![]() | ||
Замок (Шпревальд) | ||
федеральна держава | Бранденбург | |
---|---|---|
Мешканці | 4.238 (2019) | |
висота | 57 м | |
Туристична інформація | (0)35603 750160 Замковий туризм | |
немає інформації про туристів у Вікіданих: ![]() | ||
Розташування | ||
|
Місцевість Замок (Шпревальд) (Нижньолужицька: Bórkowy (Błota)) знаходиться між Котбусом і Люббенау на південному сході землі Бранденбург. Бурґ із найбільшим поселеним поселенням у Німеччині, маючи 3515 га. До замку належать райони Бург-Колоні, Бург-Каупер, Мюшен та великий культурний ландшафт.
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,51.8328,14.1482,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Burg (Spreewald)&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
фон
Археологічні знахідки свідчать про раннє заселення ще в епоху бронзи. Венди оселилися тут приблизно в 600 р. Н. Е. Приблизно через 400 років польський король Болеслав збудував тут замок, таким чином встановивши курс на найменування. Це сталося в 1315 році, коли місце вперше згадувалося в документі як Вілла Борк, що приблизно означає замок село. У 18 столітті місце було розширено за часів Фрідріха Вільгельма I та Вільгельма II. Спочатку тут оселилися так звані каупери. Це поселенці, які будують свої будинки на штучному паводковому пагорбі та відвоюють навколишні землі. Район Бург-Каупер і сьогодні є розсіяним поселенням. Протягом цього століття було створено ще одне поселення, яке значною мірою окупували поселенці з сусідніх країн, таких як Саксонія. Створено район Бург-Колонія. У 1960 році три місця були об'єднані. 31 грудня 2001 року в село було включено невелику громаду мюсхена.
потрапити туди
Літаком
Найближчі міжнародні аеропорти - Аеропорт Берлін-Бранденбург(IATA: BER) та Дрезденський аеропорт
(IATA: DRS).
Поїзд автобус
З Берліна з RE 2 bis Вечау прибути. Пересідіть там на автобус 35-37 або 38. Вони їдуть до Бурга цілий тиждень, а 38 їдуть через Бург-Колонія. У вихідні дні, однак, поїздку потрібно забронювати по телефону (з 38 лише поза сезоном (1.4-31.9)).
З усіх інших напрямків поїздом до котбус прибути. Звідти автобусна лінія 15-47 курсує щогодини протягом тижня та кожні 2 години на вихідних до Бурга. Після реєстрації по телефону, це також їде з велосипедним причепом (подальша інформація). Лінія починається від "Cottbus Hauptbahnhof / автостоянка", а потім проходить через автовокзал у Марієнштрассе.
В Інформація про подорожі від bahn.de введіть "Бург (Шпревальд)" як пункт призначення. Також показані регіональні автобуси.
На вулиці
Водій їде з півночі на автомагістралі A 13 Берлін - Дрезден у напрямку Шпревальддрайкека, далі на автомагістраль A 15 у напрямку Котбус - Форст - Бреслау та на виїзді Замок Вечау вниз; Виїжджаючи з півдня з Дрездена на A 13 у напрямку до Берліна до трикутника Шпревальда, потім на A 15 до Котбуса - Форст - Бреслау та на виїзді Замок Вечау вниз.
каное
Якщо ви хочете, ви також можете приїхати на каное через Шпрее.
мобільність
Бург є частиною транспортної асоціації Берлін-Банденбург. Вся інформація про них Веб-сайт. У Бурзі їдуть автобуси 37 38 44 46 47 48 і 500, в Лейпе та Бург-Каупер 48 і в Бурґ-Колоні 38 і 48.
Бург - розрізнене селищне село - тому стежки надзвичайно довгі. У селі та в усьому регіоні є два надзвичайно популярні види транспорту: на велосипеді та на човні чи гребному човні.
Туристичні пам'ятки
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg/200px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
будівлі
- 1 Вежа Бісмарка (Вулиця Біглегурера, перехрестя до Шмогроу). - На "Шлосберзі" висотою 9 м, раннім історичним валом, знаходиться 27-метрова вежа Бісмарка, яка була побудована з 1915-1917 років. З вежі відкривається широкий вид на унікальний пейзаж Шпревальда. Тут також відбуваються такі видовищні події, як "Шпреельдер Сагеннахт" та "Ніч гарбузів" зі світлими та піротехнічними постановками.Відкрито: липень-серпень. щодня 10: 00-19: 00; Квітень-червень та вересень-жовтень щодня 10: 00-18: 00.Ціна: 1,00 € / 1,50 €; 0,50 / 1,00 (дорослі або діти з / без картки гостя).
- Протестантська церква, Кірхвег 22. Тел.: 49 35603 455, Факс: 49 35603 13066. - Бурґерська церква датується 1804 роком. У 2004 році будинок був повністю відремонтований. Заслуговують на увагу вівтар кафедри та східний вітраж із зображеннями Лютера та Меланхтона.Працює: Літній сезон: 09: 00-20: 00; Зимовий сезон за запитом; Служби по неділях 10:00.
Музеї
- Домашня кімната Бурга, У порту 1. Тел.: 49 (0)35603 75729, Факс: 49 (0)35603 75016 16. - Невелика виставка в зрубі, типовому для Шпреевальда, дає змогу поглянути на культуру та історію Бурга. У серпні також проводиться фестиваль домашньої кімнати.Працює: Великдень-Жовтень: Ср-Нд: 13: 00-17: 00; Листопад-бер: Ср-Нд: 12: 00-16: 00.Ціна: 1,00 € / 1,50 / 0,50 / 1,00 (дорослі з / без або діти з / без картки гостя).
- Будинок зустрічей, На набережній 12б. Тел.: 49 (0)35603 549, Факс: 49 (0)35603 75016-16. - у Будинку зустрічей розміщені постійні виставки з історії прусських поселень та гідрології та геології Шпревальда. Він також служить притулком для культурних заходів.Відкрито: квітень-жовтень: пн-пт: 9:00 - 18:00, сб-нд: 13:00 - 17:00; Листопад-бер: Пн-Пт: 09: 00-16: 00.Ціна: Виставки: вільний вхід, заходи відповідно до повідомлення (знижка за карткою гостя).
- Колекція метеликів. Тел.: 49 (0)35603 210, Факс: 49 (0)35603-382, Електронна пошта: [email protected]. - Більше 300 метеликів корінного та екзотичного походження можна милуватися в колекції родини Блеске в їхньому готелі.Працює: HS: Пн-Нд: 08: 00-22: 00; NS: Ср-Нд: 08: 00-22: 00.
Парки та споруди
- Інформаційний центр Schlossberghof, Біхлегурера Штрассе 17. Тел.: 49 (0)35603 6910, Факс: 49 (0)35603 69122. - Інформаційний центр інформує відвідувача про унікальний біосферний заповідник Шпреевальд. Сюди також входять цікаві відкриті майданчики, де проілюстрована вся інформація.Відкрито: квітень-жовтень щодня 10: 00-17: 00 (листопад-березень. за запитом).Ціна: Вхід: безкоштовний.
- Годинник природного досвіду. Тел.: 49 (0)3542 89231. - «Пізнати природу всіма своїми почуттями» - девіз цього об’єкту на садовій галявині, незалежно від того, дегустує він, торкається, чує чи пахне.Працює: травень-серпень: кожен 2-й вівторок місяця (подальші екскурсії за запитом).Ціна: Внесок у витрати: 0,50 євро.
- Сад лікарських та ароматичних рослин, Вулиця Біглегурера, 17. Тел.: 49 (0)35603 39124, Факс: 49 (0)35603 69122. - Сад використовується для екологічної освіти та збереження генів диких і корисних рослин. Пропозиція саду доповнюється екскурсіями та лекціями.Працює: Пн-Пт: 07: 30-16: 00 (з передостанньої неділі травня до останньої неділі вересня: Сб-Сб: 10: 00-18: 00.Ціна: 1,50 € / 2,00 / 1,00 (дорослі з / без картки гостя або діти).
- Вейденбург - Арена Салікс, Вул. Біглегурера (незабаром після перехрестя на Шмогроу). - Вербовий замок на схід - це екологічна пам’ятка з гілок верби і розглядається як живий та зростаючий витвір мистецтва. Це включає освітню та культурну пропозицію для відвідувачів.
- Спа-центр та парк легенд. - У парку є тематичні сади, такі як сади, рожевий сад, а також трав'яні та збірні сади та скульптури з легенд Сорбії / Вендії.Відкритий: завжди доступний.Ціна: Вхід: безкоштовний.
діяльності
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Burg_(Spreewald)_Paddler_an_der_Buschmühle.jpg/300px-Burg_(Spreewald)_Paddler_an_der_Buschmühle.jpg)
Пропозиції для дітей:
- Maze Spreewaldhof Lukas, Willischzaweg 43. Тел.: 49 (0)35603 548, Факс: 49 (0)35603 189339. - Лабіринт площею близько 2550 м². Посередині є майданчик з прекрасним видом на околиці.Працює: щодня 08: 00-18: 00.Ціна: 2,00 € / 1,50 (дорослі / діти).
- Дитячий будинок Липа, Банхофштрассе 9. Тел.: 49 (0)35603 61280. - Цей дитячий будинок пропонує догляд за дітьми-гостями досвідчених вихователів.Працює: цілий рік.
- зоологічний зоопарк, Кільцева дорога 125 (у LAndhotel Burg). Тел.: 49 (0)35603 646, Факс: 49 35603 64800. - У зоопарку для вихованців є дитячий майданчик та домашні тварини, до яких можна доторкнутися. Є свині, вівці, кози, качки, голуби та поні.Працює: щодня з квітня по жовтень.Вартість: безкоштовний вхід.
Оздоровчий та спа-центр: Шпревальд - це також притулок спокою та відпочинку. Тим часом ця концепція подекуди була застосована і створено цілий ряд оздоровчих та спа-центрів.
- Spreewald Therme, Кільцева дорога 152. Тел.: 49 (0)35603 18850, Факс: 49 (0)35603 188599. Розсольна ванна в Шпревальді пропонує різні басейни з розсолом, інгаляції для розсолу, галерею саун та цілий ряд оздоровчих пакетів. Тепловий розсіл, що містить йод, видобувається з глибини 1350 метрів.Працює: щодня з 9:00 до 22:00 (закрито 24 та 25 грудня).Ціна: 15/12/18/23 євро за 2/3/4 години / цілий день.
- Відвідайте спа-центр із відбілювачем, Блейхестр. 16. Тел.: 49 (0)35603 620, Електронна пошта: [email protected]. - Готель zur Bleiche пропонує спорт та спа-центр на площі 4000 м². Це включає 3 басейни (критий і відкритий), сауни, парову лазню, турецький хамам і російську баню.
- Ноїв ковчег, Віллішзавег 69. Тел.: 49 (0)35603 650, Факс: 49 (0)35603 65250, Електронна пошта: [email protected]. - "Arche" пропонує оздоровче село з дерева, яке має фінську земляну сауну, біосауну та парову сауну. Сюди входять такі пропозиції, як косметика, лазневі процедури та масаж. Після відпочинку в душовій кімнаті ви можете насолоджуватися тишею та тишею на водяному ліжку.
Велоспорт і катання на ковзанах: Через регіон проходить мережа велосипедних доріжок довжиною кілька сотень кілометрів, яка зараз була нещодавно розроблена та добре позначена. Найкращий спосіб насолодитися та дослідити цей незайманий природний ландшафт - це на велосипеді або на фігуристі. Тому машину слід припаркувати заради екології. Повсякденне життя можна забути вздовж річки, повз луки та поля, повз старі дерев'яні будиночки з дощок та цільові об'їзди та зупинки біля численних ресторанів та закладів харчування. Важливо, щоб випробували традиційні страви "Шпревальд"!
- Сарай для велосипедистів, Кільцева дорога 155. Тел.: 49 (0)35603 13360. - У готелі Radler-Scheune працює магазин велосипедів, прокат та майстерня, а також пансіонат та ресторан.Відкрито: квітень-жовтень: пн-чт: 16: 00-22: 00, пт-нд: 11: 30-22: 00; Листопад-бер: Пт-Нд: 11: 00-22: 00.
- Велосипеди Spreewald (Головна вулиця 7/8). Тел.: 49 (0)35603 391, Електронна пошта: [email protected]. - Прокат велосипедів пропонує туристичні та гірські велосипеди, а також дитячі та дитячі сидіння. Також доступні організовані екскурсії, поради та карти.Працює: щодня з 9:00 до 18:00.
- Прокат велосипедів "Am Spreehafen" (У порту 1). Тел.: 49 (0)35603 75800. - Прокат велосипедів, а також поради, карти та велосипедні екскурсії з чемпіоном світу з велоспорту Дірком Майєром.Працює: квітень-жовтень: щодня 09: 00-18: 00 (низький сезон за запитом).
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Burg_(Spreewald)_Hafen_Lukas_0001.jpg/300px-Burg_(Spreewald)_Hafen_Lukas_0001.jpg)
Веслування на байдарках та каное: Річки в Шпревальді колись були (і зараз є) вулицями. Таким чином, човен був найважливішим транспортним начинням. Сьогодні це стало більш виразом туризму в цій області. У багатьох портах та на човнах є спеціальні пропозиції. Окрім іншого, тут також можна орендувати невеликі каное та гребні човни для окремих туристів. Шпревальд можна виявити вздовж безлічі шлюзів, нескінченно довгих водних шляхів та унікального (захищеного ЮНЕСКО) ландшафту. Рекомендується їхати через високий ліс.
- Шпреегафен, У порту 1. Тел.: 49 (0)35603 75800, Мобільний: 49 171-6852882, Електронна пошта: [email protected]. - Традиційні прогулянки на човні по Шпрее починаються в центрі Бурга. Регулярні поїздки починаються протягом дня. Окрім цього, тут проводяться місячні та зимові прогулянки, а також одноденні екскурсії.
- Елінарний будинок у Лейневебері, Головна вулиця 1. Тел.: 49 (0)35603 60096, Факс: 49 (0)35603 189566, Електронна пошта: [email protected]. - Човновий будинок біля південного входу в Котбус також організовує групові екскурсії та багатоденні екскурсії, а також катання на глінтвейні (середа, субота, 11:00) в холодну пору року.
- Шпревальдгоф Лукас, Willischzaweg 42. Тел.: 49 (0)35603 867, Факс: 49 35603 61450. - Lukas-Hof пропонує індивідуальні прогулянки на човні, а також 3-годинні поїздки в обидва кінці на північ від центру міста на Віллішцавегу.
- Гавань Вальдшлесшен, Waldschlösschenstrasse 29c. Тел.: 49 (0)35603 536, Мобільний: 49 171 7006105, Факс: 49 35603-189547, Електронна пошта: [email protected]. - Посеред Шпревальда, порт Вальдшльосшен знаходиться в кінці однойменної вулиці. З квітня по жовтень щодня о 10:30 починається 4-5-годинна поїздка лісом. Також є 2-годинні поїздки через Бург-Каупер. З листопада Waldschlösschen пропонує Mummelkahnfahrten з глінтвейном та теплими ковдрами.
- Невеликий Шпревальдафен, Waldschlößchenstr. 3. Тел.: 49 (0)35603 61300, Мобільний: 49 (0)171 7580524, Факс: 49 (0)35603 75020. - Невеликий Шпревальдафен пропонує короткі поїздки до цілоденних турів. У самому AHfen також є місце для організації невеликих свят, а також оренди кімнат.
- Еліновий будинок Rehnus, Waldschlößchenstr. 39. Тел.: 49 (0)35603 366, Факс: 49 (0)35603 539, Електронна пошта: [email protected]. - У самому кінці Вальдшлёшштраштрассе знаходиться човновий будинок Rehnus. Він пропонує поїздки від години до цілого дня, поїздки у високий ліс та мангали.
- Елінг Конрад, Чорний кут 1. Тел.: 49 (0)35603 341, Мобільний: 49 (0)35603 61290. - Будинок Conrad розташований у місті Бург-Колоні. Він пропонує як стандартні програми, так і романтичні поїздки для двох та поїздки на барбекю, а також комбіновані поїздки на човні та велосипеді.
- Прокат човнів і прогулянки на човні в Душці, Нандорфер вул.11. Тел.: 49 (0)35603 60997, Факс: 49 35603 61250, Електронна пошта: [email protected]. - Будинок розміщений на Зюдумфлютері при дорозі до Ноундорфа і є гарною відправною точкою для екскурсій в Обершпревальд.
- Острів Хаген, Вайденвег 4. Тел.: 49 (0)35603 61839, Мобільний: 49 175 2442526, Факс: 49 (0)35603-189686, Електронна пошта: [email protected]. - Окрім стандартних програм, існують також поїздки на схід сонця з спостереженням за тваринами та зимові поїздки з грілками.
Верхова їзда: Ви також можете дослідити Шпреевальд на конях та у кінній екіпажі.
- Ферма Гуммельт та пансіонат коней, Wotschower Weg 4 (О.Т. Мюшен). Тел.: 49 (0)35603 60409, Мобільний: 49 (0)173 7900612, Факс: 49 (0)35603-189295, Електронна пошта: [email protected]. - Ферма з верховою їздою пропонує прогулянки на колісницях та романтичні карети, а також уроки верхової їзди та бігові прогулянки.
Туди-назад: Для першого огляду замку ідеально підійде поїздка в обидва кінці з одним із маленьких поїздів / автобусів.
- Туристичний поїзд Беккера, Аказівенвег 15. Тел.: 49 (0)35606 379, Мобільний: 49 172 3529674, Факс: 49 (0)35606 40000. - Поїзд курсує сім разів на день з 9:00 до 17:25. На ланцюзі є 13 зупинок.Ціна: Денний квиток: 6,50 євро, одноразовий квиток на зупинку: 0,50 євро.
- Бургер Румпельгусте, Burger Str.20a, Werben. Тел.: 49 (0)35603 754010, Мобільний: 49 (0)174 3375101, Факс: 49 (0)35603 754011. - Румпельгусте проїжджає кругову екскурсію по замку, є також пошукові поїздки через Шпревальд до слов’янського замку Раддуш.
Марафон Шпревальд: Традиційний марафон проводиться раз на рік.
Основні моменти: Щороку в Бурзі відбувається кілька відомих подій
зустрічі | подія |
---|---|
Березень квітень | Урочисте відкриття сезону пунтингу - Подія складається з передачі зграї та постукування. Існує також барвиста допоміжна програма |
Страсна п’ятниця / Великодня субота | Великодня майстерня - Тут ви можете на власному досвіді побачити шорбсько-вендійський звичай прикрашати писанки, а також спробувати на власні очі. Семінар проходить у Будинку зустрічі |
Великодня субота / Великодня неділя | Традиційні великодні багаття, Відвідування церкви в Люксембурзі / Вендії в євангельській церкві Бурга, а також один Музичне привітання з Великоднем сімейна програма на Бурзькому ярмарку. |
Квітень | Марафон Шпревальд Популярний спортивний захід для бігунів, ковзанярів, пішоходів, велосипедистів та любителів водних видів спорту. |
П'ятидесятниця | Шпревальд Сагеннахт - Казкове видовище відбувається у Вежі Бісмарка і розповідає про легенди та пригоди короля Вендена. Увінчує захід феєрверк. |
Червень | Міжнародна фольклорна лавина - Традиційний костюмований танець у вежі Бісмарка від різних народів. |
2 липня на вихідних | Ринок ремісників та фермерів Шпревальда - Ринок традиційних ремесел та регіональної продукції. |
1 серпня вихідні | Heimatsubenfest - фестиваль з фольклорними заходами. |
минулі вихідні в серпні | Фестиваль місцевих та традиційних костюмів офісу в Бурзі з ремісничим ринком та парадом у неділю з 14:00. |
1-а субота жовтня | Ніч гарбузових привидів - Конкурс у Вежі Бісмарта на найоригінальніші та найтовстіші гарбузи та розважальне шоу. |
Листопад | Перегони на собачих упряжках |
2 адвентні вихідні | Burger Advent Festival в Шпреегафені. |
магазин
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Burg_(Spreewald)_-_Dorfkern_0001.jpg/300px-Burg_(Spreewald)_-_Dorfkern_0001.jpg)
У центрі села є кілька невеликих магазинів. Ви точно не знайдете тут усіх можливостей для правильного «шопінгу». Є кілька магазинів, де пропонують сувеніри та сільські страви. У центрі є два менших супермаркети.
- 1 Самоцвіт у Шпревальді, У порту 3. Тел.: 49 (0)35603 75377, Електронна пошта: [email protected]. - Магазин пропонує широкий асортимент місцевих делікатесів та місцевих виробів ручної роботи.
Майстерність
- 2 Дерев'яні тапочки, Лінденштрассе 5, 03096 Бург. Тел.: 49 (0)35603-60414, Факс: 49 (0)35603 189543, Електронна пошта: [email protected]. - Цей традиційний сімейний бізнес з демонстраційною майстернею існує з 1909 року.Ціна: 2,00 євро на особу з гідом.
- 3 Традиційна вишивка, Wendenkönigstr. 9, 03096 Бург. Тел.: 49 (0)35603 874, Факс: 49 (0)35603 874. - Вишивка традиційних костюмів також демонструє виставку традиційних костюмів Шпревальда, а також інформацію про їх виготовлення.Працює: щодня: з 9:00 до 17:00Ціна: 2,00 євро на людину (до 9 осіб); 1,00 € (від 10 осіб).
- 4 Сидрова фабрика Шпревальд, Naundorfer Str.2, 03096 Burg. Тел.: 49 (0)35603-392, Факс: 49 35603-60041, Електронна пошта: [email protected]. - Ця компанія в Бург-Колонії може оглянути 50-річну традицію. Тут ви також можете дізнатись більше про переробку місцевих фруктів.
- 5 Кераміка п’єзонка, Головна вулиця 41, 03096 Бург. Тел.: 49 (0)35603-598. - Керамічні предмети, типові для Шпревальда, виробляються цією керамікою.Працює: Пн-Пт: 09: 00-13: 00, 14: 00-18: 00, Пн: 09: 00-12: 00. Майстерня «П’єзонка», Вайденвег 15. також можна відвідати.Працює: щодня: з 9:00 до 18:00.Ціна: Вхід: безкоштовна екскурсія € 1,00.
- 6 Гончарна кімната Меберт, Курпаркштрассе 17, 03096 Бург. Тел.: 49 (0)35603 61887, Електронна пошта: [email protected]. - Гончарна кімната розташована в останньому будинку Хауфенгофа з 1774 року. Тут традиційно виготовлену кераміку виробляють у виставковій майстерні.Відчинено: квітень-вересень: п’ятниця-неділя: 14: 00-18: 00.
Їжа
- 7 ЕДЕКА Пушманн, Raiffeisenstraße 6, 03096 Burg (Spreewald). Тел.: 49 (0)35603 189016. Працює: Пн - Сб 7:00 - 20:00
кухня
середній
- Таверна Бісмарка. - Бісмарк-Шенке - популярне місце відпочинку та відпочинку для туристів та велосипедистів. Він розташований прямо навпроти вежі Бісмарк. До послуг гостей пивний сад, що працює за системою самообслуговування, а також ресторан з обслуговуванням по меню.
- 1 Подрібнювач трав, Курпаркштрассе 7б, 03096 Бург. Тел.: 49 (0)35603-61442, Факс: 49 (0)35603 61443, Електронна пошта: [email protected]. - Приємний ресторан із типовою кухнею Шпревальда. Іноді в ресторані також проводяться концерти та культурні заходи.
- 2 Старий залізничний вокзал Шпревальда, Am Bahnhof 1, 03096 Burg. Тел.: 49 (0)35603-842, Факс: 49 35603-61766. - Ресторан розташований на старій станції колишнього Шпревальдбана, вузькоколійної залізниці, яку було припинено на початку 1970-х. Є також кілька оригінальних автомобілів, якими можна помилуватися.Працює: Час роботи: вівторок - п’ятниця 11.30 - 20.00 / 22.00, субота 11.00 - 22.00, нд 11.00 - 20.00
- 3 Ресторан Bleske, Hauptstrasse 43, 03096 Бург. Тел.: 49 (0)35603-210, Факс: 49 35603-382, Електронна пошта: [email protected]. - Відомий готель вже 90 років на службі у гостей - один із найстаріших готелів у районі.
- 4 Заїзд та пансіонат у сараї Бордмана, Перша колонія 5, 03096 Бург. Тел.: 49 (0)35603 257, Факс: 49 (0)35603 60858, Електронна пошта: [email protected]. Регіональна кухня по-домашньому, включаючи рибні делікатеси Шпревальда. Графік роботи боулінгу в будинку: щодня з 11:00 до 22:00, 12 € на годину та доріжка.Працює: Час роботи: березень - жовтень: щодня з 11.30; Листопад грудень: чт - нд з 11.30, пн - ср вихідні дні; Закрито січня лютогоЦіна: Ночівля в одномісному номері від € 40, двомісному номері € 60.
Елітний
- 5 Готель Zur Bleiche, Блейхештрассе 16, 03096 Бург. Тел.: 49 (0)35603 620. . Є першокласний "17fuffzig" - двозірковий ресторан.
нічне життя
Бург - це більше місце відпочинку. За винятком відвідування бару у вашому власному готелі, нічне життя має бути досить неквапливим. Наступні варіанти нічного життя знаходяться приблизно за 15 кілометрів котбус.
розміщення
Відпочинок на воді та кемпінги
- 1 Кемпінг на східній канаві, Чорний кут 32, 03096 Бург. Тел.: 49 (0)35603-18773, Мобільний: 49 (0)170 2377786, Факс: 49 (0)35603-18778, Електронна пошта: [email protected]. - Зона відпочинку та кемпінгу для любителів природи, туристів на воді та велосипедистів.
- 2 Заміський готель "Zur Wildbahn", Wildbahnweg 20, 03096 Burg. Тел.: 49 (0)35603 293, Факс: 49 (0)35603-61856, Електронна пошта: [email protected]. - Заміський двір пропонує наметові місця прямо на воді, закуски та криту зону для барбекю.
- 3 Зона відпочинку для водних походів "Zum Jägerhof", Перша колонія 42, 03096 Бург. Тел.: 49 (0)35603-750262, Мобільний: 49 (0)171-6742651, Факс: (0)35603-750264. - Кемпінг біля Юдумфлютера з прокатом велосипедів та гребних човнів, а також майданчиком для барбекю з можливістю багаття.
- 4 Зона відпочинку "водний похід" на лузі Рамонаса, Вайденвег 4, 03096 Бург. Тел.: 49 (0)35603-61839, Мобільний: 49 (0)175-2158225, Факс: 49 35603-189686, Електронна пошта: [email protected]. - Кемпінг знаходиться на відокремленому острові на Кляйн-Шпрее.
Квартири
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Burg_(Spreewald)_0009.jpg/300px-Burg_(Spreewald)_0009.jpg)
Спектр квартир для відпочинку зараз невичерпний. Тут непогано просто проїхати через Шпревальд і зупинитися на одному із подвір’їв, що має відповідний знак.
пенсії
- 5 Пенсійний сарай з трав, Курпаркштрассе 7б, 03096 Бург. Тел.: 49 (0)35603-61442, Факс: 49 (0)35603-61443, Електронна пошта: [email protected]. - Пансіонат належить ресторану Kräutermühle і пропонує 15 двомісних номерів та 1 двомісний номер "Комфорт".Особливість: пенсія.Ціна: LS: 35,50 € / 71,00 до 50,00 / 100,00 (одномісний / подвійний); HS: від 35,50 до 57,00 євро на особу.
- 6 Ferienhof Fiedermannhof, Перша колонія 13, 03096 Замок. Тел.: 49 (0)35603-75960, Факс: 49 35603-759629. - Fiedermannhof пропонує 12 номерів та 1 квартиру для відпочинку. Також є ресторан, сауна та оздоровчий центр.Ціна: від 32,00 €.
- 7 Пансіонат Schwalbennest, Waldschlösschenstrasse 41, 03096 Burg. Тел.: 49 (0)35603 466, Електронна пошта: [email protected]. Особливість: пенсія.Вартість: 50 євро двомісний номер / квартира.
- 8 Будинок Стенцінгер-Челі, Mühlspreeweg 3, 03096 Burg. Тел.: 49 (0)35603 407, Факс: 49 (0)35603 61247, Електронна пошта: [email protected]. Прибудований ресторан з місцевою та домашньою кухнею.Особливість: пенсія.Вартість: одномісний номер від 45 €, двомісний від 60 €.
- 9 Пансіонат Willischza, Willischzaweg 54, 03096 Бург. Тел.: 49 35603 444, Факс: 49 35603 60708, Електронна пошта: [email protected]. Особливість: пенсія.Ціна: Одномісний від € 44, подвійний від € 66.
- 10 Пансіонат Spreeaue, Ringchaussee 48, 03096 Бург. Тел.: 49 35603 572, Факс: 49 35603 18750, Електронна пошта: [email protected]. Особливість: пенсія.Ціна: одномісний номер від € 40, двомісний номер від € 50.
- 11 Landgasthof Ochseneck, WaldschlößchenStraße 2, 03096 Burg OT Kauper. Тел.: 49 35603 60667, Факс: 49 35603 60669. Регіональні страви домашньої кухні.Особливість: пенсія.Працює: Час роботи відповідного ресторану: пн - пт з 17:00, сб нд 11:30 - 22:00Ціна: Одномісний від € 35, подвійний від € 55.
- 12 Gasthaus та Pension Hafeneck, Am Hafen 7, 03096 Burg. Тел.: 49 35603 278, Факс: 49 35603 189141, Електронна пошта: [email protected]. Напівпансіон можливий.Особливість: пенсія.Працює: Час роботи відповідного ресторану: травень - вересень: щодня з 10:00; Жовтень - квітень: щодня об 11.30, понеділок - вихідні.Вартість: одномісний номер від 45 €, двомісний номер від 70 €.
Готелі (середні)
- 13 Готель zum Leineweber, На узліссі, замок 03096. Тел.: 49 (0)35603 640, Факс: 49 (0)35603-61129, Електронна пошта: [email protected]. - Хороший і тихий готель недалеко від центру села з хорошим рестораном та гостьовою терасою в саду.Ціна: Одномісний: € від 55,00-72,00 (LS / HS); Одномісний номер: € від 76,00-99,00 (LS / HS).
- 14 Spreewaldhotel zum Krabat, Brandenburger Strasse 20, 03096 Burg. Тел.: 49 (0)35603 750950, Електронна пошта: [email protected]. - Затишний готель має 18 двомісних номерів, 2 з яких підходять для людей на інвалідних візках.Ціна: від 48,00 € / 77,00 (одномісний / двомісний).
- 15 Готель zur Linde, Hauptstrasse 38, 03096 Бург. Тел.: 49 (0)35603 209, Факс: 49 35603-759103, Електронна пошта: [email protected]. } - Добре відомий готель Garni у самому центрі Бурга з 12 індивідуально оформленими номерами.Ціна: € 69,00 (одномісна кімната) до 170,00 (велика квартира на 4 особи).
- 16 Готель Bleske, Hauptstrasse 43, 03096 Бург. Тел.: 49 35603 210, Факс: 49 35603 382, Електронна пошта: [email protected]. Ресторан із домашніми регіональними стравами.Працює: Час роботи ресторану: пн - нд 8:00 - 22:00, у міжсезоння дні пн вів закриті.Ціна: Одномісний від € 34, подвійний від € 54.
- 17 Bio-Gasthof Kolonieschänke, Ringchaussee 136, 03096 Бург. Тел.: 49 35603 685-0, Факс: 49 35603 68544. Ціна: Ночівля можлива від € 53.
Готелі (висококласні)
- 18 Шпрее баланс, Ringchaussee 154, 03096 Бург. Тел.: 49 (0)35603 759490, Факс: 49 (0)35603 759499. - Лікування та оздоровлення - у центрі уваги цього зовсім нового оазису в Шпревальді.Ціна: 95,00-175,00 євро.
- 19 До курортного спа-готелю Bleiche, Блейхештрассе 16, 03096 Бург. Тел.: 49 (0)35603 620, Факс: 49 (0)35603-60292, Електронна пошта: [email protected]. - Рекомендований готель з дуже приємним оздоровчим центром та відомим зірковим рестораном.Вартість: від 125,00 до 505,00 євро (включаючи сніданок та користування спа-центром).
здоров'я
Лікарні
- 1 Центр реабілітації MediClin Шпревальд, До Spreewaldklinik 14, 03096 Burg. Тел.: 49 (0)35603-630, Факс: 49 (0)35603-63100, Електронна пошта: [email protected]. Реабілітаційний центр пропонує амбулаторне та стаціонарне лікування пацієнтів з кардіологічними, внутрішніми, діабетологічними та ортопедичними проблемами. Крім того, пропонуються оздоровчі програми та заходи, включаючи слайд-шоу та музичні вечори.
- 2 Практика для фізіотерапії Керстін Дерінг, Головна вулиця 24а, 03096 Бург. Тел.: 49 (0)35603-61805. Працює: Час роботи: Пн - Чт 7.30 - 18.00, Пт 7.00 - 14.00
Аптеки
- 3 Луцька аптека, Bahnhofstraße 15, 03096 Бург (Шпревальд). Тел.: 49 (0)35603 189033, Факс: 49 (0)35603 189827. Працює: Пн - Пт 8:00 - 18:30, Сб 8:00 - 13:00
- 4 Аптека в гору, Hauptstrasse 24A, 03096 Бург (Шпревальд). Тел.: 49 (0)35603 189937, Факс: 49 (0)35603 189938. Працює: Пн - Пт 8:00 - 18:00, Сб 9:00 - 12:00
Практичні поради
- 5 Туристично-інформаційний офіс Бург (Шпревальд). Тел.: 49 (0)35603-750160, Факс: 49 (0)35603-7501616, Електронна пошта: [email protected]. Тут ви завжди можете знайти актуальну інформацію про Бург та Шпревальд.
- пост, в центрі за адресою Hauptstrasse 53.
поїздки
- котбус (18 км на південний схід, L 51) - найближче велике місто та центр Нижня Лужиця.
- Люббенау (19 км на захід, в Раддуші на B 115) - туристичний центр на Обершпревальді з найбільшим човновим портом.
- Калау (20 км на південний захід, L 54 через Фетшау) - містечко в Нідерлауціці; Протестантська міська церква.
- Люббен (28 км на північний захід, у Штраупіці на B 320) - розташований між Обер- та Унтершпревальдом.
література
- "Sagen aus dem Spreewald" від Inka Lumer & Heimatstube Burg, Regia Verlag ISBN 978-3936092219
- "Burg (Spreewald) - німецька / англійська. 1: 16 000. План Фару та короткий путівник / Стислий путівник, Погляд усіх пам’яток", план Фару; Видання: 4-е (2 травня 2011 р.) ISBN 978-3865140869
- «Сучасний санаторно-курортний маркетинг: підходи до сучасної концепції управління маркетингом на прикладі санаторію Бург (Шпревальд)», Vdm Verlag Dr. Мюллер ISBN 978-3639041637
Веб-посилання
http://www.amt-burg-spreewald.de/ - Офіційний веб-сайт міста Бург (Шпревальд)