Бернбург (Заале) - Bernburg (Saale)

Колишнє королівське крісло Бернбург лежить по обидва боки Заале, приблизно на півдорозі між Галле і Магдебургом ім нижня долина Заале.

фон

Бернбург (Заале) - окружне місто Зальцландкрайс в районі Магдебург-Берде в центрі Саксонії-Ангальт. Бернбург історично є частиною Ангальта і був резиденцією гілки Ангальт-Бернбург. Замок, який видно здалеку, і сьогодні височіє над містом.

Бернбург є місцем Університет прикладних наук Ангальта. Кампус розташований у районі Штренцфельд.

потрапити туди

Літаком

Найближчі аеропорти 51.42388888888912.236388888889Аеропорт Лейпциг Галле(IATA: LEJ), приблизно 63 км, 52.36224666666713.500671666667Аеропорт Берлін-Бранденбург(IATA: BER)

як 52.4608333333339.685Аеропорт Ганновера(IATA: HAJ), приблизно 200 км.

Регіональний аеропорт Кохштедт, приблизно на відстані 40 км, закритий з 2016 року.

Потягом

Місцеві поїзди, які курсує Abellio у Бернбурзі. Є сполучення з Магдебургом (через Кальбе), Галле, Дессау (через Кетен) та Ашерслебен, серед інших. 51.796111.75141 Станція Hbf Бернбурга знаходиться приблизно на півкілометра на кілометр на схід від центру міста.

Подальші зупинки місцевого транспорту є 51.780911.75962 Бернбург-Рошвіц на маршруті до Галле або Кетена та зупинок 51.805911.7233 Бернбург-Вальдау і 51.819911.71764 Бернбург-Штренцфельд, обидва на маршруті в напрямку Кальбе / Магдебург. Зупинка Бернбург-Фріденсхалл була залишена із зміною розкладу руху в грудні 2019 року.

Бернбург розташований у зоні тарифів транспортної асоціації Marego. Залізничні мандрівники можуть користуватися міськими та регіональними автобусами з квитками Marego, а також квитками Саксонія-Ангальт.

Автобусом

Flixbus їде кілька разів на тиждень через Дессау до Берліна. Міжміська автобусна зупинка знаходиться на автостанції перед станцією.

На вулиці

Бернбург знаходиться на Магдебург–Зал. Виїзд називається 10 Бернбург. З напрямку Гослар/ Нордхарц очолює (раніше B 6n) до Бернбурга. Продовження на схід як до автомагістралі A 9 біля Дессау (станом на 2019 рік) завершено до Кетена.

На велосипеді

Місце - етап Велодоріжка Заале та дес Європейський велосипедний маршрут R1. Обидва велодоріжки - це також D-маршрути. Є й таке Стежка Лютера Саксонія-Ангальт та велосипедна доріжка Фуне.

мобільність

У самому місті найкращий спосіб пересуватися пішки (це легко зробити через відносно невеликі розміри), на машині чи на велосипеді. В іншому випадку доступні таксі та автобусні лінії KVG (http://www.kvg-salzland.de/cms/).

Туристичні пам'ятки

Тут є чудове історичне старе місто з численними величезними будівлями:

Шість Церкви - це місто чи місто, побудовані в готичному стилі 51.7996111.735791 Марієнкірхе з XI століття (перебудований у XV столітті) з чудовими скульптурами та вежею (67 м), замок або церква Aegidia (перебудований у 1752 році, оновлений у 1889 році) 51.802411.731432 Ніколаікірхе (XIV-XV століття), церква Святого Мартіна (побудована в готичному стилі з 1884-87 за планами Хасе-Ганновера) з красивими скляними вікнами та вежею (68 м), Католицька церква Боніфація (побудована в готичному стилі в 1865) і старий 51.80567211.7258243 Стефанскірхе у передмісті Вальдау.

З інших будівель це понад усе 51.793911.73444 замок чудовий у гірському місті, яке стоїть у найвищій точці міста на горі, яка круто падає до Заале. Також як Корона Ангальта відомо, резиденція князів Ангальт-Бернбурґів датується 10 століттям. У 16 столітті князь Вольфганг фон Ангальт-Кетен, який на той час був також принцом фон Бернбургом, розширив палац у стилі ренесансу. По суті, вона все ще має таку форму сьогодні. У замковому рові ведмедів утримують у розпліднику, геральдичну тварину Бернбурга («Баренбург») та династію Асканій.

• 51.79411.73445  Музей замку Бернбург, Schlossstrasse 24, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 625007, Факс: (0)3471 625007. У музеї в замку зберігаються експонати про регіональну історію, мінералогічна колекція, виставка відьом та інструменти тортур, характерні для того часу. У бібліотеці зберігається майже повне видання зібраних творів Лютера з видання Ганса Люфта, який також був видавцем першої Біблії Лютера. Через будівельні роботи на даний час музей (2020) закритий до 2022 року.Працює: 10:00 - 17:00 вівторок (квітень-жовтень), вівторок, сб, неділя та державні свята: 10:00 - 16:00, п’ятниця 10:00 - 13:00Ціна: 4 €.остання зміна: не вказано

Це теж мерія із зображеннями останніх герцогів Бернбурга та відомими художніми годинниками, які варто побачити. Навпроти - театр Карла-Марії-фон-Вебера.

Репутація Бернбурга як місця розташування нацистського центру вбивств є безславною, коли в рамках програми евтаназії було вбито майже 10 000 хворих та інвалідів та 5 тисяч в'язнів з концтаборів. З 1981 року тут встановили меморіал:

• Меморіал Бернбурга, Ольга-Бенаріо-Штрассе 16/18. Тел.: 49 (0)3471 319816, Факс: (0)3471 319816. Відчинено: (крім святкових свят) вівторок-четвер з 9:00 до 16:00, п’ятниця з 9:00 до 12:00, що 1-ї неділі місяця з 11:00 до 16:00остання зміна: не вказано

діяльності

Незважаючи на невелику чисельність населення, у Бернбурзі ще багато чого можна зробити, наприклад, відвідати відкритий та критий басейни, казковий сад чи зоопарк або поїздку на Паркова залізниця або рекомендується MS Saalefee. Також є можливість пограти в боулінг, миски або сауну, а також є кінотеатр.

Якщо дозволяє погода, варто здійснити похід уздовж Заале (вгору-вниз по річці). Доріжки вздовж річки частково заасфальтовані і тому дуже легко пройти по них.

Екскурсії по Бернбургу проводяться нерегулярно.

Нещодавно a Оренда човна розташований на Заале.

магазин

У Лінденштрассе та прилеглих вулицях Карлсплац є численні магазини (одяг, книжкові магазини, тютюнові вироби, пекарі тощо). Безпосередньо в центрі міста є також Rewe та Aldi. В іншому випадку в Бернбурзі є інші дискаунтери (Lidl, Пенні та ін.) Та супермаркет (Кауфланд). Ось кілька прикладів:

• 51.7798911.753641  Кауфланд, Zepziger Weg 6, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: 49 (0)3471 32150. Працює: Пн - Пт 7:00 - 22:00, Сб 7:00 - 20:00остання зміна: не вказано

• 51.7857211.736652  REWE, Kustrenaer Str.75, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: 49 (0)3471 330075. Працює: Пн - Пт 7:00 - 22:00, Сб 7:00 - 20:00остання зміна: не вказано

• 51.7939111.742673  REWE, Karlsplatz 25, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: 49 (0)3471 3649992. Працює: Пн - Пт 7:00 - 22:00, Сб 7:00 - 20:00остання зміна: не вказано

кухня

Тут є численні ресторани та закусочні. У Бернбурзі є щось на будь-який бюджет і смак. Рекомендуються такі ресторани:

• 51.7990111.735211  Амадей No1, Breite Str.2, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 3540. Німецька кухня.Працює: Пн - Пт 13:30 - опівночі, Сб 11:00 - опівночі, Нд 11:00 - 22:00остання зміна: не вказано

• 51.79744311.7386922  Богемія, Зал 3, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: 49 (0)3471 642345. Чеський ресторан прямо на Заале.Працює: щодня з 11:30 до 22:30.остання зміна: не вказано

• 51.7849511.736823  Brutzelhaus, Поселення 37а, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 333190, Факс: (0)3471 3396098, Електронна адреса: [email protected]. Ресторан як з німецькою, так і з типовою американською кухнею.Працює: Пн не працює, Вівторок - Нд 11.30 - 14.30 з 18.00 Січень - кінець березня, закритий вечірніми днями.остання зміна: не вказано

• 51.7938811.7455034  Китайський ресторан "Золотий палац", Karlstrasse 4, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 622865. Китайська кухня.Працює: вівторок - неділя 11:30 - 15:00 17:30 - 23:00, понеділки не працюють (крім державних свят).остання зміна: не вказано

• 51.7959811.742965  Грецький ресторан Діоніс, Friedensallee 14, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 313767, Електронна адреса: [email protected]. Грецька кухня.Працює: Вівторок - Неділя у святкові дні 11.30 - 14.00 - 17.30 - 23.00, Понеділок - вихідний, крім державних свят.остання зміна: не вказано

• 51.7941811.745586  Грецький ресторан Mythos, Карлштрассе 5, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 628032. Грецька кухня.Працює: Пн - Пт 11:00 - 14:30 17:00 - 22:00, Сб 11:00 - 14:30, Нд 17:00 - 22:00остання зміна: не вказано

• 51.7898511.748837  Грецький ресторан Родос, Gröbziger Strasse 2, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 314229, Електронна адреса: [email protected]. Грецька кухня.Працює: щодня з 11:30 до 14:00 з 17:00 до 23:00 (кухня до 22:30).остання зміна: не вказано

• 51.7933511.74178  Лінденгоф, Lindenplatz 6, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 370043, Факс: (0)3471 624608, Електронна адреса: [email protected]. Типові німецькі страви, але також гамбургери.Працює: Пн не працює, Вівторок - Нд 11.30 - 14.30 з 17:00остання зміна: не вказано

• 51.791111.74539  Піцерія, Lindenstrasse 35, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 642384, Електронна адреса: [email protected]. Італійська кухня.Працює: Пн зачинено, вівторок - п'ятниця 11.30 - 14.00 - 17.30 - 21.30, сб, нд, державні свята - 17.30 - 21.30остання зміна: не вказано

• 51.7986411.7364710  Ресторан - кафе - пивний бар "Alter Markt", Markt 25, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 353770, Факс: (0)3471 6892319, Електронна адреса: [email protected]. Німецька кухня.Працює: Пн не працює, Вівторок - Нд з 11.30остання зміна: не вказано

• 51.7960811.7436411  Ristorante Bella Napoli, Friedensallee 20, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 626009. Італійська кухня.Працює: Пн не працює, Вівторок - Нд державні свята 11:30 - 14:00 17:30 - 22:00остання зміна: не вказано

Є також кілька магазинів шашлику та McDonalds.

нічне життя

У Бернбурзі є ряд барів та пабів. Рекомендовані

• Виштовхнутиостання зміна: серпень 2020 р
• Дивноостання зміна: серпень 2020 р

Існує особливий вид місця розташування "Готель Відень", це свого роду студентський клуб із регулярними заходами для всіх.

Також у Kurhaus проводяться регулярні заходи, включаючи поради щодо проведення заходів тут

розміщення

• 51.7939111.743371  Міський готель Бернбург, Lindenstrasse 1c, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 622170, Факс: (0)3471 623122, Електронна адреса: [email protected]. Ціна: одномісний номер від 49 євро, двомісний номер від 80 євро (кожен включає сніданок "шведський стіл"), підземне місце для паркування 6 євро за ніч.остання зміна: не вказано

• 51.7943211.745492  Пансіонат Westfälischer Hof, Karlstrasse 3, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 622229, Електронна адреса: [email protected]. Особливість: пенсія.Ціна: Одномісний від € 37, подвійний від € 49 (кожен включає сніданок)остання зміна: не вказано

• 51.7968311.739193  Готель Фурстенек, Grosse Einsiedelsgasse 2, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 34670, Факс: (0)3471 346715, Електронна адреса: [email protected]. Ціна: Одномісний від € 64, подвійний від € 74 (кожен включає сніданок).остання зміна: не вказано

• 51.7990111.735214  Готель "Асканія", Breite Strasse 2-3, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 3540, Факс: (0)3471 354-135, Електронна адреса: [email protected]. В готелі є ресторан Amadeus №1 (див. Вище під кухнею).Працює: Ресепшн персонал: щодня з 6:00 до 12:00; Заїзд з 14:00, виїзд до 11:00Ціна: одномісний номер від € 62, двомісний номер для одномісного розміщення від € 69, двомісний номер від € 78 (ціни номерів включають сніданок "шведський стіл").остання зміна: не вказано

• 51.7925611.744885  Пансіонат "Берлін", Steinstrasse 10, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 370303, Факс: (0)3471 370304, Електронна адреса: [email protected]. Особливість: пенсія.Ціна: одномісний номер категорії 1: від 39 €, двомісний номер категорії 1: від 59 € [категорія 1: ванна кімната з умивальником, душем та туалетом у номері]; Одномісний номер категорії 2: від 29 €, двомісний номер категорії 2: від 49 € [Категорія 2: ванна кімната з душем і туалетом на підлозі, у номері є умивальник]; У вартість входить сніданок.остання зміна: не вказано

• 51.7934511.740226  SL´otel - міський готель, Heinrich-Zille-Strasse 2, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 640958-0, Факс: (0)3471 640958-42, Електронна адреса: [email protected]. Готель розташований у центрі міста в Бернбурзі.Ціна: одномісний номер від 55 €, двомісний одномісний 62 €, двомісний номер від 74 €, напівлюкс від 79 €.остання зміна: не вказано

• 51.8036911.728027  SL´otel - бюджетний готель, Breite Strasse 62, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 6424544, Факс: (0)3471 640958-43, Електронна адреса: [email protected]. Ціна: одномісний номер від 45 €, двомісний номер для одномісного розміщення 49 €, двомісний номер від 62 €, напівлюкс від 65 €.остання зміна: не вказано

• 51.797211.747888  Пансіонат Günter, Friedensallee 38, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 370147. Особливість: пенсія.остання зміна: не вказано

безпеки

Загалом, Бернбург - безпечне місто. Навіть вночі немає місця, яке можна віднести до категорії особливо небезпечних.

Тільки передмістя станції та міський парк не слід відвідувати поодинці вночі - тут раз у раз виникають проблеми з п’яними підлітками.

• 51.7938711.750471  Поліцейський відділ Зальцландкрайс, Franzstrasse 35, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: 49 (0)3471 3790. остання зміна: не вказано

здоров'я

Лікарні

• 51.7824411.735272  Клініка AMEOS Бернбург, Kustrenaer Str.98, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 340. Міська лікарня, включаючи травмпункт.остання зміна: не вказано

Аптеки

• 51.7980811.736963  Ринкова аптека, Markt 31, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 350624, Факс: (0)3471 350625, Електронна адреса: [email protected]. Працює: Пн 6.30 - 18.00, Вт. Чт. 8.00 - 18.30, Ср. Пт. 8.00 - 18.00, Сб. 9.00 - 12.00.остання зміна: не вказано

• 51.7957811.741194  Червона аптека, Friedensallee 3a, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 372072, Факс: (0)3471 372073, Електронна адреса: [email protected]. Працює: пн, ср, пт. 7.30 - 18.00, вт. Чт. 7.30 - 18.30, сб. 9.00 - 12.00.остання зміна: не вказано

• 51.7900611.748265  Ведмежа аптека, Клара-Цеткін-Плац 12, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 34900, Факс: (0)3471 349013. Працює: Пн - Пт 8:00 - 18:00, Сб 9:00 - 12:00остання зміна: не вказано

• 51.7925411.744656  Сонячна аптека, Штайнштрассе 6 A, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: (0)3471 3646470, Факс: (0)3471 3646471, Електронна адреса: [email protected]. Працює: Пн - Пт 8:00 - 18:30, Сб 8:00 - 12:30.остання зміна: не вказано

• 51.780311.753777  Аптека в центрі Кауфланд, Zepziger Weg 6, 06406 Бернбург (Заале). Тел.: 49 (0)3471 623335, Факс: 49 (0)3471 625025, Електронна адреса: [email protected]. Працює: Пн - Сб 9:00 - 20:00остання зміна: не вказано

У місті також можна знайти стоматологів тощо.

Практичні поради

Для нерезидентів спочатку бернбурзький діалект може звучати незвично (але це має місце і в інших районах Німеччини).

Спілкування в Бернбурзі може бути дещо складнішим з англійською чи іншими іноземними мовами.

Головне поштове відділення знаходиться за адресою Friedensallee 10, безпосередньо в центрі міста. Менші магазини посилок тощо можна легко знайти.

Доступні такі веб-камери, щоб отримати уявлення про сучасний вигляд міста: ринку і Заальський міст.

Бернбург - це найсухіший Місце Німеччини. Завдяки своєму особливому розташуванню в дощовій тіні Гарца кількість опадів відбувається порівняно мало. В іншому випадку, як і в решті Центральної Німеччини, клімат демонструє різні пори року, з деякими спекотними літніми днями (включаючи ніч) та прохолодними до холодних зимових днів.

поїздки

• Нінбург (5 км на північ) - колишній монастир бенедиктинців.
• Плоцкау (9 км на південь) - ренесансний замок (1566-73).
• Кьотен (19 км на схід, B 185) - Церква Святого Якоба з вежами-близнюками та князівською склепом.

література

• Фолькер Еберсбах: Історія міста Бернбург. 2 т. Anhaltische Verlagsgesellschaft, Dessau 1998. ISBN 3-910192-65-3 u. ISBN 3-910192-79-3
• Юрген і Ріккардо Вейгельт: Бернбург. Фотографії вчора і сьогодні. Wartberg Verlag, Gudensberg-Gleichen 2002

Веб-посилання

• http://www.bernburg.de - Офіційний веб-сайт Бернбурга (Заале)