Бангор (Північна Ірландія) - Bangor (Northern Ireland)

Бангор це місто на південному березі Белфаста-Лау, історично в Росії Графство Даун в Північній Ірландії, але сьогодні в Ардсі та Північному окрузі Даун. Це було курортне селище з середини 19 до середини 20 століття, але зараз це головне приміське місто для Белфаста.

Зрозумійте

Бангор по-ірландськи є Беннкор, рогата або пікова крива, що стосується форми її затоки. У 6-му та 7-му століттях його монастир змагався з Армагом як релігійним та культурним центром Ірландії, але набіги вікінгів закінчили його, і його норманнське відродження за часів Святої Малахії ніколи не було настільки важливим. Він залишався невеликим місцем до Ольстерських плантацій 17 століття, коли він виріс як порт. Протягом наступних 200 років по всій Ірландії розвинулася велика промисловість білизни, однак спеціальністю Бангора була бавовна з паровими млинами, що вистилали морський фронт. Але в міру зростання масштабів виробничих процесів Бангор не міг конкурувати з ланкаширськими містечками, і ця галузь згасла. Залізниця прибула в 1865 році, і місто перетворилося на приморський курортний та приміський місто Белфаста, набувши своєї вікторіанської архітектури.

Він залишався туристичним курортом і в 1960-х роках, але його прохолодний клімат і приємні температури моря не зрівнялися з країнами Середземномор'я. Потім розпочалися "Смути": у Бангорі відбулися вбивчі бомбові атаки, але місто врятувалося легше, ніж більшість, хоча воно постраждало від ураження, яке спустилося на Белфаст. І навпаки, їй виграло відродження після угоди про Велику п’ятницю 1998 року. Графства Північної Ірландії скасовані, а з 2015 року Бангор є адміністративним центром Ардса та Північного Даун-Боро, тому місцеве самоврядування є важливим місцевим роботодавцем. у 2011 році його населення становило 61 011, що робить його третім за величиною містом у Північній Ірландії.

Туристично-інформаційний центр знаходиться на набережній біля пристані пристані для яхт. Він відкритий M-Sa 09: 30-17: 00.

Залазь

Більшість міжміських маршрутів повітряним, морським, залізничним або автобусним транспортом передбачають подорож через Белфаст. Виняток становить аеропорт Джорджа Бест-Сіті, куди більшість рейсів прибуває з Великобританії: ви ходите пішки або сідаєте на безкоштовний автобус до станції Сиденхем на поїзді Бангор і не їдете через місто.

Поїзди з Белфаста курсують кожні 30 хв і беруть годину до Бангора за єдину ціну 6 фунтів. Вони починають з Портадаун і запустіть через Лурган, Лісберн, кілька станцій Белфаста, включаючи Велику Вікторію-стріт (для автовокзалу Європи), Ботанік (для університету Королеви), Lanyon Place (для поїздів з Дубліна) та Титанік; потім Сіденхем (для міського аеропорту), Холівуд, Маріно, Культра (для музеїв транспорту та народних музеїв), Сіхілл, затока Хелен (для Крофордсберна), Карналея та Бангор Вест (просто житлові, тут не виходити), закінчуючись на 54.659-5.6711 Залізнична станція Бангор на Абатській вулиці.

Ольстербус 502 курсує щогодини на M-Sa від Белфаста до Лагансайда, їдучи трохи менше години через Ланьон-Плейс, Холівуд, Култру, Кілкулі та Крофордсберн. Він не обслуговує автовокзал Європи, крім останнього автобусу дня до 21:00, та чотирьох автобусів, які курсують у неділю. Бангор Бусцентр - південна сторона залізничного вокзалу.

Обійти

Автобус 6 курсує на південь повз Музей Сомми до Ньютаундардс. Пересідіть там на автобус 9/10 вниз з півострова Ардс на гору Стюарт, Портаферрі та пором до Странгфорд.

Автобус 3 курсує щогодини щодня на схід уздовж узбережжя до міста Донагаді.

Таксі можна знайти на залізничному та автовокзалах.

Національний велосипедний шлях 93/99 проходить від Бангора вниз півостровом до Ньютаунардса, Портаферрі, Странгфорда, Даунпатріка та Ньюкасла. Це все в дорозі. Ви також можете їхати на велосипеді до Даунпатріка, обіймаючи західний берег Странгфорд-Лох.

Побачити

• 54.6642-5.671391 Бангор Марина є привабливим центральним елементом міста. Він має 530 причалів і є судноплавним при будь-яких припливах із глибиною не менше 2,2 м. Якщо ви зустрічаєтеся з кимось у Бангорі, звичайним побаченням є Годинник Маккі, побудований у 1915 році, біля підніжжя Хай-стріт.
• 54.656-5.6752 Абатство Бангор, Абатство St BT20 4JF. М-Ж 10: 00-13: 00. Він був заснований Сент-Комгаллом в 558 р. Н. Е. І став великим науковим центром, доки його не зруйнували вікінги. Молитви та гімни звучали безперервно. (Один із приорів, святий Мірін, заснував абатство в Пейслі і називає його футбольним клубом цього міста.) Чудова Антіфонія Бангора була написана тут у VII столітті, збір молитов, гімнів та священних читань: вона була надіслана абатству Боббіо на пагорбах над П'яченцою і зараз знаходиться в музей Амброзія в Мілані. Святий Малахія відбудував абатство з 1121 року, але це ніколи не було настільки важливим, як раніше. Він перейшов до францисканців, а потім домініканців до розпуску. Збереглася лише одна стіна, вбудована в пізнішу церкву, яка в основному відноситься до 17 століття і є C І. Безкоштовно. (оновлено жовтень 2020)
• 54.6563-5.66923 Музей Північного Дауна (Замок Бангор), Ратуша BT20 4BT. Вт-Са 10: 00–15: 00, Вс 12: 00-15: 00. "Замок" - це особняк, побудований у 1852 році на території колишнього абатства, яке в 1940-х роках стало Ратушею. Музей демонструє місцеву історію та культуру. На південь є привабливий парк і огороджений сад. Безкоштовно. (оновлено жовтень 2020)
• Пляжі: найближчий - Балліхолм, довгий піщаний простор східного краю міста. Інші - це затока Хелен та Крофордсберн.
• 54.676-5.7414 Форт Грей Пойнт, Helen's Bay BT19 1PU. Сб Вс 10: 00–16: 00. Ця батарея була побудована в 1904-07 для захисту Белфастського Лау; рушниці ніколи не стріляли в гніві. Форт був роззброєний в 1954 році, але в 1990-х роках подібні гармати були отримані від графства Корк і встановлені наново. Зараз там є невеликий музей, який проводять волонтери. Безкоштовно. (оновлено жовтень 2020)
• Кроуфордсберн - це привабливе маленьке селище на захід від Бангору, де головною визначною пам'яткою є The Old Inn, см. Сон. Тут є пляж і приємний лісистий заміський парк, обмежений вражаючим залізничним віадуком. Поїзди зупиняються неподалік біля затоки Хелен, в той час як автобуси курсують через саму Крофордсберн.
• 54.623-5.6945 Вежа Олени: побачити Ньютаундардс для цієї вікторіанської глупості, до якої наближається лісова прогулянка.
• 54.609-5.6816 Музей Сомми: побачити Ньютаундардс для цього музею Першої світової війни
• 54.63-5.537 Донагаді це невеликий порт, який у 17 столітті став основним шляхом до Великобританії, коли кораблі переросли канал і гавань у Белфасті. Це було популярно серед пар втікаючи до Шотландії у 18 столітті, коли в Ірландії існували такі ж обмежувальні закони про шлюб, як і в Англії: до них можна було плисти Портпатрік, причепитись і повернутися в Ірландію того ж дня. Місто придбало свою прекрасну гавань і маяк у 19 столітті, а Ров або Мотте був побудований як макет-замок для зберігання вибухівки, використаної при будівництві гавані.
• 54.675-5.5298 Коплендські острови були заселені, поки їхні маяки не були автоматизовані. Зараз вони є заповідником птахів, до якого можна дістатися на човнах з Донагаді.

Роби

• Парк розваг Пікі, Морські сади BT20 5AG, ☏ 44 28 9145 0746. М 09: 00-16: 00, вт-су 10: 00-18: 00. Парк розваг для дітей молодшого віку, без білокачанних атракціонів. Пам'ятки Genteel - це мініатюрна залізниця, ігрові майданчики, дитячий басейн та лебедині педалі. Дорослий або дитина £ 12,50. (оновлено жовтень 2020)
• Кінотеатр Omniplex знаходиться східна сторона Замкового парку.
• Прогулянка прибережним шляхом тягнеться на захід до Холівуда і на схід до Орлока. Від пристані для яхт Бангор:

- на захід: перевал Пікі-Фанпарк, затока Дженні Ватт, затока Смілт-Мілл (для Стрікленда-Глена), Карналея (поїзди), Кроуфордсберн (для пляжу, Олд Інн та заміський парк), затока Хелен, форт Грей Пойнт (едвардіанська установка гармати), Королівський гольф-клуб Белфаста, Культра (музеї, поїзди) тощо Холівуд.

- на схід: до затоки Балліхолм, точки Баллімакормік та Грумспорт до пункту Орлок, де ви приєднуєтесь до головної дороги. Ви можете проїхати по ньому в Донагаді або сісти на автобус назад до Бангора.

• Комплекс відпочинку "Аврора" у Замковому парку є членство лише на 3 місяці, без прогулянок.

Купуйте

• Міський торговий центр є Флагманський центр на головній вулиці, південно-східному куті гавані. Асда, блок на південь, відкритий M-Sa 08: 00-22: 00, Su 13: 00-18: 00 і має автозаправочну станцію.
• Край міста на кільцевій дорозі - Спрінгхілл на заході та Блумфілдс на півдні.

Їсти

• Вулсі, 26 High St BT20 5AY, ☏ 44 28 9146 0495. Пн-Са 11: 30-01: 00, Пн 12: 30-00: 00. Щирий паб-бар в жвавому ресторані та барі. (оновлено жовтень 2020)
• Солона собака, 10-12 Seacliff Rd BT20 5EY, ☏ 44 28 9127 0696. Їжа щодня 07: 00-22: 00. Готель та ресторан для собак, східний бік пристані для яхт. Кухня - це поєднання традиційної ірландської та сучасної. Двомісний номер подвійний £ 100. (оновлено жовтень 2020)
• Їдальні Тома (колишній Папа Джо), 7 Hamilton St BT20 4JP, ☏ 44 28 9146 1529. Пн-П 11: 00-20: 20, Пн 10: 00-21: 30, Пн 11: 00-20: 30. Закусочна в американському стилі, кухня номінально Новий Орлеан, але всі американські фаворити. (оновлено жовтень 2020)
• Зірка Бенгалії, 108 Abbey St BT20 4JB, ☏ 44 28 9146 3271. Щодня 17: 00-22: 30. Надійний індійський ресторан та винос поруч з абатством. Без ліцензії, тому BYOB, плата за пробки не вимагається. (оновлено жовтень 2020)
• Бохара, 2A King St BT20 3AH (1-й поверх, кут головної вул), ☏ 44 28 9145 2439. Щодня 17: 00-23: 00. Популярний індійський ресторан з усіма стандартними пропозиціями. (оновлено жовтень 2020)
• Донеганс, 37-39 High St BT20 5BE, ☏ 44 28 9146 3928. Пт 11: 30-21: 00, Пт 11: 30-22: 00, Пн 12: 30-21: 00. Зараз цей паб - це в основному ресторан, стандартні пропозиції, але отримує хороші відгуки. (оновлено жовтень 2020)

Напій

• Дженні Уоттс, 41 High St BT20 5BE, ☏ 44 28 9127 0401. Пн 11: 30-23: 00, З-Сб 11: 30-01: 00, Пн 12: 30-00: 00. Найстаріший паб Бангора, заснований в 1780 році. Внизу оформлений традиційний декор, а часом і жива музика, а ззаду - невеликий пивний сад. Нагорі знаходиться сучасний салон з танцполом та коктейлями. (оновлено жовтень 2020)
• Вірності, 35 High St BT20 5BE, ☏ 44 28 9146 0088. Пн-Чт 14: 00-23: 00, Ж 14: 00-01: 00, Пн 12: 00-01: 00, Пн 14: 00-20: 00. Високо цінується традиційний паб. (оновлено жовтень 2020)
• Інтер'єр Ямайка, 188 Seacliff Rd BT20 5HA (На мисі в півмилі на схід від пристані для яхт), ☏ 44 28 9147 1610. Чт-Сб 10: 00-21: 00, Пн 10: 00-20: 00. Цей жвавий паб має жваву прибережну прогулянку від головного затягування. Тут є хороша їжа в барі та чудовий вид на море із пивного саду. (оновлено жовтень 2020)
• Бетті Блекс, 13-15 High St BT20 5BG, ☏ 44 28 9147 2121. Чт-Са, М 12: 00-01: 00, Пн 12: 00-00: 00, Ш 21: 00-01: 00. Коктейль та вечірка. (оновлено жовтень 2020)
• Місцевий віскі:Лікеро-горілчаний завод Echlinville, В 10 милях на південь від Ньютаундса, виробляє віскі з 2016 року. Без екскурсій.

Спати

• Багато готелів типу "ліжко та сніданок" навколо пристані для яхт. Місцевих кемпінгів немає, але на узбережжі розміщено багато місць для караванів.
• 54.661-5.6751 Будинок Енніслара, 7 Принцтаун-роуд BT20 3EA, ☏ 44 28 9127 0858. Елегантний гостинний готель типу "ліжко та сніданок" у вікторіанському будинку на 10 номерів із ванною кімнатою. Двомісний номер подвійний £ 60. (оновлено жовтень 2020)
• 54.665-5.6542 Лодж Керн-Бей, 278 Seacliff Rd BT20 5HS, ☏ 44 28 9136 7646. Вигадливий зручний готель типу "ліжко та сніданок" на віллі в Едвардані з п'ятьма кімнатами з ванними кімнатами та кафе Starfish. Двомісний номер подвійний £ 100. (оновлено жовтень 2020)
• 54.664-5.6673 Готель Marine Court, 18-20 Quay Street BT20 5ED, ☏ 44 28 9145 1100, факс: 44 28 9145 1200, ✉[email protected]. Пристойне місце середнього класу, дещо втомлений декор, але співвідношення ціни та якості. Двомісний номер подвійний £ 80. (оновлено жовтень 2020)
• 54.658-5.6684 Premier Inn, Замкова авеню BT20 4TH, ☏ 44 871 527 8000. Надійний бюджетний готель біля залізничного вокзалу. Двомісний номер 50 фунтів стерлінгів, сніданок 10 фунтів стерлінгів. (оновлено жовтень 2020)
• 54.636-5.7195 Lodge Clandeboye, 10 Estate Road BT19 1UR (3 милі на південний захід від міста), ☏ 44 28 9185 2500, факс: 44 28 9185 2772, ✉[email protected]. 4-зірковий готель на великій території, зручний та хороший сервіс. Вежа Олени знаходиться за милю на південь. Двомісний номер подвійний £ 120. (оновлено жовтень 2020)
• 54.659-5.7296 Старий корчма, 15-25 Main St, Crawfordsburn BT19 1JH, ☏ 44 28 9185 3255. Прекрасна атмосферна корчма, що датується 1614 р. Тут диліжанс з Белфаста міняв коней по дорозі до поромного порту Донаґаді, тому тут прорвало свою подорож багато відомих курчавих або крилатих шляхет, зокрема Петро Великий Російський, Чарльз Діккенс і Джордж Х Буш. Він отримує чудові відгуки про комфорт у номері та харчування. Тільки собаки-помічники. Двомісний номер подвійний £ 110. (оновлено жовтень 2020)

Залишатися в безпеці

Звичайні поради щодо безпеки дорожнього руху, догляду за цінностями та уникання асоціальних алкогольних напоїв біля пабів.

Підключіться

Мобільний зв’язок поганий, особливо враховуючи, що Бангор - процвітаюче приміське місто для сусіднього міста. Станом на жовтень 2020 року лише O2 має хороший 4G і мобільний сигнал по всьому місту; У EE, Three та Vodafone багато мертвих точок. 5G не дійшов до цієї області.

Йдіть далі

• Белфаст це лише 20 хв поїздом, але заслуговує на вивчення кілька днів.
• Холівуд поруч знаходиться народний музей Ольстера та музей транспорту. Автобусом чи поїздом виходьте на Cultra.
• Ньютаундардс має розкішний будинок і сади гори Стюарт. Продовжуйте півострів Ардс до Портаферрі, до якого є автомобільний пором Странгфорд.