі у Великобританії.

51.865-2.2391 Глостерська станція має хороші залізничні сполучення (платформа 1/3 у Глостері є найдовшою в Європі) і має щоденні прямі сполучення з Лондон Падінгтон, Кардіфф, Брістоль і Бірмінгем. Поруч Челтнем має більше зупинок поїздів, тому може знадобитися дістатися до Челтнем і пересісти на поїзд на Глостер. Потяги між Челтнем і Глостер курсують кожні півгодини і займають близько 10 хвилин.

Автобусом

Глостер - це великий вузол для автобусів. 51.865614-2.2409782 Глостерський автовокзал має багато регулярних автобусів (в основному, що експлуатуються National Express) до всіх основних аеропортів та міст (щодня є кілька автобусів до Лондона та з Лондона) у Великобританії. Поїздка Megabus до та з Лондона також працює поза межами автовокзалу.

Глостер був побудований навколо річки Северн. Він має вітрильну спадщину. Відвідати Глостер через річку або Глостерський канал різкості можна на човні.

Послуги парку та поїздки доступні див., Національний парк і катання на каталках.

Літаком

Найближчі господарі Ставертона 51.893737-2.1645023 Аеропорт Глостершир (GLO ^IATA), який регулярно виконує рейси до Джерсі. Там також є багато приватних літаків, які можна зафрахтувати.

Аеропорт Бірмінгема (BHX ^IATA) і Аеропорт Брістоля (БРС ^IATA), кожен з яких знаходиться всього в декількох годинах їзди (відповідно на північ та південь) і пропонує широкий спектр напрямків як усередині Європи, так і за її межами.

Доїзд до аеропортів Лондона може зайняти кілька годин (Хітроу (LHR ^IATA), Гатвік (LGW ^IATA), Лутон (LTN ^IATA) і Станстед (STN ^IATA)).

Обійти

Автобусом

Диліжанс обслуговує більшість місцевих автобусних сполучень та між Глостером та Челтнем. Є багато автобусних рейсів до Лісу Діна, Південного Уельсу, Глостерширу, Південного Заходу та Мідленду.

На велосипеді

Навколо Глостера є кілька велосипедних маршрутів, і можна здійснити досить напружену велосипедну прогулянку містом та його передмістями. Є також велосипедні маршрути до Челтнем і до Брістоля.

Пішки

Центр Глостера досить компактний і рівний, тому ви можете легко його обійти.

Автомобілем

Найкращий спосіб дістатися до сільської місцевості навколо Глостера - це на машині.

Побачити

• 51.8675-2.2463891 Глостерський собор (Соборна церква Святого Петра та Святої та Неподільної Трійці), 12 Коледж Грін, GL1 2LX, ☏ 44 1452 528095, ✉[email protected]. Міський собор і важлива пам'ятка. Завершена в 1499 році, ця готична будівля має гарний дизайн та спадщину. У популярній культурі собор добре відомий тим, що його використовують для зйомок у декількох фільмах про Гаррі Поттера. Безкоштовно.  
• 51.8619-2.252782 Глостерські доки. 18 століття, популярна туристична пам'ятка з численними музеями та магазинами / пабами.  
• 51.865063-2.2460113 Бейкерські ювеліри (Бейкер G A & Son), Вул. Саутгейт, 5, GL1 1TG, ☏ 44 1452 522926. Один із найнезвичайніших годинників "дії", який ви, мабуть, побачите в центрі міста. Він бере свій початок з едуардівських часів і містить п’ять фігур, які представляють Англію, Шотландію, Уельс, Ірландію та Ольдського батька. 
• 51.8225-2.1761114 Абатство Пріннаш, Кренхем, GL4 8EX. З монастирем, парком птахів та римською мозаїкою. Ця остання є повнорозмірною копією оригінальної мозаїки на підлозі римської вілли в сусідньому Вудчестрі, яка зараз знаходиться на подвір’ї церкви. Вважається, що оригінал був створений приблизно в 325 р. Н. Е. Його періодично виявляли кілька разів, але востаннє, коли він був на увазі громадськості, у 1973 році, він викликав стільки інтересу та перевантажень у місті, що було вирішено більше ніколи не викопувати його. Зруйновані можливістю, щоб ніхто більше ніколи цього не побачив, двоє місцевих будівельників витратили десять років на реконструкцію.  
• 51.864054-2.2438365 ^{[мертве посилання]}Істгейтська оглядова палата. Оглядова палата Істгейта - залишки римського поселення. Незважаючи на те, що його можна переглянути на рівні вулиці ззовні Ботс, є також екскурсії з Глостерського музею, які можна замовити. 
• Сіверн Бор. Ймовірно, одна з найвідоміших припливних свердловин. Це представляє особливий інтерес для серферів.  
• Суд коледжу. 

Музеї та галереї

• 51.86717-2.2501756 Глостерське життя (колишній Народний музей), 99 -103 Westgate St, GL1 2PG, ☏ 44 1452 396868. Ту-Са 10:00 до 17:00. Розташований у характерних будівлях на Вестгейт-стріт, у Глостерському народному музеї розміщено багато експонатів, включаючи місцеві ремесла та реконструйований вікторіанський клас.  
• 51.863485-2.244517 ^{[мертве посилання]}Міський музей та художня галерея, GL1 1TH, ☏ 44 1452 396131. Варто відвідати римські артефакти, римську кухню та середньовічну вулицю.  
• 51.861753-2.2525688 Національний музей водних шляхів, Склад Ллантоні, Доки, GL1 2EH, ☏ 44 1452 318200. Дослідіть багату спадщину каналів та річок цієї країни. Дослідіть історичне ремесло та дослідіть двір Ллантоні. (оновлено в листопаді 2016 року)
• 51.866591-2.2469999 Музей і магазин Беатрікс Поттер, 9 Коледжний суд, GL1 2NJ, ☏ 44 1452 422856, ✉[email protected]. Пн – Пн 10:00 - 16:30, Пн - 16:00. Не втрачайте можливості відвідати кравецький дім із повісті Беатріс Поттер 1903 року «Кравець Глостера». Розташований за декілька кроків від Глостерського собору вузькою алеєю. (оновлено в листопаді 2016 року)
• 51.8639-2.250110 Солдати Глостерширського військового музею, Митний будинок Docks, 31 Commercial Rd, GL1 2HE, ☏ 44 1452 522682. Щодня з 10:00 до 17:00. Цей музей розповідає історію двох відомих графських полків, Славних Глостерів та Королівських Глостерширських гусарів. (оновлено в листопаді 2016 року)
• 51.905731-2.23262811 Природа в мистецтві, Wallsworth Hall, Twigworth, GL2 9PA (За 2 милі на північ від Глостера в Твіґворті), ☏ 44 1452 731422. М: Закрито, вт-су: 10:00 до 17:00. Розташований у садибі кінця 1700 року, знаходиться Музей природи в мистецтві. Галерея, в основному присвячена сучасним природним картинам, вазам, скульптурам та гобеленам. Помітним винятком є ​​виставлена ​​давньоперсидська чаша та тарілки. Є також виставки, які відбуваються в галереї протягом року. Дорослий: 5,25 фунтів стерлінгів, концесії (до 16 років і старше 60 років): 4,75 фунтів стерлінгів, молодші 8 років: безкоштовно, сім'я (2 дорослих, 2 дітей): 15 фунтів стерлінгів. (оновлено січня 2018 р)
• 51.8955-2.174712 Музей реактивного віку, Метеорний бізнес-парк, Челтнем Роуд Іст, Ставертон, GL2 9QL, ☏ 44 1452 260078. Розташований в аеропорту Глостершира, цей музей відзначає значення округу в історії авіації. (оновлено в листопаді 2016 року)

Роби

Огляньте абсолютно приголомшливий собор. Різні частини собору використовувались як замок Хогвартс у фільмах про Гаррі Поттера.

Доки також варто подивитися; Подорожі на човні по Глостерському каналу та каналу різкості доступні кожну годину влітку

• 51.871667-2.2427781 Глостерський регбі, Стадіон Кінгсхолм, GL1 3AX, ☏ 44 1452 872269. Обов’язковим для любителів спорту відвідуванням міста є поїздка до Кінгсхольма (іноді його називають Замком Грім), щоб подивитися місцевий клуб регбі. Для справжнього досвіду матчу випийте пару пінтів на Кінгсхолм-роуд, перш ніж зайняти свою позицію серед місцевих жителів у Сараї. (оновлено в листопаді 2016 року)
• 51.862687-2.2389342 Центр дозвілля GL1, Bruton Way, GL1 1DT, ☏ 44 1452 396666. 
• 51.864718-2.2446523 Глостерська гільдія, Вул. Істгейт, 23, GL1 1NS, ☏ 44 1452 503050. 
• 51.8299-2.158124 Куперський гірськолижний сир і пробудження. Всесвітньо відома щорічна подія, коли крутий сир катають з пагорба - за ним ганяються численні люди. Очевидно, що під час участі у погоні ви можете отримати травми. (оновлено в травні 2018 року)
• красива сільська місцевість - виходь гуляючи!

Навчіться

• 51.861152-2.2565941 Глостерширський коледж (раніше Глоскат), Llanthony Rd, GL2 5JQ, ☏ 44 345 155 2020, ✉[email protected]. Кампус Глостера є більшим і, можливо, більш організованим, ніж Челтнем (хоча і з великою кількістю вузьких коридорів), і тут є безліч курсів. Інший кампус знаходиться в Колфорді (Дінський ліс). (оновлено січня 2018 р)

Купуйте

Покупки в цьому компактному центрі з чотирма вулицями, названими внизу, випромінюються від центральної точки Хреста та сусідньої церковної вежі.

• 51.865343-2.2458161 Хрест. (оновлено лютий 2018 р)

У Глостері є різноманітні загальнодоступні мережеві магазини, а також більше індивідуальних або роздрібних торгових точок. Істгейт-стріт - основний торговий район, в якому розміщено більшість банків, торговий центр Kings Walk і торговий центр Eastgate.

• 51.864774-2.243092 Торговий центр Kings Walk, Кларенс Сент, GL1 1EA, ☏ 44 1452 304953. Більше критої торгової набережної, ніж торгового центру, має кілька мережевих магазинів. (оновлено в листопаді 2017 року)
• 51.864397-2.2446213 Торговий центр Eastgate, 22 Eastgate St, GL1 1PA, ☏ 44 1452 520023, ✉[email protected]. Головний торговий центр у центрі міста, що забезпечує безліч великих мережевих магазинів, таких як H&M, Burger King та Poundland, а також доступ до великого супермаркету Marks & Spencer. Торговий центр також має невелику криту ринкову зону ззаду, де продаються різні товари значно дешевше, ніж основні магазини. (оновлено жовтень 2016 р)

Вестгейт-стріт є більш `` богемною '' і має багато приватних торговців та кафе. Якщо ви шукаєте дещо більш унікальне, район Вестгейт - найкращий вибір, особливо на маленьких вуличках, що ведуть до Собору.

Нортгейт - це "бюджетний" кінець міста - якщо ви шукаєте продовольчі товари, то магазини Sainsbury's та Wilkinsons - хороші варіанти.

По п'ятницях на вулицях Нортгейт-стріт та Саутгейт-стріт місцевий ринок фермерів.

Поза центром міста знаходиться док-станція Gloucester, де знаходиться торговий центр Gloucester Quays Designer Outlet.

• 51.85943-2.2524784 Аутлет Gloucester Quays, Сент-Енн-Вей, GL1 5SH, ☏ 44 1452 338933. Торговий центр Outlet, де проживають такі великі дизайнерські бренди, як Calvin Klein, Bench та Levi's, намагається розвантажити минулорічні модні тенденції за менш завищеними цінами. Є також магазини шоколаду Cadbury's та Lindt, де цілий рік продаються всілякі ласощі. (оновлено жовтень 2016 р)

Якщо ви подорожуєте на М5, поруч Gloucester Services Southbound є досить незвичним, вбудований у пагорб із травою на вершині та продає домашню їжу місцевого виробництва, порівнянну з Ладлоу Харчовий центр.

• 51.819565-2.2284285 Gloucester Services Northbound, M5, Brookthorpe, GL4 0DN. (оновлено лютий 2018 р)
• 51.818836-2.2247856 Gloucester Services Southbound, M5, Brookthorpe, GL4 0DN. (оновлено лютий 2018 р)

Їсти

• 51.884995-2.2494511 Білий кінь, Сандхерст-Лейн, GL2 9NG. Якщо ви шукаєте щось більш ситне, є китайський ресторан біля річки, що знаходиться на відстані милі від Глостера. 
• Смачний Смачний. Китайський винос. 
• 51.865978-2.2425312 Королівський, 33 St Aldate St, Kings Square, GL1 1RP, ☏ 44 1452 332344. Колишній кінотеатр та палац картин, який припинив свою діяльність у 1988 році, відомий тим, що влаштував єдиний живий виступ у Глостері під час туру "Бітлз" 1963 року. Зараз паб Ветерспуна з їжею та напоями. 
• Якщо ви хочете швидко перекусити, є чудове місце для бутербродів, де готують бутерброди на замовлення навпроти церкви на Нортгейт-стріт, навпроти перукарень № 45 та J Sainsburys.

Також у центрі міста є звичайний вибір закладів швидкого харчування, включаючи McDonald's, KFC та Subway. Однак у Глостере є безліч ресторанів у центрі міста та на околиці. Повний путівник із ресторанів можна отримати в Інформаційно-туристичному центрі на Саутгейт-стріт.

Напій

У центрі міста є кілька блискучих пабів, які варто відвідати, найголовніше з яких

• 51.864259-2.2467421 Кафе Рене, Greyfriars, 31 Southgate St, GL1 1TP (вниз алеєю біля Саутгейт-стріт. Поруч із церквою Святої Марії), ☏ 44 1452 309340. Це, мабуть, переслідують ченці, котрі колись мали на цьому місці монастир. Щоб зробити це ще кращим, він має колодязь та фонтан посеред основного бару, і їжа теж чудова. 

Наступні паби в центрі міста отримали місця в Хороший путівник по пиву від Camra.

• 51.864505-2.2474882 Будинок Роберта Райке, 36-38 Southgate St, GL1 2DR, ☏ 44 1452 526 685. Будинок 16-го століття з сім’єю Райке в каркасному обрамленні. Роберт Райке допоміг популяризувати концепцію недільної школи, починаючи з церкви Мері ДеКріпт навпроти. Паб належить пиву Самуеля Сміта та подає до нього. (оновлено січ. 2019 р)
• 51.867475-2.2509123 Нижній Джордж Інн (раніше Піг Інн Сіті), Вестгейт Сент, GL1 2JX (за Шир Холом). 18:00 - 03:00. 
• 51.854807-2.2529194 Липа, 73-75 Bristol Rd, GL1 5SN, ☏ 44 1452 527869. 

Для більш звичного сучасного британського нічного відпочинку, Нижня Істгейт-стріт є домом для більшості барів та клубів у місті. Вони різняться за якістю як об'єктів, так і клієнтів - використовуйте власний розсуд, вирішуючи, де ви хочете пити. У дальньому кінці Істгейт-стріт знаходяться два найбільших клуби в Глостері -Рідина / Діва і Реєстр. "Рідина", як правило, найбільша і може мати великі черги для входу, але це також найбільший клуб і має цілий ряд спеціальних ночей. Реєстр пропонує безкоштовний вхід та випадкові заходи в прямому ефірі. Інші варіанти включають, Королівський і Дворецькі як бари з музикою та пізніми ліцензіями.

Спати

У Глостері є кілька готелів. Багато пабів пропонують готелі типу "ліжко та сніданок". Навколо є кілька кемпінгів, а в сільській місцевості є багато-багато хороших готелів та пабів, деякі з яких є розкішними.

• 51.858783-2.2513591 Тревеллодж, Глостерські набережні, Сент-Енн-Вей, ☏ 44 871 984 6427. 
• 51.864398-2.1936022 Holiday Inn, Crest Way, Barnwood, ☏ 44 871 942 9034. 

Навколо передмістя є також прем’єр-міні-готелі.

• 51.86919-2.1975263 Premier Inn (Barnwood), Центр Сім, Барнвуд, GL4 3HR, ☏ 44 871 527 8456. Від £ 37 за ніч. (оновлено в березні 2017 року)
• 51.88097-2.2406354 Premier Inn (Лонгфорд), Tewkesbury Road, Longford, GL2 9BE, ☏ 44 871 527 8460. Від 48,50 фунтів стерлінгів за ніч. (оновлено в березні 2017 року)

Йдіть далі

Карта місць із статтями Wikivoyage поблизу

• Котсволдс - ряд пагорбів, що на схід від Глостера
• Малвернські пагорби піднімаються на півночі
• Ліс Дін - "Королева лісів" - одна з небагатьох збережених давніх лісів в Англії - лежить на заході
• Челтнем знаходиться поруч і варто відвідати
• Свіндон - Серце Великої Західної залізниці, лише півгодини на поїзді (або година на машині на подвійній проїзній частині A417 / A419)
• На південь від Глостера лежить Пейнсвік, "Королева Котсволдів", чудовий приклад села Глостершир, в якому є низка вишуканих будинків і церква, що відображає процвітаючу епоху, коли вона була центром процвітаючої торгівлі вовною.
• Росс-он-Уай
• Тьюксбері

Маршрути через Глостер

Брістоль ← Гордий ←	SW  N	→ Тьюксбері → Бірмінгем
Торнбері ← Берклі ←	SW  N	→ Тьюксбері
Монмут ← Росс-он-Уай ←	W  Е	→ Челтнем → Оксфорд
Чепстоу ← Лідні ←	SW  СВ	→ зливається з