| Óбуда (Будапешт) | |
 | |
| Держава | Угорщина |
|---|---|
| Регіон | Центральна Угорщина |
| Веб-сайт | Офіційний сайт |
Óбуда є районом міста Будапешт, саме третій район.
Знати
Стародавнє місто Обуда (офіційно називається Обуда-Бекасмедьєр) займає весь третій район столиці. Його назва означає «Давня Буда"і насправді це одна з найстаріших частин міста; його вулиці пропонують туристам багато столітніх будівель. На її території також знаходиться острів Обуда. Його центр представлений Флоріанською площею та Центральною площею.
Передумови
В Обуді є залишки людських поселень, що датуються кам'яним віком. Тут у римські часи (1 століття) стояв Аквінкум, з якого ви все ще можете побачити деякі залишки (див. Прапор у верхній частині цієї статті), це була столиця провінції Нижня Паннонія. Угорські племена прибули туди протягом 10 століття і зробили його одним із крісел князів, а потім королів. На той час місто називалося Буда; лише після вторгнення татар (1241-1242), коли Бела IV відновив столицю трохи південніше, в кращому захисному положенні, він прийняв нинішню назву Óбуда.
Як зорієнтуватися
Óbuda: повноекранна карта.Як отримати
Площа Баттіані, важливе перехрестя для різних видів транспорту
- Метро не прибуває в Обуду, але все ще є міський поїзд (HÉV5 або
), кінцем якого є 1 Площа Баттяни (Batthyány tér). найважливіша розв'язка зі сполученнями з районом Бел-Буда і до лінії 2 метро. Тут також починаються дві інші лінії, одна пряма до Бекасмедьєра, передмістя Будапешта, а інша - до Сентендре, своєрідне туристичне селище на Дунаї за 40 км від столиці. Залізниця проходить паралельно річці. Вгору цей сайт Ви можете перевірити розклад і далі цю іншу сторінку у вас буде повна транспортна карта в районі. - Від Шкідник: можна взяти рядок n. 1 трамвая на станції 'Árpád híd' (
на картах). - Від Гедживідек Ви можете сісти на трамвай ліній 4 або 6 або вибрати метро (лінія 2) від станції "Széll Kálmán tér" до мосту Маргарет (південна межа району Обуда). Лінії також проходять наскрізь Шкідник є Белварош.
), кінцем якого є 
на картах).Як обійти
Що бачити
- 1 Бекасмедьєр, церква Сан-Джузеппе (Békásmegyeri Szent József templom), III. Templom u. 18 (Автобус 186 до Templom utca), ☎ 36 1 454 05 71, @[email protected].
- 2 Парафія Трійці (Óbuda-Hegyvidéki Szentháromság Plébánia), III. Vörösvári út 110. (Трамвай 1 до вулиці Вараді), ☎ 36 1 388 6126. Церква була заснована в 1946 році та побудована за проектом архітектора Перчела Денніса, який також розробив мозаїку із зображенням переможного Христа. На вівтарі знаходяться мощі С. Ладіслао та С. Боніфаціо. Церква також оснащена 3 дзвонами, найбільший з яких важить близько 360 кг і присвячений Трійці.
- 3 Парафія Відвідання Богоматері (Lakjlak Sarlós Boldogasszony plébánia), III. Bécsi út 32. (Доступний автобусами 29, 86, 160 та 206 та трамваєм 17), ☎ 36 1 335 35 73, @[email protected].
Святкування: Пн-Сб 6:30 та 18:00, Нд 9:00, 10:30 та 18:00. - Будні в каплиці Святого Стефана 17:30, Нд 9:00 та 11:00. На головному вході будівлі стоїть латинський напис із датою заснування парафії: 1705 рік. Німці, які побудували парафію, потребували близько року, щоб добудувати церкву. Головним вівтарем є роботи художника Крістофера Хікіша, який виконав цю роботу в 1799 році. Дзвіниця пройшла довгу і неспокійну історію; те, що ми бачимо зараз, - це друга реконструкція, робота Ябла Міклоша (1877). Фрески датуються 1920 роком. - 4 Парафія Пресвятого Серця Ісуса (Csillaghegyi Jézus Szíve plébánia) (Автобусна / трамвайна зупинка: Csillaghegy), ☎ 36 1 368 31 44, @[email protected]. Святкування: Пн, Ср 08:00 Вівторок, Чт-Сб 09:00, 18:00 Нд 11:00, Час роботи: Пн, Ср, Пт 08: 30-11: 30, Вт, Чт 16: 00- 17: 00.
- 5 Каплиця Непорочної Діви Марії (Csúcshegyi Szeplőtelen Szűz Mária kápolna), III. Menedékház utca 24 (Автобусна / трамвайна зупинка: Virágosnyereg út), ☎ 36 1 388 6126, @[email protected].
- 6 Каплиця С. Донато у Фаркасторках (Farkastorki Szent Donát kápolna), III. Farkastorki út 56. (Автобусна / трамвайна зупинка: Királyhelmec utca).
- 7 Kiscelli Kálvária, III. Добердо ут (Автобусна / трамвайна зупинка: лікарня Сент-Маргіт).
Святкування: Пн-Сб 6:30 та 18:00, Нд 9:00, 10:30 та 18:00. - Будні в каплиці Святого Стефана 17:30, Нд 9:00 та 11:00. На головному вході будівлі стоїть латинський напис із датою заснування парафії: 1705 рік. Німці, які побудували парафію, потребували близько року, щоб добудувати церкву. Головним вівтарем є роботи художника Крістофера Хікіша, який виконав цю роботу в 1799 році. Дзвіниця пройшла довгу і неспокійну історію; те, що ми бачимо зараз, - це друга реконструкція, робота Ябла Міклоша (1877). Фрески датуються 1920 роком.
Вотивний вівтар до Сан-Флоріано на площі Флоріана
- 8 Kövi Церква Діви Марії (Kövi Szűz Mária plébánia), III. Szentendrei út 69-71 (Автобусна / трамвайна зупинка: Kaszasdulo), ☎ 36 1 388 65 35, @[email protected]. Пн 14: 00-18: 00; Вівторок 9: 00-11: 00 (крім липня та серпня), чт 10: 00-13: 00, пт 14: 00-18: 00. Графік роботи: Четвер: 14: 00-17: 00..
- 9 Площа Флоріана та навколишнє римське поле (Flórián tér és környéke légiós tábor), Vörösvári út.
Безкоштовно. 24/7. Сьогодні Флоріанська площа - це археологічне місце, де колись стояв табір легіонерів (військова база) римлян, які заснували Аквінкум, легіон Адіутрікс II римської армії. Археологічний район завжди відкритий для туристів і пропонує залишки поселень ІІ та ІІІ століть, включаючи руїни лазень, таверн та будинків солдатів. - 10 Будапештська галерея та виставковий зал (középkori piactér, Будапешт Galéria Kiállítóháza), Lajos ut. 158, @[email protected]. Поруч із старовинним місцем середньовічної ринкової площі (12 століття). через Лайош протягом століть була однією з головних вулиць Будапешта. У 18 столітті тут була пивоварня, і сьогодні в ній знаходиться Будапештська Галерея Кіалітохаза, яка є виставковим залом та картинною галереєю Будапешта.
- 11 Руїни монастиря кларисів (Klarissza templom és kolostor romjai), Kiskorona utca / Mókus ut, 2. З 1334 року в цьому місці є новини про монастир кларисів. У монастирській церкві, мабуть, було принаймні три нефи, величезні на той час. Королева Польща Єлизавета (дружина Угорщини Карла I) була похована тут у 1380 році. Розкішними залишками стін можна милуватися в саду Школа музики та мистецтва Льона Андор. Монастир був зруйнований в 1541 році. Найголовніший витвір мистецтва - вотивний вівтар з могилою Єлизавети Польської зараз знаходиться в Нью-Йоркському музеї метрополії.
- 12 Клуб Обуди, колишня трактир "Zur Kronen und löwen" (Корона та Орошлан fogadó і Кавезу 'Zur Kronen und löwen), III. Кискорона ут. 7, ☎ 36 1 250 02 88, @[email protected]. Корчма та кафе були побудовані між 1816 та 1818 роками у класицистичному стилі. Будівля була відремонтована в 1990-х роках, в ній знаходиться клуб Обуда.
- 13 Набір пам'ятників на вулиці Лайош (Lajos utca, Kiskorona utca, Dugovics Titusz tér, Mókus utca, Templom utca), Lajos utca, Kiskorona utca, Dugovics Titusz tér, Mókus utca, Templom utca. В околицях неокласичної парафії, розташованої в житті Лайоша, ви можете помилуватися величезними та особливими будівлями XIX - XX століть, побудованими в еклектичному бароко. Недалеко, на площі Дуговичів знаходиться археологічний пам'ятник римського табору часів Тита.
- 14 Статуя С. Флоріано та С. Джованні Непомучено (Nepomuki Szent János - це Szent Flórián szobra), III. Вулиця Лайош ~ 168.
- 15 Похоронний пам'ятник Антоніо Бонфіні (Антоніо Бонфіні síremléke), Вулиця Лайоша 168 (У церкві святих Петра і Павла). Відомий гуманіст шістнадцятого століття Антоніо Бонфіні попросив поховати його тут, у Будапешті. Відповідно до його волі скульптор Джон Серес створив похоронний пам'ятник на його честь.
- 16 Протестантська церква (Református templom), III. Kálvin köz 4. Ця церква була побудована в 1785-1786 роках. На центральному фасаді встановлена дзвіниця, споруджена в 1788 році. Внутрішня обстановка - однонефна. Усередині можна помилуватися залишками стін давньовічного середньовічного замку.
- 17 Руїни середньовічного замку (Középkori Vár maradványai), III. Калвін Янош 2-6. (Всередині протестантської церкви). Потрібне бронювання. Тут ви можете відвідати залишки замку 11-14 століття, коли Будапешт був важливою оборонною базою на Дунаї.
- 18 Руїни францисканського монастиря (Ferences templom és kolostor romjai), Vöröskereszt utca 1 (Автобусна / трамвайна зупинка: Flórián tér).
- 19 Троїцька статуя (Szentháromság szobor), Szentlélek tér (Автобусна / трамвайна зупинка: 'Szentlélek tér'). Оригінальна статуя Трійці була побудована завдяки пожертвам заможної родини Зічі після чуми 1738-1739 років. Через будівництво мосту Арпад статуя була зруйнована в 1956 році. Решта частини старої статуї зараз знаходяться в музеї кавалерії Кісчеллі. У 2000 році було вирішено відновити статую та перенести її на колишнє місце. Сьогодні композиція стоїть на трьох колонах: С. Рокко, С. Себастьяно та С. Феліче. На найвищих колонах виділяються образи С. Карло Борромео, С. Франческо та С. Флоріано. На барельєфі внизу зображений покаявся Давид і добрий пастир. Центральний вівтар показує Діву Марію та Санта-Розалію під нею.
Безкоштовно. 
Залишки римського амфітеатру в центрі Обуди
- 20 Залишки римського табору (Porta Praetoria літ., Keleti táborkapu maradványai), Kórház utca 7 (Автобусна / трамвайна зупинка: Flórián tér). Тут, де сьогодні є приємний Біргартен, настільки дорогий німцям, і кафе, колись був східний вхід до римського табору III століття. Недалеко знаходиться один з панорамних мостів через Дунай.
- 21 Музей Кассака (Музей Кассака), Fô tér 1, ☎ 36 1 368 70 21, @[email protected]. 600 форинтів (2 євро, липень 2014). Ср-Нд 10: 00-17: 00.
Замок Жичі, Головна площа
- 22 Замок Зічі (Zichy kastély), Fô tér 1.. Цей замок у стилі бароко був побудований у 1740 році для родини Зічі. Два бічні крила, об’єднані в 19 столітті, охоплюють сад, а парк замку виходить із тилу.
- 23 Жінки, які чекають (Варакозук Варга Імре собра), Laktanya utca 7.. Безкоштовно. 24/7. Це скульптурна група великого угорського художника Варга Імре. Вони зображені в бронзі жінок із парасольками, які, здається, когось чекають. Комплекс скульптур розташований у північному куті головної площі (Fő tér) на перетині з вулицею Лактаня.
- 24 Головна площа (Fő tér és környéke), Fő квадрат (tér). Безкоштовно. 24/7. Центральна площа Обуди та прилеглих вулиць (Laktanya utca, Hídfô utca lit. Barrack utca, Bridgehead utca) сама по собі є пам'ятником зі своїми вуличними ліхтарями, кубиками, неокласичними будівлями, що вдається ідеально відобразити 18-19 століття. Номер 4 площі розміщений у будівлі вісімнадцятого століття музеєм Зігмонда Куна. Номер 5 - це також історична будівля в неокласичному стилі з прекрасним балконом і тепер є приватною квартирою. Решта площі є частиною середньовічного капітулу, що датується 11-14 століттями. Колишній палац протоієрея Будапешта та церкви Святого Петра та Святої Марії знаходились саме тут, хоча сьогодні не залишилось і сліду.
Ратуша та Головна площа
- 25 мерія (Варошаза), Fő tér 3. ([Автобусна / трамвайна зупинка: Szentlelek ter), ☎ 36 1 437 85 00, @[email protected]. Будівля ратуші з офісами муніципальної адміністрації була історичною будівлею, зруйнованою в 1900 році. Через шість років, у 1906 році, теперішня була побудована там, де стояла попередня.
- 26 Римський амфітеатр (Aquincumi polgárvárosi amfiteátrum), Szentendrei út 150 / Zsófia u. 1 (Автобусна / трамвайна зупинка: 'Aquincum'). Безкоштовно (ззовні). Цілодобово (екскурсії зсередини за попереднім замовленням та у супроводі екскурсовода). Амфітеатр був побудований приблизно в 2 столітті і кілька разів реконструйований до нинішнього напівкруглого вигляду із сокирами довжиною 80 метрів. Арена оточена стіною висотою 3 метри.
- 27 Римський військовий амфітеатр (Aquincumi katonai amfiteátrum), Bécsi út, 2 (Автобусна / трамвайна зупинка: 'Katinyi mártírok parkja'). Безкоштовно. 24/7. Військовий амфітеатр для підготовки солдатів розташований на південь від початкового римського табору. Цей амфітеатр був побудований римським імператором Антоніном Пієм, а роботами керував другий легіон Адіутрікс. Поздовжня вісь вимірює більше 130 м, а каюти винищувачів (тобто всередині арени) були побудовані з ялинковими склепіннями.
Синагога Обуда
- 28 Синагога Обуда (Óbudai zsinagóga), Lajos utca 163 (Автобусна / трамвайна зупинка: Szentlelek ter), ☎ 36 1 268 0183. Не відкрито для відвідувачів. Хоча її неможливо відвідати зсередини, цією синагогою, найстарішою в Будапешті, варто помилуватися хоча б ззовні. Все ще функціонуюча сьогодні, це шедевр європейської неокласичної архітектури. Він був побудований у 19 столітті.
- 29 Колишня фабрика з переробки шовку (Selyemgombolyító), III. Miklós tér, 1 / Harrer Pál utca 46 (Автобусна / трамвайна зупинка: Raktár utca).
- 30 Клітина трихори (Cella trichora, Ókeresztény kápolna romjai), Raktár utca-Hunor utca-Kunigunda utca, 6-Körte utca (Автобусна / трамвайна зупинка: 'Óbudai rendelőintézet'). На дорозі Рактар колись було римське кладовище, а біля нього - ранняхристиянська каплиця. Целла Тріхора - це те, що від неї залишилось. Напевно, це була старовинна каплиця у формі конюшини, побудована в 360 р. Н. Е. на згадку про місцевих мучеників та святих.
- 31 Церква С. П'єтро та Паоло (Szent Péter és Pál templom), Lajos utca 168 (Автобусна / трамвайна зупинка: Szentlelek ter).
- 32 Музей архітектури (Országos Műemlékvédelmi Hivatal - Magyar Építészeti Múzeum Budapest), Mokus utca 20. (Автобусна зупинка: 'Kiscelli utca', Трамвайна зупинка: Szentlelek ter), ☎ 36 1 388 61 70.
- 33 Музей Аквінкума (http://www.aquincum.hu/), Szentendrei út 135 (Автобусна / трамвайна зупинка: Záhony utca або Kaszásdűlő або Aquincum (Музей знаходиться між цими двома останніми зупинками)), ☎ 36 1 250 16 50, @[email protected]. Літо 5,5 євро, низький сезон 3,3 євро. Квітень-жовтень: Вівторок-Нд 10: 00-18: 00; решту року в основному закрито або працює до 17:00. Музей Аквінкуму збирає всі свідчення римського Будапешта (тоді він називався Аквікум) та пропонує екскурсії екскурсіями по місцях, що представляють археологічний інтерес. Екскурсії (англійською, німецькою та французькою, а також угорською, звичайно) можна замовити лише заздалегідь зв’язавшись з музеєм.
- 34 Музей курорту (Музей Фюрдо, Терми Майорес), Флоріан-тер 3-5 (Автобусна / трамвайна зупинка: Flórián tér), ☎ 36 1 250 16 50. Безкоштовно. Відкритий археологічний розкопок. Вхід безкоштовний, але ви можете придбати екскурсію в супроводі гіда.
- 35 Угорський музей торгівлі та туризму (Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum), Korona tér 1 (Автобусна / трамвайна зупинка: Szentlélek tér), ☎ 36 1 375 62 49, @[email protected]. Дорослі: 800 HUF, студенти: 400 HUF, фотографії: 1.000 HUF, відео: 2.000 HUF. Вівторок, Нд 10:00 - 18:00.
- 36 [посилання не працює]Художня галерея (Будапешт Galéria Varga Imre Gyűjteménye), Laktanya utca, 7 (Автобусна / трамвайна зупинка: 'Florian ter'), ☎ 36 1 250 02 74, факс: 36 1 250 0274. 800 HUF. Вівторок-п’ятниця 10: 00-16: 00, субота-нд 10: 00-16: 00. Художня галерея майже повністю присвячена колекції Варга Імре, знаменитого скульптора з Будапешта.
- 37 Музей Кісцеллі (Музей Kiscelli), Kiscelli u. 108 (Автобусна / трамвайна зупинка: Remetehegyi або лікарня S. Margherita), ☎ 36 1 250 03 04, @[email protected]. 3,3 євро плюс перепустка на фотографії та відео. Квітень-жовтень: Вівторок-Нд 10: 00-18: 00, (решта року закривається о 16:00). Музей - це контейнер для всіх видів мистецьких творів: меблі, скрині, колекції архітектурних творів, фотографії, картини, іграшки, етнічні елементи, листівки, плакати, карти. , рукописи, розписані предмети та вишиті предмети, прапори та роботи зі скла, порцеляни та кераміки. Коротше кажучи, неймовірна колекція в складній будівлі в стилі бароко, колись оселі ченців тринітаріїв.
- 38 Художній музей текстилю (Textilmúzeum, Textil- és Textilruházati Ipartörténeti Múzeum, Goldberger Textilipari Gyűjtemény), Lajos utca 136-138 (Автобусна / трамвайна зупинка: Szentlelek ter), ☎ 36 1 250 10 20, факс: 36 1 250 1020, @[email protected]. Вівторок, Нд 10:00 - 18:00. Музей є справжньою установою, присвяченою збереженню творів, традицій та пам'яті текстильного мистецтва в Угорщині.
- 39 Музей Віктора Вазарелі (Музей Вазарелі Будапешт), Szentlélek tér, 1 (Автобусна / трамвайна зупинка: 'Árpád-híd'. Музей знаходиться прямо на розі площі.), ☎ 36 1 388 75 51. Дорослі 3 євро, студенти 1,4 євро. Вівторок-Нд 10: 00-17: 30. Музей, присвячений розважальним творам естрадного мистецтва Віктора Вазарелі.
- 40 Музей Óbuda (Музей Обудай), Fő tér 1. (Ті самі вказівки, що і до Віктора Вазарелі), ☎ 36 1 250 10 20, @[email protected]. Дорослі 3 євро, студенти 1,4 євро, безкоштовно в першу суботу місяця. Вівторок, Нд 10:00 - 18:00. Музей Обуди пропонує поглянути на місцеву історію району, коли Будапешт, який ми бачимо сьогодні, ще не існував. В описі знахідок ми знаходимо предмети меблів, колекції з історії техніки, годинники, офісні меблі, предмети зі скла, кераміки, порцеляни, тканини, монети та предмети, які показують нам минуле міста, його процвітаючий комерційний рух і життя у всіх сферах людської діяльності.
- 41 Кладовище Обудського району (Óбудай теметő) (Автобусна / трамвайна зупинка: 'Óbudai temető'). Історичне кладовище цього древнього району.
Що робити
Пляжі та відкриті басейни
- 1 Аква-фітнес (Аква-фітнес в Нюгдіяшазнальні), III. Szérűskert u. 39 (Автобусна / трамвайна зупинка: Kaszasdulo), ☎ 36 1 367 15 22. 5000 форинтів у групі з 20 осіб (250 форинтів на людину). Ср 06: 45-07: 45. Басейн з можливістю займатися фітнесом Aqua в будинку для престарілих.
- 2 Пляж Обуда (Óbudai Strand), III. Laborc u. 2, ☎ 36 1 388 97 70. 1300 HUF, (безкоштовно для дітей до 6 років). Пн-Пт 16: 00-20: 00, Сб-Нд 09: 00-19: 00. Високий сезон з червня до середини серпня.
- 3 Пляж Рома (Római Strand), III. Rozgonyi Piroska utca 2 (Автобусна / трамвайна зупинка: Romaifürdo), ☎ 36 1 388 97 40, @[email protected]. Дорослі 2300-2600 HUF. Полудень (пн-вт-чт з 16:00) 1700 форинтів - діти, студенти та пенсіонери 1700/1800 форинтів. Сімейний квиток (2 дорослих, 2 дітей) 6300/7000 HUF, Сім'я (1 дорослий і 2 дитини) 4600/5200 HUF, кемпер 1000 HUF, платна кабіна 600 HUF. щорічне відкриття: 8 червня. 3 басейни, обладнані на будь-який комфорт. У центрі є сауна та парильня. Вода з температурою близько 30 ° складається з низької концентрації кальцію, магнію та кальцію, магнію, гідрокарбонату та вапняку.
- 4 Готель Аквінкум, III. Árpád fejedelem útja 94, ☎ 36 1 436 41 30, @[email protected]. Вхід у басейн для дорослих: 4700 HUF (вихідні: 5800 HUF). 10:00-22:00. У готелі є спа-центр та басейн з термальною водою, що отримується безпосередньо з острова Маргарет на Дунаї. Окрім термального басейну, послуги спа-центру також включають сауну, парову лазню та джакузі.
- 5 Пляжі Csillaghegyi та басейни (Csillaghegyi Strandfürdő і Uszoda), III. Pusztakúti út 2-6 (Автобусна / трамвайна зупинка: Csillaghegyi), факс: 36 1 250-1533, @[email protected]. Дорослі 1700 HUF, зменшені 1300 HUF, після 17:00 (пн. - пт.) 1300 HUF. Вхід до басейну 20 хв. Масаж: 2800 форинтів. Середа 1200 форинтів. 3 басейни для дорослих, міні-басейн для дітей, ароматерапія, масажі, інфрасауна, серцево-судинний масаж, все це пропонує цей центр. також обладнана зелена зона площею 90 кв. Цей пляж є найстарішим у столиці і пропонує послуги туристам з 1850 року. Останнє оновлення датується 2000 роком.
- 6 Пляж Punkosdfurdoi (Strand Pünkösdfürdői), III. Királyok útja 272 (Автобусна зупинка: Pünkösdfürdő), ☎ 36 1 388 66 65. 1700-1800 HUF, вдень (будні з 16:00) - 1300 HUF (дорослі). Діти (завжди) - 1300-1400 форинтів. Сімейний вхід (2 дорослих та 2 дітей - 4700-500 HUF), Сімейний вхід (1 дорослий, 2 дитини) 3400-3600 HUF. Кабіна на 500 HUF-. Басейни для дорослих та дітей, сауна, послуги громадського харчування.
Заняття на свіжому повітрі
- 7 Парк розваг Görzenál (Görzenál), III. Árpád fejedelem útja 125 ([Автобусна / трамвайна зупинка: 'Tímár utca'), ☎ 36 1 250 47 99, 36 20 982 69 79. 400 HUF / добу. Пт: 14:00 до заходу сонця. Сб-Нд: 09:30 - до заходу сонця. Парк закритий на випадок дощу. Катання на ковзанах, велосипедний мотокрос, швидкісне катання, баскетбол - все на площі 14000 м2. - Прокат ковзанів: 500 HUF годин, HUF 100/3 годин HUF -. -Для отримання додаткової інформації.
Гірський район Цучшегі
- 8 Природна стежка на горі Csucshegy (Csúcshegyi tanösvény), III. (Автобусна / трамвайна зупинка: Уром), @[email protected]. Безкоштовно. 24/7. Основні визначні пам'ятки на стежці: залізниця в долині Сокольників, старі будинки та будівлі на вулиці Відень та Вьорссварі, джерела Катерини, римський фонтан та римська вілла, кам'яний міст на схилі Харсанілейто і, нарешті, гірська каплиця та пам'ятник до армії.
- 9 Острів Обудай або Острів Хаджогяр (освітлений. Верф-острів, Хайодьярі-сиґет) (Автобусна / трамвайна зупинка: Filatorigát, потім перейдіть міст 'K'). Цей острівець на Дунаї є домом для Sziget fesztivál в серпні. ВЦентральна Європа це найпопулярніший і улюблений фестиваль і щорічно приваблює 300 000 відвідувачів. На цю подію тут збираються молоді та старі, угорці та іноземці. Решта року, однак, залишається прекрасним місцем для їзди на велосипеді, катання на байдарках вздовж річки, риболовлі або просто для того, щоб привести дітей, які тут люблять пограти.
Спорт
- 10 Футбольні поля в Обуді (Műfüves sportpályák), III. Laborc u. 2 (Автобусна / трамвайна зупинка: Laborc utca), ☎ 36 1 388 97 70, 36 1 388 97 70, @[email protected]. 6900 HUF / год. протягом тижня: 8: 00-21: 00, вихідні: 08: 00-15: 00. Футбольне поле в синтетичній траві 20х40м.
- 11 Тенісні корти (Тенішпаляк), III. Laborc u. 2 (Автобусна / трамвайна зупинка: Kubik utca), ☎ 36 70 702 37 19, 36 1 240 56 01, @[email protected]. 4.300 / 3.500 / 4.900 HUF / годину (ціни варіюються в залежності від дня тижня та часового інтервалу). Доступні інтервали: 07: 00-11: 00/11: 00-16: 00/16: 00-22: 00.
- 12 Крижані види спорту (Óbudai Gepárdok Jégcsarnok), III. Kubik utca (Автобусна / трамвайна зупинка: Kubik utca), @[email protected]. Вхід для дорослих 900 форинтів. Сб 10: 30-11: 50 і 16: 00-17: 50, Нд 10: 00-11: 20 і 14: 30-17: 50. Можливість оренди ковзанів. Арену шириною 56х26 метрів оточує товста стінка із загартованого скла. Місцеві жителі часто використовують його для хокею чи катання на ковзанах.
- 13 Прокат велосипедів (Óbuda Kerékpárkölcsönző), III. Вулиця Лактаня, 1 / Б (Автобусна / трамвайна зупинка: Szentlelek ter), ☎ 36 20 207 31 33, @[email protected]. 200 форинтів за годину (0,60 €). Пн-Пт 7: 00-19: 00, вихідні 9: 00-19: 00. Ви повинні залишити дійсне посвідчення особи та депозит у розмірі 10 000 флоринів (35 €)
- 14 Каток у Fő tér (Fő téri jégpálya), III. Fő tér (Безпосередньо перед ратушею у Фотері (центральна площа)). Безкоштовно. 08: 00-22: 00 (30.листопада-2 лютого). Відкритий каток на центральній площі в зимові місяці. Також можна взяти напрокат ковзани.
- 15 Аквінкумська школа (Aquincumi Ált. Іскола - Műanyag jégpálya), III. Арато Еміль тер 1. (Автобусна / трамвайна зупинка: Aquincum). Безкоштовно. протягом тижня: 15: 00-20: 00, вихідних: 9: 00-20: 00 (6. січня-2 березня). Ще один шанс кататися на ковзанах на відкритому повітрі. Вхід безкоштовний, але вам доведеться заплатити за прокат ковзанів, якщо у вас немає власних.
- 16 Байдарки на UTE (Kajakozás az UTE Kajak-Kenu Szakosztályában), III. Árpád Fejedelem u. 71 (Автобусна / трамвайна зупинка: 'Tímár utca'), ☎ 36 30 827 03 21. 800 HUF за кожен урок, повний місяць 6000 HUF. Вівторок, четвер, початок о 6:00 ранку. Ср 18:30. Навчання на байдарках на річці тривалістю 1 годину або півтори години.
- 17 Сходження в школі Імре Варга (Falmászás a Varga István Kereskedelmi, Közgazdasági Szakközépiskola és Szakiskolában), III. Hatvany Lajos utca 7 (Автобусна / трамвайна зупинка: Újmegyeri tér), ☎ 36 1 243 09 73. 1500 HUF. Ср 15: 00-17: 00.
_2.jpg/220px-Bibic_I._csónakház_(11187._számú_műemlék)_2.jpg)
Човен-човен Бібіч
- 18 Оренда човна (Sárkányhajó bérlés), III.Rómaipart 44 / вхід на вулиці Розгони Піроська /, ☎ 36 20 2362789, @[email protected]. 600 форинтів за особу. автобус 106 від м3 Árpád híd до зупинки Nánási út або від Batthyany tér до станції Romaifürdo. Можливість курсів водіння для невеликих човнів та прокат човнів. Попросіть S.ra Zsuzsa Varga.
- 19 Яхт-клуб Wiking (Wiking Yacht Club), III. 606, ☎ 36 1 388 61 53, факс: 36 1 250 3950, @[email protected]. оренда від 1700 до 4500 форинтів. Можливість взяти в оренду човен самостійно або з кортежем на одну, дві-три години. Виїзд з пристані 11 перед мостом Елізабет або з Баттіані-тер з порту острова Маргарет.
- 20 Водне таксі (Візітаксі), III. 606, ☎ 36 20 466 79 29, @[email protected]. Оглядова екскурсія Будапештом по Дунаю 1 година: 50 000 форинтів. Півгодини: 25 000 форинтів. Похід до Сентендре: 75 000 HUF / 80 000 HUF.. Прокат шести різних видів водних мотоциклів.
- 21 Поїздка .... до в'язниці .... (Ромай Рабсолгагалія в Дунані), III. Розгоний Пироска у. 28 (Автобусна / трамвайна зупинка: Romaifürdo), ☎ 36-20-9683-685, факс: 36 1 240 3353, @[email protected]. 2400/2900 HUF на день на людину. Травень-жовтень. Назва може лякати, але галери, про які йде мова, - це типові римські кораблі, ретельно відреставровані та модернізовані, що дозволить вам насолоджуватися чудовими екскурсіями на 2, 3 або 6 годин до Вишеграда, Відня та інших напрямків.
- 22 Спортивний клуб "Ромаіфурдо" (Rómaifürdő SE), III. Петур у. 22. (Автобусна / трамвайна зупинка: Romaifürdo), ☎ 36 1 240-30 48, @[email protected]. тур на каное 2500 HUF, тур на 4 або 5 осіб (ціле каное) 3000 HUF. Тур на 7-8 осіб ціною 4500 форинтів. 1 людина на байдарці: 1900 форинтів, 2 людини: 2200 форинтів. Туристична екскурсія на каное по Дунаю для груп від 6 осіб.
- 23 Фітнес-парк (Felnőtt fitneszparkok), III. Площа Арато Еміля (Автобусна / трамвайна зупинка: Romaifurdo). В Обуді є щонайменше 12 відкритих парків, де можна знайти обладнання для фітнесу. Деякі локації: Huszti ter, Rick u. , - Площа Чобанка, - Гладіатор u., - Вулиця Бечі 226, Площа Гелтай, - Вулиця Сан-Марко, 81, - Балаз Орбан u. та Gyögyszergyár та Kerek utca.
- 24 Культурний клуб Бекасмеґер (Óbudai Kulturális Központ - Békásmegyeri Közösségi Ház), Csobánka tér 5 (Автобусна / трамвайна зупинка: Bekasmegyer). Ціни варіюються залежно від діяльності, в якій ви берете участь. Це філія Культурного центру Обуди. Тут ставляться лялькові вистави та вистави для дітей. Група любителів хорошої музики також чекає група Bekas Blues. Крім того, в другій половині дня (з 19: 00-20: 00) організовуються невеликі культурні зустрічі, присвячені навчанню, розвагам та спорту, які можуть відвідувати люди різного віку та віку.
- 25 Будинок громади Csillaghegy (Csillaghegy Közösségi Ház), Mátyás király útja 13–15. (Автобусна / трамвайна зупинка: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 07 52. Вони різняться залежно від виду діяльності.. Вони залежать від діяльності, але зазвичай відкриті в другій половині дня з 18:00 до 20:00. Це теж філія культурного центру району. Всередині організовані майстерні майстерності, лялькові вистави, ринки натуральних продуктів та інші красиві події та заходи.
- 26 Гонки у спортивному центрі OTE (Футбол до TUE pályán, OTE Sporttelep), III. Kalap utca 1. (Автобусна / трамвайна зупинка: Becsi utca (поблизу вулиці Vörösvári), приблизно 600 від спортивного центру. Альтернатива - сісти на трамвайну лінію 1 від Árpád híd або трамвай 17 до вулиці Becsi), ☎ 36 1 240-5547, @[email protected]. безкоштовно. Кожні 9: 00-21: 00, крім вівторка. Четвер також вдень 15: 00-17: 30. неофіційний сайт[посилання не працює]
Покупки
Банки
- 1 OTP Bank, III. Флоріан тер 15 (Автобусна / трамвайна зупинка: Flórián tér), ☎ 36 1 366 6388. Пн 7: 45-18: 00, Вівторок - 7: 45-17: 00, Пт 7: 45-16: 00. ОТП Банк є головним у районі, дуже близько до району Буда.
Гіпермаркети
- 2 Ашан Обуда, Szentendrei út 115 (Автобусна / трамвайна зупинка: Kaszasdulo), ☎ 36 1 437 00 54, факс: 36-1 888 7799. Пн-Сб 06: 00-22: 00, Нд 07: 00-21: 00. Послуги: Поштове відділення та банкомат.
- 3 Супермаркети Tesco (TESCO Bécsi út Гіпермаркет), Bécsi út, 258 (Автобусна / трамвайна зупинка: 'Kubik utca' Автобуси: 160, 260, 260A, починаючи від Batthyany tér). Обмінні пункти, різні магазини, гіпермаркет, а також поштові відділення, кафе, ресторани та салон краси.
Ринки
- 4 Вуличний ринок Vörösvári (Госпітальна вулиця Центральний ринок, Vörösvári úti Piac, Óbudai Piac, Kórház utcai Vásárcsarnok), III. Verőfény utca (Автобусна / трамвайна зупинка: 'Flórián tér'), ☎ 36 1 367 38 47. Пн 07: 00-16: 00, вівторок-п’ятниця 06: 00-18: 00, субота 06: 00-14: 00.
Торгові центри
- 5 Торговий центр Flórián (Флоріан Юзлеткьозпонт), III. Флоріанська площа (Flórián tér) 6-9 (Автобусна / трамвайна зупинка: 'Flórián tér'), ☎ 361 439 38 00. Пн-Пт 07: 00-19: 00, Сб: 07: 00-14: 00, Неділя не працює.. Торговий центр з щонайменше 56 магазинами.
- 6 Торговий центр Євроцентр (Євроцентр Óbudai Bevásárlóközpont), III. Bécsi út 154 (Автобусна / трамвайна зупинка: 'Perényi út', або автобус: 160, 260 до 'Váradi utca'). Торговий центр: Пн-Сб 10: 00-20: 00, Нд 10: 00-18: 00. Супермаркет "Інтерспар": пн-сб 06: 00-22: 00, нд 08: 30-19: 30. Кінотеатр Пн-Пт: 13: 00-22: 45, Сб-Нд 10: 00-22: 45. Магазини: книгарня Alexandra, зоомагазин Alpha Zoo, Blues Shoes, продуктовий магазин, казино, гіпермаркет, банк компанії MKB, секс-шоп / магазин нижньої білизни, ІТ-магазин, кінотеатр, тренажерний зал та добре укомплектований магазин Аптека.
Як повеселитися
Нічні клуби
- 1 Гольдберзький паб (екс-Goldberg söröző), III. Nagyszombat utca 6 (хрест між Lajos utca і Nagyszombat utca,
Автобусна / трамвайна зупинка: Timar utca), ☎ 36 1 240 75 80, @[email protected]. Ретро-спортивний паб, більш відомий як екс-паб Goldberg - 2 Паб Schlosser (Schlosser söröző), III. Lajos u. 102. 11:00-23:00. Від Batthyány tér доїхати на автобусі 60 до Selmeci u. або сісти на трамвай: 17 від мосту Маргарет до Selmeci u.
- 3 Кафе-паб "Кіскорона" (Kiskorona Kávézó-Söröző Будапешт), III. Bokor utca 2 (Автобусна / трамвайна зупинка: парк Катини Мартирок), ☎ 36 1 315 92 43.
Автобусна / трамвайна зупинка: Timar utca), ☎Концерти
Фестиваль Sziget, одна з найбільших співочих подій у всіх Європа
- 4 Синій Юк / Червоний Юк (Kék Yuk / Vörös Yuk), III. Fényes Adolf utca 28 (Автобусна / трамвайна зупинка: Timar utca. Нічні лінії: 901, 923, 937 або 960), ☎ 36 70 771-6666, @[email protected]. Змінна. Пт 19: 00-03: 00 Сб 22: 00-6: 00. Музичні фестивалі, де часто записуються альбоми в прямому ефірі.
- 5 Кобуці паб (Кобуці Керт), III. Fő tér 1. (Автобусна / трамвайна зупинка: Szetlelek ter), ☎ 36 70 205 72 82, @[email protected]. Пиво HUF300-600, міцні напої та вина HUF400-2100. Пн-Пт: з 16:00, Сб & Нд з 11:00. Розташований у саду замку Зічі, там подають гарячі страви та сотні видів напоїв. Тут виступають кілька приємних місцевих колективів.
Кінотеатр
- 6 Кінозал, III. Bécsi út 38-44., (Conferencej Удварський конференц-центр, трамвай: 17), @[email protected]. Змінні. Різні, залежно від проведення заходів. Кінозал був відкритий у 2010 році. Це одне з найкращих місць для зустрічей з людьми в столиці: 2500 квадратних метрів площі, шість кімнат та галерея з великою терасою. Кіно часто використовується для конгресів та конференцій, концертів та вечірок, а також для невеликих шоу. Є також кілька кімнат; Червона кімната використовується для великих заходів і вміщує сотні слів. Зелена кімната служить для багатьох цілей і вміщує до 200 людей, вона використовується для семінарів та презентацій та для більш-менш офіційних зустрічей. Sala blu: це галерея з ексклюзивною атмосферою, що використовується для урочистих вечерь, презентацій продуктів компаніями та інших заходів. Передпокій: Тут також можуть сидіти понад 200 людей. Це найбільш заброньоване приміщення для проведення конференцій, виставок та вечірок. VIP-кімната: ця кімната на 100 осіб також використовується як театр, а для великих заходів вона використовується для прийому поважних гостей. Жовтий зал: це концертний зал, розроблений з елегантним дизайном і придатний для концертів та вечірок, навіть приватних, коли його дарують приватним особам.
Де поїсти
Помірні ціни
- 1 Харапо Мокус (Harapó Mókus Vendéglő літ. Ресторан укусу білки), III. Zápor utca 69 (Автобусна зупинка: Флоріан тер або Трамвайна зупинка: через Вараді), ☎ 36 1 388 6151, @[email protected]. Фіксоване меню: 900 форинтів, повноцінний обід від 5000 до 6500 форинтів. 12:00-23:00. Ресторан хорошої якості з широким вибором страв. Тут ви можете скуштувати типову угорську кухню.
- 2 [посилання не працює]Паб Hidfo (Паб Hídfő Étterem-Söröző літ. Паб-ресторан Bridgehead), III. Hídfő utca 18. (Автобусна / трамвайна зупинка: Szentlélek tér), ☎ 36 1 250 10 32, @[email protected]. Повний обід від 3100 HUF до 4000 HUF.
- 3 [link non funzionante]KataPult (KataPult Étterem), III. Montevideo utca 9 (Fermata bus/tram: Szépvölgyi útca e poi proseguire a piedi per Kolossy ter), ☎ 36 1 242 60 00. Pranzo vegetariano: 2060 HUF ampia scelta di bevande e dessert.
Caffè
- 4 Pasticceria Daubner (Daubner Cukrászda), III. Szépvölgyi út 50., Budapest, 2nd district (Da Kolosy tér prendere gli autobus 29, 65 o 165 per ‘Ürömi út’), ☎ 36 1 335 22 53. Mar-Dom 09:00–19:00. Ottime torte e dolciumi d'ogni genere,
- 5 Caffè Pasticceria Cziniel (Cziniel Cukrászda és Kávéház), III. Nánási út 55 (Fermata bus/tram: Nánási út (Bus 106 e 934)), ☎ 36 1 240 11 88, @[email protected]. 500 HUF a pezzo.
- 6 Pasticceria Don Bosco (Don Bosco Cukrászda), III. Bécsi út 177 (Fermata bus/tram: Szent Margit Kórház), ☎ 36-20 771 6570, @[email protected]. Mar-Dom 10:00-19:00. Filiale della pasticceria Don Bosco sita nel secondo distretto di Budapest in Budaörsi út 117. Tel.: 36 20 3902777
- 7 Pasticceria Emil (Emil Cukrászda), III. Bécsi út 314. (Fermata bus/tram: Obuda (stazione centrale) o Kubik ut), ☎ 36-1 240 75 35. Mar-Dom 10:30-18:30. Questa pasticceria si trova non distante dal consolato del Ghana a Budapest.
- 8 Pasticceria italiana Gianduia (Gianduia Olasz Cukrászda, Fagyizó), III.Szentendrei út 36/A (Fermata bus/tram: Bogdáni ut), ☎ 36-1 439 18 40, @[email protected]. Lun-Ven 10:00-20:00, Sab 09:30-13:00, Su closed.
- 9 Pasticceria Koch Danica (Koch Danica Cukrászda), III. Vörösvári út 41. (Accanto alla fermata del tram: 'Óbudai rendelőintézet'), ☎ 36 1 242 17 31, 36-30 942 81 75, @[email protected]. 09:00-19:00. A parte la qualità e l'assortimento di dolciumi e torte, questa pasticceria vi colpirà per le forme stravaganti delle sue torte.
- 10 Pasticceria Sik (Sík cukrászda), III. Lukács György utca 1. (Da
: Batthyány tér prendere 5 fino a 'Bekasmegyer'), ☎ 36 1 243 22 06, 36 30 991 10 09, @[email protected]. 10:00-19:00. Questa pasticceria crea torte per ogni occasione e festa. Torte di matrimonio, torte sceniche e molto altro. - 11 Pasticceria e caffetteria Zazz (Zazzi cukrászda és kávézó), III. Bécsi út 57-61 (Szépvölgyi út o Kolosy ter), ☎ 36 26 56 41 21. Mar-Dom 10:00-18:00. Dolci e dolciumi, gelati e cioccolate oltre a torte da asporto.
: Batthyány tér prendere Prezzi medi
- 12 Ristorante Bivalyos (Bivalyos Étterem), III. Királyok útja 172. (Fermata bus: Sinkovits Imre 'Mátyás király út'), ☎ 36 1 368 89 20, @[email protected]. 09:00-24:00.
- 13 Ristorante Bonyai (Bonyai Étterem), III. Reményi Ede utca 3. (Fermata bus/tram: Kaszásdűlő), ☎ 36-30 219 99 96, fax: 36 1 240 61 02. Antipasti da 1490 HUF, Insalate da 750 HUF, Piatti a base di carne da 2450 HUF, Zuppe da 490 HUF. (Tutti i prezzi includono anche il contorno).. Lun-Ven dalle 11:30, Sab dalle 16:00.
- 14 Night Club Csónakház Mulató (Csónakház Mulató), III. Római part 30. (Fermata bus/tram:'Romaifürdo'(anche via tram d'acqua) o Nánási út), ☎ 36 70 380 55 71, fax: 36-1 250 0426. Zuppe 700-1000 HUF , Primi piatti 1500-2500 HUF, insalate 500-1200 HUF, dessert 700 HUF.. Lun-Giov 16:00-22:00, Ven-Dom 12:00-23:00.
- 15 Ristorante Knuckle Grill (Csülök Grill Étterem), III. Szentendrei út 89-95. (Fermata bus/tram: Kaszásdűlő), ☎ 36 1 240 02 54. Antipasti 1100-1500 HUF, Insalate 400-1050 HUF, Zuppe 500-690 HUF, Piatti principali 1300-2500 HUF, Menu tipici della casa 1200-3000 HUF.. Lun-Ven 10:00-22:00, Sab-Dom 11:00-23:00.
- 16 Ristorante Déjà Vu (Déjá Vu Étterem), III. Montevideó utca 3/b (Fermata bus/tram: Szépvölgyi út), ☎ 36 20 933 20 91, fax: 36 1 242 0102.
- 17 Pizzeria Don Pepe (Don Pepe Étterem), III. Víziorgona utca 11. (Fermata bus/tram: Békásmegyer), ☎ 36 20 334 44 45, fax: 36 1 243 66 26. Fish&Chips da 2000 HUF, ali di pollo da 2000-2800 HUF, Pizze 3500 HUF. 11:00-23:00.
- 18 Ristorante Gigler (Gigler Vendéglő), III. Föld u. 50/c (Fermata bus/tram: Szent Margit Kórház.), ☎ 36 1 368 60 78. Antipasti: 370 HUF, Insalate:500 HUF, Zuppe 320-700 HUF, Primi piatti: 1000-1600 HUF. Maiale e pollame da 920 a 1200 HUF. Piatto tipico del posto: 2800 HUF.. Mar-Sab 12:00-22:00, Dom 12:00-16:00, Chiuso il Lunedì.
- 19 Ristorante greco Gyradiko (Gyradiko Görög Étterem), III. Királyok útja – Pünkösdfürdő utca sarok (Fermata bus/tram:'Punkosdfurdo'), ☎ 36 20 938 73 20, fax: 36 20 541 0922, @[email protected]. 300-1500 HUF, Insalate- 300-1400 HUF, Carne- 1300-2900 HUF, Pesce- 1000-2800 HUF. Pitas, dessert, vini da 300 ai 700 HUF-. Lun 13:00-23:00 Mar 11:00-23:00, Mer-Sab 11:00-01:00, Dom 11:00-23:00. Un'altra sede dello stesso ristorante si trova nel XIII distretto in Victor Hugo utca. 35.
- 20 Ristorante cinese Hao Hao (Hao-Hao Kínai Étterem), III. Lajos utca 70-72. (Fermata bus/tram: Galagonya utca), ☎ 36 1 430 07 70.
- 21 Ristorante e bar Humphrey’s (Humphrey’s Étterem & Bar Óbuda Bowlingcenter), III. Bécsi út 136. (Fermata bus/tram: Varadi utca), ☎ 36 70 333 33 30, fax: 36 1 439 2445, @[email protected]. 10:00-24:00. In questo ristorante-bar servono del tradizionale cibo americano, con tanto di barbecue, colazione all'americana e hamburger ma anche cibo italiano, creolo, messicano con piatti sia a base di carne che vegani. Nel locale è presente anche una sala per giocare a bowling.
Kehli Tavern
- 22 Taverna Kehli (Kéhli Vendéglő), III. Mókus utca 22. (Fermata bus/tram: Pacsirta, o Fermata bus/tram: Szentlélek tér.), ☎ 36 1 368 06 13, fax: 36 1 250 4241, @[email protected]. 1000-3600 HUF, Insalate- 600-800 HUF, Primi piatti- 2000-4800 HUF e Zuppe- 700-900 HUF. 12:00-24:00.
- 23 Caffetteria Kemences (Kemencés Kertcafe), III. Vörösvári út 131. (Fermata bus/tram: Becsi ut), ☎ 36 1 430 06 11. Dom-Lun: 11:00-15:00, Mar-Sab- 11:00-22:00. Cucina tipica ungherese.
- 24 Taverna Kerek (Kerék Vendéglő), III. Bécsi út 103. (Fermata bus/tram: Selmeci utca), ☎ 36 1 250 42 61, fax: 36 30 352 50 21.
- 25 Taverna Kisbojtar (Kisbojtár Vendéglő), III. Bojtár utca 29. (Fermata bus/tram: Kisbojtár utca), ☎ 36 1 367 54 40, @[email protected]. Piatti a base di carne: 1300-4000 HUF, Zuppe 500-900.
- 26 Ristorante Kisbuda (Kisbuda Gyöngye Étterem), III. Kenyeres utca 34 (Fermata bus/tram: Selmeci utca.).
- 27 Ristorante Kőbarlang (Kőbarlang Étterem), III. Pásztordomb tér 1/a. (Fermata bus/tram: Bekasmegyer), ☎ 36 1 244 06 74, @[email protected]. 12:00-22:00.
- 28 [link non funzionante]Caffetteria e rtistorante Passport (Passport kávéház & étterem), III. Flórián tér 6-9 (Fermata di Florian ter), ☎ 36 70 597 61 77, @[email protected]. panini e antipasti: 600-1900 HUF, zuppe 580-700 HUF, insalate 750-1180 HUF, piatti a base di carne 690-1680 HUF, primi piatti 980-1780 HUF, fast food 1 180-1 380 HUF, pancakes 880 HUF, prodotti da forno 980-2290 HUF, pesce 1500-2000 HUF, quesadillas 1000-1200 HUF, pasta 1000-1500 HUF, dessert 500 HUF. Lun-Sab: 08:00-23:00, Dom 11:00-22:00.
- 29 Ristorante italiano Pasta Pizza (Pasta el Pizza Olasz Étterem, Csillagvár Étterem és Kávézó), III.Rákóczi utca 36 (Nel centro commerciale Csillagvar), ☎ 36 1 250 86 56. Economici. 10:00-19:00. Qui si possono mangiare tutti i piatti tipici della nostra cucina dalle zuppe ai piatti di carne, dai primi piatti alle pizze.
- 30 Pizza da asporto Paradicsom (Pizza Paradicsom), III. Vörösvári út 13 (Fermata bus/tram: Varadi utca), ☎ 36 1 439 19 88. sandwiches HUF200-300, giant salads (550-750g) HUF700-1300, meat/cheese/veggie dishes for two (maybe four, 1.5-2.5kg!!) HUF4000-8000, pizzas (in three sizes, thirty types)HUF1100-3300, desserts HUF500-800, juices (1 L) HUF400,. 24/7. Aperto tutti i giorni. Panini 200-300 HUF, insalate 700-1300 HUF, carne/formaggi/verdure per 2 persone abbondanti 4000-8000 HUF, Pizze (3 misure e 30 tipi diversi) 1100-3300 HUF, dolci 500-800 HUF, Succhi da litro 400 HUF.
- 31 Puskás Pancho Sport Pub (Puskás Pancho Sport Pub, Symbol 220 Éves Pinceétterem), III. Bécsi út 56 (Fermata bus/tram: Kolossy ter), ☎ 36 1 333 56 56. Primi piatti ungheresi1000-5000 HUF,Contorni 550-1000 HUF, antipasti 1700-3000 HUF, Snacks 1500-2700 HUF, Zuppe 1000 HUF. Lun-Ven: 7:30-24:00, Sab-Dom 11:30-24:00. Antico ristorante (200 anni!) che serve cucina ungherese e spagnola, Essendo ospitato in uno Sport club, il locale ha a disposizione più di 15 televisori su cui seguire gli eventi sporivi.
- 32 Régi Sipos Halaszkert, III. Lajos utca 46. (Fermata bus/tram: Szépvölgyi út), ☎ 36 1 250 80 82, fax: 36 1 368 6480, @[email protected]. Antipasti: 1000-3500HUF, Insalate: 400-700 HUF,Carne: 2000-3400 HUF, Zuppe: 600-900 HUF..
- 33 [link non funzionante]Ristorante Rezpatko (Rézpatkó Vendéglő), III. Szentendrei út 333. (Fermata bus/tram: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 91 22. Antipasti 1000-1500 HUF, insalate 460-600 HUF, carne 1900-2200 HUF, dolci 500-600 HUF. Ogni giorno 11:30-22:00.
- 34 Ristorante Rozmaring (Rozmaring Kertvendéglő), III. Árpád fejedelem útja 125. (Fermata treno suburbano: Timar utca), ☎ 36 1 367 13 01, fax: 36-1-367-1299, @[email protected]. Menu da 3 portate 4500 HUF, & a la carte. 12:00-23:00.
- 35 [link non funzionante]Stereochef (Stereochef), III. Bécsi út 63 (Fermata bus/tram: Kolosy tér), ☎ 36 70 555 55 18, @[email protected]. Stereo burger 2480 HUF, Bistecca (0.6kg) 9980 HUF, Cocktails 1300-1900 HUF, caffe 600 HUF, tè 500-900 HUF. Lun-Mar 7:30-23:00, Mer-Gio 07:30-03:00, Ven: 7:30-05:00, Sab 09:00-05:00, Dom 09:00-23:00.
- 36 Ristorante Szü@net (Szü@net Étterem), III. Zápor utca 74. (Fermata bus/tram: Kiscelli utca), ☎ 36 30 605 61 76. 10:00-22:00. Cibo ungherese e internazionale.
- 37 Wasabi Sushi & Wok (Wasabi Wok & Sushi Étterem), III. Szépvölgyi út 15. (Fermata bus/tram: Szepvolgyi), ☎ 36 1 430 10 56. Pranzo Lun-Ven 4990/5490 HUF Cena Lun-Ven 5990/6490 HUF, Fine settimana e festivi: 6490 HUF, Teppanyaki MENU: 7490 HUF. 11:00-23:00. Menu a la carte, sushi e cibo Teppanyaki.
- 38 Zöld Kapu Vendéglő (Zöld Kapu Vendéglő), III. Szőlő utca 42. (Fermata bus/tram: Selmeci utca), ☎ 36 1 387 70 28, @[email protected]. Antipasti:1000-3500 HUF , insalate: 400-700 HUF, primi piatti: 1800-5200 HUF, Pasta: 500-1000HUF, dessert 600-1000 HUF. Bevande alcoliche locali 800-1000 HUF, Vini bianchi ungheresi 1800-2900 HUF, Vini rossi ungheresi: 2600-6000 HUF.. 10:00-22:00. Wi-fi disponibile.
Prezzi elevati
- 39 Ristorante indiano Maharaja (Maharaja Indiai Étterem), III. Bécsi út 89-91. (Fermata bus/tram: Katinyi), ☎ 36 1 250 75 44, @[email protected]. 800-2000 HUF, Piatti a base di carne- 2500-4000 HUF, Spiedini 2700-7000 HUF, Zuppe- 800-1300 HUF-. Ogni giorno 12:00-23:00. Cibo di ottima qualità, soprattutto in fatto di pollame e carni varie.
- 40 Uj Sipos Halászkert (Új Sipos Halászkert), III. Fő tér 6 (Fermata bus/tram: Szentlelek Square.), ☎ 36 1 388-87 45, @[email protected]. Antipasti caldi e freddi da 1000 a 2800 HUF. Piatti vegetariani o di pesce: 700--4400 HUF, Primi piatti e carne 1700-500 HUF Contorni e dolci: 500-1000 HUF.. Lun-Ven: 12:00–23:00, Sab-Dom 12:00–24:00. Questo locale di lusso dispone anche di separè privati per piccoli o medi incontri (massimo 72 persone). Esiste anche una zona dedicata all'esibizione di band musicali per una serata nella migliore delle atmosfere di Budapest.
- 41 Ristorante Pastrami (Pastrami Étterem és Kávéház), III. Lajos utca 93-99 (Fermata bus/tram: Nagyszombat utca), ☎ 36 1 430 17 31. Sandwich 1900-4000 HUF, zuppe 1000-1200 HUF, insalate: 2200-2500 HUF, Primi piatti 2000-3500 HUF, dessert 800 HUF.. 08:00-23:00.
- 42 Udvar House Restaurant (Udvarház Étterem), III. Hármashatárhegyi út 2 (Fermata bus/tram:Hedvig utca), ☎ 36 1 388 8780, fax: 36 1 388 6921. Appetizers/Salad/Mains/Soups/Desserts HUF2000-3500/900/3600-6000/1000-1400/500-600.
Dove alloggiare
Prezzi modici
'Rómaifürdő' Beach, Pension Fontana
- 1 Hotel turistico Kunigunda (Kunigunda Turista Hotel, Kunigunda Kollégium), III. Kunigunda útja 25. (Fermata bus/tram: terminale Bécsi út / Vörösvári út), ☎ 36-1 388 93 28, 36 1 919-23 62, 36 20 279-86 00, fax: 36 1 368 9477, @[email protected]. Dormitorio con letti in comune 2.580 HUF, Studenti: 4000-9000 HUF (singole). Hotel pensato per lavoratori, turisti e studenti con prezzi largamente accessibili; 211 letti organizzati in stanze comuni, singole, doppie, triple e quadruple. All'interno dell'hotel è presente anche un ristorante, una sala giochi, un bar, un parcheggio auto. La Reception è aperta h24.
- 2 Pensione Irisz (Irisz Panzió), III. Szentendrei út 341. (Fermata bus/tram: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 25 97, fax: 36 1 454 1012, @[email protected]. Singole €28, doppie 35 € triple 45 €, Colazione: €4 al giorno (Apr-Ago 2014). Hotel sul modello di quelli scandinavi per un massimo di 26 persone e 11 stanze.
- 3 [link non funzionante]Mini Camping, III. Kossuth Lajos üdülőpart 72/Királyok útja 307. (Fermata bus/tram: Újmegyeri tér), ☎ 36 30 200 37 52, @[email protected]. Spazio campeggio tenda posto auto = 5500 HUF a notte.. Check-in: 11:00, check-out: 10:00.
- 4 Romai Camping (Római Camping), III.Szentendrei út 189. (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36 1 388 71 67, @[email protected]. Bungalow da 3000 HUF a persona; Caravan entrata per 4 persone: 11070 HUF; Camper entrata per 4 persone 9510, Tenda entrata per 4 persone 8565 HUF.. Spazio disponibile per 1500 tende e camper. Acqua calda/fredda, elettricità e tasse incluse. Bambini e animali domestici entrano gratis. Wi fi disponibile.
Prezzi medi
- 5 Alfa Art Hotel (Alfa Art Hotel*** Superior), III. Kossuth Lajos üdülőpart 102. (Fermata bus/tram:'Romaifürdo'), ☎ 36 1 453 34 28, fax: 36 1 240 8150. Singole a €64-97 Doppie a 78-108 €. I prezzi variano a seconda del tipo di camera.. Hotel a tre stelle, 42 camere ben arredate. Internet disponibile.
- 6 Attila Hotel, III. Attilia utca 20. (Fermata bus/tram: Rómaifürdő, l'hotel è a 400 m a piedi.), ☎ 36 1 240 33 73, @[email protected]. Singola: €9000 doppia 10.000€ tripla: 11.000€ quadrupla: 12.000€. Colazione disponibile con un extra di 1.000 HUF- Parcheggio sorvegliato, Wi fi disponibili. Nel quartiere, inoltre, sono presenti numerose possibilità di divertimento e numerose attrazioni.
- 7 B&B Hotel Budapest, III. Rozália utca 76-78. (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36 1 454 16 10, fax: 36 1 242 15 34, @[email protected]. Singola: €40 doppia 48€ tripla: 58€ appartamento: 72€ Jacuzzi I.: 58€, Jacuzzi II.: 75€ (prezzi al 2014, colazione inclusa).
- 8 Hotel Noe (Hotel Noé ***), III. Királyok útja 301. (Fermata bus/tram: Újmegyeri tér), ☎ 36 1 454 0742, fax: 36 1 454 0745. Singola:43-48 € doppia 48-53€.
- 9 Hotel Romai (Hotel Római), III. Szent János utca 16. (Fermata bus/tram: Szent János utca), ☎ 36 1 244 81 82, fax: 36 1 244 8183, @[email protected]. Singola 11.500 HUF doppia 17.000 HUF, appartamento- 20.000-24.000 HUF. I prezzi includono già le tasse locali, il parcheggio e la colazione-. Oltre ai normali servizi di un hotel di qualità, questo offre la possibilità di praticare diversi sport ad un costo aggiuntivo (compresi sport d'acqua sul Danubio).
- 10 Hunor Hotel ***, III. Pünkösdfürdő utca 40. (Fermata bus/tram: Medgyessy Ferenc utca), ☎ 36 1 243 09 49, fax: 36 1 244 0821, @[email protected]. Singola 8.000-10.000 HUF doppia 12.000-14.000 HUF (prezzi maggio 2014). 140 stanze e 10 suite lusso.
- 11 Pensione Alfred (Alfréd Panzió), III.Vasút sor 20 (Fermata bus/tram: Békásmegyer station), ☎ 36 1 436 93 16, 36 30 525 58 32, fax: 36 1 436 9317, @[email protected]. Singola €32, doppia 49€, tripla 72€, quadrupla 78€. Stanze famiglia 64-73€ (prezzi 2014). Questa carina pensione è pensata per creare un'atmosfera famigliare con 20 stanze per 45 persone e una sauna all'interno della struttura. La pensione offre anche la possibilità di prenotare escursioni a cavallo, strutture per giocare a tennis, una sala massaggi, un giardino e un parco. Il Wi fi è compreso nel prezzo e d'estate c'è l'aria condizionata.
- 12 Duna-Party Pension (Duna-Party Panzió), III. Királyok útja 93. (Fermata bus/tram: Szamos utca), ☎ 36 1 250 46 22, fax: 36 1 250 3667, @[email protected]. Doppie 10.000 HUF,(tutto l'anno eccetto aumenti per Capodanno, campionati di Formula I e per il Sziget Fesztivál). Stanze doppie con bagno in camera e doccia, aria condizionata, internet, TV satellitare, bar e parcheggio inclusi.
- 13 Remete Hotel (Remete Panzió), III. Remetehegyi út 91. (Fermata bus/tram: Bécsi út / Vörösvári út (capolinea)), ☎ 36 1 250-3437, fax: 36 1 250 3437, @[email protected]. Singola 45-50 €, doppia 50-55 €, tripla 60-65€, quadrupla 65-80 €. Tasse e colazione incluse.
- 14 [link non funzionante]Villa Fontana (Villa Fontana Panzió), III. Nánási út 24/a (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36-1 453 09 00, @[email protected]. Singola 9000 HUF, doppia 13.000 HUF. 9 stanze tutte molto ben attrezzate con bagno in camera, TV satellitare e internet.
Prezzi elevati
- 15 The Aquincum Hotel Budapest, III. Árpád fejedelem útja 94. (Fermata bus/tram: Szentlélek tér), ☎ 36 1 436 41 00, fax: 36 1 436 4156, @[email protected]. Singola/Doppia da 60 a 150 € (2014).
- 16 Holiday Beach Budapest **** (Holiday szálloda), III. Kossuth Lajos üdülőpart 72./Piroska utca 3-5. (Fermata bus/tram: 'Mátyás király út'), ☎ 36 1 436 71 60, fax: 36 1 436-7161, @[email protected]. Singola/Doppia 79-89 €. Suite Singole/Doppie 89-109 €. Appartamenti famiglia 139-169 € (2014). 68 stanze e suite con parcheggio esterno sorvegliato.
Come restare in contatto
Poste
- 2 Ufficio postale n. 32 (Budapest 32 - Bécsi úti TESCO POSTA), III. Bécsi út 262. (Fermata bus/tram: 'Kubik utca'), ☎ 36 1-250 63 81, fax: 36-1-3887335, @[email protected]. Lun-Ven 08:00-19:00, Sab 09:00-16:00 Domenica chiuso.
- 3 Ufficio postale Eurocenter (Budapest EUROCENTER POSTA), III. Bécsi út 154. (TFermata bus/tram: 'Váradi utca'), ☎ 36 1 439 13 52, fax: 36 1 4391350, @[email protected]. Lun-Ven 10:00-19:00, Sab 10:00-19:00, Dom 10:00-18:00.
- 4 Ufficio postale 34 (Budapest 34 POSTA), III. Flórián tér 6-9. (Fermata bus/tram: 'Flórián tér'), ☎ 36-1-240 39 24, fax: 36 1 3689293, @[email protected]. Lun-Ven 08:00-19:00, Sab 08:00-14:00.
- 5 Ufficio postale nel centro commerciale Auchan (Budapest Auchan POSTA), III. Szentendrei út 115 (Fermata bus/tram: Kaszasdulo), ☎ 36 1 437 00 54, fax: 36-1-4370053, @[email protected]. Lun-Ven 08:30-19:00, Sab 09:00-16:00.
Internet
- 6 Centro culturale di Obuda (Óbudai Kulturális Központ, Internet kávézó), III. San Marco utca 81 (Fermata bus/tram: 'Vihar utca'), ☎ 36 1 388 73 70, fax: 36 1 388-23-73, @[email protected]. 150 HUF ogni mezz'ora. Lun-Ven 8:00-20:00. Il centro culturale di Obuda dispone anche di un internet cafè sovvenzionato dall'amministrazione. Nei pressi si trova anche l'interessante Galleria San Marco con alcune mostre.
