Суїндон - Swindon

Центр міста Суіндон, з видом на кладовище вулиці Раднор

Свіндон - велике місто в Уілтшир, південна Англія, з швидкозростаючим населенням, яке, за оцінками, становило майже 240 000 чоловік у 2021 році. Суіндон історично відомий своєю багатою спадщиною та зв’язками з британською залізничною системою, в якій він відігравав центральну роль протягом 19-20 століть.

Зараз Суїндон відомий як головний регіональний двигун для південної Англії, в якому проживають багато технологічних та фармацевтичних компаній, а також національний штаб-квартира глобальних компаній Nationwide та Intel. Місто також є регіональним роздрібним та розважальним центром, в якому воно може похвалитися багатьма зручностями.

Суіндон був визнаний одним з найкращих місць для проживання у Великобританії з точки зору доходу, місця розташування та якості життя і може похвалитися титулом одного з найзеленіших міст Великобританії з великою кількістю парків, лісів, озер, лісових масивів та розгалужену систему велодоріжок.

Зрозумійте

Місто почало своє існування як саксонське село, і цілком ймовірно, що його назва походить від саксонських слів "свинячий дунь" або "свинячий пух", що означає "свинячий пагорб". Згодом невелике село на вершині пагорба розширилося навколо місця кар’єру, з каналом 19 століття, що полегшував торгівлю.

У середині 19 століття введення Великої Західної залізниці та пов'язаних із нею залізничних робіт повністю перетворило Суіндон із села на процвітаюче промислове місто, куди залучили робітників з усього Великобританії.

Після Другої світової війни Суіндон пережив бум населення. Нові житлові площі були побудовані через брак житла в Лондоні після масових руйнувань, спричинених війною. Цей приріст населення продовжувався, і місто залишається одним із міст, що швидко зростають у Сполученому Королівстві та Європі.

Залазь

Літаком

Суїндон обслуговують міжнародні аеропорти на півдні Великобританії. Для мандрівників, які прямують до Суіндону, найбільш зручні такі аеропорти:

АеропортАвтомобільГромадський транспорт
Аеропорт Хітроу (LHR IATA)1 година 10 хвилин автострадою М41 годину 25 хвилин за допомогою служби автобусів National Express NX403
Аеропорт Брістоля (БРС IATA)1 година 10 хвилин через центр міста Брістоль, автостраду М32 та автостраду М41 годину 20 хвилин, користуючись маршрутним автобусом до залізничного вокзалу Брістоль-Темпл-Мідс та поїздом до Суіндона.
Аеропорт Саутгемптон (СОУ IATA)1 година 10 хвилин автострадою М3, автомагістраллю А34 та М41 годину 15 хвилин поїздом через залізничний вокзал Редінга.

Пункти прибуття, що включають більший час подорожі, включають Лондонський аеропорт Гатвік, Лондонський аеропорт Станстед, Аеропорт Лондона Лутон, аеропорт Борнмут, аеропорт Бірмінгем та Кардіфф.

Потягом

Wikivoyage має путівник по Залізничні подорожі у Великобританії.

У Суіндоні є одна залізнична станція, в центрі міста - 1 Станція Суіндон. Він знаходиться на Вокзальній дорозі, відразу на північ від центру міста, і пропонує чотири платформи для прибуття та виїзду.

  • З Лондона та південного сходу Англії - Суіндон має пряме залізничне сполучення з Лондон Падінгтон, головна залізнична станція в центральному Лондоні, недалеко на північ від Гайд-парку. Поїзди з Паддінгтона займають приблизно 1 годину, щоб дістатися до Суіндона, їдучи через Редінг (півдорога подорожі). Деякі служби також телефонують на Didcot Parkway.
  • З Південного Уельсу та Західної країни - Служби, що надходять у Суіндон із заходу, беруть початок з багатьох станцій, таких як Суонсі, Кардіфф Централ та Брістольський храм Мідс.
  • З Глостерширу та Західного Мідленда - прибуття з Кембла, спа-центру Челтнем і Глостера.

Автобусом

Національний експрес Тренери доступні з центрального автовокзалу. Квитки можна придбати в офісі автовокзалу для всіх великих міст та аеропортів (можуть застосовуватися автобусні трансфери - для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт).

Автомобілем

Проїжджаючи вздовж траси М4, виїжджайте на перехрестя 15 або 16 у Суіндон. Поблизу розв'язок немає прямих складів парку та їзди, доступний один - в'їзд до Суіндона через Вротон (подорож з Девізес чи Евебері) Національний парк і катання на каталках.

Обійти

51 ° 34′33 ″ пн.ш. 1 ° 47′19 ″ зх
Карта Свіндону

Пішки

Центр міста досить малий, щоб пройти пішки, як і торгові райони Старого міста, Great Western Designer Outlet Village, Orbital Retail Park та парк відпочинку Shaw Ridge & Торговий центр West Swindon. Хоча це чудовий спосіб побачити Суїндон, це не рекомендується, оскільки більшість визначних пам'яток знаходяться на відстані більше 45 хвилин ходьби від центру міста - бажано подорожувати на автобусі. До визначних пам'яток, що знаходяться за 15 хвилин ходьби від центру міста, належать Музей пароплавів, Залізничне селище, театр Віверн, офіси Громадської ради та Центральна публічна бібліотека, гідроцентр Суїндон, головний автовокзал, залізничний вокзал та деякі готелі.

Автобусом

Суїндон має розгалужену локальну мережу автобусів, переважна більшість маршрутів випромінюється назовні від центру міста (або від автовокзалу, або від автобусних зупинок Флемінґ-Уей).

Двома основними автобусними операторами у місті є Темздаун Транспорт і Диліжанс Захід.

Повний перелік маршрутів можна знайти в Раді Свіндону інформаційний веб-сайт про автобуси

На велосипеді

Суїндон має широку підтримку велосипедів, доріжки, що йдуть по основних дорогах, розділені між пішоходами та велосипедами.

Детальнішу інформацію про велосипедні маршрути до та з Суіндона див. У Веб-сайт SwindonWeb Cycle Route.

Автомобілем

Дорожня мережа в Свіндоні всебічно позначена. Щоб переїхати з одного боку Свіндона на інший, місцеві жителі мають можливість їздити через місто або стрибати на автостраді з перехрестя 15 на 16. Цей спосіб проїзду через Свіндон був дещо витіснений майже невикористаним зв’язком між Дроу-роуд / Уротон і перехрестя Раші-Платт.

Чарівне кільцеве

Однією з головних визначних пам'яток під час поїздки по Суіндону є Чарівне кільцеве, названий на честь телевізійного шоу 1960-х. Цей розлогий вузол містить п’ять міні-кругових перехресть, кожна розташована навколо більшої, але менш очевидної центральної кільцевої колії проти годинникової стрілки (де розміщено дуже яскраве вуличне світло для нічної їзди). Кожне міні-кільцеве перехрестя має три перехрестя, два ведуть до наступного та попереднього міні-об’їзду, і одне виконує функцію в’їзду / виїзду. Багатьох відвідувачів відразу лякають місцеві водії, які досконало ними користуються, але місцева таємниця полягає в тому, щоб поводитися з кожним міні-круговим рухом як зі звичним, а не дивитись на моторошну масу бетону та автомобілів.

Побачити

  • 1 Аквапарк Cotswold. Найбільший аквапарк Сполученого Королівства налічує понад 150 озер, які утворилися внаслідок заповнення старих гравійних кар'єрів. Це близько 13 миль (13 км) на північний захід від Суіндона і пропонує безліч водних видів спорту та розваг. (оновлено вересень 2016 р)

Музеї

  • 2 Steam: Великий західний залізничний музей (Музей Steam), Проспект Файр Флай, SN2 2EY (Виконуйте вказівки до Designer Outlet Village, а потім знаки до Steam), ☏ 44 1793 466637, ✉. 10:00 до 17:00 щодня, крім Різдва (перевірте веб-сайт). Музей знаходиться у відреставрованій будівлі залізничних робіт. Будівля - це задоволення саме по собі. Окрім великої інформації про залізниці, вона також є безцінним джерелом соціальної історії. Є безліч подій для дітей, і це поруч із Great Western Designer Outlet Village та штабом Національної організації довіри, тож у кожної родини, хто не хоче відвідувати музей, є безліч інших варіантів. Дорослі £ 8, діти £ 6. Музей парової залізниці Суїндон (Q3978805) у Вікіданих Музей Великої Західної залізниці у Вікіпедії 
  • 3 Музей обчислювальної техніки @ Суіндон, Театральна площа 6-7, SN1 1QN, ☏ 44 7834 375628. F 10:00 до 16:00, субота з 9:30 до 17:00. Навчальний музей з чудовими колекціями сучасних старовинних комп’ютерів та ігрових приставок. Екскурсії з урахуванням кількості відвідувачів. Музей відвідував навіть Google Street View: http://goo.gl/maps/bvbyp Дорослі £ 2, діти £ 1. Музей обчислювальної техніки (Q6940808) у Вікіданих Музей обчислювальної техніки у Вікіпедії 
  • 4 Музей Свіндона, Ванна Rd, SN1 4BA. M-Sa 10:00 - 17:00, неділя 14:00 - 17:00. Цікаві покази з місцевої історії, геології та археології. Нею керує місцева рада. Безкоштовно. Музей Суіндона (Q7658442) у Вікіданих Музей Суіндона у Вікіпедії 

Галереї

  • 5 Художня галерея Суіндон, Ванна Rd, SN1 4BA. M-Sa 10:00 - 17:00, неділя 14:00 - 17:00. Дуже важлива колекція британського мистецтва 20 століття, що включає роботи Генрі Мура та Л.С. Лоурі. Вхід вільний. Художня галерея Суїндон (Q7658417) у Вікіданих Художня галерея Суіндон у Вікіпедії (оновлено в листопаді 2016 року)

Архітектура

  • 6 Залізничне село. Залишок минулої слави Свіндона за участю Брунеля та парових залізниць, ці три ряди будинків є дорогоцінними каменями ІІ класу, захованими між залізничним вокзалом, Великим західним дизайнерським торговим селищем та центральною торговою площею Свіндона. Хоча котеджі все ще є приватною власністю, вулиці мають загальний доступ; а два паби в центрі села (Клей для каструль та Крикет) подають місцевий ель та страви з обіду до пізнього часу. 
  • Колишній Великий Західний залізничний завод Зараз перетворився на McArthur Glen Designer Outlet торговий центр, він має архітектурні та механічні нагадування про минулі дні.
  • Розподільчий центр Renault, розроблений сером Норманом Фостером. Хоча будівля зараз належить Спектруму, її все ще називають у свіндонцях "будівлею Рено". Подібним за дизайном є Центр посилань, спортивно-дозвіллєвий центр на заході Свіндону, навпроти парку відпочинку Шоу Рідж.
  • Вулична Вулиця, Старе місто. Тут є оригінальні будівлі 17 століття, модернізовані з фасадами магазинів, барами та ресторанами. Це вулиця, яка вважається більш вищим класом, ніж нинішній центр Суіндона, і є вулицею "Лише для доступу".

Парки та ліси

  • Міські сади
  • Королівський парк
  • Газонний парк
  • Парк Фарінгдон-роуд
  • Заміський парк Lydiard
  • Заміський парк Coate Water
  • Копс Хагборна
  • Лісопарк Шоу
  • Лагуна Пітмур
  • Заміський парк Молдон-Хілл

Роби

Фестивалі

  • Фестиваль літератури. Травень (річний). Створена на початку 1990-х, ця подія призначена для тих, хто любить читати, віршувати та говорити від широкого кола авторів, виконавців та спікерів. Основні моменти попередніх років включають сера Девіда Аттенборо, Вілла Селфа, Річарда Докінза та колишнього прем'єр-міністра Великобританії, сера Джона Мейджера. 
  • Кінофестиваль, Проводиться на багатьох майданчиках. Березень (щорічний). 10-денна програма, яка демонструє найновіші незалежні фільми з Великобританії та за кордоном. £ 5 (£ 4 на концесії). 
  • Мела, Міські сади, Старе місто. Серпень (річний). Свято індійської культури. Безкоштовно. 
  • Фестиваль Старого міста, Різні місця в Старому місті. Червень (щорічний). 
  • Суїндон та Уілтширська гордість, Міські сади, Старе місто. Серпень (річний). Головна щорічна ЛГБТ-подія в Уїлтширі. Доступний та безкоштовний для всіх. Безкоштовно. 
  • Перемішати. Серпень (річний). Музичний фестиваль наповнений майбутніми та відомими групами із Суіндону та регіону. 

Спортивні події

  • Дивіться футбол на1 Місто Суіндон, Окружна земля, окружна дорога SN1 2ED. "Робінс" був просунутий у 2020 році і тепер виступає в Першій лізі, третьому рівні англійського футболу. Їх стадіон, місткість 15 700, знаходиться в півмилі на схід від залізничного вокзалу. Суіндон Таун (Q19634) у Вікіданих Суіндон Таун у Вікіпедії (оновлено серпня 2020 р)

Інші заходи

  • Парк джунглів, Парк Lydiard, Західний Суіндон, SN5 3PA. Парк пригод у «верхівках дерев» із застібками, мотузковими мостами та вантажними сітками. Орієнтована на дітей віком від 3 років. 
  • Суїндон та Криклад Залізниця, Станція Blunsdon, смугастий провулок, SN25 2DA. Залізниця зі спадщиною стандартної колії, розташована на частині колишньої залізниці Мідленд та Південно-Західна розв'язка (M & SWJR). Поїздки проводяться на вагонах, що тягнуться паровими та дизельними локомотивами. Лінія експлуатується спеціальною командою волонтерів, довжина колії збільшується з кожним роком. Дитина £ 5, старший £ 6, дорослий £ 7, сім'я (двоє дорослих двоє дітей) 20 £.. 
  • 2 Склад ковзанів ATBShop, Unit 1 Newcombe Drive, Swindon SN2 1DZ, Англія, ☏ 44 1793 523244. Закритий скейт-парк для дітей - нехай ваші діти катаються на ковзанах у безпеці! доступний прокат захисного одягу та спорядження, доступні події та вечірки для бронювання. 
  • 3 Центр дозвілля Oasis, Північна зірка авеню, SN2 1EP, ☏ 44 1793 507110. Пн: 6: 30–10: 00, сб: 8: 00–18: 00, нд: 8: 00–19: 00. Концертний зал та розважальний центр з басейном, водними гірками та порогами, які назвала група Oasis. Центр дозвілля Oasis (Q7074424) на Вікіданих Центр дозвілля Oasis у Вікіпедії (оновлено в березні 2018 року)

Купуйте

Центр міста Суіндон містить головне роздрібне ядро ​​міста, в основному обслуговується чотирма пішохідними торговими вулицями (Бридж-стріт, Регент-стріт, Канал-Уолл та Парад). Магазини знаходяться приблизно в 150 м від автовокзалу та приблизно в 300 м від залізничного вокзалу.

  • 1 Центр Брунеля, SN1 1LF. До нього можна дійти з прогулянки по каналу, а також складається з двоповерхової критої торгової зони. (оновлено жовтень 2017)

В кінці західного кінця Канал-Уолк знаходиться наметовий ринок Свіндона [1].

Два магазини знаходяться в декількох хвилинах ходьби від центру міста. За 0,8 км на захід від центру міста знаходиться McArthur Glen Designer Outlet, Найбільша в Європі торгова точка в приміщенні в унікальній обстановці відреставрованих вікторіанських залізничних будівель. 1,1 км (0,68 милі) на південний схід від центру міста Старе місто.

Далі є Грінбриджський торговий парк, Торговий центр West Swindon та Орбітальний роздрібний парк. До них можна дістатися з центру міста на автобусі, таксі чи машині.

  • 3 Грінбриджський роздрібний парк, Drakes Way, Greenbridge SN3 3EY, ☏ 44 1793 619918. M-Sa: 8:00 - 10:00, неділя: 10:00 - 18:00. (оновлено січня 2018 р)
  • 4 Торговий центр West Swindon, Тьюксбері-Вей, SN5 7DL, ☏ 44 1793 872987. Пн: 7: 00–10: 00, зб .: 7–21: 00, нд: 10: 00–16: 00. (оновлено січня 2018 р)
  • 5 Орбітальний роздрібний парк, Темздаун-драйв, SN25 4AN, ☏ 44 1793 726636. (оновлено січня 2018 р)

Їсти

На вибір є безліч різних типів закладів, серед яких традиційні англійські та ірландські паби, китайські та індійські ресторани, кафе та бари.

Напій

Для справді хороших пабів рекомендується трохи виїхати за місто в сільську місцевість, однак кілька найбільш популярних пабів:

  • Горщик для клею, Площа Емлін, 5, ☏ 44 1793 523935. Можливо, одне з найкращих місць, де можна знайти хороший справжній ель у Суіндоні. Вони також мають великий і постійно змінюється вибір сидру. 
  • Inn Groves Company, 22/23 Фліт-стріт. Вездесущі Везерпуни: дешеве пиво, відсутність атмосфери. 
  • Паб «Вікторія», Вікторія Хілл. Чудова їжа, блискучий безкоштовний паб-вікторина по середах, що включає змій та сходи, а заохочується шахрайство! Вони також є чудовим музичним майданчиком для всіх типів музики, що заохочує непідписані групи. Вони також демонструють фільми і мають чудову атмосферу. 
  • Старий берег, Вулична вулиця, 18, Суіндон. Старий банк складається з бару та пивного залу на першому поверсі та на верхніх поверхах, барів. 
  • Бар Маккензі, Вулична Вулиця. Розумна планка; їжа подається. 
  • Longs Bar. Розумний бар з вибором хороших напоїв, зимовий сад і відкриті майданчики. 
  • The Hop Inn, Devizes Road, Swindon (Старе місто), ☏ 44 1793 976833. опівдні-опівночі. Маленький, привітний, незалежний бар, де подають справжній ель та крафтове пиво. Список пива дуже часто змінюється. Чіпси тощо, але кухні немає. 

Спати

Протягом останнього десятиліття в готельному секторі Свіндону спостерігається зріст, оскільки місто продовжує урбанізуватися і створити себе як туристична база в центрі південної Англії.

Центр міста

Протягом багатьох років у центрі міста був лише один готель, але конкуренція прийшла, і зараз є три головні гравці, ще більше людей, за чутками, на шляху. Ця підвищена конкуренція приносить вам користь, пропонуючи знижені ціни на проживання.

Готелі типу "ліжко та сніданок" можна знайти на вулицях Манчестер-Роуд та Каунті-роуд.

Вест-Свіндон

Ще одна група готелів знаходиться у Вест-Суіндоні, зручному пункті зупинки через близькість автостради М4 на перехресті 16.

Старе місто

Темп життя в Старому місті набагато повільніший через віддаленість від залізничного вокзалу та центру міста. Однак є один великий готель:

Готель типу "ліжко та сніданок" розміщений на вулицях Бат-Роуд та Вікторія-роуд.

  • Годдард Армз, 1 High Street, Old Town, Swindon SN1 3EG, Англія. 

В іншому місці

  • 1 Готель Mercure South Marston, Провулок Олд Вікарадж, Південний Марстон (з виїзду M4 (J15) і дотримуйтесь A419 до Кіренсестра, прямо через кільцеву розв'язку, потім поверніть на виїзд на ліворуч позначений Оксфорд (A420), поверніть праворуч на наступних двох кільцевих перехрестях, залишайтеся на A420, перетинайте кільцеве, проїжджайте міліцію зліва, проходьте гараж Ессо ліворуч, готель наступний поворот ліворуч, вказівник на Південний Марстон), ☏ 44 1793 833700. Готель поруч із Суіндоном із повністю обладнаним тренажерним залом, 23-метровим критим басейном та оздоровчим та косметичним спа-центром. Спеціальна перерва у спа-центрі від 75 фунтів стерлінгів на людину на одну ніч, включаючи вечерю з трьох страв, повний англійський сніданок та вибір косметичних процедур. Від 55 фунтів стерлінгів. 
  • Готель Stanton House, The Avenue, Stanton Fitzwarren, Swindon SN6 7SD, ☏ 44 870 084 1388. Кам'яний будинок Котсволд з видом на озеро Стентон та парк біля Суіндону. Гора На території готелю знаходиться японський ресторан у стилі Фудзі Якініку, а також час від часу тут працює японський ринок. 
  • 2 Королівський дуб Хелен Браунінг, Cues Lane, Bishopstone SN6 8PP, ☏ 44 1793 790481. Паб з 12 чарівними додатковими спальнями на органічній фермі. Двомісний номер подвійний £ 100. (оновлено серпня 2020 р)

Йдіть далі

Маршрути через Свіндон
Брістольський храм Мідс ← Спа-центр для ванн ← W Знак Т-10.свг Е → Читання → Лондон Падінгтон
Кардіфф ← Брістоль ← W Великобританія-автострада-M4.svg Е → Читання → Лондон
зливається з М4 і A419 ← N Великобританія дорога A346.svg S → Огборн → Мальборо
Бенбері ← Берфорд ← N Великобританія дорога A361.svg S → зливається з A419
зливається з A419 ← W Великобританія дорога A420.svg Е → Камнор → Оксфорд
Цей міський путівник по місту Свіндон є придатний для використання статті. Тут є інформація про те, як туди дістатися, а також про ресторани та готелі. Авантюрист міг би скористатися цією статтею, але, будь ласка, не соромтеся вдосконалити її, відредагувавши сторінку.