Солсбері (Англія) - Salisbury (England)

Солсбері - це соборне місто в Англійська графство Росія Уілтшир, в самому серці Західна країна.

Залазь

Літаком

Найзручнішими аеропортами є:

• 51.4775-0.4613891 Лондонський аеропорт Хітроу (LHR ^IATA) знаходиться приблизно за 121 км від Солсбері через M25 (проти годинникової стрілки), M3 (на південь), A303, A346 та A30. Існує Рейлер тренерська служба до Уокінг станція, де можна сісти на основні поїзди до Солсбері; дві послуги на годину дають час у дорозі трохи більше двох годин на всю подорож. Національний експрес також пропонує кілька автобусів на день з Хітроу до Солсбері.
• 51.148056-0.1902782 Лондонський аеропорт Гатвік (LGW ^IATA) знаходиться приблизно в 160 милях (160 км) від Солсбері через M23 (на північ), M25 (за годинниковою стрілкою), M3 (на південь), A303, A346 та A30. Потягом, зловити a Лондон-поїзд, який зупиняється на сполученні Clapham Junction (експрес Gatwick там не зупиняється) від залізничного вокзалу аеропорту, і пересадка на переході Clapham Junction до пункту Солсбері; дві послуги на годину дають час у дорозі трохи менше двох годин на всю подорож.

Регіональні аеропорти поблизу включають:

• 50.950278-1.3566673 Аеропорт Саутгемптон (СОУ ^IATA) знаходиться приблизно в 40 км (40 км), і до нього, мабуть, найпростіше дістатися як на машині, так і на поїзді. Їхати просто - щоб дістатися до Солсбері, їдьте на М27 (на захід) у напрямку до Борнмута, потім виїдьте на J2 на A36 у напрямку до Солсбері. Аеропорт Саутгемптон, бульвар залізничний вокзал знаходиться в терміналі аеропорту. Є один прямий поїзд за годину від станції до Солсбері, який займає трохи менше години або ж їде через Ромсі, загальний час у дорозі варіюється від 45 хвилин до години. Автобус X7 до Солсбері регулярно відправляється з центрального вокзалу Саутгемптона.
• 50.78-1.84254 Аеропорт Борнмута (БОХ ^IATA) також знаходиться в 25 милях. Це легка їзда - дорога A338 Борнмут - Солсбері веде вас до кінця. Однак громадське транспортне сполучення з аеропортом погане, і вам слід взяти таксі з Рінґвуда чи Борнмута - автобус X3 сполучує Борнмут, Рінґвуд та Солсбері кожні півгодини. Аеропорт Борнмута в основному обслуговується чартерними рейсами та невеликою кількістю регулярних рейсів на короткі відстані.
• 51.382778-2.7191675 Аеропорт Брістоля (БРС ^IATA) знаходиться приблизно в 97 милях від Солсбері і є єдиним сусіднім регіональним аеропортом з щоденними послугами до США. Багато інших напрямків на короткі відстані також часто вилітають звідси. Часте автобусне сполучення (3 на годину) пов'язує аеропорт зі станцією Брістоль Темпл Мідс, яка забезпечує пряме поїздне сполучення з Солсбері (пункт призначення Саутгемптон або Портсмут). Доступні наскрізні квитки. Водіння трохи складніше, і вам радимо взяти хорошу карту чи хороші вказівки.

Потягом

• 51.0705-1.80556 Залізнична станція Солсбері, Південно-західна дорога, SP2 7RS. На вторинній магістралі від Лондон до Ексетер. З Лондона, подорожі з Лондон Ватерлоо залізнична станція; є два поїзди на годину, на які потрібно приблизно 1 год 30 хв. Якщо у вас бюджет, Мегатрейн пропонуємо подорож на поїзді з Лондона до Ватерлоо до Солсбері із знижкою, починаючи з 1 фунтів стерлінгів у один бік. Мегатрейн доступний лише з Лондона.  

Поїзди щогодини також курсують через Солсбері на Кардіфф до Портсмут вторинна магістраль. Ці поїзди також посилаються Брістоль, Ванна, Ромсі і Саутгемптон з Солсбері.

Зв’язки на північ Великобританії доступні за адресою Брістоль, Бейсінгсток (на Лондонській лінії) та з різних станцій Лондона. З'єднання для Уельс і залізничне сполучення із західним Уельсом для човнів до Ірландія доступні, змінивши на Кардіфф. Для Корнуолл і південно-західний півострів, пересадка в Ексетері.

Розклад поїздів (з будь-якого місця) можна знайти на Національний планувальник залізниць або зателефонувавши за номером 44 845 748 4950 з будь-якої точки Великобританії. Станція знаходиться в п’яти хвилинах ходьби від центру міста, просто прямуйте вниз по вулиці Фішертон.

Місцеве залізничне сполучення з сусідніми містами описано в Три річки залізниці

Автобусом

Національний експрес обслуговувати Солсбері з міст по всій Великобританії, в тому числі Лондон. Попередній продаж квитків необхідний.

Для тих, хто особливо цікавиться містами кафедральних соборів Західної країни, Уілтс і Дорсет експлуатувати фірмові Соборне з'єднання між Солсбері та Вінчестер, заїжджаючи в якусь дуже привабливу сільську місцевість на маршруті. Незважаючи на свою фірмову символіку, це послуга сільського автобуса (номер 68) без необхідності попереднього замовлення квитків; він працює шість разів на день (крім неділі) і займає близько 1,5 години на дорогу. Подробиці розкладу можна знайти на веб-сайті або за телефоном 01722 336855.

Wilts & Dorset також здійснює місцеві служби по всьому району Солсбері, включаючи служби до Стоунхендж від автовокзалу та залізничного вокзалу.

Солсбері Редс експлуатувати послуги у п’яти автобусних парках, що базуються на автобусах: 51.099427-1.7949571 Вулик, 51.086026-1.8550272 Вілтон, 51.051341-1.7837533 Брітфорд, 51.084492-1.7765084 Лондонська дорога і 51.061708-1.7714175 Петерсфінгер. Побачити Національний парк і катання на каталках.

Автомобілем

Солсбері протягом тисячоліть був головним регіональним перехрестям, і це спостерігається і сьогодні, тут проходять магістральні дороги A30, A36, A338, A345 і A360. У Солсбері дорожній рух сумно відомий, особливо у п’ятницю, та, як правило, на Саутгемптон-роуд A36, оскільки немає автомагістралі, що з’єднує великі міста Саутгемптон та Брістоль. Сучасний кільцевий шлях із двома проїжджими частинами проходить через частково пішохідний та заспокійливий центр міста. Якщо ви їдете за кермом, ви можете розглянути можливість використання одного з Парки та атракціони розкиданий по краю міста. Якщо ви хочете припаркуватися ближче, є низка великих автостоянок з прямим переходом на кільцеву дорогу, але остерігайтеся високих цін. На території собору парковка обмежена, але є гарна угода - 6 фунтів стерлінгів на весь день до 23:00, включаючи безкоштовний чай або каву - ідеально, якщо ви хочете побачити собор, а потім повечеряти в місті. Їхати в центрі міста не рекомендується, оскільки існує складна одностороння система та велика кількість руху на непішохідних дорогах.

Якщо ви за кермом:

• з Лондона, візьміть M3, A303, A346 і A30,
• від Брістоля A4 і A36,
• від Саутгемптона A36,
• з Портсмута візьміть M27 і A36,
• а з півночі подорож через A34 (Оксфорд), A303 та A338.

Солсбері є головним пунктом маршруту дорожньої мережі, і його підписуватимуть як пункт призначення на відповідних виїздах на M3, M27, A4 та A303.

Обійти

Автобусна станція знаходиться недалеко від Ринкової площі на Нескінченній вулиці. Автобуси їздять до навколишніх сіл і міст, а далі - до Свіндон, Борнмут і Саутгемптон.

Головний пункт таксі знаходиться на вулиці Нова Канал, навпроти кінотеатру, менші на залізничній станції та вулиці Фішертон.

Центр міста досить малий, щоб пройти через кілька хвилин. Старий Сарум, що на краю міста, знаходиться в 50 хвилинах ходьби від центру міста вздовж долини річки.

Велосипеди можна взяти напрокат у Hayballs на Вінчестер Сент.

Побачити

• 51.064951-1.796951 Собор Солсбері, ☏ 44 1722 555120. M-Sa 9:00 - 17:00, Південь - 16:00. Побудований між 1220 і 1258 роками для заміни попереднього собору в Старому Сарумі ГотичнийКафедральний собор має найвищий шпиль у Сполученому Королівстві - 123 метри. Служби собору відбуваються щодня, і час роботи може змінюватися в короткі терміни залежно від служб. Кафедральний собор особливо гарний із прекрасними газонами в оточенні елегантних та історичних будівель. Щодня проводяться 90-хвилинні екскурсії по вежі (за додаткову плату) - не для тих, хто боїться висоти, але краєвиди чудові, та 60-хвилинні екскурсії по поверху під проводом волонтерів-гідів. Пропонована пожертва: дорослі £ 7,50, люди похилого віку £ 6,50, студенти £ 4,50, діти £ 3, сім'ї (2 дорослі діти) £ 15. (оновлено вересень 2017 р)
  • Велика Харта (Велика Хартія). Квітень-жовтень: Пн-Са 9:30 - 17:00, Південь - 16:00; Листопад-березень: 9:30 - 16:30, Вдень опівдні - 15:45. Для любителів історії собор має оригінальну копію Великої Хартії, яку демонструють у Капітулі, де час роботи обмежений. Ця конкретна копія вважається в найкращому стані з решти чотирьох копій з 1215 року (одна знаходиться в Замок Лінкольна а два знаходяться в Британська бібліотека). Також виставлено розбите скло з трьома отворами від інциденту в жовтні 2018 року, коли злодій намагався викрасти документ. Фотографування Великої Харти заборонено. (оновлено в бер. 2019 р)
  • Найстаріший робочий годинник. Виставлено найстаріший діючий механічний годинник, який, мабуть, тикає понад 4 мільярди разів з 1386 року. Однак дзвін дзвонить лише в особливих випадках. (оновлено в бер. 2019 р)
• 51.091939-1.8015092 Старий Сарум, Замкова дорога, SP1 3SD (від ринку Солсбері, це одна година ходьби від ринку Солсбері до Замкової вулиці, або їдьте на автобусі PR11 (кожні 15 хв.), 8, X4 або X5 приблизно за 8 хвилин на північ.), ☏ 44 1722 335398. Розташований на вершині пагорба на північ від сучасного Солсбері, Старий Сарум є місцем споконвічного міста, демонструючи свідчення проживання з 3000 р. До н. Е. До 1219 р., Коли єпископ переніс собор Солсбері у своє поточне місце розташування. До 1832 року Старий Сарум був "гнилим районом", який обирав двох членів парламенту, незважаючи на тривалі періоди, протягом яких не було жителів. Більшість веб-сайтів є вільними для входу, хоча за вхід у Внутрішній Бейлі платно. Дорослі £ 4,80, діти £ 2,40, концесії £ 3,60.  
• 51.064517-1.7998853 Музей Солсбері та Південний Уїлтшир, Королівський дім, 65 Закрити, SP1 2EN, ☏ 44 1722 332151. M-Sa 10:00 до 17:00 (липень-серпень з 14:00 до 17:00). Цей невеликий, але різноманітний музейний будинок демонструє історію Солсбері, костюми, кераміку, картини та Стоунхендж Галерея. У "Записках з маленького острова" Білл Брайсон коментує, що "музей Солсбері є видатним, і я закликаю вас негайно поїхати туди"! Дорослі £ 5, діти £ 2.  
• 51.194121-1.7150784 Булфорд Ківі, Канберра Драйв (без нумерації). Ківі, що сумує за домом, може захотіти здійснити паломництво до району Булфорд, де зображення крейдячої птиці ківі заввишки 130 м (площею 1 гектар!) Були висічені в крейдяній породі новозеландськими солдатами, які чекали повернення додому після кінець Першої світової війни Безкоштовно.  
• 51.0662-1.796795 Будинок Момпессона, Закрити, SP1 2EL, ☏ 44 1722 420980, ✉[email protected]. Будинок 18 століття.  
• 51.0849-1.989376 Дінтон Парк та Філіппс Хаус, Дінтон, Солсбері, SP3 5HH (8 миль на захід від Солсбері), ☏ 44 1672 538014, ✉[email protected].  
• 51.099888-1.7854237 Колекція авіації Boscombe Down, Ангар 1 Південь, аеродром Старого Саруму (Біля автомагістралі A345, 5 миль на південь від Еймсбері, 2 милі на північ від Солсбері біля Старого Саруму). Березень-жовтень: Ту-Су та вихідні понеділки з 10:00 до 19:00; Листопад-лютий: Пн Вс 10:00 - 16:00. Останній вхід за годину до закриття. Тут найбільшою привабливістю є сидіння в різноманітних літальних кабінах і гра з елементами управління. Музеєм керують віддані та дуже корисні волонтери. Дорослі 8,50 фунтів стерлінгів, пенсіонери / студенти / інваліди / військовослужбовці Великобританії 7 фунтів стерлінгів, діти 5-16 фунтів 6 фунтів стерлінгів, діти до 5 років безкоштовно, сім'ї (2 дорослих, 2 дитини) 23 фунтів стерлінгів. (оновлено вересень 2017 р)

Роби

Купуйте

• 51.06733-1.7975431 ^{[мертве посилання]}75 Сучасні ювелірні вироби з вулиці, 75 Нова вулиця (недалеко від перехрестя Хай-стріт біля Собору Закрийте вхід), ☏ 44 1722 328518. Ту-Са 10:00 до 17:00. 75 Нова вулиця - це чудова маленька галерея в будівлі другого класу в центрі Солсбері. Він демонструє вибір виняткових сучасних ювелірних виробів і має робочу студію, де ви можете бачити, як виготовляються вироби. Дійсно поруч із головними визначними пам'ятками міста - це незвичайне місце, яке варто відвідати. (оновлено червень 2015 р)
• 51.069219-1.7954022 Чартерний ринок, Ринкова площа Солсбері. Вівторок та субота (крім третього вівторка жовтня) з 8:00 до 16:00 (15:30 між Різдвом та Великоднем). Роздрібний ринок, що складається з 90 кіосків плюс 10 кіосків фермерів. (оновлено червень 2015 р)

Є низка менших спеціалізованих магазинів та два основних торгових центри; Торговий центр Old George Mall і The Crosskeys.

• 51.067992-1.7949243 Торговий центр Old George, 23b High St, SP1 2NJ, ☏ 44 1722 333500. (оновлено в листопаді 2017 року)
• 51.069565-1.7936494 Аркада Crosskeys, 22 Queen St, SP1 1EY, ☏ 44 1722 325726. (оновлено в листопаді 2017 року)

Їсти

• 51.068789-1.7963291 Покров оленини, 1 Мінстер Сент-Солсбері SP1 1TB (навпроти Пташиного Хреста, на схід від річки Ейвон), ☏ 44 1722 411313. Традиційна, ситна англійська кухня, зроблена дуже добре, в красивій та добре збереженій середньовічній будівлі з захищеним видом на церкву Святого Фоми 13 століття. В меню багато дичини та птиці, вишуканий вибір вин, бездоганне обслуговування та чудова їжа за цілком пристойну ціну. Під час Другої світової війни крихітний бар "Horsebox" внизу використовувався Вінстоном Черчіллем і Дуайтом Ейзенхауером для планування наступу на День D. Це місце позитивно повзе історії, а вечеря тут стильна, цікава та абсолютно невибаглива. c. 30 фунтів стерлінгів на людину за три страви, включаючи вино. 
• Кактусові домкрати, Вода Ln (недалеко від вулиці Фішертон). мексиканський ресторан з видом на річку. (оновлено в бер. 2019 р)

• На вулиці Фішертон є багато каррі-хаусів та китайських ресторанів. Навколо Ринкової площі є безліч ресторанів, а також кілька елітних ресторанів вздовж Нової вулиці біля входу до собору.
• 51.071698-1.8049942 Браслер Еверест, 155 Fisherton St, SP2 7RP (прямуйте вниз по вулиці Фішертон, під залізничним мостом, вона знаходиться безпосередньо перед кільцевим перехрестям з лівого боку), ☏ 44 1722 341600. 6 вечора - півночі. Хороший, сучасний індійський та непальський ресторан. £22. 
• 51.068723-1.7974423 Карвардинської, 2 Bridge St at High St, ☏ 44 1722 320619. Пн-З 8:30 - 19:00, Пн-Сб 8:30 - 21:00, Пн 10:00 - 16:00. Сніданок, обід, кава, чай або вечеря. Ліцензований. Доступні торти без глютену. Англійський сніданок £ 4,65. (оновлено вересень 2017 р)
• 51.0699-1.79674 Зіцзі, 1/3 Замок Св, ☏ 44 1722 237474. Італійська мережа ресторанів. Ця філія отримала широкомасштабне висвітлення у ЗМІ, коли вона була закрита на масштабну очистку під час отруєння новічок Скрипалем. (оновлено в листопаді 2018 року)

Напій

Паби

У центрі міста багато пабів; головною віссю пиття є вулиця Фішертон, через центр і вгору до Мілфорд-Хілл. Багато більших пабів працюють до опівночі або пізніше на вихідних. По всьому місту можна знайти менші „місцеві” паби.

Клуби

• Каплиця, 34-а вулиця Мілфорд. Найбільший клуб, але зайти в нього дорого (зазвичай 8-10 фунтів стерлінгів, але дешевше до 22-11 вечора). 
• N&N, Вулиця Нескінченна 6 (біля автовокзалу). 
• Золоті пальці, Вул. Катерина, 48. 

Спати

Бюджет

• 51.067621-1.7873421 Гостьовий будинок Byways, 31 Fowler's Rd, ☏ 44 1722 328264. Велике ліжко та ломка, розташоване в тихому районі центру міста, в 10 хвилинах ходьби від ринкової площі. Безкоштовний Wi-Fi та парковка, ціни починаються від 39 фунтів стерлінгів за одномісний номер. 
• 51.033859-1.7930552 Hillside B&B. Готель типу "ліжко та сніданок" Hillside розташований у самому серці сільської місцевості Уілтшира, в селі Одсток, приблизно за 4 км на південь від Солсбері. 27,50 фунтів стерлінгів за одномісний номер, 45 фунтів стерлінгів для двомісних / односпальних ліжок, знижки при тривалому проживанні. (оновлено січ. 2017 р)

Середній діапазон

• 51.078112-1.7966483 Едвардіанська ложа (Едвардіанська ложа), 59 Castle Road, Солсбері, SP1 3RH (прямуйте на північ від центру міста вздовж Замкової вулиці, прямуйте прямо під кільцеву дорогу на Замкову дорогу, вона знаходиться приблизно в 300 м від кільцевої), ☏ 44 1722 413329. Гостьовий будинок, на півдорозі між центром міста та замком Старий Сарум. одномісний: 42 фунтів стерлінгів, подвійний 60 фунтів стерлінгів, сімейний 75 фунтів стерлінгів. 
• 51.066101-1.7953894 Коледж Сарум, 19 Закриття (Закрити собор, центр міста), ☏ 44 1722 424800. Рідкісна можливість зупинитися всередині собору Солсбері. Центр міста, проте тихий і в декількох кроках від середньовічного собору. Номери на всі бюджети. Номери "Прем'єр" відремонтовані та мають безперервний вид на собор. £45-£105. 
• 51.079652-1.8605795 Pembroke Arms, Мінстер Сент, Вілтон (За кілька миль на захід від Солсбері). Чудова стара будівля з розкішними номерами та чудовим харчуванням. Стоянка зручна для водіїв, оскільки паркування в центрі Солсбері складна. £85. 
• Inn King's Head, Мостова вул, ☏ 44 1722 438400. Комфортабельний сучасний готель над пабом "Везерспун" у будівлі 29 століття. За 10 хвилин ходьби від залізничного вокзалу в центрі Солсбері. Привітний персонал. Двомісний від € 79. (оновлено вересень 2017 р)
• 51.078-1.7976 Гостьовий будинок Ліни, 50 Castle Rd SP1 3RL, ☏ 44 7814 897907. Затишний багатомовний готель типу "ліжко та сніданок" відкритий у травні-грудні, без собак. B&B подвійний 100 фунтів стерлінгів, лише готівкою. (оновлено липень 2020 р)

Розпливтесь

• 51.066914-1.7935727 Білий Харт (Mercure Солсбері), Вулиця Сент-Джонс, 1, ☏ 44 1962 312801. В елегантній грузинській будівлі біля воріт на собор. Відмінний, висококласний готель типу "ліжко та сніданок". £150-300. 

Підключіться

Телефонний код Солсбері - 01722, якщо набрано з Великобританії, або 44 1722 з-поза меж Великобританії.

Йдіть далі

• Стоунхендж - старовинний пам'ятник приблизно в 15 км від Солсбері. Почався в епоху неоліту (близько 2500 р. До н. Е.) І завершився в епоху бронзи. Культовий. Туди можна дістатися екскурсійних автобусів прямо із залізничного вокзалу, а можна доїхати автобусами від автовокзалу до Еймсбері та прогулятися звідти (приблизно 3 км). Для більш енергійних - лише короткий цикл від центру міста, близько 23 миль (23 км) в обидва кінці, через прекрасну і відносно вільну від руху Долину Вудфуд. Після того, як Стоунхендж вирушить до музею Уілтшира в Девізесі, де є багато знахідок із району Стоунхендж, дорогою до кам’яного кола в Евебері.
• Свіндон - Відомий своєю історією як серце Великої Західної залізниці, годину і 15 хвилин їзди на машині по А338 та А346

Маршрути через Солсбері

Йоовіл ← Шефтсбері ←	W  Е	→ Стокбрідж → Бейсінгсток
Ванна ← Warminster ←	Пн  SE	→ Новий Ліс (Схід) → Саутгемптон
Свіндон ← для Лондон ←	N  S	→ Новий Ліс (Захід) → Борнмут
КІНЕЦЬ ←	N  SW	→ Бландфордський форум → Дорчестер