Картахена (Колумбія) - Cartagena (Colombia)

Картахена або Картахена де Індіас це місто і a Всесвітньої спадщини в Болівар, Колумбія. Місто було одним із перших святилищ звільнених африканських рабів в Америці. Він населений етнічною сумішшю, представником власного сорту Колумбії.

Зрозумійте

Картахена (Колумбія)
Кліматична діаграма (пояснення)
JFМAМJJASОND
 
 
 
4.4
 
 
31
23
 
 
 
0.9
 
 
31
23
 
 
 
1.5
 
 
31
24
 
 
 
22
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
98
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
111
 
 
32
25
 
 
 
144
 
 
32
25
 
 
 
198
 
 
31
24
 
 
 
121
 
 
31
24
 
 
 
35
 
 
31
23
Середній макс. і хв. температури в ° С
ОпадиСніг підсумки в мм
Джерело:w: Картахена, Колумбія # Клімат
Імперська конверсія
JFМAМJJASОND
 
 
 
0.2
 
 
88
73
 
 
 
0
 
 
88
73
 
 
 
0.1
 
 
88
74
 
 
 
0.9
 
 
89
76
 
 
 
3.5
 
 
89
77
 
 
 
3.9
 
 
89
77
 
 
 
3.5
 
 
90
76
 
 
 
4.4
 
 
89
77
 
 
 
5.7
 
 
89
76
 
 
 
7.8
 
 
88
76
 
 
 
4.8
 
 
89
76
 
 
 
1.4
 
 
89
74
Середній макс. і хв. температури в ° F
ОпадиСніг підсумки в дюймах

Картахена має майже 1 мільйон жителів і знаходиться на північному узбережжі Карибського моря. Заснований іспанцями в 1533 році, він був укріплений і функціонував як центр інквізиції в регіоні. Вражаючі будівлі іспанського часу сьогодні складають a Світова спадщина ЮНЕСКО.

Картахена - найбільш відвідуване туристичним містом країни. У грудневі канікули та святий тиждень стає надзвичайно тісно, ​​коли школи не працюють, і більшість колумбійців відпочивають. Місто має в основному дві основні частини, куди їдуть туристи: колоніальне місто, огороджене стінами ("ciudad amurallada"), яке справді дивовижне і має багато вишуканих ресторанів, клубів та готелів; і довга смуга готельних веж та квартир, що виходять на пляж, відома як Бокагранде. Також приємно відвідати ексклюзивний район Кастільогранде, наповнений сучасними квартирами, місцями для пробіжок та тихим пляжем, щоб поніжитися на сонці.

Перебуваючи в тропіках, клімат міста визначається сухим та дощовим сезонами. Сухий сезон - з грудня по квітень, а в липні також трохи менше дощів. Тим не менше, в сезон дощів в середньому все-таки більше сонячних, ніж дощових днів на місяць. Крім вересня та жовтня, місячна кількість дощів не перевищує 100 мм. Завдяки цьому, температура також є досить постійною протягом року з денними максимумами 32 ° C та нічними мінімумами 23 ° C.

  • 1 Turismo Cartagena de Indias, Плаза-де-ла-Адуана, ☏ 57 5 660 1583. Пн-Са 09: 00-13: 00 та 15: 00-19: 00, Пн 09: 00-17: 00. Головний туристичний офіс. (оновлено вересень 2015 р)

Також є маленькі Туристичні кіоски на Плаза-де-Сан-Педро-Клавер і на Пласа-де-лос-Кочес.

Залазь

Літаком

Всередині аеропорту

В аеропорту можна знайти кілька банкоматів та обмінний пункт, де можна поміняти готівку та дорожні чеки. Щоб дістатися до центру міста, перейдіть до станції таксі, де вам видадуть квитанцію з точною сумою, яку ви повинні заплатити водієві, близько 20 000 доларів США або 35 000 доларів США залежно від пункту призначення (ставка 2019 року). Щоб дешевше потрапити в місто, пройдіть приблизно 50 м (150 футів) до вулиці та провітай одну з жовтих кабін. Ви зможете взяти таксі, щоб доставити вас у місто, приблизно за 10 000 доларів США. Ще більш доступною альтернативою є нова послуга громадського транспорту "Transcaribe", що прямує від Calle 70 біля аеропорту (2500 доларів США) до входу в огороджене місто, що називається "Paz y Concordia", що перед "La Serrezuela" що таке торговий центр на західній околиці центру міста. На зворотному шляху з центру міста до аеропорту сідайте на автобусі "Transcaribe" на станції системи до аеропорту (Портал T102 - Креспо, це повідомлення перед автобусом).

Автобусом

Картахенський горизонт від міських стін

2 автовокзал знаходиться в 11 км на схід від старого міста. Помаранчеві та білі автобуси Transcaribe з кондиціонером (X104, це повідомлення перед автобусом) поїхати до старого міста і коштувати 2500 COP ($ залежно від трафіку становить 45-70 хвилин). Проїзд на таксі коштує 30 000 COP, після 20:00 стягується додаткова плата в розмірі 500 COP. Ще один швидкий та дешевий спосіб дістатися до центру - взяти таксі до терміналу порталу Transcaribe за 3 км від головного терміналу. Звідти автобуси Transcaribe, які мають власні смуги, доходять до центру за 30 хвилин. Вартість проїзної картки Transcaribe коштує 4000 COP, а одна поїздка - 2300 COP.

Якщо ви їдете по суші з Панама, ваш перший автобус буде з Турбо. Турбо до Монтерія становить 25000 COP (4 години), а Monteria до Картахени - 35 000 COP (4 години) за експрес-послуги.

Expreso Brasilia, Expreso Amerlujo та Unitransco мають щоденний доступ до столиці Венесуели Каракас через Barranquilla, двоє колишніх за $ 200 000 COP, що займає 20 годин. Якщо ви подорожуєте з Unitransco, це трохи дешевше, але це передбачає додатковий трансфер автобусів на кордоні.

Можливо, ви зможете торг знижуючи ціни на міжміські квитки, це роблять і місцеві жителі.

Човном

Картахена є важливим портом для чартерні катери між Колумбія і Панама. Кілька приватних човнів здійснюють цю поїздку, але очікують, що доведеться чекати кілька днів, щоб знайти човен. Вартість проїзду варіюється від 300 до 550 доларів США залежно від розміру човна та бортових послуг. Поїздка зазвичай триває 4 ночі та 5 днів і включає 2 - або 3-денну зупинку Острови Сан-Блас. У кінці Панами човни або відправляються з району Портобело або з Острови Карті Куна Яла а не Колон. Достовірну інформацію про дати виїзду та капітанів можна знайти в готелі Casa Viena. Одним із варіантів є Ave Maria Sailing.

Особливо під час прохолодних місяців у Північній Америці, круїзні судна регулярно сплачуйте тут цілоденні дзвінки в порти. Залежно від їх розміру та кількості в будь-який день доступні екскурсії на берег можуть варіюватися від відвідування власне міста, пляжів та островів поблизу. Дуже мало хто поїде в інші міста. 3 гавань для круїзних суден знаходиться приблизно в 3 км на південний схід від старого міста, мабуть, найкраще доїхати на таксі або пішки.

Автомобілем

Місто пов'язане з рештою Колумбії хорошими дорогами. Рута 90 (Поперечна дель Карібе) йде уздовж узбережжя, що з'єднує Картахену з лінією місць Барранкілья і Турбо і була забудована до шосе з обмеженим доступом. Сюди можна доїхати і з Боготи, але це проїзд понад 1000 км.

Обійти

10 ° 25′26 ″ пн.ш. 75 ° 32′45 ″ зх
Карта Картахени (Колумбія)

Пішки

Старе місто зокрема найкраще вивчити ходьба. До більшості місць у Бокагранді також можна дійти пішки.

Автобусом

Щоб дістатися до інших напрямків, таких як форт Сан-Феліпе, Бокагранде, Кастільогранде, аеропорт тощо, є багато автобуси бігають по всьому місту. Запитайте водія або інших людей, які чекають, який автобус прямує до вашого пункту призначення. Квиток на міський автобус коштував 2300 доларів США, проданий водієм. З іншого боку, автобуси їздять повільніше, зупиняються на кожному розі і рідко їдуть прямим шляхом, тому очікуйте, що поїздка на автобусі від А до В займе в кілька разів більше, ніж у таксі.

Велосипедом

На таксі

Таксі жовте в Картахені

Таксі не має лічильників у Картахені, вартість проїзду повинна бути узгоджена. Є друковані тарифи, але вони більше нагадують мінімальні тарифи. Навіть домовлені ставки часто вищі, особливо у високий сезон. Є також нічні доплати та надбавки за кондиціонер, кожен з кількох сотень песо. Підтвердьте вартість проїзду перед тим, як сісти в таксі. Водії таксі можуть вимагати смішних ставок, якщо про це не домовитись заздалегідь.

Як правило, таксі легко знайти, хоча у старому місті вам, можливо, доведеться йти за кілька кварталів від центру, до ширшої дороги біля стіни. Зі старого міста до Бока-Гранде або навпаки, або будь-яким транспортом всередині Бокагранде або всередині Старого міста, очікуйте виплати 6000 крон; від аеропорту до старого міста або навпаки - 10 000-12 000 доларів США.

На колісниці

A колісниця є популярним способом для туристів пізнати старе місто. Вони можуть бути позначені на вулиці або, як правило, деякі чекають на площі Болівар або поруч із готелем Санта-Клара. Вони нагадують громадський транспорт колоніальної Картахени і по суті доповнюють атмосферу старого міста.

Човном

Картахена має кілька гавані для Човни виїзд на Іслас-дель-Росаріо та Плайя-Бланка, включаючи Muelle Turistico de la Bodeguita, Muelle Todomar. Одним з найпростіших варіантів (що включає хороший обід і квитки в обидва боки [ви можете повернутися того ж дня або залишитися стільки, скільки хочете, доки ви тримаєте квиток на квитку]) є поїздка на одному з великих кораблів як Алькатрас. Вони виходять за найкращою ціною в 25000 доларів США, але будьте обережні - їм потрібно близько чотирьох годин, щоб фактично дістатися до Плайя-Бланка, оскільки вони рухаються дуже повільно і спочатку зупиняються в акваріумі на островах Росаріо (що досить нудно).

На скутері

Електричні скутери можна взяти напрокат у місті, і ними можна їздити лише в районі міста. Скутери, що працюють на газі, не можна взяти в оренду. Багато з велосипедних магазинів також орендують електричні скутери.

Побачити

Колоніальна вулиця в межах огородженого міста

Картахена має кілька облич; один із брудних, розлогих карибських мегаполісів, у Бокагранде - масивний "готельне гетто" і, нарешті, старе місто з добре відполірованим обличчям колись заможного колоніального міста. Головною визначною пам'яткою Картахени є її історичне старе місто, оточене міською стіною. Головний вхід - будівля Годинникової вежі. До огородженого міста входять квартали Центро, Сан-Дієго, Гецемані та сучасна частина Ла-Матуна. Найстаріша частина Картахени знаходиться навколо площі Тринідад у Гецемані. 500-річний коралевий камінь Картахени форти і великі його частини огороджене місто є надзвичайно цілими і представляють одні з найкращих прикладів цивільної та військової архітектури іспанських колоніальних часів.

Майже всі церкви в історичному центрі варто відвідати, особливо Іглесія де Сан Педро Клавер, на честь священика Св. Педро Клевера, який був першим святим нового світу за роботу з рабами; La Catedral, поблизу Плаза-де-Болівар та Іглесія де Санто-Домінго

Старе місто розділене на три частини: Ель Центро з собором та численними палацами в андалузькому стилі, Сан Дієго, де мешкали торговці та буржуазія, та Гецемані, який був домом для нижчих класів. Стара гавань Гецемані, яка колись відокремлювала Ель Центро та Сан-Дієго, протягом минулого століття була перетворена в новий комерційний район старого міста - Ла-Матуна. Тут ви також можете знайти пішохідну зону Камельон-де-лос-Мартірес, гарне місце для початку вивчення старого міста.

  • 1 Плаза-де-лос-Кочес. Від Camellon de los Martires ви проходите через історичні міські ворота Пуерта-дель-Релой, ворота годинника, на трикутний квадрат Плаза-де-лос-Кочес, місце вагонів. Колись це був один з найбільших ринків рабів у всій Латинській Америці, головне джерело багатства міста, окрім експорту золота до Іспанії. Нині на цій площі стоїть статуя Педро де Ередіа, засновника міста. Puerta del Reloj, Cartagena (Q30594363) on Wikidata Puerta del Reloj, Cartagena on Wikipedia (оновлено вересень 2015 р)
Клавер Сан-Педро
  • 2 Плаза-де-ла-Адуана. Поруч із першим є ще один гарний трикутний квадрат, Плаза-де-ла-Адуана, оточений вражаючими аркадними будівлями. Однією з них є Casa del Premio real, будинок іспанського віце-короля. На цій площі також є статуя Христофора Колумба. (оновлено вересень 2015 р)
  • 3 Convento & Iglesia de San Pedro Claver, Плаза-де-Сан-Педро-Клавер, ☏ 57 5 664 4991. Пн-Са 08: 00-17: 00, Пн 08: 00-16.30. Названий на честь Педро Клевера (1580-1654), іспанського єзуїта, який протягом 40 років працював на захист прав та добробут рабів у місті. Він був беатифікований у 1888 році, а в 1985 році названий покровителем прав людини. Його мощі видно в кришталевій арці під вівтарем. Більше того, на другому поверсі можна відвідати кімнату, де він жив останні часи свого життя і помер. На другому поверсі також виставка афро-карибського мистецтва. 6000 COP. (оновлено вересень 2015 р)
  • 4 Музей морських дель Карібе, Calle San Juan de Dios No 3-62, ☏ 57 5 664 2440. 09:00-19:00. У колишньому єзуїтському коледжі відразу за монастирем. Він пропонує інформативний огляд історії міста та військово-морської історії Карибського басейну. Однак експонати є копіями, а не оригіналами. 6000 COP. (оновлено вересень 2015 р)
  • 5 Площа Болівара. У декількох кварталах всередині знаходиться Плаза-де-Болівар із кінною статуєю героя визволення. До незалежності Колумбії це було відоме як Плаза де Інквісісіон, а поруч з ним можна знайти палац інквізиції. де протягом двох століть католицька церква проводила процеси проти єретиків. (оновлено вересень 2015 р)
Музей інквізиції
  • 6 Паласіо де ла Інквізиція (Музей інквізиції), Площа Болівара, ☏ 57 5 664 4570. Пн-Са 09: 00-18: 00, Пн 10: 00-16: 00. Музей Палаціо де ла Інквізиція (Палац інквізиції) був місцем, де іспанська інквізиція катувала, судила та засуджувала людей, звинувачених у злочинах проти релігії. Трибунал відповідав за всю Південну Америку і засудив майже 700 людей, в тому числі єзуїтів, які виступили проти рабства. Багатьох обвинувачених жорстоко катували. Сьогодні в музеї представлені деякі інструменти тортур, які насправді використовувались тоді. 17000 доларів США. Туристичного путівника англійською мовою можна придбати за 15000 доларів США.. 
  • 7 Museo del Oro y Arqueología, Площа Болівара, ☏ 57 5 660 0778. Вт-Ж 10: 00-13: 00 & 15: 00-19: 00, Сб 10: 00-13: 00 & 14: 00-17: 00, Вс 11: 00-16: 00. Також на тій же площі цей музей демонструє релігійні золоті артефакти людей Зену (або Сіну), які раніше жили вздовж узбережжя. Не такий великий, як музей золота в Боготі, але все ж дуже вартий того, щоб його подивитися. Однак археологічний музей музею ще цікавіший, демонструючи вражаючі досягнення корінних людей у ​​контролі та каналізації Ріо Магдалини. Безкоштовно. (оновлено вересень 2015 р)
  • 8 Катедраль Санта-Каталіна. Вт-Су 09: 30-18: 30. Тринефний собор, який зсередини досить сирий, але має вражаючу вежу. 10 000 COP. (оновлено вересень 2015 р)
  • 9 Іглесія де Санто-Домінго, Площа Санто-Домінго, ☏ 57 5 664 1301. Вт-Са 09: 00-19: 00, Вс 12: 00-20: 00. Неподалік від собору знаходиться найстаріша церква в Картахені. Санто-Домінго на однойменній площі знаходиться тут з 1552 року. Ви можете орендувати аудіогіди, доступні багатьма мовами. 10 000 COP. (оновлено вересень 2015 р)
  • 10 Каса де Рафаель Нуньєс (поза стінами, напрямок Марбелья), ☏ 57 5 664 5305. Пн-П 09: 00-17: 30, Пн 10: 00-17: 30, Пн 10: 00-16: 00. Ця дерев'яна будівля була домом поета і президента XIX століття Рафаеля Нуньєса (1825-1894). Він написав текст гімну Колумбії, а також брав участь у написанні конституції, яка діяла з 1886 по 1991 рік. 4000 крон. (оновлено вересень 2015 р)
  • 11 Пам’ятник а-ля Індія Каталіна. Орієнтир, присвячений і названий на честь засновника міста Педро де Ередіа рідної перекладачки Каталіни. (оновлено вересень 2015 р)
Кастільо-де-Сан-Феліпе
  • 12 Кастільо-де-Сан-Феліпе. 08:00-18:00. Фортеця, спроектована голландським інженером Річардом Карром і побудована в 1657 році іспанцями для захисту від піратів при доставці золота до Європи. Найбільший форт іспанців, коли-небудь побудований в їх колоніях, цей форт був завойований лише один раз французьким приватним власником бароном де Поінтіс в 1697 році. Він наповнений великим лабіринтом тунелів, які ви можете вивчити під час екскурсії. Не пропустіть 24-хвилинне відео, яке розповідає історію фортеці. 25 000 COP (іноземця). Аудіогід 10 000 доларів США. (оновлено липень 2018)
  • 13 Ла Попа. Поруч із фортецею Сан-Феліпе знаходиться 150-метровий пагорб Ла-Попа, з якого відкривається чудовий вид на Картахену та район гавані. Тут знаходиться монастир Санта-Крус XVII століття, який має чудово відреставрований внутрішній дворик і прекрасне зображення Богородиці Ла-Канделарія, покровительки міста. 2 лютого кожного року паломники святкують її. Вхід до La Popa становить 8000 доларів США для дорослих і трохи менше для дітей. Поїздка на таксі вгору-вниз по пагорбі обійдеться вам у шокуючі 50 000 доларів. Переговоріть про це з водієм перед тим, як їхати. Радимо не ходити, бо це може бути небезпечно. 

Роби

Нічний знімок фасаду собору Картахени де Індіас

Сусідні коралові рифи, пудрові пляжі, вражаючі мангрові зарості та водні шляхи доповнюють історичну та міську красу.

Тури

  • Автобус Chiva. після обіду, вечорами. Автобус Chiva - це обов’язкове заняття в Картахені. Якщо ви побували в Картахені навіть на день, то, безсумнівно, бачили просторі, барвисті автобуси, що їдуть містом, завантажені людьми, які веселяться, п'ють та насолоджуються гучним ударом місцевої музики. Гарне заняття для пар, сімей чи груп. У різних туристичних готелях (Декамерон, Карібе, Хілтон та ін.) Є різні місця прийому або просто поговоріть з людьми, щоб домовитись. Ціни варіюються від 18 000-25 000 доларів США залежно від туру.. 

Ви також можете взяти екскурсію на коні та кареті Обійти.

Навчіться

  • Уроки латиноамериканського танцю. Латиноамериканські танці, насамперед сальса, є невід’ємною частиною карибської культури. Барвиста суміш людей у ​​Картахені та їх пристрасний спосіб життя знаходять одне, якщо його найвидатніші вирази в яскравих ритмах навколо. «Божевільна сальса» пропонує вам широкий спектр уроків латиноамериканського танцю, зосереджуючись на сальсі, безе та бачаті. Кожну п’ятницю та суботу о 17:00 проводяться вступні курси за 10 000 доларів США - для просунутих та інтенсивних занять, майстер-класів чи інших питань відвідайте crazysalasa.net. 
  • Класи іспанської мови. Картахена - ідеальне місто для розширеного вивчення іспанської мови - прекрасний, але не надто великий центр міста, поруч із пляжами та купами заходів. Колумбія також славиться своєю чистотою Іспанська що ідеально підходить для учнів. У Картахені є кілька шкіл іспанської мови. Міжнародний мовний інститут BABEL розташований безпосередньо в старому місті на одній з мальовничих вулиць. Вони пропонують всі види групових та приватних занять, а також комбіновані пакети іспанської та сальси (оновлено серпня 2017 р)
  • Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, Calle 38 No 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente, ☏ 57 5 6602522. (оновлено вересень 2015 р)
  • Нуева Ленгуа, Calle del Pozo No 25-95, ☏ 57 5 660 1736. Ця мовна школа, яка знаходиться в Гецемані, пропонує курси від п’яти днів і довше. (оновлено вересень 2015 р)
  • 1 Раї: іспанська та культура, Гецемані. Вулиця Дель Позо. N ° 28-24 Офічна 102. (Діагональ Плаза де ла Тринідад), ☏ 57-3183696923, ✉. 09:00-18:00. Основна увага цієї іспанської школи зосереджується на зануренні курси: їхня філософія полягає в тому, що студентам цікавіше та краще вчитися в культурному середовищі, яке демонструє багатство іспанської мови. Гнучкий графік, хороші ціни, приємні та доброзичливі викладачі, віддані навчанню своїх учнів. (оновлено жовтень 2016 р)

Пляжі на південний захід від Картахени

Найпростіший спосіб піти на пляж - прямувати до західного узбережжя, де є піщані пляжі як на північ від старого міста, так і на півострові Бокагранде.

Однак є кілька пляжних напрямків, на одній чи кількох годинах їзди на човні від Картахени. Зазвичай човни виїжджають з Картахени (більшість поблизу Мюлле-де-ла-Бодегіта) вранці і повертаються рано вдень. Поїздки часто доступні як двосторонні квитки на човен, включаючи обід, але до уникати розчарувань не робіть справи з мандрівними квитками, а купуйте квитки в касах або кіосках. Існує надбавка до порту у розмірі 10 000 корейських рублів, яка не включена у розміщені ціни на квитки. Крім того, для цих міських напрямків, можливо, ви захочете взяти трохи спрею від помилок.

Плайя-Бланка

2 Плайя-Бланка широко вважається найкращим пляжем Картахени, але до нього не так легко дістатися. З його білим піском та кришталево чистою водою це, мабуть, один із найкращих пляжів Колумбії. Після екскурсії човни вирушають у другій половині дня, також там дуже тихо і тихо. Варто зупинитися на Плайя-Бланка хоча б одну ніч. Є кілька місць, де можна взяти в оренду гамаки, взяти їжу та напої. Наприклад, "Місце Віттенбергів".

На пляжі до вас будуть звертатися, щоб купити масаж, фруктові блюда, морепродукти та ювелірні вироби, серед іншого - вони часом можуть бути досить наполегливими у рекламі своїх товарів та послуг. Слідкуйте за продавцями, які продають устриці: вони подарують вам устрицю в подарунок (регало) для смаку. Вони швидко зламають черепашки і подадуть вам кілька устриць, після чого вам повідомляють, що кожна з них коштує 2000 крон. Уникайте цієї плати в розмірі 30 000 доларів США та подальших суперечок на пляжі. Якщо ви шукаєте чудові морепродукти та Coco Locos, поцікавтесь Нельсоном Манделою. Сонячних ванн часто проводять в оренду "кіоску" за 5000 крон.

  • Човном Поїдьте на автобусі або таксі до "Mercado Bazurto", великого ринку Картахени, приблизно за 10 хвилин від центру. Звідти щодня, крім неділі, невеликі вантажні катери (lancha de carga) відправляються до Плайя-Бланка. Вони не мають точного часу відправлення, будьте впевнені до 09:00. Вам доведеться заплатити близько 20 000 доларів США в один бік (грудень 2008 р.), А подорож до пляжу триває більше або менше 1 години. Зворотній шлях набагато простіший, більшість човнів (екскурсійних катерів) повернуть вас приблизно за 15000 доларів США. Останні човни від Плайя-Бланка до Картахени відправляються з 14: 00-15: 00. Більш зручним і безпечним є поїздка в обидва кінці від центру до Мюель де лас Пегасос. Ви можете торгуватися в одну сторону без обіду приблизно до 25000 доларів США плюс портовий збір 83000 доларів США. Екскурсія спочатку приведе вас до островів Росаріо, поки пізно вранці не дійде до Плая-Бланка. Ви можете залишити тур там, щоб залишитися на ніч.
  • Сухопутний громадським транспортом (1½ години): сісти на автобус до Пасакабаллоса з вулиці 30 і Каррера 17 (перед замком - автобус матиме великий знак Пасакабаллос попереду). Автобус залишить вас або в Пасакабаллосі, або трохи раніше, під аркою шосе; в будь-якому випадку, ви можете взяти таксі або мототаксі до Плайя-Бланка. Автобус коштує 1900 канадських доларів, а таксі - 10000 канадських доларів на людину (мототаксі має бути трохи менше). Вся поїздка займає приблизно 1,5 години.

Бухта Холон. Далі від Плайя-Бланка на острові Ісла-Бару в бухті Холон Спортбару- місце, яке варто відвідати. Цей спокійний пляжний курорт пропонує водні види спорту, екскурсії на човні, еко-походи, ігрові та збірні приміщення, ресторан та бар; і винятковий персонал, який дуже привітний для задоволення будь-яких ваших потреб. Ви можете здійснити одноденну екскурсію там із Картахени або зупинитися на ніч у зручних шалеках, які виходять на пляж. 

Іслас-дель-Росаріо

Іслас-дель-Росаріо. Кілька агентів влаштовують екскурсії на човні до острова Іслас-дель-Росаріо, набору невеликих островів, що розташовані за межами узбережжя. Зазвичай екскурсія включає обід, відвідування акваріума та кілька годин у Плайя-Бланка, не включені у вартість - портовий податок та плата за вхід у парк. 

Події

Основні події відбуваються під час посушливого сезону, що збігається із зимою в Північній півкулі.

  • Фієста Таврина. 2-6 січня. Фестиваль бойових биків з боями на площі Пласа-де-Торос на просп. Педро де Ередія за межами центру міста. (оновлено вересень 2015 р)
  • Міжнародний фестиваль музики. на початку січня. Фестиваль класичної музики з концертами в Teatro Heredia, монастирях Санта-Тереза ​​та Санта-Клара та громадських місцях у старому місті. (оновлено вересень 2015 р)
  • Фестиваль сіна. кінець січня. Літературний фестиваль з публічними читаннями авторів. (оновлено вересень 2015 р)
  • Фієста де Нуестра Сеньора де Ла Канделарія. кінець січня - початок лютого. Святого покровителя Картахени святкують протягом декількох днів, головним моментом є масивна процесія до монастиря на пагорбі Серро-Ла-Попа кожного 2 лютого. (оновлено вересень 2015 р)
  • o'Festival lnternacional del Cine. кінець лютого - початок березня. Традиційний кінофестиваль із латиноамериканським кіно та документальним кіно. (оновлено вересень 2015 р)
  • Фестиваль музики дель Карібе. кінець березня. Як видно з назви, багато виступів реггі, каліпсо, сальси та меренге. (оновлено вересень 2015 р)
  • Карнавал де Картахена. 11 листопада. Вечірка міста, великий вуличний фестиваль в Гецемані. (оновлено вересень 2015 р)
  • Фестиваль джазу Баджо ла Луна. Грудня. Джазовий фестиваль з виступами по всьому місту. (оновлено вересень 2015 р)

Купуйте

Вид на Стару Картахену

Отримання грошей

Більшість готелів, елітних ресторанів беруть кредитні картки, але в багатьох місцях, особливо таксі, приймають лише колумбійські песо. Деякі банки можуть обмінювати гроші, але ставки можуть бути не найзручнішими. Найпростіший спосіб отримання песо - це використання дебетової картки в банкоматі. Іншим варіантом є використання кіоску Cambio або обміну валют, хоча ваш обмінний курс буде трохи вищим, ніж за допомогою дебетової картки. Використання кредитної картки в банкоматі вимагатиме використання PIN-коду, тому перед поїздкою зв’яжіться зі своєю фінансовою установою.

Банки

  • 1 Citibank, Ав Венесуела, Edificio Citibank (1-й поверх). М-Ж 08: 00-12: 00 та 14: 00-16: 30. Є великий банкомат Citibank на канелі Венесуела поблизу Барріо Сан-Дієго, який має охорону спереду. Банкомати, здається, доступні цілодобово та без вихідних. (оновлено вересень 2015 р)
  • 2 Банко де Богота, Ав Венесуела (Centro Comercial Uno # 105-107). П-Ж 08: 00-11: 30 & 14: 00-16: 00, Сб-16: 30, Пн. (оновлено вересень 2015 р)
  • Giros y Finanzas (кілька місць навколо міста). Пн-П 08: 00-17: 00, Пн 08: 00-14: 00. Обмінний пункт, пов’язаний із Western Union. (оновлено вересень 2015 р)

Рукоділля

... сувеніри також доступні

Ремесла - це модно і вишукано. Смарагди доступні у продажу по всій Картахені, включаючи поліровані та необрізні пухкі смарагди та красиві ювелірні вироби. Ціни можуть бути прийнятними, і різноманітність різноманітних страв у старому мурі міста. У магазинах, де продаються смарагди та смарагдові ювелірні вироби, використовуються різні назви, такі як "Taller y Fabrica de Joyas" (майстерня та виробник ювелірних виробів), "Museo de Artesanias y Esmeraldas" (музей ремесел та смарагдів) або просто "Joyeria" (ювелірні вироби) . Власники магазину проведуть переговори та нададуть сертифікат "справжності".

  • 3 Боведас (поруч із міською стіною, біля бастіону Санта-Каталіна). Різні артезанальні товари хорошої якості. (оновлено вересень 2015 р)
  • 4 Q Дизайн, Calle de la Iglesia, 4-16. Дизайн об'єктів. (оновлено вересень 2015 р)
  • 5 Портал де лос Дульсес (поблизу Пуерто-дель-Релой). Місцеві солодощі. (оновлено вересень 2015 р)

Книги

  • 6 Абако (кут Калес-де-ла-Іглесія і де-ла-Мантілья No 3-86), ☏ 57 5 664 8338. Пн-Са 09: 00-20: 30, Пн 16: 00-20: 30. Книгарня та кафе. Має хороший асортимент книг іспанською мовою про Картахену, а також деякі книги англійською мовою. (оновлено вересень 2015 р)
  • 7 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Кл. 34 No 3-37 Edificio lnurbe. Спеціалізуючись на картах. (оновлено вересень 2015 р)

Тузи

Потурбуйся. Вуличні торговці є скрізь, готові провести вас до магазинів, які платять їм значні "комісійні"; ви фактично платите їм ... через більш високі ціни. І багато надійних джерел повідомляють, що, не маючи глибоких знань про смарагди та здатності розпізнавати золото 14K та 18K, ви ризикуєте придбати в деяких магазинах підроблені або «покращені» камені або позолочені металоконструкції або заплатити тут за якісні речі більше, ніж у солідних магазинах в інших країнах Карибського басейну або вдома.

Коли до вас звертається вуличний торговець, найкраще посміхнутися і сказати «ні, дякую», і вони, швидше за все, залишать вас у спокої. Якщо ви зробите це суворо, вони, швидше за все, підуть за вами довше.

Їсти

Барвиста вулиця в Картахені

Картахена пропонує багату кухню ф’южн, що поєднує інгредієнти та методи Нового та Старого світів, а також оригінальних африканських, арабських та інших спадщин його мешканців. Обідні обіди та вечері в місцевих ресторанах, що називаються "corrientes", коштують близько 6000 доларів. Типова страва складається з смаженої риби (якщо ви на пляжі), курки або м'яса, подається з кокосовим рисом (arroz de coco), смаженими подорожниками (патаконами) і салатом. Є багато місць, де продають фруктові соки на суму 2000 доларів США. Колумбія може похвалитися дуже хорошим асортиментом екзотичних фруктів, які можна змішувати з водою або молоком.

У старому місті десятки хороших ресторанів можна знайти по всій вулиці, особливо зосередженій біля площі Санто-Домінго. Пам'ятайте, що багато міських ресторанів не працюють по неділях.

Бюджет

Ця сторінка використовує такі діапазони цін на типову їжу для одного, включаючи безалкогольний напій:
Бюджет
Середній діапазон15 000-40 000 доларів США
Розпливтесь> COP $ 40 000
  • 1 Пан де Боно (кут Калле дель Порвенір та Калле Сан Агустін). Пекарня, де можна отримати свіжу і недорогу закуску у вигляді бутербродів. Спробуйте місцевий хліб з маніокою! Бюджет. (оновлено вересень 2015 р)
  • Кафе Хуан Вальдес (кут Кл. Сан-Агустін і Кл. де ла університет, також інші місця). Кавова мережа з великою різноманітністю кави та різних тістечок. Безкоштовна WLAN. Бюджет. (оновлено вересень 2015 р)
  • Млинці та вафлі (Кілька локацій). Дуже хороший колумбійський франшизний ресторан, який пропонує дуже хороші страви за чудовими цінами. страви близько 15000 крон. 
  • 2 Ель-Корал (Один розташований на площі Сан-Педро, ще 4 далі.). Дуже симпатична колумбійська франшизна мережа гамбургерів. Якісні гамбургери за комбіновані кошти від 10 000 до 15 000 доларів США.. 
  • 3 Gelateria Paradiso. Має нереальне морозиво з великим асортиментом різних екзотичних фруктових смаків. Любителі кавового морозива повинні зайти за кулькою. Куточок Калле дель Куартель та Калле де ла Естрелла. COP 4000 доларів за маленьку чашку, 6000 доларів за середню. 
  • 4 Абако, Calle de la Mantilla. Кафе та книжковий магазин - прекрасне місце для відпочинку та отримання тиші та спокою. Місцеві книги про Картахену на додаток до чудової кави. Гарячий напій та торт близько 9000 доларів США. 
  • 5 Атауальпа, Каррера 7 (В кінці Калле де Таблада на площі Манагуа.). Перуанське місце зі свіжою рибою. Меню дня має велике значення Набір супу на обід, основного та соку на 12000 доларів США. 

Середній діапазон

Наприклад, у вуличних торговців ви можете придбати освіжаючі фрукти
  • 6 [мертве посилання]El Bistro, Калле Айос 4-46 (2 квартали від площі Санто-Домінго), ☏ 57 5 664 1799. Німецький ресторан із чудовою європейською кухнею, особливо стейк хороший. Крім того, у них є домашній німецький хліб, і ви також можете тут випити німецьке пиво. Сніданок - близько 10 000 доларів, основна - близько 25 000 доларів. 
  • 7 La Cevicheria, Калле Стюарт 7 (навпроти готелю Santa Clara), ☏ 57 5 664-2760. Чудовий вибір гарячих і холодних севічі. близько 25000 доларів США за блюдо. 
  • 8 La Vitrola, Calle Baloco no. 33-201. Вважається найкращим рестораном у місті. Кубинська атмосфера, хороша їжа - високі ціни. Він знаходиться на Калле Балоко, на розі перед історичними стінами. Середній діапазон. 
  • 9 Ресторан-бар El Muelle (Пляжний клуб El Laguisto), Каррере 1 ра. No 1А - 23. У районі Бокагранде на пляжі є багато хороших ресторанів. Їжа має пристойну якість, але захоплення викликає вода, яка підходить до ресторану. Господар розмовляє англійською, іспанською, французькою, трохи португальською та турецькою! Середній діапазон. 
  • 10 Ла Мулата, Calle Quero 9-58, ☏ 57 5 66 46 222. На вибір кілька варіантів обіду. Різне меню кожного дня тижня. Смачно і невибагливо. мережа COP $ 20 000-30 000. 
  • 11 Отро Мундо (Бістро-бар-піцерія), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria, це в Centro Historico de Cartagena de Indias, Calle San Agustin 6-68, недалеко від Університету Картахени (Картахенський університет). Там ви можете поїсти чудові хорватські страви, макарони та найкращу піцу Америки. Навколишнє середовище має сільський тип, дуже чисте з чудовим сервісом. Ціна страв та піци дуже хороша. У місцевій місцевості ви можете скористатися безкоштовним Wi-Fi підключенням до Інтернету. Вони також роблять доставку піци. Хорватські Чевапчічі COP 18 000 дол .; Pasta frutos del mar 20 000 доларів; маленька піца від 12000 доларів, середня 25000 доларів, велика 35000 доларів.. 
  • 12 Ель Балькон, Calle Tumbamuertos No 28-85 2do. piso Esquina. Ресторан на 2 поверсі з видом на площу Сан-Дієго. Невеликий балкон для відпочинку, але чудова їжа, як риба, так і м’ясо. Хороше набір меню та спеціальні пропозиції коктейлів 2 на 1 щодня з 18: 00-21: 00. Близько 45000 доларів США з напоєм. 
  • 13 Ресторан La Casa de Socorro, Кл. Ларга No8Б-112, ☏ 57 5 6644 658. Традиційний ресторан, де подають типові карибські страви: лангустини, краби, севіче, риба, все дуже смачно та добре підготовлено. Популярний серед місцевих жителів, особливо на обід. 20 000-40 000 доларів США. (оновлено вересень 2015 р)
  • 14 Теріякі, Площа Сан-Дієго No 8-28. Суші та тайський ресторан. 10 000-30 000 доларів США. (оновлено вересень 2015 р)
  • 15 Restaurante Zebra, Площа Сан-Дієго No8-34, ☏ 57 5 6642 177. Африкансько-карибський синтез, макарони. Середній діапазон. (оновлено вересень 2015 р)

Розпливтесь

  • 16 Клуб де Песка, Авеніда Мірамар. Вишуканий ресторан, що спеціалізується на "морських фруктах". Чудові морепродукти та чудова атмосфера. Розташований у місті Манга з видом на затоку та пристані для яхт Картахени. Мережевий COP $ 40 000-60 000. 
  • 17 Донде Олано (Олано), Calle Santo Domingo # 33-81 (Поруч Плаза-де-Санто-Домінго), ☏ 57 5 6647099, ✉. Чудова морська їжа у стилі ф’южн, не пропустіть креветки у маракуї та кокосовому рису! Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives. 
  • 18 Quebracho, Calle Baloco 2-69. Argentinian restaurant at its best. Good meat, good ambiance. Dishes around COP$55,000. 
  • 19 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. One of the must-see restaurants of Cartagena. Dishes around COP$50,000. 

Напій

Night view of Cartagena from La Popa

Coffee

The most common type of coffee in Colombia is the sweet tinto. This can be bought from street vendors all over Cartagena for COP$500.

Nightlife

Most bars and clubs are found in the old town or at Avenida del Arsenal near the Convention Center. Plaza San Diego is a square with a lot of bars and restaurants, very lively in the weekends.

  • 1 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal is located along the bay near the Centro de Convenciones. In its heyday it was the place to be. Now much of the nightlife in Cartagena has moved to the Ciudad Vieja, but this strip of about 10 discotecas is still a raging place to experience on weekends. Entry to most of the discos is COP$10,000-20,000. 
  • 2 Mister Babilla. One of the most popular watering holes for local Cartageneros is Mister Babilla, located on the Avenida del Arsenal, near the Centro de Convenciones. This place is great on the weekends and is notorious for having people dancing on the tables and the bar late into the night! A great time! 
  • 3 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Located atop the western wall providing sunset views and cocktails. 
  • 4 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Right by the clock gate). Great place to sit and people watch as the night gets going. Indoor and outdoor seating, according to one visitor the indoor is better. Good prices on drinks (beer COP$2500) and the place to meet Cartageneros and tourists alike. 
  • 5 Otro Mundo (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria is in Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 and is near Universita de Cartagena. There you can eat excellent croatian dishes, pastas, and the best pizza of America. Ambient is very clean and service is excellent. The price and quality of the dishes and pizza are very good. Every day you can listen good music and taste also good drinks, like beer, coctails, juice and natural juice, all this with very good price and hospitable service. 
  • 6 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. A great little corner bar that offers bottle service and a decent street scene. Very local. Beers are COP$3000 and a bottle of rum will set you back COP$27,000, which is pretty good. Right next door to a Pizzeria and up the street a few doors from a Lebanese Falafel house. Calle de la Tableda. 

Спати

Цей посібник використовує наступні діапазони цін для стандарту подвійний кімната:
Бюджет
Середній діапазонCOP$80,000-250,000 (
Розпливтесь>COP$250,000

In the Ciudad Amurallada, the most famous hotels are Sofitel Santa Clara і Charleston Santa Teresa, both old monasteries renovated in the 1990s. Either of them have fabulous facilities - expect prices like Monaco. Otherwise, the newest part of the city, Bocagrande, offers the largest number of hotels of all prices. You should always try to stay in the ciudad amurallada, since this is what makes Cartagena unique, rather than its beaches, which are normally too crowded and not really clean. If you cannot afford the five-star hotels, you may try with colonial houses turned into hostels, but they are rather small and sometimes getting a room there may be a matter of luck.

In some other parts of Latin America, like Уругвай, more expensive hotel rooms may be quoted in US dollars even at the hotel's own web page.

Бюджет

Narrow streets downtown

Budget hotels and hostels can be found in Getsemaní around the Calle de la Media Luna. If you're already in Cartagena just walk along the Calle de la Media Luna and check out the numerous hostals to get an impression of their offering. You'll notice that the 'value for money' differs heavily between the places, even though they're next to each other: for COP$50,000 you can either stay in a really nice private double room or in a dodgy dorm.

  • 1 Casa Viena, Calle San Andrés No 30-53 (Getsemaní), ☏ 57-5-664-6242, ✉. Popular backpackers place with several 2 to 4 person rooms some with bathroom and a dormitory with arco. Facilities include internet, personal strongboxes, bookswap and a communal kitchen. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000. 
  • 2 [мертве посилання]Hostal Real, Calle De La Magdalena No. 9-33 (Getsemani), ☏ 57 5 664 7866. Housed in a beautifully restored colonial building filled with color, unique artwork, and lovely gardens for reading and relaxing. The owners are very friendly and happy to help you with any questions or advice. Rooms are rather damp and dated. Cockroaches have been sighted but promised to take care of. dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000. 
  • 3 Hotel Familiar, Calle El Guerrero No. 29-66 (Getsemani), ☏ 57 5 664 2464. Run by Jairo Toro, 100 m from Casa Viena and a good second choice. Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person. 
  • 4 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☏ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, ✉. Well kept, clean, friendly and helpful management, rooms with air conditioning and fans, private bathrooms, some rooms without windows. They also have another building on Calle de la Media Luna, which has nicer, more expensive rooms. The staff is very nice and welcoming. Doubles from COP$60,000. 
  • 5 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☏ 57 5 639 5644, ✉. With approximately 30 rooms around a nice courtyard, this hostel offers a good deal for backpackers. Cheap and fast internet as well as tours agency service are available. Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000. (оновлено в лютому 2015 року)
  • 6 [мертве посилання]Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☏ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, ✉. Popular with backpackers, this centrally located, clean hotel with nice rooms with private bathroom and air-conditioned in all dorms, communal kitchen, free internet, free Breakfast, and tours services. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. From COP$75,000. (оновлено в лютому 2015 року)
  • 7 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). Clean, the owners are nice, can be loud on the weekends, not really a tourist place, but one of the cheapest options! Make sure to get a room on the second floor, the first floor rooms are a little musty. From COP$65,000. 
  • 8 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☏ 57 5 608634. A very relaxed hostel in which Maude will welcome you within her family. The kitchen is shared with them, which gives a feeling of living in a Cartagena family house. dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000. 
  • 9 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☏ 57 5 6604485. Same price and style of hotel as La Muralla, but the rooms are a little stuffier and darker. From COP$75,000. 
  • 10 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☏ 57 5 664-0948, ✉. Hostel Mamallena, Cartagena is the first Colombian hostel opened by the Panamanian Hostel Mamallena. We bring to Cartagena our high levels of service, variety of rooms, orthopedic mattresses, free WiFi, garden courtyard and friendly staff. The majority of our rooms have private bathrooms and can sleep from 1 to 5 people. Dorms are large and airy and have private bathrooms as well. Budget tours to the volcano, Playa Blanca and Islas Rosarios are also available. We were the first hostel to start booking boats between Panama and Colombia and we´ve bought that experience to Cartagena. Even if you choose not to stay with us feel free to drop by for whatever you may need. High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less.. 
  • 11 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☏ 57 5 664 3289. Pleasant hotel with a beautiful inner yard and a guest kitchen, but quite expensive. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000. (updated Sep 2015)
  • 12 Hotel Bellavista, Ав. Santander No. 46-50, ☏ 57 5 6646411. Friendly and casual hotel in the district of Marbella, some 15 minutes by foot from the old town. The rooms are spread out in several small one-floor buidlings. Rooms have private bathrooms,the more expensive ones have A/C too. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000. (updated Sep 2015)

Середній діапазон

Walls with bastions surround the old town
  • 13 [мертве посилання]Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☏ 57 5 6552355. Hotel Cartagena Premium offers single room, matrimonial double and twin double with air-conditioning, mini-bar and breakfast. Its facilities and services include swimming pool, jacuzzi, room service and parking. From COP$145,000. 
  • 14 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☏ 57-5-664-4361, ✉. Spacious rooms, some with balconies onto the street. Decent swimming pool. Simple furnishings. From COP$246,000. 
  • 15 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☏ 57-5-664-8724. rates upon request. 
  • 16 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☏ 57 3126331825. Nice hotel on the island of Tierra Bomba (10 min boat from the Hilton Hotel of Cartagena). It's in the middle of a real local village, not far from the beach, and with a great view of Cartagena. Rooms are very clean, 3 beds (2 1), kitchen, individual jacuzzi, air conditioning. Restaurant from COP$10,000-12,000, decent food. COP$100,000. 
  • 17 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☏ 57-5-6650316. From COP$176,000. 
  • 18 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (Сан - Дієго), ☏ 57-5-660-0160, ✉. Small colonial hotel. From COP$200,000. 

Розпливтесь

Cartagena from air. Some of the skyscrapers of the Bocagrande peninsula to the right are hotels

Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city.

  • 19 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☏ 57 5 6649494, 57 5 6649547, факс: 57 5 6649448, 57 5 6649447. From COP$795,000. (updated Sep 2015)
  • 20 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☏ 57 5 6648605, ✉. A boutique style hotel combining ancient architecture and modern commodities. Perfect for romantic escapade. 8 номерів. A beautiful terrace with swimming-pool. Free Wi-Fi. From COP$617,000. 
  • 21 Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real are really an option for the people in the non luxurious budget. situated on either sides of Boca Grande, the hotels are nice, clean and you get value for money with the AC rooms. Close to the beach and Bocagrande is safe as always. 
  • 22 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☏ 57 310 630 6003, ✉. Перевірь: Flexible, перевіряти: Flexible. Casa Marta is a colonial guesthouse/bed and breakfast situated in the city's historic district of Getsemani. The house has been carefully renovated to modern standards and has two bedrooms with a maximum capacity of 4 to 5 people each. Each bedroom has air conditioner, fan, fridge, Satellite TV, and a private bathroom. Internet service and breakfast are included free of charge. A nice plunge pool is also available to all guests. Від 125 доларів США. (оновлено в лютому 2015 року)
  • 23 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (Сан - Дієго), ☏ 57-5-664-3648, ✉. The hotel was converted from an 18th-century mansion and opened in Dec 2005. Good breakfasts served by Eufemia. Attractively furnished although regular rooms are small and windowless. Two internet computers for guests. From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season). 
  • 24 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (Сан - Дієго), ☏ 57 5 664 3384, 57 3002153828. In the heart of Cartagena's old walled city. It has four rooms. The hotel has a restaurant, room service, free wifi for guests, two terraces with beautiful views of the historical city center, and a third terrace with a BBQ. The rooms have air conditioning, minibar, plasma TVs, and satellite TV. From US$90. 
  • 25 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☏ 57 5 6650660. From US$129. 
  • 26 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☏ 57 5 664-9479. A beautiful boutique hotel with rooms reportedly from COP$500,000 plus tax in low season. rates upon request. 
  • 27 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☏ 57-5-660 0006, ✉. A romantic hotel in the old city. From COP$550,000. 
  • 28 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☏ 57-5-664-0306, ✉. This small beautifully restored hotel thst has been recommended in the Нью-Йорк Таймс travel section. The hotel is English owned and run. Guests enjoy free WiFi and a PC work station. From COP$265,000. 
  • 29 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (Сан - Дієго), ☏ 57-5-664-6070. Nice hotel with decent prices for its category, though a bit generic. From COP$720,000. 
  • 30 [мертве посилання]La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☏ 57 5 6647727. A boutique style hotel. from US$249. 

Залишатися в безпеці

Cartagena by night

The touristed old town is not more dangerous than a city in the first world, but going off the beaten path to the periphery of the city there is a real risk of getting robbed. Be very careful when walking at night specially around lonely parts of the city. Locals are in general helpful and kind. The street vendors can be very annoying, but a simple "No quiero nada" in Spanish will keep them away.

Getsemani where a lot of the budget hotels are located is safe during the day but it does become very seedy at night, with a lot of aggressive beggars as well as lowlife individuals who make a living by talking to all tourists and selling drugs or asking for tips for minor things, such as walking with you to the store, when you didn't even ask him to do so. These people are very aggressive and will follow you around, do not support them by giving them money.

Aggressive beggars

As of Oct 2016 aggressive beggars are a major annoyance in Cartagena, they will follow people around relentlessly harassing tourists to give them money. Sometimes when you are shopping in the supermarket, a lady beggar will ask you to buy bread for her, despite having her shopping cart full already. If you leave the tourist areas you might be surrounded by delinquent looking 12-year-olds demanding you give them your coins. They don't ask, they demand, it's short of a robbery, more like taxation through intimidation. Do not give to these people ever or you are encouraging them to continue. Do not give in, stay polite and they'll just go away.

Possession of illegal drugs in Colombia can lead to criminal charges. There is a scam going on where tourists are lured into buying illegal drugs. If you try to buy, "police" (the rest of the con gang) will emerge in a minute, drag you off to the nearest ATM and demand that you withdraw astronomical sums to pay "fines" or even kidnap you.

Money-changing magicians

Those street vendors offer you a very good exchange rate. After you have counted the money you will recognize that a small amount is missing, and after complaining he will put exactly that amount on top again. In the same move they will take some big notes from the bottom. Most people won't count their money a second time, and first think they made a good deal but in fact got ripped off.

Dodgy tours to Islas del Rosario and Playa Blanca

The tours offered to visit Islas del Rosario and Playa Blanca can be quite a let down. You'll be offered a price for a tour which "includes" either snorkeling or entrance to the aquarium and a meal at Playa Blanca for about COP$50,000. Once on the trip you find out that you have to pay extra for the aquarium or the snorkeling - COP$15,000. Make sure the tour guides on the boat are told by the person who sold the tour what is included in order to avoid disagreements.

The best way to book a tour is going inside the marina and avoiding the "sales" people outside. They are getting a cut for the sales and have no responsibility to you. Once inside ask for Elizabeth ('La negra Liz"). She owns several boats, will give you the best price, and most importantly her word. You can rent your own small boat for COP$700,000 or secure a seat for COP$75,000. Ask them before hand about the itinerary. Her company in particular has its own "resort" in the Rosario Islands. The resort is clean, nice and has good food for a reasonable price. Their beach access is limited and less than spectacular. Her boats will insist on taking you there, but you have a choice.

Playa Blanca is by far the best beach, but it can be overwhelming with the locals trying to sell you their products.

More upscale destinations include the Baru Island and private resorts owned by the big hotels (Santa Clara, Santa Teresa). In most, you are allowed to spend the day at the beach.Every tour boat has their own agenda.

Long-distance buses

If you plan to take a bus to Santa Marta from bus terminal, it is advised to approach ticket counters and buy tickets directly there. Otherwise be aware: normally there is a bus service with connection in Barranquilla, where you will have to change a bus and pay a new fare to Santa Marta again, even if you have already paid it in a previous bus and even if you were promised that this was an absolutely direct bus to Santa Marta. If you happen to have this kind of connection in Barranquilla, make sure that you keep your tickets with you (even though they are being collected shortly after departure) and make sure that the guy, who will meet you in a bus and guide to another bus during a connection was clearly notified by a bus driver that you have already paid your fare to Santa Marta.

Залишатися здоровим

Colombia has an outbreak of the Zika virus, which is hazardous for pregnant women since it can severely damage the baby in the womb. The Colombian government is advising its residents to avoid pregnancy and various other governments advise women who are or might become pregnant to avoid travel to the area. Here is the travel advisory from the US government Center for Disease Control.

Hospitals

  • 2 Hospital Bocagrande (corner of Carrera 6 and Calle 5), ☏ 57 5 6655 270. (updated Sep 2015)
  • 3 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☏ 57 5 6655 361. Also has a decompression chamber for diving accidents. (updated Sep 2015)

Підключіться

Mail box in Parque Bolívar

Опублікувати

  • 4 Deprisa, Av Venezuela (Centro Edificio Citibank, local B1), ☏ 57 5 664 7822. M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00. (updated Sep 2015)
  • 5 Adpostal, corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López (in La Matuna, Centro Comercial Galerias). Here you can buy stamps. (updated Sep 2015)

Sending postcards to Europe is expensive; a stamp costs COP$6,800.

Internet

  • 6 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☏ 57 5 664 0681. 08:00-21:00. COP$1000/hr. (updated Sep 2015)
  • 7 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☏ 57 5 664 0328. 09:00-21:00. COP$1500/hr. (updated Sep 2015)

Cope

  • 8 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☏ 57 5 666 0172. M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00. The immigration authority, where you need to go if you wish to extend your visa. (updated Sep 2015)

Консульства

  • Греція9 Греція, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☏ 575 6551-352, факс: 575 664-7388. 
  • Панама10 Панама, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☏ 57 5 655 155. M-Sa 08:00-12:00. (updated Sep 2015)
  • Венесуела11 Венесуела, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☏ 57 5 665 0382. M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00. (updated Sep 2015)

Бібліотеки

  • 12 Biblioteca Bartolomé Calvo, Кл. de la lnquisición 23. M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00. The city library. (updated Sep 2015)

Йдіть далі

Санта-Марта
  • You can get to Санта-Марта for COP$80,000 with Berlinastur (Feb 2021). Buses leave every twenty minutes and the trip lasts about 5½ hours and passes through Barranquilla (US$16 if you stay there; departures every hour, half of the buses stay here and half continue to Santa Marta). In Cartagena, their terminal is at Crespo, on the way to the airport. Many colectivos passing by the India Catalina can let you just at their door for COP$1,500. They also have buses to Cúcuta, Bucaramanga and Bogotá.
Totumo
  • About 45 km northeast of Cartagena on the road to Barranquila is the Volcán del Totumo, a 15 m high mud volcano. You can enter the crater and take a mud bath (entrance COP$2,000), which is enormous fun and highly recommended. The nearby laguna then serves as a natural bath for washing off the mud.
The easiest way to get there is to take a tour. These cost around COP$30,000 (Dec 2010, COP$50,000 but booked from Hilton) with Rafael Perez tours (next door to the Cartagena Plaza Hotel in Bocagrande) and include the one hour each way journey to the volcano, as well as lunch and a swim at La Boquilla on the return to Cartagena. Another tour company is Los Pinos, which also charges COP$35,000 (or COP$25,000 without lunch) and uses the Manzanillo del Mar fishing village for a swim on the return journey. This tour can be booked from many hotels, such as the Casa Viena, in Calle San Andrés (Getsemaní), 5-664-6242 or Hostel Mamallena in Calle Media Luna 5-664-0948. Although the mud bath and massages are offered free of charge, you will be expected to tip anyone who helped you before your bus leaves. Other services expecting tips include storing your belongings, your shoes, holding onto your camera and taking snaps while you are immersed in the mud, and the women who help you wash off in the laguna. Tips of COP$1,000-5,000 for each person are the norm, depending on the service. Be sure to bring change.
Going by yourself is quite a hassle, but you may find you have the whole volcano to yourself and can take all the time you want. (Dec 2010, COP$3,000 for every help, massage, guy who takes photos of you, woman who helps who washing afterwards.) Take a bus from the city center to Terminal de transporte (COP$1,700). There, take the hourly bus to Galerazamba and get off at Lomito Arena (COP$6,000). From there it is 45 minute walk or take a motortaxi (COP$2,000). The whole trip takes about 2.5 hours. The last bus back from Lomito Arena leaves around 15:00.
  • Botanical gardens Jardin Botanico de Guillermo Piñeres — A pleasant escape from the city rush, 18 km out of Cartagena close to "Turbaco", a small town 20 km from the center of Cartagena. Take a bus to the bus terminal and get of at "la Bomba de Amparo", a big gasoline station 25 minutes out of the center. From there, are leaving buses to "Turbaco"- get off (ask the driver) a bit before Turbaco and walk to the right, about 20 minutes straight on. Together with your entry ticket you get leaflet which lists about 250 plants identified in the gardens, including some varieties of coca plants.
  • Punta Arena — A fishing village 10 minutes by boat on the island of "Tierrabomba", in front of "Laguito" (Bocagrande). You reach it by boats (lanchas), leaving from "Muelle de los Pegasos" or with boats in "Laguito" next to the Hilton Hotel. Punta Arena has probably the nicest beaches close to Cartagena. There are restaurants where you can get food and drinks. Enjoy a day, hanging out under palm trees with a fantastic view of the skyline of Cartagena.
  • La Boquilla — A fishing village (pueblo de pescadores) close to Cartagena. Take a bus for COP$1,600 (March 2013), from India Catalina (Avenida Venezuela), if you get off of the bus at the end of the ride you can rent a canoe which brings you to a nice beach (Playa de Oro) passing trough lagoons and mangroves – pay for the boat once you are back. Riding a bike is a great way to get there and should take around an hour. Once you get past the end of the airport turn on to the beach and you can ride along the sand to La Boquilla.
  • Bocachica - a fishing village on the island of "Tierrabomba" (pueblo de pescadores)
Bocachica is worth to visit to see its restored fortress (Fuerte de San Fernando). The beach isn't really special but OK to hang out for some hours. Several open-air restaurant serve food and drinks. Local boats leave during the day every 30-45 minutes from "Muelle de los Pegassos". The boat ride takes about 15 minutes. Guides will try to sell you expensive "all included" trips to Bocachica but you should pay just the local fare (COP$5,000/one way, July 2009). Once you ask for the price it will get more expensive.
  • Los Montes de María — This is a sub-region in the Colombian Caribbean that is in the south, 2 hours away from Cartagena by car. It's composed of mountains whose highest point is about 1,000 m above sea level. This region is of great ecological importance, one of the last remaining dry forests still intact in the Colombian Caribbean, with around 280 species of birds and 44 species of mammals, among which the Red Howler and the cotton top tamarin (an endemic monkey species). This ecosystem (dry forest) is one of the most threatened ecosystems in the world. The Montes de María is also famous because of the Gaita Music, the Hammocks and its indigenous history (It has one of the oldest pottery made by cultures in America), an interesting region to hike, to see wildlife and to learn from this unique culture of the Colombian Caribbean
Цей міський путівник по місту Картахена має путівник статус. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details. Будь ласка, внесіть свій вклад і допоможіть нам зробити це зірка !