Сяхе - Xiahe

Сяхе або Songqu (བསང་ ཆུ་ Сангк;夏河 Сяхе) - це етнічно тибетський округ і місто (Лабранг Місто, округ) в Ганьсу Провінція, Китай.

Зрозумійте

Місто лежить вздовж однієї головної вулиці, паралельної річці Даксія. Китайська ділянка (комерційна) лежить на східному кінці дороги, а тибетська - на західному. Поміж ними лежить монастир.

Сяхе розвивався разом із напливом відвідувачів. Деякі старожили можуть жаліти, що він втратив свою привабливість, але Сяхе все ще далекий від того, щоб бути переповненим хокерами, караоке або масажними ступнями, як і багато інших визначних пам'яток у Китаї.

Залазь

Ви можете піти? Обмеження для іноземних відвідувачів Через важливість монастиря для тибетців місто іноді заборонено для іноземців, якщо влада відчуває, що назріває проблема. Востаннє Сіахе був закритий на 2 дні в 2013 році (останнє редагування в грудні 2018 року)

Автобусом

Автовокзал Сяхе знаходиться приблизно в 1,5 км від входу до монастиря та основного скупчення пансіонатів. Коли виходите з вхідних дверей автовокзалу, поверніть управо.

• З Ланьчжоу - Три ранкові автобуси та два автобуси вдень (07:30, 08:30, 10:30, 14:00, 15:00) відправляються з Ланьчжоу Наньчань (Південний автовокзал Ланьчжоу). Подорож триває 3½ години (¥ 75). Півгодинні автобуси їдуть до Лінсії за 2 години. Звідти можна сісти на один із частих автобусів, що прямують до Сіахе (¥ 20).
• З Лінсії - Один кожні 30 хв. Виїжджає в світлий час доби, прибуваючи в Сіахе приблизно через 2 години. (¥ 18)
• З Лангмузі - Два автобуси на день, відправляється о 06:00 та 14:00, займає 4½ години (¥ 44).
• Тонгрен - Один автобус на день, відправляється о 08:00 (¥ 25). Займає 3 дуже мальовничі години.

Літаком

Аеропорт Ганнан Сяхе (甘南 夏河 机场) (GXH ^IATA) знаходиться приблизно в 70 км від Сіахе і отримує рейси з Ченду, Лхаси, Сіаня та Іньчуаня. З аеропорту до міста Сіахе немає автобуса до аеропорту.

Обійти

Місто компактне, і більшість пансіонатів скупчуються біля монастиря, приблизно за 10 хвилин ходьби від автовокзалу.

Таксі

Широкий спектр колісних транспортних засобів, які претендують бути таксі, курсує вгору і вниз по головній вулиці. Ціна повинна становити ¥ 2-4 з людини, залежно від пишності вашої вантажоперевезення, незалежно від відстані. Якщо ви займаєте більше одного місця з вашими сумками, то заплатіть за стільки місць, якими ви користуєтесь.

Побачити

Для більшості мандрівників монастир Лабранг утримуватиме їх протягом кількох днів або більше. Тут витончений пейзаж і колоритні люди. В навколишньому регіоні є кілька вартих вартості одноденних поїздок місць.

Монастир Лабранг

Буквально центр міста, монастир є головним центром уваги як відвідувачів, так і мешканців, як і вся соціальна та комерційна діяльність, що випливає з нього. Монастир був заснований в 1709 році і значно розширений у наступні століття, щоб стати одним із шести великих монастирів секти Гелукпа (Жовтий капелюх) тибетського буддизму. Монахи-мешканці носять шафранові шати, чорні чоботи в стилі УГГ та кудлаті жовті капелюхи у формі ірокезу, іноді високі до висоти.

Незважаючи на свою шановану історію, багато будівель та релігійних артефактів були зруйновані під час Культурної революції. Те, що ви бачите зараз, будувалося з 1980-х років. Будівництво будівель відрізняється від інших в регіоні, будуючись з кам'яних блоків, а не з утрамбованої землі, але побілені багаторівневі квадратні конструкції відповідають типовому стилю тибетських монастирських будівель.

Легко було б цілими днями лунати по алеях між приміщеннями ченців та молитовними залами, або йти за паломниками, що крутяться молитовними колесами на петлі навколо Кори. Незважаючи на квитки та екскурсії, це все ще діючий монастир, і ви можете натрапити на ченців, які займаються своєю релігійною діяльністю.

Англійських знаків небагато (за винятком всюдисущих Фотографії немає, потрібен квиток), що робить дещо привабливим зрозуміти, на що ви дивитесь. Англійський тур відправляється з каси о 10:15 та 15:15. Хоча путівник надає гідні пояснення, оскільки вони приймають вас у залах, деякі можуть відчути, що досвід трохи поспішає. Як і слід було очікувати, фотографії всередині будівель заборонені, а монахи зовні не соромляться камери під час проведення церемонії.

Вам потрібно придбати квиток щоб увійти в монастир (¥ 40) та деякі менші каплиці вимагають додаткової плати (¥ 10) незалежно від того, приєднуєтесь ви до екскурсії чи ні. Навіть маючи квиток у руках, зали можуть бути закритими або забороненими під час проведення церемонії. Якщо ви віддаєте перевагу спробувати перед покупкою, неважко помилитися, не дивлячись ні на кого.

Деякі місця, які варто шукати, включають;

• Гонгтанг Чортен (біля річки). Нещодавно побудований Чортен із золотим верхом, на який можна піднятися. ¥10. 
• Храм людини Джусрі (тил двору за касою). Безумовно, найбільш вражаючий зал з кількома величезними, вишукано прикрашеними статуями Будди вздовж задньої стіни та парою маленьких кімнат позаду. Паломники роблять ланцюг за годинниковою стрілкою, зупиняючись, щоб робити грошові підношення яскраво-кольоровим скульптурам з як-маслу та моляться срібним хортенам, що містять живих Будд. Іноді в залі може лунати оклик ченців. ¥60. 
• Молитовні колеса. Підкладка близько половини неповнолітньої Кори - це яскраво пофарбовані дерев'яні барабани, закручені нескінченною процесією переважно літніх паломників, які стрибають, їхні зусилля будуть винагороджені в наступному житті. На кожному куті - маленька кімната, в якій розміщені величезні круті колеса, що дзвонять у дзвоник при кожному обертанні. 
• Сонячна тераса Тханка (над річкою на схилі пагорба). Плоский кам’яний схил на схилі пагорба, куди під час тибетського Нового року розкочують гігантську Танку. В інший час це гарне місце, щоб посидіти та отримати огляд монастиря. Безкоштовно. 

Одноденні поїздки за місто

Кілька інших вартих пам'яток лежали в радіусі 20 км. Ваші єдині варіанти транспорту - найняти таксі з Сіахе приблизно за about 400 за транспортний засіб, на день (5-8 годин в обидва кінці) або на велосипеді. Мандрівники-авантюристи можуть сісти на ранковий автобус до Тонгрен / Репкон (同仁) і сісти в місто Ганджа (Ganjia Xiang - 甘 加 乡). Звідти це був би щонайменше 10-12 км прогулянки туди-назад до Бацзяо Ченг. Вам доведеться повернутися до міста Ганьцзя до обіду, щоб доїхати на автобусі, що їхав із Сініна чи Тонгрена, або сісти на мотоцикл, таксі чи трактор до Сіахе.

• Луки Сангке; чудові луки з безліччю кочових наметів та стадами яків та овець. За 12 км від Сіахе знаходиться місто Сангке, куди їде більшість людей, які орендують велосипед. У місті немає що подивитися, вам дійсно потрібно зайти в луки, щоб насолодитися чудовими краєвидами.
• Стародавнє місто Бацзяо (Бацзяо Ченг - 八角 城). Село, обнесене стінами, яке було побудоване за династії Хань (близько 2000 років тому). Бацзяо Ченг все ще населений. ¥10. 
• Луки Ганджі. У літні місяці весь регіон покритий луками, і це приємне місце для огляду широких просторів. 
• Уайт-Рок-Скелі (Бай Ши Я - 白 石崖) (північний кінець долини). Наближаючись до Баджао Чен, ви не зможете пропустити скелі високо перед собою. Невеликий монастир розташований прямо біля підніжжя скелі Вайт-Рок. Є разом із монастирем невелике село. 
• Озеро Дарзонг (Da’erzong Hu - 达尔 宗 湖). Високогорне озеро, розташоване трохи вище 3000 м (10000 футів). Лісисті гори, що оточують озеро майже з усіх боків, а ліси навколо. Подорож на таксі в обидва кінці (2-3 години) коштує близько 100 ¥, або сідайте на автобус, що прямує до Ліньсії (临夏) або Хецуо (合作), і з’їжджайте 20 км (приблизно півгодини) шосе, коли побачите великий знак на правий бік дороги. Скажіть водієві, що ви хочете поїхати до озера Дарзонг, і він повинен повідомити вас, коли ви прибудете до повороту. Звідти пройдіть близько години ґрунтовою дорогою ліворуч. Під час проїзду через єдине тибетське село вздовж дороги з вас стягуватиметься 10 євро. Спіймати ще один автобус від шосе назад до міста на for 5-10. 
• Nomad Travel. Забронюйте тур у Сяхе у цієї чудової туристичної компанії. Вони пропонують широкий вибір екскурсій в Сяхе та навколо нього. Їх путівники добре поінформовані. Обслуговування компанії відмінне. Настійно рекомендується. Їх офіс знаходиться в готелі Nirvana, ресторані та барі, паралельно головній вулиці Сяе. Вони мають інформативний веб-сайт, google "Nomad Travel Xiahe".

Роби

• Похід у пагорби. Поїдьте в похід, щоб милуватись видом на місто або далекі засніжені вершини, насолоджуючись спокоєм і спокоєм, порушеним лише випадковим непокірним яком. Ліс за сонячною терасою Тханка може виглядати привабливо, але кількість сміття, що покриває землю, сильно погіршує стан. Кращий варіант - пройти по каналу біля входу в монастир вгору і рухатися уздовж сухої підтоки, поки не знайдете відповідну точку для підйому на схил пагорба. 

Купуйте

Навколо Ренмін Сілу є десятки магазинів, де продають вироби місцевого виробництва, включаючи кольоровий текстиль, срібні прикраси, тибетські капелюхи та підроблені антикваріати. Торг є обов’язковим.

Один товар ви не слід купити багато хутра на продаж. Деякий одяг з хутряною обробкою може бути підробленою, але шкіра цілих тварин - це справжнє. Багато шкур браконьєрські та можуть належати до зникаючих видів. Дика природа Азії швидко зникає, оскільки апетит Китаю до нелегальних продуктів тваринного походження зростає. Будь ласка, не сприяйте цій кризі.

Їсти

Більшість закладів харчування згруповано в радіусі 100 метрів від того місця, де Женьмінь Сіцзе входить до монастиря. Більшість їх меню неможливо відрізнити від сусіднього, де подають терпимі китайські страви та всюдисущий тибетський момо. Ширший пошук дозволить завоювати авантюрні смакові рецептори більш справжніх місцевих страв, таких як Tsampa (ячне борошно та кулька з маслом Yak) або JueNia Fan (рис із смачно солодким місцевим коренем). Більш обережні мандрівники можуть дотримуватися західної їжі, добре протоптаних місць для туристів.

• Ресторан Gesar (на розі Renmin XiLu перед молитовними колесами). Одне з оригінальних місць, яке ледь змінювалось за роки. Велике англійське меню пропонує поєднання китайських та тибетських страв, а також кілька наближень західних ласощів. Варто спробувати - це чай із маслом Tsampa, JueMa Fan та капічіно. Все зроблено з нуля, тому час очікування може бути тривалим, але лавки в тибетському стилі навколо печі роблять зручне і тепле місце для спостереження за процесією паломників, що крутять молитовне колесо над дорогою. мережа ¥ 7-20, чай як ¥ 4. 
• Пізня Спарка (2 поверх над Гезарем). Дивно назване місце гарячого котлету в Сичуані з окремими горщиками та вибором козла та овочів, щоб покласти у гострий бульйон. ¥ 14 на горщик і ¥ 2-10 на кожну тарілку м’яса чи овоча. 
• 35.1942102.51461 Готель, ресторан і бар Nirvana., Яге Тан 247 (поруч з річкою, паралельно головній вулиці), ☏ 86-941-7181702. 09:00-21:30. Ресторан готелю пропонує тибетські, китайські та західні страви у чистому та приємному ресторані. Хороша їжа, хороші напої, хороший сервіс, хороша музика, хороший wifi. Настійно рекомендується. починаючи з ¥ 15. (оновлено в квітні 2015 року)

Напій

У багатьох ресторанах, орієнтованих на рюкзаки, подають свіжу каву та гарячий шоколад.

Хороші напої в Бар Nirvana. Кава, чай, коктейлі, свіжовичавлені соки, холодне пиво та багато різних видів алкоголю та коктейлів. Він розташований за адресою Ya Ge Tang 247. Поруч із річкою всередині готелю Nirvana. Приємна музика доповнює напій.

Спати

Бюджет

• Міжнародний молодіжний хостел Labrang Redrock, ☏ 86 941 7123698, ✉[email protected]. Типовий хостел YHA із теплим, кремезним дерев'яним інтер'єром. Двоярусні ліжка мають лампу для читання біля голови, а шафку для зберігання - на іншому кінці, але, можливо, ви хочете, щоб під вами був більш м’який матрац. Ванні кімнати брудні, і запах туалетів не залишає сумнівів, що це так поділилися. Сонячні дощі з підігрівом гарячі лише тоді, коли світить сонце. У спільній зоні внизу є безкоштовний Wi-Fi та довга черга біля спільного комп’ютера. Гуртожитки 8-місні ¥ 30, 4-місні ¥ 35, двомісні ¥ 100. (оновлено в травні 2017 року)
• Гостьовий будинок Тара, Женьмінь XiJie, ☏ 86 941 7122866. Три поверхи двомісних номерів у тибетському стилі, які збільшують свіжість та ціну при кожному підйомі сходами. У всіх номерах, незалежно від ціни, є чисті спільні туалети. Дублі ¥ 40/60/100. 
• Заморський тибетський готель (поруч із гостьовим будинком Тара), ☏ 86 941 7122642. Більшість мандрівників, які виходять із автобуса з носом у путівнику, прямуватимуть сюди першими. Ті, кого спокушають дешеві гуртожитки, можуть виявити, що епізодична гаряча вода в душових кабінах та вічно брудні туалети зменшують їхні економні прибутки. Як викладено девіз хостелів, ви отримуєте те, за що платите. Дублі з ванною кімнатою, безумовно, кращі, але навряд чи вигідні пропозиції. Гуртожитки ¥ 20, парні ¥ 400. 
• Янгор, тибетський будинок, Західна дорога Сангк, пішохідна вулиця, плацдарм. Чудове розміщення в сім'ї з формами та двомісними кімнатами. Привітний привітний персонал та дуже приємна комунальна зона. Зробіть чудовий сніданок та вечерю за невелику додаткову суму. Гуртожитки починаються з ¥ 45. (оновлено вересень 2018 р)
• Виклик Marmot Youth Hostel. Цей хостел розміщений на сайті Booking.com, однак, оскільки цей хостел не має дозволу приймати іноземців. Може спричинити проблеми, якщо влада прийде перевірити, хто залишився.

Середній діапазон

• Готель Біла Ступа (навпроти гостьового будинку Тара), ☏ 86 941 7122866. 
• Готель, ресторан і бар Nirvana, Яге Тан 247 (паралельно головній вулиці, поруч з річкою), ☏ 86 941-7181702. Він має чисті номери, м'які та зручні матраци, хороший англомовний сервіс та безкоштовний Wi-Fi. На території ресторану Nirvana подають хорошу їжу та приємну атмосферу, пропонуючи різноманітні смачні тибетські, західні та китайські страви. У барі є безліч алкогольних напоїв, яких немає в інших місцях Сіахе, а кавова машина подає чудову каву. Дублі ¥ 300, гуртожитки ¥ 60. 

Розпливтесь

• Готель Labrang Baoma (навпроти заморського Тибетця). Великі, злегка смердючі кімнати. Двомісні номери з ванними кімнатами коштують 300 юанів (відповідно до сезону та навичок ведення переговорів). 
• Табір Норден, ☏ 86-150-0941-1661, ✉[email protected]. Розкішний досвід глемпінгу високого класу, що підтримує тибетських кочівників та працевлаштування. Пропонує справжні та свідомі тибетські враження, такі як закулісні екскурсії монастирем Лабранг, кочовим кооперативом Лунгта та соціальним підприємством Norlha Textiles. Також пропонуються тибетські верхові їзди, йога та спа-центр. Намет Як Хуллу ¥ 1965 р., Зруб ¥ 3210. 

Справитися

Зазвичай електроенергія, проточна вода та транспорт доступні без проблем та обмежень, проте іноді трапляються відключення електроенергії або води

Йдіть далі

• Ланьчжоу - Столиця Ганьсу.
• Тонгрен - Більше місто з меншим монастирем, відомим своїми художниками Тханка.
• Лангмузі - Невелике тибетське містечко на кордоні Ганьсу / Сичуань з парою монастирів серед пасовищ і гір.
• Linxia - Мусульманська "Мекка" в Китаї з чарівним поєднанням тибетських та хуейських мусульманських впливів.