Заза або Зазакі (це також головний ендонім мови) - це індоєвропейська мова, якою розмовляють в Східна Анатолія регіон Туреччина, пов’язані з Курдська та інших іранських мов.
Посібник з вимови
Голосні
Приголосні
Поширені дифтонги
Список фраз
Основи
- Привіт.
- Селам. / Ma be xér. / Мерхеба
- Як ти? (неформально)
- Se kenê? / Tı senén ay / Se kenay rınd ay?
- Як ти? (офіційно)
- Şıma senén é / Se kené rınd é?
- Добре, дякую.
- Hewlo, weş bê / Ez hol a, / Ez rınd a, berxudar be.
- Як вас звати?
- Іменний до bı xeyr. / Імені до çık o?
- Мене звати ...
- Namey mı ... o / a.
- Приємно познайомитись.
- Serey u çıma ser / Ez memnun biya.
- Будь ласка.
- Reca kena / Xéré xo.
- Дякую.
- Weş u війні бути. / Берксудар бути.
- Ласкаво просимо.
- Çiyê niyo.
- Так.
- Я / Е
- Немає.
- Не
- Вибачте.
- Вибачте.
- Вибачте.
- qıaur mewnirê / Qusır me seyr meke.
- До побачення (неформальний)
- Xatır be to.
- До побачення (формальний)
- Xatır be şıma.
- Я не можу говорити на Zaza [добре].
- Ез ?????? nêşen qısey bıkera. / Ez né şena ?????? [weş] qesey bıki.
- Ви говорите англійською?
- Şıma İngılızki qısey kenê? / До Енглезки занена?
- (Тут є хтось), хто говорить англійською?
- (Tiya de) kam Englezki zaneno?
- Допоможіть!
- імдаде!
- Добрий ранок.
- Sodır be xér.
- Доброго вечора.
- Êanê şıma weş bo. / Bean be xér.
- Надобраніч.
- Şewa şıma weş bo. / Şewe be xér.
- Надобраніч (спати)
- Ewe be xér bo.
- Я не розумію.
- 'Ez fam né kena.
- Де туалет?
- Tuvalet koti o?
Проблеми
Числа
0 - sıfır
1 - тис (ju)
2 - dı
3 - хіре
4 - çar
5 - панч
6 - ses (şeş)
7 - hewt (гаут)
8 - heşt
9 - новий
10 - дес
11- дес тис
12- des u dı
13 - des u hiré
14- des çar
15-ти u panc
16-ти ус
17- des u hewt
18- des u heşt
19- des u новий
20 - віст
25 - vist u panc
30 - hirıs
40 - жеври
50 - панка
60 - сешті
70 - hewtay
80 - хештай
90 - Ньюей
100 - сл
200 - dı sey
500 - панк сей
1000 - хазар
Час
Час годинника
Saete çend a? (Котра година ?)
Saete heşt a. (Зараз вісім годин)
Seate heşti rê çewres vêrena (Зараз вісім за сорок годин)
Тривалість
Seser - Century Ser - рікMewsim - сезонMeng - MonthHefte - тиждень
Днів
Дішеме: понеділок
Сешеме: четвер
Şarşeme: середа
Panşeme: четвер
Єне: п’ятниця
Єма: Субота
Базар: неділя
Місяці
Еле: січень
Gucige: лютий
Adare / Marte: березень
Nisane: квітень
Гюлейн: травень
Хезіране: червень
Temmuze: липень
Tebaxe: серпень
Елюль: вересень
Жовтень: жовтень
Тешріне: листопад
Кануне: грудень
Час і дата написання
Кольори: "Rengi"
сипе: білий
сія: чорний
sur: червоний
kewe: синій
kesk: зелений
çeqer / zerd: жовтий
gewr: сірий
пенбе: рожевий
мор: фіолетовий
Транспортування
Автобус та поїзд
Напрямки
Таксі
Житло
Гроші
Пере / Перей / Пангунот
Харчування
Бари
Покупки
Троянда гуретенова